Леони фон Мёзебах-Зеш - Leonie von Meusebach–Zesch

Леони фон Мёзебах-Зеш
Leonie von Meusebach–Zesch 1902.jpg
Родившийся(1882-11-27)27 ноября 1882 г.
Мейсон Каунти, Техас, НАС.
Умер7 июля 1944 г.(1944-07-07) (61 год)
Окленд, Калифорния, НАС.
Место отдыхаКладбище Маршалл-Мёзебах
30 ° 29′0.96 ″ с.ш. 98 ° 59′52,08 ″ з.д. / 30,4836000 ° с.ш.98,9978000 ° з. / 30.4836000; -98.9978000
Альма-матерШкола стоматологии Артура А. Дугони
Северо-Западный университет
Колумбийский университет
ИзвестенПионер-стоматолог

Леони фон Мёзебах-Зеш (27 ноября 1882 г. - 7 июля 1944 г.) была пионером-стоматологом в Америке в начале 20 века, практиковавшей в Техасе, Аляске, Аризоне и Калифорнии. Она также известна как Леони фон Зеш или же Леони Зеш. Она была введена в Зал славы женщин Аляски в 2012.

Она была стоматологом-хирургом с Армия США после Землетрясение 1906 года в Сан-Франциско. Ее мать работала с Американский Красный Крест документировать выживших после катастрофы. После выздоровления она оказывала стоматологические услуги на борту членам обоих Тихоокеанский флот США и Атлантический флот США. Вовремя Великая депрессия, Meusebach-Zesch предоставляла стоматологическую помощь участникам и сотрудникам с Гражданский Корпус Сохранения, а затем и сокамерницам Калифорнийского института женщин. Четыре года она практиковала в своем родном штате Техас, с офисом в Мейсон. Три года своей стоматологической карьеры она провела в Аризоне, где среди ее пациентов были люди из Хопи и Навахо населения. Для размещения пациентов, которые не могли посетить ее практику в Уинслоу, Аризона, она прикрепила свое оборудование к спине Модель T автомобильные и проходят передвижные стоматологические клиники по всему штату.

Пятнадцать лет Маусебах-Зеш практиковал Территория Аляски, с офисами в разное время в Кордова, Ном и Анкоридж. Для обслуживания удаленных Инуиты деревень, она отправилась на самолете на острова в Берингово море. Она выжила в авиакатастрофе по пути в Point Barrow и попытался дойти до Коцебу перед транспортировкой инуитом. По всей территории Аляски она путешествовала на собачьих упряжках, чтобы держать передвижные стоматологические клиники как для инуитов, так и для пациентов некоренного происхождения.[1] Она ползла на животе по тонкому льду, спасая ездовых собак от утопления. Однажды она и ее помощник оказались в затруднительном положении и были спасены чемпионом по собачьим гонкам. Леонард Сеппала.[2]

История семьи

Леони фон Мёзебах-Зеш была старшей из двух дочерей, рожденных Елизаветой и Лео Зеш. Она родилась 27 ноября 1882 г. в г. Мейсон Каунти, Техас, а ее сестра Леота родилась в Верная долина 9 июня 1886 года. В детстве Леони стала свидетельницей последствий публичного линчевания в Мейсоне, трупы обвиняемых свисали с дерева на городской площади.[3] Мать Леони Элизабет (также называемая Агнес Элизабет)[4] родился в Техасе в 1862 году, пятый из одиннадцати (семь доживших до взрослого возраста) детей, рожденных от Джон О. Мёзебах и его жена уроженка Австрии Агнес Коретская, дочь графа Эрнста Корета. Джон О. Мёзебах родился бароном Отфридом Гансом фон Мёзебахом в Дилленбург, Герцогство Нассау и отказался от своего титула, когда еще был на корабле, направляющемся в Соединенные Штаты.[5] Эрнст Корет отказался от своего титула, когда стал гражданином Соединенные Штаты.[6]

Элизабет вышла замуж за Лео Бурхардта Зеша, который родился в Мейсон, Техас в 1859 году. После этого она использовала имя Элизабет фон Мейсебах-Зеш через дефис, как и ее дочь Леони. Родителями Лео были Роберт Зеш (первоначально Зоеш) и Лина Кэролайн Дэнджерс (первоначально Д'Анджерс). Роберт Зеш эмигрировал из Саксония, Германия в 1854 г. на корабле Аммерланд, предназначен для New Braunfels.[7] В своей автобиографии, опубликованной после ее смерти, Леони называет Роберта Зеша бывшим немецким военным.[8] Отцом Роберта Зеша был Карл Зеш, налоговый инспектор в Галле, Саксония-Анхальт, Германия. Кэролайн Дэнджерс эмигрировала из Ганновер, Германия, также на борту Аммерланд . Роберт и Кэролайн поженились 17 мая 1856 года. Их восемь детей звали Карл, Лео, Герман, Евгений, Мета, Минна, Марта и Уильям.[9]

Калифорния 1888–1908 гг.

В 1888 году мать Елизавета переехала в Калифорния с шестилетней дочерью Леони и двухлетней дочерью Леотой.[4] Их первый дом в Калифорнии был Stockton, но они наконец поселились в Сан-Франциско. Леони фон Мейсебах-Зеш завершила свое базовое образование в средней школе в Сан-Франциско, а в 1902 году окончила Школа стоматологии Артура А. Дугони, в то время известный как Колледж врачей и хирургов.[4] Она стала практикующим стоматологом в июне 1902 года после сдачи экзамена Стоматологического совета штата Калифорния и была нанята для работы на шведского иммигранта доктора Матсона.[10] Ожидалось, что Мейсебах-Зеш заменит обязанности, которые ранее выполняла жена доктора Матсона, и ее рабочее время было первоначально указано с 8:00 до 21:00.[11] Она обнаружила, что на самом деле больше часов и семь дней в неделю, в конце концов рухнув на пол от истощения. Именно в этот период она также начала изучать взаимосвязь диеты пациента с состоянием его зубов.[12]

В 5:12 18 апреля 1906 года Сан-Франциско почувствовал первый форшок, за которым через 20-25 секунд последовал удар. Землетрясение 1906 года в Сан-Франциско и возникший пожар.[13] В результате стихийного бедствия 3 000 человек погибли, было разрушено 28 000 зданий и 225 000 человек остались без жилья.[14] В Армия США под командованием бригадного генерала Фредерик Фанстон сразу же приступил к спасательным работам, когда произошло землетрясение.[15] Начальник пожарной охраны Деннис Т. Салливан получил перелом черепа, когда купол гостиницы «Калифорния» провалился через здание пожарной части. Он умер четыре дня спустя.[16]

Мейсебах-Зеш и ее мать покинули свой дом после землетрясения и бродили по улицам города. Позже она подробно описала хаос, завышение торговых цен и человеческие разрушения, свидетелем которых она стала.[17] Они прибыли на Армейский вокзал на Президио и предлагали свои услуги. Ее мать начала работать совместными усилиями армии и Американский Красный Крест документировать выживших и помогать с их потребностями. Мёзебах-Зеш записался в армию в качестве стоматолога-хирурга, получая оплату за себя и жилые помещения для себя и своей матери.[18] Они получили известие, что Леота и ее муж благополучно находятся на одном из Фараллонские острова у побережья Сан-Франциско.[19] 1 июля спасательные и восстановительные работы были перенесены в город.[20] Совет по здравоохранению заменил Мёзебаха-Цеша стоматологом-мужчиной.[21] Бригадный генерал Фунстон заступился за нее и с согласия мэра Юджин Шмитц, она была восстановлена ​​на работе.[22]

Когда в 1907 году Сан-Франциско начал восстанавливаться, Мёзебах-Зеш попыталась открыть собственную стоматологическую практику. У нее было не так много новых клиентов, но она получила дополнительный доход от посещений стоматолога в Детской больнице и приюте Марии Кипп.[23] В 1908 г. она получила согласие командиров обоих Тихоокеанский флот США и Атлантический флот США доставлять стоматологов и лаборантов на борт судов и оказывать стоматологические услуги членам экипажа.[24] Несмотря на обширный бизнес, Мейсебах-Зеш не чувствовала, что это предприятие было для нее финансово выгодным.[25]

Техас 1908–1912

Мёзебах-Зеш и ее мать вернулись в Мейсон, Техас в 1908 году, когда она подала заявку на получение лицензии на стоматологическую практику в штате Техас. В то время как она была на досуге в гостях у друзей и родственников в штате. Она поехала на поезде, чтобы навестить дядю в Торреон, Мексика. В поезде она встретила группу Бельгийцы которые, судя по всему, переправляли через границу одежду, украшения и неограненные алмазы.[26] Она отклонила одно предложение от бизнесмена из Далласа открыть сеть стоматологических кабинетов по всему штату, которой он намеревался управлять в фоновом режиме.[26] Мёзебах-Зеш принял должность стоматолога в г. Сан Антонио, где она лечила членов городской семьи Маверик. Анархисты Эмма Гольдман[27] и Александр Беркман[28] были друзьями владельцев и приехали в город во время визита в Сан-Антонио на Президент Говард Тафт.[29] Когда она сдала экзамен государственного совета и получила лицензию в Техасе, Мейсебах-Зеш вернулась в Мейсон для практики.[29]

В своих мемуарах Мёзебах-Зеш упоминает барбекю в предвыборный год, когда будущие губернаторы Техаса Мириам Фергюсон и Джеймс Э. Фергюсон были представлены.[30] Фергюсоны переехали в храм в 1907 году, когда Джим Фергюсон был основателем и президентом Temple State Bank. Ни один из Фергюсонов еще не занимал политических постов.[31] В 1910 году Джим Фергюсон был менеджером кампании неудачников. губернаторский предложение Роберта Вэнса Дэвидсона. Он также участвовал в губернаторской кампании Оскар Бранч Колкитт, который был приведен к присяге Губернатор Техаса в 1911 г.[32] В 1912 году Мезебах-Зеш обратился к губернатору Колкитту с просьбой о назначении в штат. Он потребовал, чтобы она подала петицию, подписанную гражданами района Мейсон, рекомендуя ее на эту должность. Она посчитала его ответ гендерно-мотивированным и решила, что пора поехать навестить свою сестру и зятя на Аляске. По дороге она решила заехать Уинслоу Аризона в гости к друзьям.[33]

Аризона 1912–1915

Мёзебах-Зеш сохранила офис в Уинслоу после того, как получила лицензию от штата Аризона. Она держала мобильные стоматологические клиники в удаленных местах, путешествуя по штату Модель T туристическая машина с ее оборудованием и приборами, закрепленными на задней части автомобиля. Бесплатно лечила всех детей школьного возраста.[34] Многие пациенты приезжали в ее офис в Уинслоу из других мест.[35] По дороге с матерью на экскурсию по Национальный памятник Окаменелый лес,[36] ее выследил пациент, нуждавшийся в немедленном лечении. Они распаковали ее оборудование, и она работала с пациентом на открытой дороге, прежде чем продолжить осмотр достопримечательностей.[37] После лечения Хопи и Навахо пациенты в Вальпи, Мёзебах-Зеш и ее мать посетили традиционный танец змей хопи.[38] церемония, во время которой хопи верят, что змеи несут свои мольбы о дожде соответствующим божествам.[39]

Аляска 1915–1930 гг.

Кордова и интерьер

В декабре 1915 года, прожив в Уинслоу три года, Мёзебах-Зеш навестила свою сестру и зятя в Территория Аляски с намерением вернуться к своей практике в Аризоне.[40] В Второй Органический закон 1912 г. создал территорию Аляски из земли, Соединенные Штаты купил у Россия в 1867 г.[41][42] Мейсебах-Зеш провела Рождество со своей сестрой и зятем в Кордова, Аляска.[43] В феврале 1916 года она заменила отдыхающего дантиста из Кордовы К. В. Хейла. Она начала понимать, что потребность Аляски в дантистах может быть выгодным карьерным решением.[44]

Мейсебах-Зеш хотела увидеть внутреннюю часть Аляски, размышляя о ее профессиональном будущем. Она договорилась с Коммерческая компания Аляски перевезти ее в качестве пассажира при доставке почты. Она попала в грузовой поезд в Кордове. Вид транспорта и водители несколько раз менялись в зависимости от погоды и обстоятельств. Через Хитина, Медный центр, Дельта, Гулкана, Паксон, Доннелли и Маккарти, она ехала верхом, на повозках, вброд через лед Река Танана, и был взят через Река Салча в родном тесаном ремесле.[45] На собачьих упряжках она была пристегнута ремнями для устойчивости и однажды скатилась с холма, когда сани оторвались.[46] Они останавливались у многочисленных придорожных домов, которые на Аляске служили той же цели, что и гостиница или остановка дилижанса в других штатах. Они предоставили еду, кров и предметы первой необходимости.[47] Один из придорожных домов находился в Ричардсоне, в 70 милях к юго-востоку от Фэрбенкса.[48][49] Названный для Уайлдс П. Ричардсон,[50] в общине проживало несколько сотен человек, и придорожным домом руководил Фред Уилкинс.[51] Через двадцать четыре дня после начала поездки в Кордову они прибыли в Фэрбенкс.[52]Посетив золотой рудник недалеко от Фэрбенкса, она завершила свое путешествие прогулкой на лодке по Река Юкон и исследовал Территория Юкон. В конце поездки Мейсебах-Зеш решил переехать на Аляску.[53]

Саббатикал и переезд в Анкоридж

Она взяла временный отпуск на Аляске для работы в аспирантуре в Северо-Западный университет в Чикаго в 1918 году и пережил грипп бой в Сан-Франциско. Глобальный Пандемия гриппа 1918 года убили примерно 30–50 миллионов человек.[54] Пандемия распространилась на Аляску осенью 1918 года и продолжалась до весны 1919 года. В надежде остановить распространение, губернатор Томас Риггс младший на территории введен морской карантин. В Инуиты население сильно пострадало, частично из-за того, что оно предпочитало традиционные лекарства, а частично из-за страха перед западными больницами. В некоторых случаях были уничтожены целые общины.[55] Доктор Хейл в Кордове умер в результате пандемии, и Мёзебах-Зеш приобрела его оборудование для своего офиса. Когда добыча меди в Кордове пошла на убыль, она переехала в Анкоридж где она также начала работать с местными PTA для улучшения стоматологической помощи детям.[56] В 1923 году она закрыла свою практику в Анкоридже, чтобы учиться в Колумбийский университет в Нью-Йорке до конца 1924 года. После учебы в университете Мейсебах-Зеш отдыхала в Европе и Египте, прежде чем вернуться на Аляску.[57]

Ном, отдаленные деревни инуитов, предсмертные переживания

Целью Мёзебаха-Зеша в 1925 г. было добывать золото в Ном. У нее было юридическое соглашение с существующим владельцем претензий на майнинг его претензии в обмен на выплату 500 долларов за оценку и 20 000 долларов в виде гонорара. Она наняла мистера Джонсона, чтобы тот работал за нее. Золота обнаружено не было, и владелец иска подал на нее в суд. Она считала, что мистер Джонсон работал с владельцем по схеме. Единственным другим средством заработка было открытие стоматологической клиники в Номе.[58]

Она начала вести передвижные стоматологические клиники, как в Аризоне, и стала отвечать за стоматологическую помощь детям в деревнях инуитов.[59] Она построила на заказ 16-футовые сани и наняла мистера Джонсона из неудавшегося горнодобывающего предприятия в качестве погонщика собак. Она чувствовала, что его труд поможет вернуть то, что она потеряла в судебном процессе.[60] Их маршрут пролегал через мыс Ном, Соломон, Утесы, школу Уайт-Маунтин, Моисей, Дайм-Крик и Свеча, каждая деревня устраивает ей гостеприимную вечеринку на всю ночь. Мёзебах-Зеш останавливался в Коцебу на месяц. В Ноорвик они переночевали в семье инуитов в барабара, полуподземный дерновый корпус.[61] Киана была последней клиникой. Вернувшись, они стали свидетелями Северное сияние в Коцебу, и ночевал в барабаре, построенном внутри сугроба.[62] Половина собачьей упряжки провалилась под лед возле мыса Дуглас, и Джонсон посоветовал оставить их утонуть. Мейсебах-Зеш сама ползла на животе по тонкому льду, чтобы спасти собак.[2]

Мёзебах – Зеш обслужил инуитов на Остров Маленький Диомид, Остров Святого Лаврентия, King Island, Мыс принца Уэльского.[63] Аренда самолета в Point Barrow в 1929 году она пережила аварию и частично добралась до Коцебу, прежде чем ее перевез на берег инуит, чье водное судно тянули за собой собаки.[64]

В марте 1928 года Мейсебах-Зеш и ее помощница г-жа Чейни запланировали посещение стоматологических клиник в школе Уайт-Маунтин для детей инуитов, католической миссии Богоматери Лурдской в ​​Пилигрим-Хот-Спрингс и в Совет. Из-за позднего сезона и ожидаемого разрушения льда и снега у Мейсебах-Зеш возникли проблемы с поиском собак для нарт, и она не смогла нанять человека, который разводил собак. Они с миссис Чейни отправились в путь наедине с собачьей упряжкой. Между Мысом Ном и домом у Соломона у дороги метель покинула Мёзебах-Зеш. снег слепой и прикован к постели в течение недели. После того, как они завершили все запланированные работы, им посоветовали не возвращаться в Ном в суровых условиях. Ужасные предсказания превратились в реальность, когда они оказались в затруднительном положении примерно в 30 милях от Нома. Собаки сдались, и они даже не смогли добраться до ближайшего придорожного дома. Мейсебах-Зеш начал верить, что они могут умереть.[65] Леонард Сеппала, известный выигрышами многолетних гонок на собачьих упряжках и участием в 1925 год - проба сыворотки в Ном,[66] были предупреждены об опасном походе женщин. Для их поиска он нанял гусеничный трактор и спас женщин 31 марта 1928 года.[67]

Калифорния 1930–1944 гг.

В 1930 году Мезебах-Зеш вернулся в Калифорнию. В 1931 году она поехала с матерью в Техас, чтобы ее мать выздоравливала от болезни. Оставив мать в Техасе, она вернулась в Окленд. В Великая депрессия шла полным ходом, и она не чувствовала, что найдется достаточно новых пациентов, которые могли бы позволить себе ее услуги. Она познакомилась с Карлом Родхамелем и вступила в Ассоциацию по обмену безработных (UXA), предлагая свои стоматологические услуги на основе обмена.[68] UXA была организована 20 июля 1932 г. в г. Окленд безработным инженером-электриком Родхамелем. Концепция организации заключалась в том, чтобы безработные помогали друг другу через своего рода бартерную систему. Вместо того, чтобы работать за деньги, они работали за баллы, которые можно было обменять на услуги других членов организации.[69] Мёзебах-Зеш оставалась членом UXA по крайней мере до 1934 года, ездя на полумесячные встречи во время перерывов в работе с Гражданским корпусом охраны природы.[70]

Штат Калифорния ввел трудовую программу в 1931 году для снижения безработицы путем создания трудовых лагерей, направленных на улучшение и защиту лесов и водосборных бассейнов штата. В обмен на свои услуги добровольцы получили еду, кров и одежду.[71] В 1933 г. Президент Франклин Д. Рузвельт создал Гражданский Корпус Сохранения (CCC) с указом 6106. CCC нанял мужчин в возрасте от 17 до 28 лет, создавая инфраструктуру, работая с Лесная служба США бороться с пожарами и сажать деревья, а также создавать и улучшать парки.[72] В Калифорнии три миллиона молодых людей из CCC потратили девять лет на улучшение окружающей среды штата и создание большей части парковой системы штата. Взамен они получали 30 долларов в месяц и образование.[73]

В 1933 году Мейсебах-Зеш и ее мать переехали в Железнодорожная квартира в Округ Калаверас, по предложению врача ее матери. Meusebach-Zesch заключил договор с CCC о предоставлении стоматологических услуг на месте молодым рабочим в лагерях Калаверас в Rich Gulch и Лагерь ангела, а также Медвежья река в Округ Амадор. Правительство оплатило услуги экстренной помощи, а мужчины оплатили свои собственные неэкстренные услуги. В течение следующих четырех лет она оказывала стоматологические услуги примерно 4000 молодых людей. В эти годы она также обслуживала лагеря безработных и школьников.[74] Когда стало очевидно, что CCC прибегнет к услугам Dental Reserve Corps, устраняя необходимость в ее услугах, она обратилась непосредственно к майору МакКристалу, главе CCC в Сан-Франциско. Ей отказали по признаку пола.[75]

2 июля 1937 г. Мёзебах-Зеш стала стоматологом Калифорнийского института женщин в Техачапи, и вела частную практику в том же городе. Она предоставляла стоматологию рабочим-мигрантам через Администрация общественных работ, и осуждать трудовые лагеря через Калифорнийский дорожный департамент.[76]

Смерть

Элизабет фон Мейсебах-Зеш умерла в 1943 году в возрасте 81 года. Леони умерла в Окленде 7 июля 1944 года в возрасте 61 года. Леота Зеш Гиллис умерла в 1979 году в возрасте 93 лет. Все три женщины похоронены в единственной могиле в Маршал-Мёзебах. Кладбище в Cherry Spring, Техас. В 2012 году Леони была введена в должность Зал славы женщин Аляски.[77]

Смотрите также

  • Ли МакКинли, который практиковал стоматологию на Аляске с 1947 по 1981 год, проживал в офисе в г. в центре Анкориджа. МакКинли также посвятил большую часть своей практики обслуживанию отдаленных сельских поселений на Аляске, в результате чего стал известен как «летающий дантист».

Рекомендации

  • Король, Ирен Маршалл (1967). Джон О. Мюзебах. Техасский университет Press. ISBN  978-0-292-73656-6. OCLC  936045.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • фон Зеш, Леони (2011). Леони: женщина, опережающая свое время. Публикации Лаймового сада. ISBN  978-0-615-45620-1. OCLC  726355955.CS1 maint: ref = harv (связь)

Примечания

  1. ^ Мартин, Либби (30 марта 2012 г.). "Женщина-стоматолог преодолевает препятствия в Леони'". newsminer.com. Получено 18 августа, 2012.
  2. ^ а б фон Зеш 2011 С. 181–185.
  3. ^ фон Зеш 2011, стр. 48,49.
  4. ^ а б c фон Зеш 2011, п. Об авторе.
  5. ^ Король 1967, стр. 6,7,50,52.
  6. ^ Джонсон, Фрэнк Уайт (1916). История Техаса и техасцев. Американское историческое общество. С. 1130–1131. OCLC  181297309.CS1 maint: ref = harv (связь)
  7. ^ "Роберт Зеш". Иммиграционные отчеты Индианолы. Архивировано из оригинал 12 декабря 2012 г.. Получено 8 августа, 2012.
  8. ^ фон Зеш 2011, п. 48.
  9. ^ "Кэролайн Д'Анджерс". Иммиграционная база данных Индианолы. Архивировано из оригинал 11 декабря 2012 г.. Получено 8 августа, 2012.
  10. ^ фон Зеш 2011, п. 5.
  11. ^ фон Зеш 2011, п. 7.
  12. ^ фон Зеш 2011 С. 10–12.
  13. ^ "Великое землетрясение в Сан-Франциско 1906 года". USGS. Получено 8 августа, 2012.
  14. ^ "Ущерб, нанесенный землетрясением 1906 года". USGS. Получено 8 августа, 2012.
  15. ^ «Землетрясение 1906 года и армия». Служба национальных парков. Получено 8 августа, 2012.
  16. ^ «Смерть главного инженера пожарной охраны Денниса Т. Салливана». Виртуальный музей города Сан-Франциско. Архивировано из оригинал 17 июня 2013 г.. Получено 8 августа, 2012.
  17. ^ фон Зеш 2011 С. 15–22.
  18. ^ фон Зеш 2011 С. 25–28.
  19. ^ фон Зеш 2011, п. 28.
  20. ^ Вомбвелл, Джеймс А (2009). Поддержка армии во время урагана Катрина. Институт боевых исследований. п. 11. ISBN  978-0-9801236-9-2. OCLC  312484090.
  21. ^ фон Зеш 2011, с. 29.30.
  22. ^ фон Зеш 2011, п. 30.
  23. ^ фон Зеш 2011 С. 33, 34.
  24. ^ фон Зеш 2011, С. 37,38.
  25. ^ фон Зеш 2011, п. 41.
  26. ^ а б фон Зеш 2011, п. 50.
  27. ^ "Эмма Гольдман". Еврейский женский архив. Получено 8 августа, 2012.
  28. ^ "Александр Беркман". Архивы анархии. Получено 8 августа, 2012.
  29. ^ а б фон Зеш 2011, п. 51.
  30. ^ фон Зеш 2011, п. 55.
  31. ^ Сичерман, Барбара; Грин, Кэрол Херд (1980). Известные американские женщины: современный период: биографический словарь, том 4. Belknap Press издательства Гарвардского университета. стр.230–233. ISBN  978-0-674-62732-1. OCLC  791962728.
  32. ^ "Джеймс Эдвард Фергюсон". Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас. Получено 8 августа, 2012.
  33. ^ фон Зеш 2011, п. 56.
  34. ^ фон Зеш 2011, стр. 65,66.
  35. ^ фон Зеш 2011, п. 68.
  36. ^ «История окаменелого леса». Служба национальных парков. Получено 8 августа, 2012.
  37. ^ фон Зеш 2011, п. 61-64.
  38. ^ фон Зеш 2011 С. 74–89.
  39. ^ Брюс, Луи Р .; Лаубин, Реджинальд; Лаубин, Глэдис (1989). Индийские танцы Северной Америки: их значение для жизни индейцев. Университет Оклахомы Пресс. С. 418–423. ISBN  978-0-8061-2172-7. OCLC  631118766.
  40. ^ фон Зеш 2011 С. 91, 101.
  41. ^ Биллиас, Джордж Атан (2009). Американский конституционализм, распространенный во всем мире, 1776–1989: глобальная перспектива. Завтра. п. 237. ISBN  9780814791394. OCLC  11709.
  42. ^ «Договор с Россией о покупке Аляски». Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинал 29 марта 2015 г.. Получено 8 августа, 2012.
  43. ^ фон Зеш 2011 С. 95–99.
  44. ^ фон Зеш 2011 С. 101, 102.
  45. ^ фон Зеш 2011, п. 115,117, 120,121,124.
  46. ^ фон Зеш 2011, стр. 102., 103,105, 107, 108.
  47. ^ «Основные дороги Аляски». Рекреационные ресурсы шоссе Аляски и других дорог на Аляске. Служба национальных парков. Получено 8 августа, 2012.
  48. ^ «Ричардсон, Аляска». GNIS. Получено 3 августа, 2012.
  49. ^ фон Зеш 2011, п. 111.
  50. ^ Коутс, Питер А. (1991). Противоречие между Трансаляскинским трубопроводом: технологии, охрана окружающей среды и границы. Lehigh Univ Press. п. 337. ISBN  978-0-934223-10-2. OCLC  21042837.
  51. ^ Боннелл, Рэй (16 октября 2011 г.). «Небольшие остатки общины Ричардсона на Внутренней Аляске». newsminer.com. Архивировано из оригинал 20 октября 2011 г.. Получено 8 августа, 2012.
  52. ^ фон Зеш 2011 С. 107, 130.
  53. ^ фон Зеш 2011, стр. 131—133.
  54. ^ «Пандемия». Департамент здравоохранения и социальных служб США. Получено 8 августа, 2012.
  55. ^ «Великая пандемия - Аляска». Департамент здравоохранения и социальных служб США. Получено 8 августа, 2012.
  56. ^ фон Зеш 2011 С. 137–139.
  57. ^ фон Зеш 2011, pp. 139, 142, 148, 151.
  58. ^ фон Зеш 2011 С. 156–165.
  59. ^ фон Зеш 2011 С. 167–168.
  60. ^ фон Зеш 2011 С. 169–170.
  61. ^ Набоков, Петр; Истон, Роберт (1988). Индейская архитектура. Издательство Оксфордского университета. п. 205. ISBN  978-0-19-503781-4. OCLC  17765678.
  62. ^ фон Зеш 2011 С. 174–177.
  63. ^ фон Зеш 2011, pp. 221, 222, 227, 232.
  64. ^ фон Зеш 2011, pp. 238,244,245.
  65. ^ фон Зеш 2011 С. 187–189, 193, 211, 213.
  66. ^ О'Доннелл, Джек (апрель 1927 г.). «Покорители Севера». Популярная наука: 20–21, 134–136. Получено 8 августа, 2012.
  67. ^ фон Зеш 2011 С. 218–220.
  68. ^ фон Зеш 2011 С. 261–264.
  69. ^ Curl, Джон (2012). Для всех людей: раскрытие скрытой истории сотрудничества, кооперативных движений и коммунизма в Америке. PM Press. С. 168–172. ISBN  978-1-60486-582-0.
  70. ^ фон Зеш 2011, п. 295.
  71. ^ «Лесная служба Министерства сельского хозяйства США». Служба национальных парков. Получено 8 августа, 2012.
  72. ^ "Гражданский корпус охраны природы". Служба национальных парков. Получено 8 августа, 2012.
  73. ^ "Гражданский корпус охраны природы 1930-х годов". Калифорнийский корпус охраны природы. Получено 8 августа, 2012.
  74. ^ фон Зеш 2011, стр. 271, 281, 282, 285, 294.
  75. ^ фон Зеш 2011 С. 295, 297.
  76. ^ фон Зеш 2011, стр. 301, 311.
  77. ^ "Леони фон Зеш-Мёзебах". Зал славы женщин Аляски. Архивировано из оригинал 24 июня 2012 г.. Получено 8 августа, 2012.

внешняя ссылка