Леонор Телес - Leonor Teles

Для португальского режиссера см. Леонор Телес (режиссер).

Леонор Телес
Королева-консорт Португалии
Владение	5 мая 1372 - 22 октября 1383
Родившийся	c. 1350 Спорный: Трас-ос-Монтес, Португалия, или же Кастилия
Умер	c. 1405[1][2] Вальядолид, Кастилия
Супруг	Фердинанд I Португалии
Проблема	Беатрис Португалия
жилой дом	Менесес
Отец	Мартим Афонсу Тело де Менесес
Мать	Альдонса Эанес де Васконселос

Леонор Телес (или же Teles de Meneses) (c. 1350 – c. 1405) был королева-консорт Португалии через брак с Король Фердинанд I, и одна из главных героинь вместе со своими братьями и дочерью Беатрис, событий, которые привели к кризис престолонаследия 1383–1385 гг., кульминацией которого стало поражение ее зятя Короля Иоанн I Кастильский и его армии в Битва при Альжубарроте. Называется «Коварный» (a Aleivosa на португальском языке) ее подданные, которые проклинали ее за супружеская измена и измена в ее родную страну,^[3] ее окрестил историк Александр Геркулано как "португальский Лукреция Борджиа ".^[4]

Жизнь

Рождение и детство

Дата или место рождения Леонор и ее братьев и сестер не записаны ни в одном документе. По некоторым данным, она родилась в Трас-ос-Монтес потому что король Фердинанд I 3 января 1375 года пожертвовал Вила Реал его жене «за то, что он был уроженцем провинции Тралосмонтес».^[5] Если это так, она станет первой королевой Португалии, родившейся в этой стране. Тем не менее, ее родители жили в Кастилии с 1340 года, и именно с этого года по 1356 год родились дети от брака, а также внебрачная дочь; нет источников, в которых упоминается о рождении или раннем возрасте братьев и сестер.^[5] Это причина, по которой португальский историк Ферро Таварес подозревает, что место ее рождения на самом деле находилось на территории Кастилии и что место рождения было намеренно изменено. Согласно этой гипотезе, место происхождения было перенесено в португальский регион, чтобы подчеркнуть политическую отстраненность, которую он сделал от франко-кастильского дипломатического блока в Столетняя война с таким браком. Эта ситуация осложняется тем фактом, что семья Леонор владела землями и арендой на территории Португалии, что делает тезис о Трас-ос-Монтесе все еще жизнеспособным.^[6]

Семья

Член линии Teles de Meneses, важной семьи, родом из Огненная Земля, Отец Леонор Мартим Афонсу Тело де Менесес,^[7] а португальский дворянин, мэр майордомо и предполагаемый любовник королевы Мария де Португалия,^[8] жена короля Альфонсо XI Кастильский, был убит в 1356 г. по приказу короля Питер.^[9][10] Матерью Леонор была Альдонса Эанес де Васконселос,^[7] дочь и наследница Жоао Мендес де Васконселос^[11] и Алдара Афонсу Алькофорадо.^[12]

У Леонор было трое полных братьев и сестер: два брата -Жуан Афонсу Тело (6-е Граф Барселуш, мэр Лиссабона в 1372 году и адмирал португальского королевства около 1375 года,^[11] кто умер в Битва при Альжубарроте )^[13] и Гонсалу Телес де Менесес (Граф Нейва и лорд де Фариа )^[14][15][13]- и сестра - Мария Телес де Менесес,^[16][17] который был женат сначала на Альваро Диас де Соуза, а затем на Иоанн Португальский,^[13] незаконнорожденный сводный брат мужа Леоноры короля Фердинанда I. Мария была убита в 1379 году ее вторым мужем, который обвинил ее в прелюбодеянии; историки подозревают, что Леонор, опасавшаяся за наследство своей дочери Беатрис и ее собственное положение регента, была причастна к преступлению.^[18][19] Мария была фрейлиной своей невестки Беатрис Португалия, и познакомил Леонор с королем Фердинандом I, который страстно полюбил ее, когда она навещала свою сестру в суде.^[20]

У Леонор также была незаконнорожденная сводная сестра по отцовской линии, Хуана Телес де Менесес. Леонор устроила брак с Хуаном Альфонсо Пиментелем,^[21] первый граф Бенавенте, который поддержал дело кастильского короля во время кризиса престолонаследия и был сослан в это королевство.

Леонор также была племянницей Жуан Афонсу Тело, четвертый граф Барселуш и первый Граф Урем, чья дочь Леонор была женой Педро де Кастро «Одноглазый», сына Альваро Пирес де Кастро, Граф Аррайолос, Лорд де Кадаваль и Феррейра, констебль Португалии и брат Инес де Кастро, любовница (и предполагаемая тайная жена) короля Петр I Португалии.^[22][23] Телес де Менезес и Кастро были одними из самых могущественных и влиятельных семей в королевствах Леон, Кастилия и Португалия.^[24]

Предки Леонор Телес

16. Жоао Афонсу Телес де Менесес, второй лорд Альбукерке[34] 8. Гонсало Эанес де Менесес[28] 17. Эльвира Гонсалес Хирон[29] 4. Afonso Teles de Meneses "o Raposo"[25] 18. 9. Уррака Фернандес де Лима[29] 19. 2. Мартим Афонсу Тело де Менесес[7][7] 20. Соейро Паис де Валадарес[35] 10. Лоуренсу Суариш де Валадарес[30] 21. Estevaínha Ponço de Baião[36] 5. Беренгария Лоренсу де Валадарес[25][26] 22. Нуно Мартинс де Хасим[37] 11. Санча Нуньес де Хасим[30] 23. Тереза ​​Нуньес де Кихада[38] 1. Леонор Телес 24. Родриго Анес де Васконселос[39] 12. Мем Родригес де Васконселос[31] 25. Месиа Родригес де Пенела[40] 6. Жоау Мендес де Васконселос[12][27] 26. Мартим Пирес Зоте[41] 13. Мария Мартинс Зоте[32] 27. Мария Висенте де Ургесес[41] 3. Альдонса Эанес де Васконселос[7] 28. Афонсу Пирес Алькофорадо[42] 14. Васко Афонсу Алькофорадо[33] 29. Алдара Гомеш Фраде[42] 7. Алдара Афонсу Алькофорадо[12][27] 30. Мартим Фернандес Баррето[43] 15. Бритес Мартинс Баррето[33] 31. Мария Родригес де Хасим[44]

Королева Португалии

Брак с Фердинандом I

Церковь и башня монастыря в Leça do Balio где венчался король Фердинанд и Леонор в 1372 г.

В 1365 году Леонор вышла замуж за Жоау Лоренсу да Кунья,^[45] 2-й лорд Помбейро,^[46][47] за кого она все еще была замужем, когда встретила Кинга Фердинанд I Португалии. От ее союза с Жоау Лоренсу родились двое детей: дочь, умершая в младенчестве, и сын Альваро да Кунья,^[48] наследник светлости своего отца.^[49] Согласно более позднему летописцу Фернан Лопес Леонор бросила своего сына, когда вышла замуж за короля Фердинанда I, заставив его изображать из себя сына Лопе Диаса де Соуза и «женщину из его семьи по имени Эльвира», назвав его Альваро де Соуза, чтобы она могла «притвориться девственница для царя, сказав, что муж никогда с ней не спал ».^[50][а] Король Фердинанд I впоследствии попытался добиться аннулирования первого брака Леонор на основании кровное родство, чтобы сохранить легитимность своей дочери Беатрис Португалии. Юрист Жуан дас Реграс утверждал, в одном из аргументов, которые он приводил ранее суды Коимбры в 1385 г. После смерти короля Фердинанда I Леонор не могла выйти замуж за другого мужчину, потому что было обеспечено необходимое папское разрешение (факт, который король скрывал), и, следовательно, первый брак ее матери был действительным, а это означало, что Беатрис была незаконнорожденной. Суды Коимбры постановили, что, поскольку все претенденты на престол, то есть сыновья Инес де Кастро и мастер Авиза, были незаконнорожденными, династическая линия была прервана, и народ через своих представителей мог выбрать нового царя.^[46][52]

Прежде чем жениться на Леоноре, было проведено несколько брачных переговоров. инфанте, который стал королем Фердинандом I. В 1358 году брак между ним и Беатрис, первенец дочери короля Петр I Кастильский, был рассмотрен, но так и не состоялся. В 1364 году свадьба Фердинанда и Инфанта. Иоанна Арагонская, дочь короля Петр IV был заключен договор, а годы спустя, в конце 1369 года, был заключен брак с другой дочерью арагонского короля, Инфанта Элеонора также преследовали, но ни один из этих браков не состоялся. В 1371 году король Фердинанд I потерпел поражение при вторжении Галиция; одно из условий Договор Алкотима был его брак с Инфантой Элеонора, дочь короля Генрих II Кастильский.^[53] Любой из этих браков понравился бы португальскому народу, хотя последний, согласно положениям Алкотимского договора, мог означать «угрозу суверенитету Португальского королевства».^[53] Фердинанд I разорвал помолвку с кастильской инфантой^[54] а 5 мая 1372 года официальная свадьба была отмечена вдали от двора в небольшом городке Леса-ду-Балио.^[55] С самого начала Иоанн и Дени Португальские, сыновья Инес де Кастро и сводные братья короля, демонстрировали свое неприятие как этого брака, так и «восхождения Леонор и ее родственников».^[49]

Король Фердинанд отдал Леонору в чартер аррас января 1372 г. несколько городов,^[56] все связанные с лордством королев Португалии, среди них Абрантес, Аленкер, Торреш Ведраш, Vila Viçosa, Алмада, Синтра, Атугиа, Обидуш, Сакавен, Frielas и Унхос, в которую также входили их дома, порты, торговцы рыбой, королевские права и другие товары, и в апреле того же года он также дал ей Авейру. Король проявил щедрость к Леоноре, потому что она не принесла приданого к браку, поскольку по закону жена потеряла свое приданое в пользу брошенного мужа, а «ее семья еще не оправилась в финансовом отношении от потери первого приданого». В 1374 году Леонор обменяла Вила Висоса на Вила-Реал-де-Трас-ос-Монтес, а в 1376 году она купила Пинхель.^[57]

В начале февраля 1373 г., во время непродолжительной осады города кастильскими войсками Фернандинская война Леонор родила в Коимбра своему первенцу с королем дочь назвала Беатрис. Три года спустя, в 1376 году, Беатрис была объявлена ​​наследницей престола в кортесах Лейрии.^[3] В своем завещании от 1378 года король Фердинанд I лишил наследства своих сводных братьев и сестер, детей Инес де Кастро (Джон, Денис и Беатрис, которую часто называют Инфантес Кастро), которого он обвинил в попытке отравить его с помощью Диого Лопеса Пачеко.^[58]

После нескольких неудачных обручений брак дочери португальского короля с Иоанн I Кастильский переговоры вел Хуан Фернандес Андерио.^[59] В соответствии с положениями брачного контракта, оба королевства останутся отдельными, Леонор станет регентом, а трон унаследует сын Беатрис и Хуана I, который с трех лет получит образование в Португалии и вступит на престол. в четырнадцать лет.^[60]

Правительство и недовольство

Леонор начала активно участвовать в управлении королевством сразу после замужества:

"Хотя было общественное недовольство, поскольку королева была абсолютной владелицей правительства, и вместе с ней кастильцы [...] Португалия вступили в процесс процветания [...] благодаря развитию сельского хозяйства, торговли и созданию флот, который вместе с великолепными стенами Лиссабона был славой того царствования (грубый перевод с португальского)^[61]

Неприятие королевы народом было частично связано с правительственными постами, предложенными Леонор Emperegilados, или «петристы», так называли сторонников короля Петр I Кастильский против своего сводного брата, короля Генрих II;^[61] одним из них был галицкий Хуан Фернандес де Андейро.^[62] В 1369 г. Первая Фернандинская война Андейро был одним из «петристов», принявших Фердинанда I в Ла-Корунья когда после смерти Петра I португальский король, как правнук короля Санчо IV Кастильский, провозгласил себя наследником кастильского престола и вторгся в Галиция. В 1380 году Андейро находился при английском дворе в качестве эмиссара Фердинанда I с дипломатической миссией. По возвращении в Португалию он высадился в Порту, а затем отправился в Estremoz чтобы встретиться с португальским королем, но вскоре после его прибытия ему пришлось прятаться в башне на несколько дней, потому что, согласно положениям Алкотимского договора, подписанного в 1371 году после Первой Фернандийской войны, все сторонники Петра I Кастильского должны были быть изгнаны из Португалии. Согласно более позднему летописцу, это было во время его пребывания в Эштремоше. Фернан Лопес, что между Хуаном Фернандесом де Андейро и Леонор начался роман, хотя источники, использованные летописцем для этого утверждения, неизвестны. С 1381 по 1383 год Андейро был одним из ближайших советников Фердинанда I и Леоноры.^[63][64]

Пока король и его советники были в Элвас чтобы обсудить новую войну с Кастилией, 19 июля 1382 года Леонор родила сына Афонсу, который прожил всего четыре дня и умер 23 июля при загадочных обстоятельствах; некоторые наблюдатели говорят, что это было из-за знойной погоды в Алентежу в то лето, в то время как другие, в том числе Фернан Лопеш, говорили, что Фердинанд I, подозревая неверность своей жены, подумал, что ребенок был сыном Андейру, и в припадке гнева задушил младенца-принца в его колыбели. Фернан Лопеш также заявляет, что суд оделся в траур только для протокола, поскольку большинство придворных считали мертвого принца не сыном короля.^[65]

Кризис регентства

Морте до Конде Андейру (Смерть графа Андейро) (ок. 1860 г.)
Хосе де Соуза Азеведо. Национальный музей Соареш-душ-Рейс (Порту ).

27 сентября 1383 года Леонор родила дочь, которая прожила всего несколько дней;^[66][67] Как и в предыдущем случае, ходили слухи, что из-за длительной болезни короля Фердинанда он не был отцом младенца. Через месяц, 22 октября, португальский монарх скончался либо от туберкулеза, либо от постепенного отравления.^[67] Леонор не присутствовала на похоронах, согласно летописцу Фернану Лопешу, «заявив, что она заболела и не может быть там» из-за ее недавних родов или, по словам других комментаторов, «боясь ропота людей».^[68]

По совету "emperegilados" Леонор приняла регентство от имени своей дочери, недавно вышедшей замуж за кастильского короля.^[61] в соответствии с условиями брачного контракта Беатриче и короля Иоанна I, по которому было оговорено, что после смерти короля Португалии вдовствующая королева будет регентом и губернатором королевства.^[69]

Существовали две партии: одна поддерживала претензии короля Кастилии Иоанна I, а другая, представленная буржуазией Лиссабона, ставила своей целью изгнать иностранцев из правительства, чтобы королевством управляли только португальцы. Эта партия предложила брак вдовствующей королевы с хозяином Авиза, будущим королем Португалии Иоанном I, но Леонор отклонила это предложение.^[70] В Лиссабоне сторонники хозяина Авиза, отказавшегося признать Беатрис королевой из-за страха потери независимости Португалии, организовали заговор с целью убийства Хуана Фернандеса де Андейро. Первые две попытки (одна из них была организована братом Леонор Жоао Афонсу Тело) провалились. Третья и последняя попытка состоялась 6 декабря 1383 г.^[71] Хозяин Авиза нанес ему укол, и, оказавшись на земле, Руи Перейра убил его. Это произошло в королевском дворце рядом с покоем Леонор. Мастер извинился за случившееся и попросил ее не дать кастильскому королю войти в королевство Португалия. Леонор потребовала, чтобы Андейро был похоронен с достоинством, и сказала ему: «И разве тебе не жаль этого человека, лежащего мертвым в таком бесчестии? Просто ради того, чтобы быть таким дворянином, как ты, сжалься над ним и дай ему похоронен, не дай ему так лежать ".^[72] Он проигнорировал ее просьбу, и Леонор была лично ответственна за похороны своей подруги той ночью.^[72] в церкви Святого Мартина.^[73]

В январе 1384 года Леонор попросила своего зятя, короля Иоанна I, приехать в Португалию, чтобы отомстить за смерть Андейро.^[70] Летописец Перо Лопес де Аяла связали событие следующим образом:

Когда король Иоанн I был в Ла-Гуардиа в начале 1384 года, он получил сообщение от Леонор, в котором говорилось, что хозяин Ависа убил в ее присутствии графа Оурена (Фернандеса де Андейро) и епископа Лиссабона. Она уехала в Сантарем, понимая, что люди в Лиссабоне не хотят, чтобы она или Беатрис были там, но у нее были влиятельные братья и родственники в Португалии, а также владение городом Сантарем. Она попросила его приехать, и он так и сделал [...] Она отдала ему городские крепости и отказалась от своего правления в пользу короля, которое, согласно условиям его брачного контракта, она должна была продержать до тех пор, пока король У Кастилии был сын от Беатрис.

Иоанн I попросил Леонор отказаться от регентства,^[74] хотя некоторые из советников вдовствующей королевы пытались отговорить ее и предупредили об опасности и незаконности, поскольку она не могла отказаться от правительства, которое «было приписано и приведено к присяге в кортесах» и что только кортесы могли санкционировать это. Однако Леонор оставалась твердой в своем намерении и приказала составить акт об отставке. После передачи власти в январе 1384 года Иоанн I Кастильский стал использовать титул «Король Португалии», объединенный королевским герб Кастилии и Португалии, и начал подтверждать королевские хартии без упоминания его жены, королевы Беатриче, как «Иоанна, милостью Божией, королем Кастилии, Леона, Португалии, Толедо и Галисии (D. João, por graça de deus, Rei de Castela, Leão, Portugal, Toledo e Galiza).^[75]

Вскоре после этого Леонор дистанцировалась от своего зятя, потому что, среди прочего, король не назначил одного из ее фаворитов на пост главы семьи. Главный раввин евреев Кастилии. Вдовствующая королева стала просить тех, кто поддерживал ее, защищать хозяина Авиза, а не короля Кастилии, а также написала городам, которые пытался занять кастильский король, отказаться от их повиновения ему. Когда король отправился в Коимбру в сопровождении своей жены и свекрови, город уже находился под защитой Гонсало Телеса, брата Леонор, а также ее дяди Гонсало Мендес де Васконселос. Леонор участвовала в заговоре с целью убийства своего зятя и, по словам летописца Фернана Лопеша, была обнаружена в присутствии ее дочери Беатрис, которая противостояла своей матери, говоря: «О госпожа мать, через год вы хотели бы видеть я вдова, сирота и обездоленный? ».^[76]

Изгнание в Кастилии

После того, как заговоры Леонор были раскрыты в марте 1384 года, и ее «обвинили в интригане»,^[77] Иоанн I «последовал совету тех, кто сказал, что королеву следует арестовать и отправить в Кастилию, и приказал доставить ее в монастырь в Тордесильясе, где« раньше жили овдовевшие королевы и дочери королей ».

Как королева Леонор была доставлена ​​в Кастилию: король попросил совета у своих советников, сказав, что ему казалось правильным заключить в тюрьму королеву, его свекровь, и отправить ее в монастырь в Кастилии, и не позволять ей оставаться в Португалии больше, из-за произошедшего [...] совет, данный советом, заключался в том, что она должна быть арестована и доставлена ​​в Кастилию, после чего она была доставлена ​​Диего Лопес де Эстуньига. Когда король покинул Коимбру и отправился в Сантарем, он взял с собой королеву, а оттуда отвез ее в Кастилию и поместил в Королевский монастырь Санта-Клары в Tordesillas. (Дословный перевод с португальского)^[78]

Узнав о планах своего зятя, Иоанна I, Леонора бросила ему вызов, сказав: «Ты можешь поступить с сестрой, если она у тебя есть; сделай ее монахиней в этом монастыре, если хочешь; но со мной ты никогда не будешь. сделай монахиню, и твои глаза никогда этого не увидят ".^[79] Леонор была доставлена ​​в Кастилию и больше не вернулась в Португалию. Она оставалась в Королевском монастыре Санта-Клары до смерти короля Кастилии Иоанна I. К 1391 году она поселилась в одном из владений своей дочери Беатрис, Вальядолид, куда многие португальские дворяне были сосланы после Битва при Альжубарроте в 1385 г.^[80][74] Она купила несколько домов в окрестностях Сан-Хуана, где, согласно ее завещанию, должен был быть основан монастырь.^[70] Исполнитель ее воли Фернан Лопес де ла Серна основал монастырь, который назывался Нуэстра-Сеньора-де-ла-Мерсед-де-ла-Кальсада, от ее имени. В соответствии с Хуан Антолинес де Бургос В это время у Леонор был роман с неким Зойло Иньигес, с которым у нее был сын, умерший в младенчестве, и дочь по имени Мария, которая позже вышла замуж за племянника Фернана Лопеса де ла Серна, который также был наставником ребенка.^[81] Кроме того, согласно традиции, Леонор присутствовала в Вальядолиде в то же время, что и ее первый муж, но нет никаких доказательств, подтверждающих, что между ними были какие-либо отношения.^[16][b]

Дочь Леонор Беатрис проживала в г. Торо, недалеко от Вальядолида. Неизвестно, были ли там какие-либо контакты между матерью и дочерью, поскольку Беатрис серьезно пострадала из-за заговора матери с целью убийства ее мужа, а Леонор, в свою очередь, заявила, что обиделась, потому что ее дочь «не поддержала ее, когда ее муж недобросовестность лишил ее регентства », хотя, когда это произошло, Беатрис было всего одиннадцать лет.^[85]

Смерть и погребение

Нет никаких документальных источников, подтверждающих точный год ее смерти - вероятно, 1405 год.^[1][2]- или места, где она была похоронена.^[86] Португальский историк Жозе Барбоза в своей работе Catalogo das Rainhas de Portugal, сказал, что она умерла 27 апреля 1386 года в Тордесильяс и что она была похоронена в монастыре в Вальядолиде, не уточняя, какой именно.^[70][87] Однако есть свидетельства того, что Леонор была еще жива в 1390 году, когда ее зять, король Иоанн I Кастильский, в кортесах, которые в том году содержались в Гвадалахаре, включил ее в расходы своей семьи. В том же году, после смерти кастильского монарха, Леонор покинула Тордесильяс и поселилась в Вальядолиде. В своем последнем завещании, исполненном в июле 1385 года, король Иоанн I поручил своему сыну, будущему Генриху III Кастильскому, всегда чтить свою жену Беатрис и свою тещу Леонор Телес. Когда Генрих III исполнил свою волю 4 декабря 1406 года, он упомянул Беатриче, но не Леонору, и, следовательно, можно предположить, что она уже умерла.^[88]

Ее желание быть похороненным в монастыре Святого Франциска в Сантарен рядом с мужем, королем Фердинандом, не исполнилось.^[2] Хуан Антолинес де Бургос, писатель XVI - XVII веков, написавший книгу по истории Вальядолид, говорится без ссылки на источники,^[89] что Леонор была похоронена в монастыре Нуэстра Сеньора де ла Мерсед в Вальядолиде, где Леонор жила после того, как покинула Тордесильяс.^[81][c]

Во время ремонтных работ в 1626 году была обнаружена ниша с двумя гробами, в которых предположительно хранились останки Леонор и ее сына. Позже была установлена ​​мемориальная доска, датированная 1384 годом, которая идентифицирует это место как захоронение обоих. Дата неверна, потому что дата смерти Леонор неизвестна, хотя она должна была произойти между 1390 годом, когда король Кастилии Иоанн I включил ее в расходы своей семьи, и 1406 годом, когда его сын король Генрих III исполнил свое последнее завещание, в котором упоминается его мачеха Беатрис, но не ее мать Леонор.^[90]

Примечания

1. Лопе Диас де Соуза был братом Альваро Диас де Соуза, первого мужа сестры Леонор, Марии Телес.^[51][45] В своем последнем завещании Жоау Лоренсу да Кунья, первый муж Леонор, оставил свои владения и титул своему сыну Альваро да Кунья, сыну, о котором он «никогда не осмеливался упоминать при жизни короля Фердинанда.^[50] Король Фердинанд конфисковал свою собственность в 1379 году. Он покинул свою страну и вернулся в Португалию только после смерти короля Фердинанда. По возвращении он получил несколько пожертвований от Мастера Авиза. Жуан Афонсу да Кунья умер около 1385 года или вскоре после этого.^[47]
2. Согласно легендам и преданиям Вальядолида, собранным Хуаном Агапито-и-Ревиллой, архитектором 19-20 веков и местным летописцем, Жоао Афонсу Телес бежал от португальского двора и нашел убежище в Вальядолиде, где он прожил остаток своей жизни и где он ходил. по городу в шляпе со шнурком, к которому были прикреплены серебряные рога, что свидетельствовало о его состоянии рогоносец.^[82] Это противоречит португальским источникам, согласно которым после смерти короля Фердинанда он вернулся в Португалию, где получил несколько пожертвований от хозяина Авиза, который 17 апреля 1385 года по указанию Жуана Афонсу издал письмо, подтверждающее, что Альваро , который до этого считался внебрачным сыном Лопе Диас де Соуза, на самом деле был его сыном, настоящее имя которого было Альваро да Кунья. Жуан Афонсу да Кунья умер в Португалии в 1385 году или вскоре после этого, согласно португальским источникам.^[47][83] Историк Оливера Серрано не верит в эти истории, считая их чисто местными легендами и традициями без каких-либо подтверждающих доказательств, включая предполагаемый роман Леонор с Зойло Иньигес.^[84]
3. Тот же автор, Антолинес де Бургос, также утверждал, что Жоао Афонсу, незаконнорожденный сын короля Дени Португальский, также был похоронен в том же монастыре, как это предусмотрено в его завещании от 1422 года, когда ему было 98 лет, когда он просил его похоронить «у ног миледи королевы Леонор».^[90] Это утверждение невозможно, так как Жоао Афонсу родился около 1295 года, впервые предстал перед судом в 1303 году, когда его отец, король, дал ему некоторую собственность, был узаконен в 1317 году через два года после его женитьбы и был убит своим братом Королем. Афонсу IV Португалии 4 июля 1326 г.^[91] Другая возможность, что этот Жоао Афонсу был сыном Денис, лорд Сифуэнтес, сын короля Петр I Португалии и Инес де Кастро также маловероятно, поскольку нет никаких записей о том, что у Диниса был сын с таким именем.^[92]

Рекомендации

1. Гарсия де Пина 2008, п. 226.
2. Родригес Оливейра 2010, п. 353.
3. Морс Стивенс 1903, п. 101.
4. Гарсия де Пина 2008, п. 22.
5. Родригес Оливейра 2010, п. 307.
6. Ферро Таварес 2013 С. 142–144.
7. Оливера Серрано 2005, п. 254.
8. Braamcamp Freire 1921 год, п. 108.
9. Гарсия де Пина 2008, п. 20.
10. Сотто мэр Писарро 1987, п. 203.
11. Braamcamp Freire 1921 год, п. 109.
12. Сотто мэр Писарро 1987 С. 40–41.
13. Braamcamp Freire 1921 год, п. 110.
14. Гарсия де Пина 2008, п. 21.
15. Оливера Серрано 2005 С. 254–255.
16. Родригес Оливейра 2010, п. 254.
17. Сотто мэр Писарро 1987, стр. 27, 204 и 242.
18. Сотто мэр Писарро 1987, п. 204.
19. Гарсия де Пина 2008, pp. 22–23 и примечание 46 на обеих страницах.
20. Родригес Оливейра 2010 С. 313–314.
21. Сотто мэр Писарро 1987, п. 242.
22. Сотто мэр Писарро 1987, стр.30 и 235.
23. Гарсия де Пина 2008 С. 22–23.
24. Гарсия де Пина 2008, примечание 47, с. 23.
25. Сотто мэр Писарро 1987, п. 240.
26. Сотто мэр Писарро 1997, п. 796, т. II.
27. Сотто мэр Писарро 1997, стр. 839–840, Vol. II.
28. Сотто мэр Писарро 1987, с. 25 и 227.
29. Сотто мэр Писарро 1987, п. 227.
30. Сотто мэр Писарро 1997, стр. 793–795, Vol. II.
31. Сотто мэр Писарро 1997, п. 837, т. II.
32. Сотто мэр Писарро 1997, п. 838, т. II.
33. Сотто мэр Писарро 1997, стр. 618–619, Vol. II.
34. Сотто мэр Писарро 1987, с. 108 и 227.
35. Сотто мэр Писарро 1997, pp. 792-793 Vol. II.
36. Сотто мэр Писарро 1997, п. 793, т. II.
37. Сотто мэр Писарро 1997, стр. 244–246, Vol. Я.
38. Сотто мэр Писарро 1997, п. 246, т. Я.
39. Сотто мэр Писарро 1997, pp. 826 и 831, Vol. II.
40. Сотто мэр Писарро 1997, п. 831, т. II.
41. Сотто мэр Писарро 1997, п. 371, т. Я.
42. Сотто мэр Писарро 1997, стр. 616–617, Vol. II.
43. Сотто мэр Писарро 1997, pp. 404-405, Vol. Я.
44. Сотто мэр Писарро 1997, п. 405, т. Я.
45. Сотто мэр Писарро 1987, п. 259.
46. Гарсия де Пина 2008, п. 104.
47. Сотто мэр Писарро 1987, п. 252.
48. Сотто мэр Писарро 1987, п. 205.
49. Оливера Серрано 2005, п. 55.
50. Родригес Оливейра 2010, п. 308.
51. Braamcamp Freire 1921 год, п. 279.
52. Оливейра и Коста 2013, п. 95.
53. Фернандес 2000, п. 104.
54. Джексон-Лауфер, Гуида Мирл. Женщины-правители на протяжении веков, ABC-CLIO, 1999 г. ISBN  9781576070918
55. Родригес Оливейра 2010 С. 309–311.
56. Э. Вудакр (18 декабря 2013 г.). Королевство в Средиземном море: переговоры о роли королевы в средневековье и раннее Новое время. Palgrave Macmillan США. п. 100. ISBN  978-1-137-36283-4.
57. Родригес Оливейра 2010, п. 312.
58. Гарсия де Пина 2008, pp. 139–140, note 556.
59. Фернандес 2000, п. 107.
60. Родригес Оливейра 2010, п. 335.
61. Гарсия де Пина 2008, п. 221.
62. Оливера Серрано 2005, п. 64.
63. Родригес Оливейра 2010, п. 338.
64. Оливера Серрано 2005 С. 72–73.
65. Лопес 1896, Глава CL, стр. 110.
66. Оливера Серрано 2005, п. 91.
67. Родригес Оливейра 2010, п. 342.
68. Родригес Оливейра 2010, п. 343.
69. Лопес де Аяла 1780, стр. 162 и 187.
70. Гарсия де Пина 2008, п. 222.
71. Оливера Серрано 2005, п. 93.
72. Хатчинсон 2004, п. 80.
73. Родригес Оливейра 2010 С. 345–346.
74. Оливера Серрано 2005, стр.94 и 252.
75. Родригес Оливейра 2010 С. 348–349.
76. Родригес Оливейра 2010 С. 349–351.
77. Кастро Толедо 1981, Пролог, стр. XXXIV.
78. Лопес 1897, Часть первая, т. II, Глава LXXXV, стр. 351–352.
79. Хатчинсон 2004, п. 83.
80. Родригес Оливейра 2010 С. 351–352.
81. Гарсия де Пина 2008, п. 223.
82. Агапито и Ревилла 1915, п. 223.
83. Braamcamp Freire 1921 год, п. 189.
84. Оливера Серрано 2005 С. 252–254.
85. Родригес Оливейра 2010, п. 385.
86. Родригес Оливейра 2010, стр. 352-353.
87. Барбоза, Жозе (1727). Catalogo das Rainhas de Portugal (на португальском). Лиссабон: Западная Лиссабон. п. 340. OCLC  257636996.
88. Гарсия де Пина 2008 С. 223–226.
89. Гарсия де Пина 2008, п. 224.
90. Гарсия де Пина 2008 С. 223–224.
91. Сотто мэр Писарро 1997 С. 196–198.
92. Оливера Серрано 2005, п. 291 и п. 252 на той же странице ..

Библиография

• Агапито-и-Ревилла, Хуан (1915). Цифровая копия. Вальядолид. Хунта де Кастилия и Леон. Consejería de Cultura y Turismo. "Tradiciones de Valladolid. Una reina de Portugal". Sociedad Castellana de Excursiones. Вальядолид: Imprentas de Juan R. Hernando (Año XIII, num. 154): 220–223. OCLC  921858261.
• Braamcamp Freire, Ансельмо (1921). Livro Primeiro dos Brasões de Sintra (на португальском). Коимбра: Imprensa da Universidade. OCLC  794223590.
• Кастро Толедо, Йонас (1981). Colección Diplomática de Tordesillas (на испанском). Вальядолид: Институт культуры Симанкас. ISBN  84-500-4849-4.
• Фернандес, Фатима Регина (2000). Os exilados castelhanos no reinado de Fernando I de Portugal (на португальском). Мадрид: Universidad Complutense: Servicio de Publicaciones y Departamento de Historia Medieval: En la España, средневековая, № 23. С. 101–115. ISSN  0214-3038.
• Ферро Таварес, Мария Хосе (2013). Фернандо и Леонор: Ум Рейнадо (Маль) dito. Лиссабон: Chiado Editora. ISBN  978-989-51-0420-8.
• Гарсия де Пина, Изабель М. (2008). Леонор Телес, Ума Мулхер де Подер? (PDF) (на португальском). Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, Departamento de História. Тесис докторская.
• Хатчинсон, Амелия П. (2004). "Леонор Телес: Представления португальской королевы". Исторические размышления / Исторические размышления. Нью-Йорк: Книги Бергана. Vol. 30. Исторические гвиневеры и литературные элеоноры: «Рассказывая» о средневековых женских жизнях (1): 73–87. ISSN  1939-2419. JSTOR  41299297.
• Лопеш, Фернан (1895–1896). Chronica de el-rei Д. Фернандо (на португальском). Vol.VI. Лиссабон: Эскрипторио. Серия: Bibliotheca de classicos portugueses. OCLC  2634915.
• Лопеш, Фернан (1896). Chronica de el-rei Д. Фернандо (на португальском). Vol. III. Лиссабон: Эскрипторио. Серия: Bibliotheca de classicos portugueses.
• Лопеш, Фернан (1897) [Впервые опубликовано в 1644 году]. Мелло д'Азеведо (ред.). Хроника де Эль-Рей Д. Жуан I: Первая часть - Vol. I, II и III (на португальском). Лиссабон: Escriptorio: Bibliotheca de Classicos Portuguezes. OCLC  831167525.
• Лопеш, Фернан (1897–1898) [Впервые опубликовано в 1644 году]. Мелло д'Азеведо (ред.). Хроника Эль-Рей Д. Жуан I: Вторая часть - Vol. IV (1897 г.) и V, VI и VII (1898 г.) (на португальском). Лиссабон: Escriptorio: Bibliotheca de Classicos Portuguezes. OCLC  831167525.
• Лопес де Аяла, Педро (1780). Imprenta de don Антонио Санча (ред.). Crónicas de los Reyes de Castilla (на испанском). II, que contiene las de Don Enrique II, D. Juan I и D. Enrique III (con las enmiendas de Eugenio de Llaguno Amirola). Мадрид.
• Морс Стивенс, Генри (1903). «Правление Фердинанда». Португалия. Патнэм.
• Оливейра и Коста, Жуан Паулу (2013). Episódios da Monarquia Portuguesa (на португальском). Лиссабон: Cículos de Leitores e Temas e Debates. ISBN  978-989-644-248-4.
• Оливера Серрано, Сезар (2005). Беатрис де Португалия. La pugna dinástica Avís-Trastámara (PDF) (на испанском). CSIC. ISBN  9788400083434.
• Пина Балейрас, Изабель де (2013). Ума раинха инесперада: Леонор Телес (на португальском). Лиссабон: темы и дебаты. ISBN  978-989-644-230-9.
• Родригес Оливейра, Ана (2010). Rainhas medievais de Portugal. Dezassete mulheres, duas dinastias, quatro séculos de História (на португальском). Лиссабон: A esfera dos livros. ISBN  978-989-626-261-7.
• Сотто мэр Писарро, Хосе Аугусто (1997). Linhagens Medievais Portuguesas: Genealogias e Estratégias (1279-1325) (на португальском). Порту: докторская диссертация, авторская редакция. HDL:10216/18023.
• Сотто мэр Писарро, Хосе Аугусто П. (1987). Os Patronos do Mosteiro de Grijo: Evolução e Estrutura da Familia Nobre Séculos XI - XIV (на португальском). Vol. I. Oporto.

Леонор Телес дом Менесес Родившийся: c. 1350 Умер: c. 1405
Португальская королевская семья
Вакантный Титул последний раз принадлежал Беатрис Кастильская	Королева-консорт Португалии 5 мая 1372 - 22 октября 1383	Вакантный Следующий титул принадлежит Филиппа Ланкастерская
Политические офисы
Вакантный Титул последний раз принадлежал Афонсу, граф Булонский	Регент Португалии 22 октября 1383 - 16 декабря 1383	Преемник Джон, мастер Avis