Леопольдо Мария Панеро - Leopoldo María Panero

Леопольдо Мария Панеро (16 июня 1948 г. - 5 марта 2014 г.) испанский поэт, обычно помещаемый в Новисимос группа. Панеро - это архетип декаданса, культивируемый и отвергнутый, но этот декаданс не помешал ему стать первым представителем своего поколения, включенным в классическую испанскую редакционную редакцию Cátedra, и его великолепная биография написана Х. Бенито Фернандесом ( El contorno del abismo, Tusquets, 1999) и включен в историю литературы, антологии и академические программы.

Жизнь

Сын Леопольдо Панеро (1909–1962), поэт многозначительного голоса, брат поэта. Хуан Луис Панеро, молодой Леопольдо Мария Панеро, а также многие другие потомки сторонников Франкистская испания, очарован радикальной левой партией. Его антифранкистский экстремизм станет первым из его бедствий и будет стоить ему первого пребывания в тюрьме.

Его первый опыт употребления наркотиков относится и к тем юным годам. От алкоголя до героина, которому он посвятил впечатляющий сборник стихов в 1992 году, ни одно из них не остается для него неизвестным. В десятилетие 70-х он впервые попадает в психиатрическую больницу. Тем не менее, его постоянные интернирования не мешают ему создавать обширную библиографию не только как поэт, но как переводчик, эссеист и даже рассказчик.

Его различные поэтический релизы появляются регулярно:

  • Así se fundó Carnaby Street (Так была основана Карнаби-стрит) (Ocnos, 1970). В этом сборнике стихов меланхолия детских мифов идет параллельно со страстным экспериментализмом.
  • Теория (Теория) (Люмен, 1973).
  • Narciso en el acorde último de las flautas (Нарцисс в последнем аккорде флейт) (Visor, 1979).
  • Последняя река вместе (Аюсо, 1980).
  • Диоскуро (Аюсо, 1982).
  • El último hombre (Последний человек) (Ediciones Libertarias, 1984).
  • Poesía 1970–1985 (Visor, 1986).
  • Contra España y otros poema de no amor (Против Испании и других стихотворений о нелюбви) (Ediciones Libertarias, 1990).
  • Агухеро ламадо Nevermore (Отверстие под названием Nevermore) (поэтический отбор, 1968–1992) (Cátedra, 1992).
  • Поэмы Маникомио де Мондрагон (Стихи из психиатрической больницы Мондрагон) (Hiperión, 1999).
  • Suplicio en la cruz de la boca (Пытки в перекрестье рта) (El Gato Gris, Ediciones de Poesía, 2000).
  • Теория дель Мьедо (Теория страха) (Игитур, 2000).
  • Poesía Completa (Полная поэзия) (1970-2000) (Visor, 2001).
  • Агила против эльфов: стихотворения для самоубийц (Орел против человека: стихи для самоубийц) (Вальдемар, 2001).
  • Esquizofrénicas o la balada de la lámpara azul (Шизофреники или баллада о голубой лампе) (Hiperión, 2004).
  • Danza de la muerte (Танец смерти) (Игитур, 2004).
  • Героин и другие стихотворения - двуязычное издание - в переводе Захари де лос Долорес (Cardboard House Press, 2014)

Его повествовательная работа включает:

  • En lugar del hijo (Tusquets, 1976), сборник рассказов в жанре фэнтези.
  • Dos relatos y una perversión (Два рассказа и одно извращение) (Ediciones Libertarias, 1984).
  • Palabras de un asesino (Слова убийцы), (Ediciones Libertarias, 1999).
  • Los héroes inútiles (Бесполезные герои), (Эпистолярный рассказ молодого писателя Диего Медрано ), (Ellago Ediciones, 2005)

Он также выращивал сочинение форма:

  • Mi cerebro es una rosa (мой мозг - роза), (Роджер, 1998).
  • Prueba de vida. Autobiografía de la muerte (Доказательство жизни, автобиография смерти), (Huerga y Fierro, 2002).

Так или иначе, все его страницы, даже его переводы, автобиографичны. Фактически, ключи к его работе - это самосозерцание и (самоуничтожение). Тем не менее, как Пере Гимферрер уже отмечалось в 1971 году, тема его поэзии «не разрушение подросткового возраста: это его торжество, а вместе с ним разрушение и дезинтеграция взрослого сознания». Освободить отрочество, как эмоциональную энергию, создать собственную мифологию, а не официальную, - это позиция Панеро с самого начала.

Он умер 5 марта 2014 года в возрасте 65 лет.[1]

Последняя река вместе

Последняя река вместе - это поэзия книга, написанная испанский автор Леопольдо Мария Панеро. Это хороший текст, в котором можно найти все черты его поэзии.

Первое, что можно увидеть в этом стихотворении, - это культурные элементы которые появляются в более или менее явной форме:

  1. Название, вызывающее четкое кинематографическое воспоминание.
  2. Цитата в заголовке текста: Пятнадцать человек за Грудь мертвеца / Пятнадцать человек над сундуком мертвеца / Yahoo! И бутылка рома! это песня, которую поют пираты Роберт Л. Стивенсон «Остров сокровищ» (видимо, есть еще и экранизация).
  3. Воспоминание "La vida es sueño" из Кальдерон де ла Барка (И мечтаю, что я жил ...).
  4. Упоминания Фернандо Песоа и его гетеронимы: (Я говорю себе, что я Пессоа, как Пессоа Альваро Кампос ).
  5. Ссылка на "Дульсе пахаро де ювентуд" (Сладкая птица молодости, театральная постановка Теннесси Уильямс, которую привезли в кино Ричард Брукс в 1962 году и рассказывает, как Bon viveur вынужден покинуть родной город, соблазнив дочь босса. Установлен в Голливуд он станет любовником осенней звезды).
  6. Противоречие с Ларра (Писать в Испании - не плакать).
  7. Обращение к европейскому философу Людвиг Витгенштейн.
  8. Упоминание французского писателя Реми де Гурмон (1858–1915) и его "Le Livre Des Masques". «Портреты-символисты», «Глоссы и документы о лесах и ожерельях», «In-18», «Societé du Mercure de France, Париж, 1896.

Во-вторых, много повторений слов, синтаксических структур, более или менее полных стихов. Повторы, которые, кажется, используются для создания своего рода навязчивого ритма (давайте помнить, что стихотворение - это «песня»), чтобы придать тексту вид внутреннего монолога.

Наконец, разные темы следует отметить: автобиографичность, богохульство, жизнь как сон, антииспанизм (недаром одна из его сборников стихов озаглавлена «Против Испании и других стихов о нелюбви»), проклятие (руины так прекрасны), а также понятия о психических заболеваниях и поп-культуре.[2] Темы, которые так или иначе повторяют, видоизменяют и смешивают друг друга, чтобы придать стихотворению уже упомянутый характер навязчивого внутреннего монолога.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ "Adiós a Panero: loco, enorme, extremista, creador como pocos". Leonoticias.com. 6 марта 2014 г.. Получено 6 марта 2014.
  2. ^ «Современные испаноязычные поэты: культурное производство в глобальном цифровом веке, Джон Бернс». www.cambriapress.com.

внешняя ссылка