Покинуть дом - Leave Home

Для обложки альбома The Vindictives см. Leave Home (альбом The Vindictives).
Для песни The Chemical Brothers см. Leave Home (песня).

Покинуть дом
Ramones - Leave Home cover.jpg
Студийный альбом к
в Ramones
Вышел10 января 1977 г.
ЗаписаноОктябрь 1976 г.
СтудияSundragon Studios, Нью-Йорк, Нью-Йорк
ЖанрПанк-рок, поп-панк[1]
Длина29:57
ЭтикеткаОтец
Режиссер
Хронология Ramones
Ramones
(1976)		Покинуть дом
(1977)		Ракета в Россию
(1977)
Одиночные игры из Покинуть дом
  1. "Я помню тебя"
    Год выпуска: 1977
  2. "Переступить через свою гордость"
    Год выпуска: 1977
  3. "Карбона не клей "
    Год выпуска: 1991

Покинуть дом это второй студийный альбом американского панк-рок связать Ramones. Он был выпущен 10 января 1977 г. Отчеты отца, а расширенный компакт-диск выходит через Rhino Entertainment 19 июня 2001 года. Песни для альбома были написаны сразу после написания первого альбома, что продемонстрировало прогресс группы. Альбом имел более высокую производственную ценность, чем их дебют. Ramones и показал быстрее темп. Переднюю фотографию сделал Моше Браха, а заднюю обложку, которая станет логотипом группы, разработал Артуро Вега. На альбоме было три сингла, но только один попал в чарты. Он также был продвинут с несколькими гастрольными турами в Соединенных Штатах и ​​Европе.

Песни в Покинуть дом сосредоточьтесь на различных темах, при этом музыкальные тона также разнообразны. Некоторые мелодии были более ориентированы на поп-музыку, в то время как другие, такие как "Gimme Gimme Shock Treatment" и "Pinhead", были загружены искаженными гитарами и имели более панк-рок звучание. Песня "Карбона не клей "был снят с альбома, поскольку потенциально нарушал товарный знак средства для удаления пятен Карбона. Трек был заменен на "Няня" в Великобритании и "Шина - панк-рокер "в Соединенных Штатах (до включения в Ракета в Россию ); и "Карбона", и "Няня" были включены в расширенное издание 2001 года.[2]

Критики восприняли альбом в целом положительно, несколько рецензентов указали на то, что он очень похож на дебютный альбом группы. Критики также заявили, что альбом был менее революционным, чем их дебют, но в нем были юмористические и приятные произведения. Альбом достиг 148 стр. Рекламный щит 200 несмотря на признание критиков, а также на то, что участники группы ожидали большего коммерческого успеха.

Фон

Сочинение и структура несколько сложнее, чем песни на их предыдущем альбоме. Гитарист Джонни Рамон рассказывает: «Мы записали их в том порядке, в котором они были написаны; мы хотели показать небольшую прогрессию в структуре песен».[3] Большинство песен были написаны дома у участников группы, а не в студии; "Suzy Is a Headbanger" была написана барабанщиком. Томми Рамон с чердак квартира.[4] Джои Рамон позже вспоминал:

Я написал большую часть материала, который я написал в своей квартире в Форест-Хиллз, прежде чем уехать и вернуться в какое-то место в городе. Дома у меня не было усилителя, только электрогитара. Я записал это на кассету и воспроизвел на репетиции. У нас было лучше продюсирование, мы играли немного быстрее, и у нас накопилось много песен. Мы были в действительно хорошей форме для этого альбома.[5]

Записано в октябре 1976 года в Нью-Йорке на студии Sundragon Studios. Отчеты отца, Покинуть дом отличается повышенным качеством звука за счет более совершенных методов вывода. Сир установил свой бюджет примерно в 10 000 долларов на найм. Тони Бонджови продюсировать альбом и Томми Рамон совместное производство. Больше внимания было уделено микшированию и разработке альбома, чем их дебютному альбому, который получил всего 6 400 долларов на запись и продюсирование.[6][7] С более точным и исключительным звуком, Покинуть дом также производил больше, чем у других панк-рок групп того времени. Писатель Джо С. Харрингтон назвал работу группы «блестящей» и отметил, что она «ставит их впереди заурядной гаражной группы».[8]

Название Покинуть дом относится к Ramones, покидающим Нью-Йорк, чтобы отправиться в тур по миру. Обложку альбома разработал Моше Браха, который работал с Rolling Stones дать Черный и синий (1976) обложки, а позже работал с такими художниками, как Devo и Железная Дева.[9] На задней обложке альбома был рисунок белоголовый орлан от графического дизайнера Артуро Вега. Изображение вскоре стало логотипом группы.[5]

Споры по поводу карбоны

Первоначальный релиз содержал пятый трек "Carbona Not Glue". Однако за месяц до выхода группы Покинуть дом, Менеджер Ramones Дэнни Филдс объявил группе, что Карбона был зарегистрированная торговая марка и что их звукозаписывающий лейбл был вынужден удалить песню из трек-листа альбома. Легс Макнил вспоминал: «Я был шокирован. Это была такая замечательная песня, такая удобная для радио - как песня. Битлз или Rolling Stones написал бы, если бы они только начинали в 1976 году, с отличной гармонией и запоминающейся лирикой ".[10] Хотя первые покупатели релиза Sire получили альбом с этой песней, "Carbona Not Glue" позже была заменена на "Sheena Is a Punk Rocker" для релиза в США и "Babysitter" для релиза в Великобритании.[11][12] В начале 90-х, после того как эта песня была недоступна в течение многих лет, песня была бутлегерно выпущена как сингл со скоростью вращения 45 об / мин с "I Can't Be" на стороне B. На обложке сингла была изображена фальшивая Sub Pop Дизайн синглов, хотя на самом деле лейбл не выпускает их. Песня была возрождена в расширенном издании альбома 2001 года, в которое также вошла "Babysitter".[12]

Повышение

Было три одиночные игры выпущенный из Покинуть дом: "I Remember You", "Swallow My Pride" и "Carbona Not Glue" выпущены соответственно.[13] "Swallow My Pride" был единственным синглом Покинуть дом достигнув отметки в тридцать шесть на Таблица одиночных игр Соединенного Королевства.[13][14] Последний сингл альбома "Carbona Not Glue" / "I Can't Be" был выпущен в 1991 году как бутлег. Сингл получил четыре звезды из пяти. Вся музыка Мэтт Уолли, который сказал, что песня «могла бы стать одним из самых популярных треков Ramones, если бы она не была изъята из альбома по юридическим причинам».[15] Уолли назвал B-сторону «I Can't Be» «простой», описав ее как «в том же духе, что и« Carbona Not Glue », только смещая фокус на отношения».[15]

После выхода альбома в феврале группа отправилась в четырехнедельный тур по США, начавшийся с Лос-Анджелеса. 4 февраля группа выступила в Нассау Колизей с Blue Öyster Cult и играл с Самоубийство на следующий день в CBGB. Через неделю после этого группа снова сыграла с Blue Öyster Cult в Покипси, о чем Джонни рассказывает: «Те выступления на аренах были для нас немного лучше, хотя у нас было бы больше плохих впечатлений в тех больших местах. Мне никогда не нравилось играть на них. . "[5] Группа использовала свой недавно разработанный логотип в качестве фона на концертах. У них также были более продвинутые методы освещения, но они по-прежнему использовали только белый свет.[5]

В апреле 1977 года группа покинула Соединенные Штаты, чтобы начать свой тур по Европе. Ramones совместно с Говорящие головы, кто был новая волна группа образовалась в 1975 году. Марсель концерт, Ramones вызвали отключение электричества в четверти города во время проверки звука. Концерт был отменен, когда приехала полиция и разогнала фанатов. Когда их тур-менеджер устроил остановку в Стоунхендж в Уилтшире Джонни отказался выходить из автобуса, сказав, что не хочет видеть «кучу старых камней».[16] Европейское турне группы завершилось 6 июня 1977 года.[17]

Сочинение

Покинуть дом В трек-листе есть различные лирические темы. Начальная песня "Glad to See You Go" скорее ускорение и неистовый. Трек был о тогдашней девушке Ди Ди, Конни, которая была хорошо известна на панк-рок сцене как когда-то встречалась. Нью-Йоркские куклы басист Артур Кейн и пытается отрезать ему палец ножом. Конни также причинила вред Ди Ди несколькими способами, например, порезав ему ягодицы пивной бутылкой. В то время все остальные участники группы презирали девушку Ди Ди, и в конце концов он расстался с ней. Джои вспоминает: «Мы с Ди [Ди] придумали песню« Рад видеть тебя, идите »об уходе Конни». В середине 1980-х Конни умерла от передозировки наркотиков.[18] "Gimme Gimme Shock Treatment" использует певческие способности Джоуи с его требовательной к вокалу мелодией.[19][20] Автор Скотт Шиндер назвал песню «одой психического заболевания».[21] Следующая песня, «I Remember You», была написана автором Грейлом Маркусом, чтобы быть полностью о моменте, когда «голос Джои превращает единственное слово« you »в чистую поэзию».[22] "Oh, Oh, I Love Her So" - дань уважения 1950-м годам. ду-уоп жанра, и состоит из трехаккордового заграждения.[23] Песня была написана исключительно Джоуи, где в песне он юмористически рассказывает о том, как познакомился с девушкой в Бургер Кинг и они полюбили друг друга фонтанчик с содовой.[22]

"Carbona Not Glue" была написана как продолжение "Now I Wanna Sniff Some Glue" из их дебютного альбома. Песня была любимой песней Легса Макнила из Покинуть дом, который рассказывает: «[Песня] была призвана прояснить, что, хотя клей может вам не подойти, очищающая жидкость Carbona определенно лучше».[24] Песня созерцает гармонии Beach Boys и использует "упругие" гитарные риффы.[20][25] "Сьюзи - головорез" была вдохновлена ​​1947 годом. фильм-нуар Кошмарная аллея, с текстами, детализирующими женщину, вовлеченную в сцену панк-рока.[23]

Строки «Gabba Gabba Hey» в конце «Pinhead» были взяты из ужастик Уроды, который пила в Кливленд, Огайо после того, как их концерт был отменен. Брат Джои Микки Ли сказал, что это было специально взято из сцены, где "карликовый жених танцует на банкетном столе и поет своей невесте" Gobble gobble, we accept you, one of us ". Песня предназначена для участия публики, и во время живых выступлений Ли появляется на сцене с табличкой с надписью «Gabba Gabba Hey».[4] "Pinhead", самая длинная пьеса на альбоме, переходит в "Now I Wanna Be a Good Boy", в которой изображен сбитый с толку подросток, желающий быть хорошим, но при этом стремящийся сбежать из дома.[21] Следующая песня на альбоме "Swallow My Pride" была написана исключительно вокалистом. Джои Рамон, которые заявляют, что концепция касается их звукозаписывающей компании Отчеты отца; Томми использовал выражение «ты должен проглотить свою гордость», подписывая контракт с их звукозаписывающей компанией.[28] «What Your Game» - одна из самых мелодичных песен группы, которую Маркус назвал «задумчивой».[22][29] Джоуи написал о том, как он жаждет, чтобы девушка была собой, а не тем, кем она не является.[12]

Единственная кавер-версия альбома "California Sun" была написана Генри Гловер и Моррис Леви, и первоначально записано Ривьеры. Хотя текст и музыкальная структура остаются неизменными на протяжении всей пьесы, произношение слов Джои значительно уменьшило сходство с оригинальной песней. Тон выходного звука также отличается от исходного, с большим искажением, а также более быстрым темп. Автор Стив Ваксман рассказывает: «С первых тактов« California Sun »становится предметом отличительной марки музыкального минимализма Ramones в сочетании с излишеством звука. Аккорды переходят в размытое искажение; ударные и бас кажутся вдвое более мощными. скорость Ривьеры ".[30] Двенадцатый трек "Commando" посвящен фильмам о войне и содержит множество военных ссылок. Автор Аврам Медник сказал, что эта песня является преемницей "Блицкриг Боп ", выпущенный на дебютном альбоме группы. Он также отметил, что в нем есть" веселая мелодия и заразительный припев, требующий ответа ".[20] «Ты собираешься убить эту девушку», которая была написана в самом начале карьеры группы, также была основана на жанре ду-воп. Медник прокомментировал, что он очень понравился тем, кто настраивался на Ramones в Великобритании, а также сказал, что в нем есть «прекрасная женоненавистническая мелодия».[20] Последний гитарный аккорд на треке играет барабанщик Томми, так как Джонни играл редко. акустический.[5] Последний трек альбома "You Should Never Opened That Door" был написан Ди Ди и Джонни и охватывает темы фильмов ужасов и намекает на то, что люди в этих фильмах, как правило, наивны и неразумны.[31][32]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4.5 / 5 звезд[33]
Хроники Остина5/5 звезд[34]
Справочник по записям КристгауА[35]
NME10/10[36]
Вилы9.5/10[37]
Q4/5 звезд[38]
Коллекционер пластинок4/5 звезд[39]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone4.5 / 5 звезд[40]
Руководство по альтернативной записи Spin9/10[41]
Необрезанный5/5 звезд[42]

Покинуть дом был выпущен 10 января 1977 года и был хорошо принят критиками. Хотя альбом не получил особого отклика, Кен Такер из Катящийся камень Журнал дал альбому положительную оценку в 1977 году, заявив, что он очень похож на их дебютный, но более опытный по звучанию. Он резюмирует альбом так: «Ramones такие же прямые и остроумные, как и прежде. Они также потеряли лишь щепотку своей нарочитой сырости: признак зрелости это или распродажа - вопрос спорный. музыка и чертовски хорошие шутки, но они связаны: хард-рок этой группы настолько чист, что может быть воспринят очень многими людьми как странная новинка ».[43] В Руководство по записи Кристгау: рок-альбомы семидесятых (1981), Роберт Кристгау написал: «Люди, которые считают эту группу шуткой, не собираются передумать. Люди, которые любят шутку за ее силу, остроумие и экономичность, будут счастливы услышать ее дважды. Подсказка: прочтите тексты».[35] Опрос критиков по итогам года на NME поставил его на 9-е место среди лучших "Альбомов года" за 1977 год, а "Sheena" занял 5-е место среди лучших треков года.[44]

Ретроспективные обзоры также были положительными. Написание для Вся музыка, Стивен Томас Эрлевин нашел это очень похоже на их дебют. Хотя он действительно считал его немного более ориентированным на поп-музыку, Эрлевин пишет, что, несмотря на то, что он «слабее», чем его предыдущий альбом, Покинуть дом «доставить [и] с головокружительной скоростью и завершить [ы] менее чем за полчаса». Апрель долго от NME особенно любил "Sheena Is a Punk Rocker", называя его "кроссовером панк-серф-поп, которому никогда не было равных".[36] Он получил положительный отзыв PopMatters Редактор Адриен Бегранд, назвавший его своим любимым альбомом Ramones, сказал: «В этом альбоме Ramones остроумны, грозны, тупы, циничны и безумно влюблены одновременно». Во время своего обширного обзора он назвал «I Remember You» «идеальной поп-песней из жевательной резинки», сказав при этом, что «Pinhead» призывает «всех уродов мира объединиться в одно целое» словами «D-U-M-B / Все обвиняют меня».[12]

Коммерческая деятельность

Альбом не так хорошо попал в чарты США, как его предшественник, достигнув 148 строчки в рейтинге. Рекламный щит 200.[45] Однако это был первый альбом группы, попавший в чарты Чарт альбомов Великобритании, дебютировав под номером 45.[14] Многие песни на Покинуть дом не были сочтены Микки Ли "радиолюбивыми", потому что "Carbona Not Glue" Опьяняющее средство для ингаляции.[46] Джоуи рассказывает: «Мы думали, что у нас есть много песен, которые должны были стать хитами. Если бы вы выросли в шестидесятых, все бы просто играли и сразу становились хитами. Так мы думали, поскольку наша музыка создавала что-то уникальное. что все это заметят. На самом деле произошло то, что мы были настолько инопланетянами, что никто не хотел нас трогать. И поэтому нас не играли ".[47]

Отслеживание

Авторские кредиты зачисляются на Микки Ли книга Я спал с Джоуи Рамоном: семейные воспоминания.[48]

Оригинальный выпуск

Сторона первая
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Рад тебя видеть"Ди Ди Рамон, Джои Рамон2:10
2.«Дай мне, дай мне шок»Ди Ди Рамон, Джонни Рамон1:38
3."Я помню тебя"Джои Рамон2:15
4."О, я так ее люблю"Джои Рамон2:03
5."Карбона не клей "Ramones1:56
6."Сюзи - головорез"Ramones2:08
7."Pinhead"Ramones2:42
Сторона вторая
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
8."Теперь я хочу быть хорошим мальчиком"Ди Ди Рамон2:10
9."Переступить через свою гордость"Джои Рамон, Ди Ди Рамон2:03
10."Какая у вас игра"Джои Рамон2:33
11."California Sun "Генри Гловер, Моррис Леви1:58
12."Коммандос"Ди Ди Рамон, Джонни Рамон1:51
13."Ты собираешься убить эту девушку"Джои Рамон2:36
14.«Тебе никогда не следовало открывать эту дверь»Ди Ди Рамон, Джонни Рамон1:54

Переиздание в США

Сторона первая
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Рад тебя видеть"Ди Ди Рамон, Джои Рамон2:10
2.«Дай мне, дай мне шок»Ди Ди Рамон, Джонни Рамон1:38
3."Я помню тебя"Джои Рамон2:15
4."О, я так ее люблю"Джои Рамон2:03
5."Шина - панк-рокер "Джои Рамон2:49
6."Сьюзи - головорез"Ramones2:08
7."Pinhead"Ramones2:42
Сторона вторая
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
8."Теперь я хочу быть хорошим мальчиком"Ди Ди Рамон2:10
9."Переступить через свою гордость"Джои Рамон, Ди Ди Рамон2:03
10."Какая у вас игра"Джои Рамон2:33
11."California Sun "Генри Гловер, Моррис Леви1:58
12."Коммандос"Ди Ди Рамон, Джонни Рамон1:51
13."Ты собираешься убить эту девушку"Джои Рамон2:36
14.«Тебе никогда не следовало открывать эту дверь»Ди Ди Рамон, Джонни Рамон1:54

Переиздание в Великобритании

Сторона первая
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Рад тебя видеть"Ди Ди Рамон, Джои Рамон2:10
2.«Дай мне, дай мне шок»Ди Ди Рамон, Джонни Рамон1:38
3."Я помню тебя"Джои Рамон2:15
4."О, я так ее люблю"Джои Рамон2:03
5."Няня"Ramones2:44
6."Сюзи - головорез"Ramones2:08
7."Pinhead"Ramones2:42
Сторона вторая
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
8."Теперь я хочу быть хорошим мальчиком"Ди Ди Рамон2:10
9."Переступить через свою гордость"Джои Рамон, Ди Ди Рамон2:03
10."Какая у вас игра"Джои Рамон2:33
11."California Sun "Генри Гловер, Моррис Леви1:58
12."Коммандос"Ди Ди Рамон, Джонни Рамон1:51
13."Ты собираешься убить эту девушку"Джои Рамон2:36
14.«Тебе никогда не следовало открывать эту дверь»Ди Ди Рамон, Джонни Рамон1:54

CD расширенного издания 2001 г.

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
15."Няня" (Покинуть дом отрывок, который заменил "Carbona Not Glue", позже выпущенный как B-сторона "Do You Wanna Dance?")Ramones2:44
16.«Громкий»Ди Ди Рамон, Джонни Рамон2:08
17."Ударь по парню "Джои Рамон2:36
18."Блицкриг Боп "Томми Рамон, Ди Ди Рамон2:13
19."Я помню тебя"Ramones2:17
20."Рад тебя видеть"Джои Рамон, Ди Ди Рамон2:03
21."Цепная пила"Джои Рамон1:51
22."53-е и 3-е "Ди Ди Рамон2:27
23."Я хочу быть твоим парнем"Томми Рамон2:22
24."Дело Гаваны"Ди Ди Рамон1:53
25."Послушай мое сердце"Ди Ди Рамон1:47
26."Калифорнийское солнце"Генри Гловер, Моррис Леви1:58
27."Джуди - панк"Джои Рамон1:23
28."Я не хочу гулять с тобой"Ди Ди Рамон1:31
29.«Сегодня твоя любовь, завтра мир»Ди Ди Рамон2:52
30."Теперь я хочу понюхать клей"Ди Ди Рамон1:28
31."Давайте потанцуем "Джим Ли2:06

Примечание

  • Треки 16–31 записаны вживую на Рокси в Голливуде, Калифорния (8 декабря 1976 г.).

Персонал

Кредиты адаптированы из AllMusic.[25]

Ramones

Дополнительный персонал

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Punknews.org. "Ramones - Уходи из дома". www.punknews.org. Получено 2018-10-10.
  2. ^ Discogs - Покинуть дом - 19.06.2001 reMaster CD; Rhino Records / Sire / Warner Archives (R2 74307) США
  3. ^ Lander 2010, стр. 194.
  4. ^ а б Ли 2007, стр. 141.
  5. ^ а б c d е Ramone 2012, гл. 2.
  6. ^ Портер, стр. 75
  7. ^ Ли 2009, стр. 128.
  8. ^ Харрингтон 2002, стр. 334.
  9. ^ "Моше Браха". Вся музыка. Получено 2014-01-26.
  10. ^ Бессман 1993, стр. 74.
  11. ^ Gimarc 1994, стр. 53.
  12. ^ а б c d Бегранд, Адриан (26.06.2003). "Ramones: Выйди из дома". PopMatters. Получено 2014-01-26.
  13. ^ а б Томпсон 2000, стр. 580.
  14. ^ а б "Ramones". Официальные графики компании. Получено 2020-10-17.
  15. ^ а б Уолли, Мэтт. "Carbona Not Glue / Я не могу быть - Ramones". Вся музыка. Получено 2014-01-26.
  16. ^ Ramone 2003, стр. 202–203.
  17. ^ Оуэн, Эд (1980-11-01). «Hispavox организует турне по Испании Ramones». Рекламный щит. Vol. 92 нет. 44. с. 80.
  18. ^ Макнил, Ноги; Холмстрем, Джон (Август 1986 г.). «Мы счастливая семья». Вращение. Vol. 2 шт. 5. п. 69.
  19. ^ Медник 2013, стр. 168
  20. ^ а б c d Медник 2013, стр. 169
  21. ^ а б Шиндер и Шварц 2008, стр. 546.
  22. ^ а б c Маркус 2007, стр. 110
  23. ^ а б Медник 2013, стр. 170
  24. ^ Ли 2007, стр. 164.
  25. ^ а б Эрлевин, Стивен Томас. "Выйти из дома - Ramones". Вся музыка. Архивировано из оригинал на 2017-07-14. Получено 2014-01-26.
  26. ^ Вольф 2007, стр. 112.
  27. ^ Верно 2002 г., стр. 84.
  28. ^ Ли 2007, стр. 139.
  29. ^ "Out Now: Ramones: The Sire Years (1976–1981)". Rhino Entertainment. 2013-10-31. Получено 2014-01-25.
  30. ^ Ваксман 2009, с. 118–119.
  31. ^ Шиндер и Шварц 2008, стр. 547.
  32. ^ Верно 2002 г., стр. 81.
  33. ^ Деминг, Марк. "Выйти из дома - Ramones". Вся музыка. Получено 2018-11-21.
  34. ^ Свекла, Грег (13 июля 2001). «Ramones: Ramones, Leave Home, Rocket to Russia и Road to Ruin (Rhino)». Хроники Остина. Получено 2016-09-06.
  35. ^ а б Кристгау, Роберт (1981). "Ramones: Ramones покидают дом". Руководство по записи Кристгау: рок-альбомы семидесятых. Тикнор и Филдс. ISBN  0-89919-026-X. Получено 2014-01-26.
  36. ^ а б Длинный, апрель (19.06.2001). "Ramones: Ramones / Leave Home / Rocket to Russia / Road To Ruin". NME. Архивировано из оригинал на 2014-01-11. Получено 2014-01-26.
  37. ^ Эрлевин, Стивен Томас (22.07.2017). "Ramones: Выйди из дома". Вилы. Получено 2017-07-22.
  38. ^ Доэрти, Найл (август 2017 г.). "Ramones: Оставьте дом". Q. № 375. с. 115.
  39. ^ Рэтбоун, Орегано (сентябрь 2017 г.). "Ramones - Уходи из дома (издание к 40-летию)". Коллекционер пластинок. № 470. Получено 2018-11-21.
  40. ^ Волк, Дуглас (2004). «Рамоны». В Брэкетт, Натан; Клад, христианин (ред.). Руководство по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер. стр.675–76. ISBN  978-0-7432-0169-8.
  41. ^ Шеффилд, Роб (1995). "Ramones". В Вейсбард, Эрик; Маркс, Крейг (ред.). Руководство по альтернативной записи Spin. Винтажные книги. С. 320–22. ISBN  978-0-679-75574-6.
  42. ^ "Ramones: Оставьте дом". Необрезанный. № 51. Август 2001 г. с. 94.
  43. ^ Такер, Кен (1977-04-07). «Выйти из дома». Катящийся камень. Получено 2014-01-26.
  44. ^ "Альбомы и треки года". NME. Получено 2016-12-08.
  45. ^ "Ramones | Таблицы и награды". Вся музыка. Архивировано из оригинал 31 декабря 2011 г.. Получено 2014-01-26.
  46. ^ Ли 2007, стр. 165–166.
  47. ^ Ли 2007, стр. 165.
  48. ^ Ли 2009, стр. 133

Процитированные работы