Письмо дочери - Letter to My Daughter

Письмо дочери
Письмо моей дочери.jpg
Передняя крышка
АвторМайя Анжелу
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрЭссе
ИздательСлучайный дом
Дата публикации
2009
Тип СМИРаспечатать
Страницы166
ISBN978-0-8129-8003-5
ПредшествуетДаже звезды выглядят одинокими  

Письмо дочери (2009) - третья книга эссе афроамериканского писателя и поэта. Майя Анжелу. К тому времени, когда он был опубликован, Анджелоу написал еще две книги эссе, несколько томов стихов и шесть автобиографий. Она была признана и очень уважаема как представитель чернокожих и женщин, и стала «основным автобиографическим голосом того времени».[1] У самой Анджело не было дочерей, но она была вдохновлена ​​написать Письмо поскольку она переживала 20 лет заметок и идей для эссе, некоторые из которых были написаны для ее друга Опра Уинфри. Ангелу написала книгу для тысяч женщин, которые видели в ней фигуру матери, и чтобы поделиться мудростью, накопленной за ее долгую жизнь.

Письмо состоит из 28 коротких эссе, включающих несколько стихотворений и вступительную речь, и посвящен «дочери, которой у нее никогда не было».[2] Рецензии на книгу в целом были положительными; большинство рецензентов признали, что книга полна мудрости Анджелоу и читается как совет любимой бабушки или тети. Один рецензент нашел, что эссе книги и домотканые, и «хоккейные».[3]

Фон

Письмо дочери является Майя Анжелу Третья книга сочинений.[примечание 1] Она опубликовала несколько сборников стихов, в том числе Просто дайте мне прохладной воды, прежде чем я сделаю (1971), который был номинирован на Пулитцеровская премия.[5] Она прочитала свое стихотворение "В ритме утра ", на инаугурация президента Билл Клинтон в 1993 г.[6] сделав ее первым поэтом, произнесшим инаугурационную декламацию после Роберт Фрост в Джон Ф. Кеннеди с инаугурация в 1961 г.[7] В 2009 году, когда Письмо была опубликована, Анжелу опубликовала шесть из семи частей своей серии автобиографий. Ее шестая автобиография, Песня, вознесенная в небеса (2002), считалась ее последней автобиографией.[8] пока она не опубликовала свою седьмую автобиографию, Мама, я и мама, в 2013 году в возрасте 85 лет.[9]

Я родила одного ребенка, сына, но у меня тысячи дочерей. Вы - черный и белый, еврей и мусульманин, азиат, говорящий по-испански, коренной американец и алеут. Вы толстый и худой, симпатичный и простой, веселый и натуральный, образованный и неграмотный, и я обращаюсь к вам.

Анжелу в предисловии к Письмо дочери[10]

Тем временем Письмо был опубликован, Анджелоу стал известен и очень уважаем как представитель чернокожих и женщин.[11] Она была, как заявила ученый Джоанн Брэкстон, «без сомнения ... наиболее заметным автобиографом чернокожих женщин Америки».[12] Она также стала рецензентом Ричард Лонг заявил, что «главный автобиографический голос того времени».[1] Ангелу была одной из первых афроамериканских писательниц, публично обсудивших свою личную жизнь, и одной из первых, кто использовал себя в качестве центрального персонажа в своих книгах. Писатель Джулиан Мэйфилд, которая назвала свою первую автобиографию, Я знаю, почему поет птица в клетке «произведение искусства, не поддающееся описанию», заявила, что серия Анджелоу создала прецедент не только для других чернокожих писательниц, но и для жанра автобиографии в целом.[4]

Обзор

Angelou придумал Письмо дочери, который стал Нью-Йорк Таймс бестселлером, просматривая старые коробки с записями и бумагами, полные концепций будущих книг и стихов, которые она назвала «WIP» («Работы в процессе»). Она нашла записки на двадцать лет, написанные своему другу Опра Уинфри и поняла, что ей следует поместить вдохновленные ими эссе в книгу, чтобы другие могли их прочитать.[13] Хотя у нее не было дочерей, и она родила сына (Гая Джонсона), которого она назвала «лучшим, что когда-либо случалось со мной в моей жизни»,[3] многие женщины в карьере Анджелоу смотрели на нее как на мать. Она написала Буквы поговорить с этими женщинами и поделиться с ними мудростью, которую она приобрела за свою долгую жизнь.[3] По словам писателя Гэри Юнг из Хранитель, большинство эссе «оканчиваются той мудростью, которую, в зависимости от вашего вкуса, можно квалифицировать как домотканую или хоккейную».[3] Например, она использует то, что было названо ее самым известным заявлением:[14] говоря о кубинском художнике Селия Крус: «Мы больше похожи, чем не похожи».[15][заметка 2] Хотя Анжелу обесценивает эту идею, когда рассказывает ей о ней, Юнг думает. Письмо читается как долгое прощание; в своем предисловии из 500 слов она дважды упоминает смерть.[3]

Никогда не ныть. Хныканье позволяет зверю понять, что по соседству находится жертва.

Анжелу в предисловии к Письмо дочери[10]

Письмо состоит из 28 «коротких посланий»,[3] который включает в себя несколько стихотворений и вступительную речь,[2] и посвящен «дочери, которой у нее никогда не было».[13] Анжелу благодарит нескольких женщин за свою страницу посвящения, которая разделена на три группы. Первую группу из пяти женщин, в которую входят ее бабушка Энни Хендерсон и ее мать Вивиан Бакстер, она называет «... некоторыми женщинами, которые вынашивали меня в темные и светлые дни». У второй группы только одно имя - Dr. Дороти Высота, «... одна женщина, которая позволяет мне быть ей дочерью даже сегодня». Последняя группа, самая большая, состоит из 12 женщин, которых она называет «женщинами, рожденными не мной, но которые позволяют мне их мать». В группу входят Уинфри, Гейл Кинг, ее племянница Роза Джонсон Батлер, ее помощница Лидия Стаки и певица госпел Валери Симпсон.[16]

Отзывы

В своем обзоре Письмо дочериЮнг утверждает: «Иногда в книге она похожа на пожилую родственницу, обезумевшую из-за своенравных манер молодежи», но также говорит, что Анджелоу, кажется, «изжила потребность в социальных условностях».[3] Киркус Отзывы находит в книге «старомодную мудрость» и называет ее «тонким томом, набитым питательными крупицами мудрости».[17] Рецензент Карен Альгео Кризман говорит, что «Анджелоу передает ее страсть и огонь» и что, хотя эссе «легко воспринимать в короткие моменты тишины», они содержат мощный посыл.[2] Лаура Л. Хатчисон из Фредиксбург Фри Лэнс-Стар утверждает, что Письмо "написано в прекрасном поэтическом стиле Анджелоу" и названо эссе "советом любимой тети или бабушки, чья мудрость, как вы знаете, была заработана".[18] Хатчинсон также заявила, что книга принесет Энджелоу новых читателей, и что ее нынешняя аудитория будет читать и перечитывать ее.[18] Психологи Эранда Джаявикрем и Мари Дж. К. Форгерда назвали эссе в Письмо дочери "просветляющий" и использовал его как ненаучный, междисциплинарный текст для обучения позитивной психологии.[19]

Виктория Браунворт из Балтимор Сан, который сравнивает Анджелоу с поэтами-популистами, такими как Уолт Уитмен, отмечает, что при чтении Письмо«Невозможно не поразиться тому, как много Анжелу преодолела и как далеко она продвинулась».[20] Браунворт заявляет, что, несмотря на мучительные и сложные переживания Анджелоу и препятствия, которые ей пришлось преодолеть, Анджело была «наполнена жизнью, щедростью и глубоким желанием передать свою историю другим молодым женщинам».[20] Браунворт называет прозу Анджелоу «разговорной и искренней».[20] Она также сравнивает «текучий рассказ» Анджелоу с устной историей и заявляет: «Ядра прозрения и, да, мудрости в этом небольшом томе останутся с читателем надолго».[20]

Рекомендации

Пояснительные примечания

  1. ^ Писатель Hilton Als назвал первые две книги очерков Анджелоу, Я бы ничего не взял в путешествие сейчас (1993) и Даже звезды выглядят одинокими (1997), ее "книги мудрости" и "проповеди, связанные с автобиографическими текстами".[4]
  2. ^ Эта строчка впервые появляется в стихотворении Анджелоу «Семья людей» из ее пятого сборника стихов. Меня не тронут (1990), и снова в ее сборнике эссе 1993 года, Я бы ничего не взял в путешествие сейчас.

Цитаты

  1. ^ а б Лонг, Ричард (ноябрь 2005 г.). «Майя Анджелоу». Смитсоновский институт 36 (8): 84.
  2. ^ а б c Кризман, Карен Альгео (9 октября 2008 г.). «Майя Анжелу делится жизненными уроками в« Письме моей дочери »». В архиве 2013-12-28 в Wayback Machine Rocky Mountain News (Денвер, Колорадо). Проверено 27 декабря 2013 года.
  3. ^ а б c d е ж грамм Юнг, Гэри (13 ноября 2009 г.). «Майя Анжелу:« Я в порядке летом, как вино »». Хранитель. Проверено 27 декабря 2013 года.
  4. ^ а б Элс, Хилтон (5 августа 2002 г.). "Певчая птица: Майя Анджелоу еще раз взглянула на себя". Житель Нью-Йорка. Проверено 27 декабря 2013 года.
  5. ^ Мойер, Гомер Э. (2003), Крыса. Тест на способности в реальном мире: подготовка к выходу из дома. Стерлинг, Вирджиния: Capital Books, стр. 297. ISBN  1-931868-42-5.
  6. ^ Гренье, Ричард (29 ноября 1993 г.). «Ничего не возьму в путешествие сейчас (книга)». Национальный обзор 45 (23): 76.
  7. ^ Манегольд, Екатерина С. (20 января 1993 г.). "День с Майей Анджелоу; мастер слов на ее первой наковальне". Нью-Йорк Таймс. Проверено 27 декабря 2013 года.
  8. ^ Коннолли, Шеррил (14 апреля 2002 г.). «Анджело доводит до последнего из многих мемуаров». New York Daily News. Проверено 27 декабря 2013 года.
  9. ^ Гилмор, Сьюзен (7 апреля 2013 г.). «Анжелу: Писать об эмоциональном процессе мамы». Уинстон-Салем Журнал. Проверено 27 декабря 2013 года.
  10. ^ а б Анжелу, стр. xii.
  11. ^ «Майя Анджелоу». Фонд поэзии. Проверено 27 декабря 2013 года.
  12. ^ Брэкстон, Джоан М. (1999). «Символическая география и психические пейзажи: разговор с Майей Анджелоу». В Джоанн М. Брэкстон. Книга Майи Анжелу "Я знаю, почему поет птица в клетке: история болезни". Нью-Йорк: Oxford Press, стр. 4. ISBN  0-19-511606-2.
  13. ^ а б Уолдрон, Кларенс (8 декабря 2008 г.). «Майя Анджелоу рассказывает, что вдохновило ее последнюю книгу». Jet 114 (21): 28.
  14. ^ Луптон, Мэри Джейн (1998). Майя Анжелу: надежный компаньон. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, стр. 20. ISBN  978-0-313-30325-8.
  15. ^ Анжелу, стр. 80.
  16. ^ Письмо дочери страница посвящения.
  17. ^ «Уроки жизни от прославленного поэта» (1 сентября 2008 г.). Киркус Отзывы. Проверено 27 декабря 2013 года.
  18. ^ а б Хатчисон, Лаура Л. (12 октября 2008 г.). "Послание писательницы". В архиве 2013-12-27 в Archive.today Фредериксбург Фри Лэнс-Стар. Проверено 27 декабря 2013 года.
  19. ^ Джаявикреме, Эранда и Мари Дж. К. Форгерда (ноябрь 2011 г.). «Понимание или данные: Использование ненаучных источников для обучения позитивной психологии». Журнал позитивной психологии 6 (6): 499—505.
  20. ^ а б c d Браунворт, Виктория (5 октября 2008 г.). "Душевное" письмо "", Балтимор Сан. Проверено 27 декабря 2013 года.

внешняя ссылка