La Gatta Cenerentola - La Gatta Cenerentola

La Gatta Cenerentola это трехактный мюзикл 1976 года в Неаполитанский язык, адаптировано Роберто Де Симоне [Это ] из басни шестой (Золушка ) из Джамбаттиста Базиль с Пентамерон. Он дебютировал в Неаполе, а затем состоялись премьеры в США (1985) и Великобритании (1988). Де Симоне стремился выразить мечтательность популярной южно-итальянской культуры. Его свежее и подлинное переосмысление народных песен принесло ему известность. Первоначальная постановка была одобрена прогрессивными театральными деятелями и противниками театральных пуристов. Блоги об искусстве заново открыли для себя и похвалили мюзикл через 30 лет после его первого выпуска.

История

La Gatta Cenerentola - неаполитанский мюзикл в трех действиях, адаптированный Роберто Де Симоне [Это ] из басни шестой (Золушка ) из Джамбаттиста Базиль с Пентамерон.[1] Его название переводится как «Кошка Золушка».[2] или "Кошка Золушка". Он объявил себя "музыкальной басней" в трех действиях,[1] сказал через Villanelle, тарантелла, и мадригал[3] в Неаполитанский стиль.[2] Его автор стремился вызвать «сказочную структуру» популярной культуры южной Италии.[4] Де Симон, композитор и ученый, возродил традиции народного искусства и возродил общественный интерес к народным певцам и авторам песен 1940-х годов. Он заново изобрел народные песни в новом, но аутентичном стиле письма. La Gatta Cenerentola, что, в свою очередь, принесло ему известность.[3]

Мюзикл дебютировал 9 июля 1976 года в Театро Нуово в г. Сполето, Италия Фестиваль двух миров, в котором участвовали актрисы Иса Даниэли и фольклорная группа Nuova Compagnia Di Canto Popolare.[3] Американская премьера состоялась 19 октября 1985 г. Театр Вивиан Бомонт во время выступления Италии на сцене в Нью-Йорке.[1] Двухдневный спектакль провела приглашенная труппа Неаполя Ente Teatro Cronaca - старейшая частная театральная труппа на юге Италии.[4]- под руководством Де Симона и выпущенным правительством Италии при содействии Общества Америка-Италия в рамках Месяца итальянской культуры в городе.[1] Его британская премьера состоялась на Королевский театр в Эдинбургский международный фестиваль с 24 по 27 августа 1988 г.[2]

Прием и влияние

Оригинальная постановка имела смешанный прием. Он был одобрен оперными прогрессистами и противостоял оперным пуристам.[3]

Через тридцать лет после дебюта мюзикла 20 великих джаз-фанк написал, что его "Secondo Coro delle Lavandaie" (Второй хор прачок) оказал особое влияние на современные произведения обоих OOIOO (особенно Тайга ) и "Canto della Liberta" третьего лица.[5] Travess Smalley of Rhizome.org назвал ее лучшей песней, которую он нашел в Интернете в 2009 году.[6]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Гернси младший, Отис Л .; Милый, Джеффри, ред. (1987). Лучшие пьесы 1985–1986 годов. Нью-Йорк: Додд, Мид и компания. п.298. ISBN  0-396-08816-3.
  2. ^ а б c Опера. 39 (4): 585. Май 1988 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  3. ^ а б c d Гуаитамакчи, Эцио, изд. (2010). "Nuova Compagnia di Canto Popolare: La Gatta Cenerentola". Милле концерти че чи ханно камбиато ла вита. Риццоли. п. 299. ISBN  8817042226.
  4. ^ а б Робертсон, Нэн (18 октября 1985 г.). «Отправиться в путешествие по Италии, не покидая города». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331.
  5. ^ «Информационная языческая партия». 20 великих джаз-фанк. 9 июня 2014 г. В архиве из оригинала 16 июня 2014 г.. Получено 16 июня, 2014.
  6. ^ Смолли, Трэвесс (31 декабря 2009 г.). «Топ 5–10: самые популярные пробки в Интернете в 2009 году». Корневище. Архивировано из оригинал 5 апреля 2015 г.. Получено 16 июня, 2014.