Атлас языков Китая - Language Atlas of China - Wikipedia
| Автор | Стивен Адольф Вурм, Ронг Ли, Тео Бауман, Мэй В. Ли |
|---|---|
| Издатель | Longman |
Дата публикации | 1987, 1989 |
| ISBN | 978-962-359-085-3 |
В Атлас языков Китая (упрощенный китайский : 中国 语言 地图集; традиционный китайский : 中國 語言 地圖集; пиньинь : Чжонгуо Юян Дьту Джи), опубликованная в двух частях в 1987 и 1989 гг., отображает распределение как разновидности китайского и меньшинство языки Китая.Это были совместные усилия Австралийская гуманитарная академия и Китайская академия социальных наук, опубликованные одновременно в китайском оригинале и в английском переводе.[1]Эндимион Уилкинсон оценил это совместное предприятие "отлично".[2]
Второе издание вышло в 2012 году.
Классификация китайских сортов
Атлас организует разновидности китайского в иерархии группировок, следуя работе Ли Ронг:[3]
- супергруппы (大 区 Даку): Мандарин и Мин.
- группы (区 qū): Джин, Ву, Хуэй, Сян, Ган, Хакка, Юэ, Пинхуа и группы в пределах мандарина и мин
- подгруппы (片 пиан)
- кластеры (小 片 xiǎopiàn) определены только для некоторых подгрупп
- местные диалекты (点 diǎn): обследованные населенные пункты
Содержание
Атлас содержит 36 цветных карт, разделенных на три раздела:[3]
- А. Общие карты
- A1 Языки в Китае
- A2 китайские диалекты в Китае
- A3 Национальные меньшинства в Китае
- A4 Языки меньшинств в Китае
- A5 Распределение языков (Гуанси-Чжуанский автономный район)
- Б. Карты китайских диалектов
- B1 Mandarin-1 (Северо-Восточный Китай)
- B2 Mandarin-2 (Пекин, Тяньцзинь, Хэбэй и западный Шаньдун)
- B3 Mandarin-3 (Хэнань, Шаньдун, север Аньхой, север Цзянсу)
- B4 Мандарин-4 (Шэньси, Ганьсу, Цинхай, Нинся)
- B5 Mandarin-5 (Синьцзян-Уйгурский автономный район)
- B6 Mandarin-6 (Юго-Западный Китай)
- Группа B7 Jin (Шаньси и прилегающие районы)
- B8 Китайские диалекты (юго-восточный Китай)
- Группа B9 Wu (Чжэцзян, Шанхай, южная часть Цзянсу)
- B10 Китайские диалекты (южный район Аньхой)
- B11 Китайские диалекты (Хунань и Цзянси)
- Супергруппа B12 Min (Фуцзянь, Тайвань, восточный Гуандун и остров Хайнань)
- B13 Диалекты китайского языка: Гуандун (материк)
- B14 Китайские диалекты (Гуанси-Чжуанский автономный район)
- B15 Hakka group
- B16 Диалекты китайского языка за рубежом: (а) островная Юго-Восточная Азия (б) другие части мира
- C. Карты языков меньшинств
- C1 Языки меньшинств в северном Китае
- C2 Монгольские языки
- C3 Монгольские диалекты
- C4 Тюркские (Tujue) языки
- C5 маньчжурско-тунгусские языки
- C6 Языки меньшинств на юге Китая
- C7 Кам-тайские языки
- C8 Языки мяо-яо
- C9 Диалекты языка мяо
- C10 Тибето-бирманские фондовые языки
- C11 Тибетские диалекты
- C12 Языки меньшинств (Гуанси-Чжуанский автономный район)
- C13 Языки меньшинств (провинция Юньнань)
- C14 Языки меньшинств на островах Хайнань и Тайвань
Карты печатаются на отдельных белых листах размером 15 дюймов (38 см) на 20,75 дюймов (52,7 см). К каждой карте прилагается синий лист такого же размера с пояснительными примечаниями.[1]
Второе издание
Работа над новой редакцией началась в 2002 году.[2]Работа была опубликована в 2012 году как совместное предприятие Китайской академии социальных наук и Городской университет Гонконга Он состоит из двух томов, в которых рассматриваются, соответственно, разновидности китайского языка и языков меньшинств.[4][5]Редакция имеет ту же структуру, что и первое издание, но количество карт увеличилось до 79, а пояснительный текст значительно расширен. Количество охватываемых языков меньшинств также увеличилось с 81 до 130.[6]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б Бейкер, Хью Д.Р. (1993). "Атлас языков Китая". Вестник школы востоковедения и африканистики. 56 (2): 398–399. Дои:10.1017 / S0041977X0000598X.
- ^ а б Уилкинсон, Эндимион (2012). История Китая: новое руководство. Серия монографий Гарвардского института Йенчинга (вторая, исправленная печать, март 2013 г.). Кембридж, Массачусетс: Азиатский центр Гарвардского университета. п. 30. ISBN 978-0-674-06715-8.
- ^ а б Курпаска, Мария (2010). Китайский язык (и): взгляд через призму "Большого словаря современных китайских диалектов". Вальтер де Грюйтер. С. 63–64. ISBN 978-3-11-021914-2.
- ^ "Чжунгуо йǔян димту дзи (ди 2 бǎн): Ханью фангьян юн" 中国 语言 地图集 (第 2): 汉语 方言 卷 [Атлас языков Китая (2-е издание): том китайского диалекта]. Пекин: коммерческая пресса. Получено 10 января 2017.
- ^ "Чжунгуо йǔян диму дзи (ди 2 бǎн): сёошо минзу йǔян юǎн" 中国 语言 地图集 (第 2): 少数民族 语言 卷 [Атлас языков Китая (2-е издание): том о языках меньшинств]. Пекин: коммерческая пресса. Получено 10 января 2017.
- ^ Сюй, Жуйюань 徐 睿 渊 (2014). 《中国 语言 地图集》 (第 2) 评介 [Атлас языков Китая (2-е издание): обзор]. КАССА. Получено 13 января 2017.
внешняя ссылка
- «Цифровой языковой атлас Китая», составленный Лоуренсом В. Криссманом, версия 6, 5 октября 2012 г., Австралийский центр Азиатской сети пространственной информации и анализа (ACASIAN), Архив данных ГИС. Дои:10.7910 / DVN / OHYYXH (Гарвардский Dataverse). Полный набор данных состоит из восьми слоев в Шейп-файл ESRI формат, полученный из Атлас языков Китая. Первоначальный выпуск (под Creative Commons v3.0 - Attribution-NonCommercial-ShareAlike) содержит только черновик первого слоя, представляющий карты A1–4 и маркировку языковых семей и основных групп китайских диалектов, но не отдельных некитайских языков или подгрупп китайских диалектов.