Лия Диттон - Lia Ditton

Диттон в селфи 2019 года, на четвертый день 96-часовой непрерывной серии из Марина Дель Рей по часовой стрелке вокруг Остров Санта-Каталина, соло и без поддержки

Аурелия Диттон (1980 г.р. в г. Лондон ), известный как Лия Диттон, профессиональный моряк, океанский гребец, мотивационный оратор и концептуальный художник, теперь базируется в Сан - Франциско, Калифорния.

Диттон - успешный соло на длинные дистанции яхтсменка. В своем первом одиночном пересечении Атлантики в возрасте 25 лет Диттон была самой молодой участницей и единственной женщиной, которая финишировала Трансатлантическая гонка в одиночку в 2005 году.[1] Диттон пересек финишную черту 4-м в классе многокорпусных судов после 27 дней 9 часов 19 минут в море.[2]

В 2020 году Диттон установила новый мировой рекорд среди женщин по гребле в одиночку с материковой части США в Гавайи. Она совершила путешествие за 86 дней и 10 часов.[3]

Ранние годы

Диттон вырос, желая стать художником. В частности, она страстно увлекалась скульптурой и была большой последовательницей Молодой британский художник или движение YBA, в 90-е годы. К концу 1999 года Диттон разочаровался в концептуальном искусстве и поэтому отправился в Индию, чтобы научиться резать камень. Диттон отправился в Азию, а в Таиланде откликнулся на объявление о поиске экипажа для возвращения в Европу через Красное море. Это морское путешествие установило новую планку для многих.

После 4-летнего творческого отпуска между первым и вторым курсом Диттон окончила университет с отличием. Степень бакалавра изобразительного искусства (с отличием) из Колледж искусств Челси, часть Лондонский университет искусств. В 2012 году она получила степень магистра профессионального письма от Университетский колледж Фалмута.

Профессиональный парусный спорт

Первый опыт Диттона победы в гонках на яхтах был в составе экипажа на борту Transpac 52. Бутон розы, на Карибском маршруте в 2003 году.

В 2007 году Диттон участвовал в гонках Транстихоокеанская гонка на яхтах (известный как Transpac) на борту тримаран LoeReal, лодка, первоначально построенная для фильма 1995 года Водный мир в главных ролях Кевин Костнер. LoeReal был 1-м тримараном, пересекшим финишную линию и 3-й лодкой, финишировавшей, с затраченным временем 205: 27: 12.[4]

Диттон продолжил проект управления гоночной программой лодки, базирующейся в Сан-Диего, Калифорния.

Гонки на яхте в одиночку

Первый трансатлантический переход Диттона совершил на борту знаменитого тримарана. Moxie в 2002 году. Диттон и команда пережили ураганный шторм, который также уничтожил флот Рут-дю-Рум.[5] Moxie был вынужден сделать пит-стоп для ремонта[6] в Азорские острова, куда Марк Гийемо, лидер флота тримаранов на Рут-дю-Рум, также был вынужден остановиться для ремонта.[7]

Вдохновленный этой случайной встречей, Диттон отправился участвовать в гонке следующего выпуска. Route du Rhum в 2006 году. Это была вторая трансатлантическая гонка одиночных яхт Диттона. Диттон заняла 2-е место в классе 2 для однокорпусных судов с временем перехода 25 дней 02 часа 26 минут на своей 40-футовой лодке. Опасно при намокании.[8]

Диттон была одной из 5 женщин из 74 участников, участвовавших в гонке Route du Rhum 2006 года. До 2006 года и с момента проведения первой гонки в 1978 году на Route du Rhum участвовало всего 7 женщин.[9] с 4 завершающими курс: Флоренс Арто (в 1978, 1982, 1986 и 1990 годах), Алин Маршан (1978), Эллен Макартур (1998, 2002) и Анн Казенев (1998, 2002).

Во время трансатлантической гонки Диттон вела дневник своего опыта на внутренней стороне самой лодки. После Route du Rhum она намеревалась разрезать лодку пополам, от носа до кормы.[10] и выставить лодку как два полукорпуса; половина экспонатов выставлена ​​в музее в Европе, а другая половина - в художественной галерее в Южной Америке.

Лодка была продана с дневником внутри и 14 мая 2007 года была брошена и предположительно затонула.[11] примерно в 100 милях к югу от Бермуды.

Гребля в океане

Диттон познакомился с океанской греблей в 2008 году датским гребцом, претендующим на олимпиаду. Два года спустя Диттон стала 53-й женщиной, переплывшей Атлантический океан, и 64-й женщиной, переплывшей любой океан после завершения соревнования Woodvale Challenge, которое началось. Ла Гомера в Канарские острова за Антигуа в Карибский бассейн.[12] Диттон и ее партнер по гребле финишировали 10-й смешанной парой, когда-либо гребшей Атлантикой.

Попытка установить мировой рекорд соло по океанской гребле

В октябре 2016 года Диттон начал обучение в Сан-Франциско, Калифорния, для соло за Тихий океан океанская гребля попытка установления мирового рекорда. Вылетая в апреле 2022 года, Диттон попытается преодолеть около 5 500 морских миль в одиночку и без поддержки из Тёши, Япония в Сан-Франциско, Калифорния.

На сегодняшний день только 2 человека смогли преодолеть северную часть Тихого океана в одиночку и без посторонней помощи. В 1991 г. Жерар д'Абовиль вылетел из Чоши, Япония, и через 134 дня прибыл в Илвако, Вашингтон. В 2005 году Эммануэль Куиндре покинул Тоши, Япония, и через 129 дней прибыл в Кус-Бэй, штат Орегон. Оба человека отбуксировали последнее расстояние до приземления - 20 миль и 50 миль соответственно. Можно утверждать, что рекордов по гребле земля-земля через северную часть Тихого океана не установлен.[13]

В декабре 2017 года Диттон сделал Forbes Список женщин в спорте 2018 г.,[14] рядом с конькобежцем Maame Biney, профессиональный скейтбордист Нора Васконселлас и сноубордистка слоупстайл Спенсер О'Брайен.[15]

Попытка рекорда по гребле соло на острове Фараллон

В январе 2018 года Диттон поставила перед собой меньшую задачу в рамках своего обучения: совершить кругосветное плавание. Фараллонские острова.[16] Намерение состояло в том, чтобы грести на 70 морская миля петля без остановок - до островов и обратно, которая будет введена для рассмотрения как новая Мировой рекорд Гиннеса. По данным организации Blue Point Conservation Science По официальным данным, никто не греб на Фараллонские острова или с них с Рождества 1898 года, в эпоху смотрителя маяка.[17] Первая попытка Диттона 24 апреля 2018 года закончилась через 10 часов.[18] Ее вторая попытка 6 июня 2018 года также закончилась неудачей. 18 октября 2018 года Диттон, наконец, завершил серию за 3 дня 35 минут. Рекорд был отклонен Книгой рекордов Гиннеса на том основании, что «первый рекорд сам по себе не является рекордом. Рекорды должны быть побиваемыми, измеримыми и сопоставимыми». Короткометражный фильм о ссоре Диттона вокруг Фараллонов называется «ОПРЕДЕЛЕНИЕ: Фараллон Рекорд».

Гребное путешествие из Сан-Франциско в Санта-Барбару

В июне 2018 года Диттон греб под мостом Золотые Ворота Сан-Франциско, с 10-дневным запасом еды на борту ее лодки. После округления Точечное зачатие, Диттон был взорван уродом Санта-Ана ветры 100 градусов Фаренгейт.[19] Диттон начал приближаться к нефтяной вышке. Она уронила морской якорь чтобы замедлить движение судна, но затем обнаружила, что плывет по течению, уходящему на запад в море. Диттон прибыл в Санта Барбара после 12,5 дней в море ничего не осталось. Диттон сказала, что это был хороший опыт для того, с чем она, вероятно, столкнется в Тихом океане, и цитируется, что она сказала: «Вы ничему не научитесь, если все пойдет хорошо».[20] Диттон разделил 5 самых страшных проблем гребли из Сан-Франциско в Лос-Анджелес: 1. Медуза, 2. Погода, 3. Другие корабли, 4. Недосыпание и 5. Гребля обнаженной.[21]

Индивидуальная гребная поездка из Портленда в Сан-Франциско

В сентябре 2019 года Диттон начал 30-дневное одиночное гребное путешествие на 100 миль вниз по гребню. Река Колумбия в Портланд, штат Орегон и направился в море, следуя по маршруту, проложенному вдоль края Континентальный шельф.[22] Она прибыла в Саусалито 25 сентября после гребли под Мост "Золотые ворота, завершив свое 828-мильное путешествие.[23] По словам Диттон, путешествие по открытой воде было тренировочным пробегом для ее запланированного на 2020 год транс-Тихоокеанского путешествия.[23]

Диттон охарактеризовала свою экспедицию из Портленда в Сан-Франциско как «красивое испытание», отметив, что в какой-то момент в пути она столкнулась со штормом с ветром 40 узлов и высотой 60 футов, когда одна волна опрокинула ее лодку на бок. и заставляя ее держаться изо всех сил, втиснув ноги в подножки и крепко держась за поручни своей кабины.[23] В другой момент она оказалась в ловушке мощного кругового водоворота, из которого она выбралась, нелогично гребя в течение двух дней назад на север, откуда она пришла, и немного ускользнув на запад от течения.[23]

Сольный мировой рекорд из Сан-Франциско на Гавайи

В сентябре 2020 года Диттон установила новый женский мировой рекорд по гребле в одиночку от Сан-Франциско до Гавайев. Она вышла на берег в 06.10 утра 12 сентября, достигнув яхт-клуба Вайкики на острове Оаху за 86 дней, 10 часов, 5 минут и 56 секунд до выхода. Роз Сэвидж Рекорд 2008 года - 100 дней. Схватка была чревата рядом психических и физических проблем, включая болезнь перед стартом, два опрокидывания, нехватку еды и постоянные неблагоприятные течения и ветры, а также трагические новости, что товарищ гребец Анджела Мэдсен умерла во время ее попытки. Она описала это путешествие как «величайшее психологическое испытание в моей жизни».[3]

Другие интересы

Художественные инсталляции

Опыт Диттон в одиночных гонках через Атлантику в 2005 году лег в основу ее художественной инсталляции 2006 года «Абсолютное одиночество: одна женщина, одна лодка».[24] в котором она жила на своей лодке во дворе[25] из Колледж искусств Челси, сразу после Галерея Тейт Британия на 28 дней - столько же дней, сколько ей потребовалось, чтобы отплыть в США.

Фотограф Ален Зимере был посетителем выставки и, вдохновившись встречей с Диттоном, вместе с писателем Кристианом Бонцолакисом написал книгу «Dames de la Mer», изданную Marines Editions в 2009 году.[26]

Режиссер Ричард Гудерик взял интервью у Диттона после выставки в рамках своего сериала. Голубая вода который был показан в парусном журнале Яхтенный мир.[27]

Диттон присоединился Крейг Ревел-Хорвуд на BBC Radio 4 Середина недели с Либби Первес, чтобы обсудить выставку.[28]

Моделирование

Диттон трижды моделировал в Нью-Йорк на благотворительном показе мод Dressed to Kilt[29] организовано Шон Коннери. В 2006 году Диттон была моделью Николь Романо, которая посетила шоу;[30] в 2007 году для Николь Хэнли и в 2010 году Диттон и Джоан Джетт шел по подиуму в нарядах Джои Д.[31]

В мероприятиях 2007 и 2010 годов приняли участие: Дональд Трамп.[32]

Письмо

В 2012 году Диттону было поручено написать книгу. 50 водных приключений, которые нужно сделать, прежде чем ты умрешь,[33] который был опубликован Bloomsbury Publishing в 2014 г. на английском языке и в 2016 г. на немецком языке под заголовком 50 ультимативных Wasserabenteuer, die man erlebt haben muss.[34]

Фильм

В 2018 году Диттон был показан в эпизоде Включите свои чувства, серия фильмов о женских приключениях, созданная режиссером Даниэль Селлвуд.[35]

Затем Диттон и Селлвуд продолжили документировать ее тренировочные ряды в серии из трех короткометражных фильмов. Первый из них, Настойчивость - California Coast Rowбыл показан на кинофестивале Four Seasons в Лондоне в марте 2019 года.[36]

Рекомендации

  1. ^ «ОСТАР 2005». Получено 2018-01-17.
  2. ^ «ОСТАР 2005 | ОСТАР 2013». ostar.rwyc.org. Получено 2018-02-20.
  3. ^ а б «Британка устанавливает новый рекорд по гребле среди женщин, несмотря на то, что дважды опрокинулась и ей сказали, что другой гребец погиб на том же маршруте». Телеграф. 13 сентября 2020 г.. Получено 16 сентября 2020.
  4. ^ «Итоговое положение Transpac 29 июля 2007 г.» (PDF).
  5. ^ "CNN.com - Флот Рут дю Рум бьет штормами - 13 ноября 2002 г.". www.cnn.com. Получено 2018-02-20.
  6. ^ www.wingo.com, Джозеф Остер. "OSTAR Trimaran Moxie 1980 Дика Ньюика - Доставка на Азорские острова из Ньюпорта, Род-Айленд, ноябрь 2002 - Видео". dicknewickboats.com. Получено 2018-02-20.
  7. ^ "Oceanracing 2002 - Route du Rhum 2002". www.segel.de (на немецком). Получено 2018-02-20.
  8. ^ "Classement de la Route du Rhum 2006". www.sport-histoire.fr (На французском). Получено 2018-01-17.
  9. ^ "Les femmes du Rhum" (На французском). 2014-11-20. Получено 2018-01-17.
  10. ^ "Aurelia Ditton jette l'encre à bord". Libération.fr (На французском). Получено 2018-01-17.
  11. ^ «Моряк спасен в результате драматического спасения на море». ABC News. 2007-05-25. Получено 2018-01-17.
  12. ^ «Статистика рядов через океаны». www.oceanrowing.com. Получено 2018-02-20.
  13. ^ http://www.oceanrowing.com/Emmanuel_Coindre/2005/Press/Register-Guard.htm
  14. ^ Стекло, Алана. "Лиа Диттон, профессиональный моряк - стр.3". Forbes. Получено 2018-02-20.
  15. ^ Стекло, Алана. «Женщины в спорте, за которыми стоит следить в 2018 году». Forbes. Получено 2018-02-20.
  16. ^ Хейнс, Кристин (2018-04-25). «1 женщина соло борется с кишащими акулами водами в надежде установить мировой рекорд». Новости POPSUGAR. Получено 2019-11-07.
  17. ^ «Фараллонский маяк» (PDF).
  18. ^ "Попытка гребца рекорда на Фараллонских островах смывается - пока". SFChronicle.com. 2018-04-25. Получено 2019-11-07.
  19. ^ «Международные воды». Новости Easy Reader. 2018-07-30. Получено 2019-11-07.
  20. ^ «Тренировочный заезд» на гребле из Сан-Франциско до Редондо-Бич для авантюристки Лии Диттон ». Daily Breeze. 2018-07-17. Получено 2019-11-07.
  21. ^ Рубинштейн, Стив (11.10.2018). «5 самых страшных этапов гребли от Сан-Франциско до Лос-Анджелеса». SFGate. Получено 2019-11-07.
  22. ^ Асториан, Люси Кляйнер, The. «Международные океанские гребцы тренируются в Орегоне для квеста на Тихий океан». Асторианец. Получено 2019-11-07.
  23. ^ а б c d Грегори Томас, "60-футовые волны и 24 дня: Гребец выживает в одиночном путешествии из Вашингтона в залив Сан-Франциско", Хроники Сан-Франциско, 27 сентября 2019 г. Печать: стр. A1, A8.
  24. ^ «06 | Июнь | 2006 | Абсолютное одиночество». absolutesolitude.wordpress.com. Получено 2018-01-17.
  25. ^ "Трансатлантическая яхтсменка Лия Диттон оснастила свой тримаран Provu перед ..." Getty Images. Получено 2018-01-17.
  26. ^ "Дамы де ла Мер".
  27. ^ «Голубая вода - пересечение океанов - яхтенный мир». Яхтенный мир. 2009-01-10. Получено 2018-02-20.
  28. ^ BBC. "BBC Radio 4 - Midweek". www.bbc.co.uk. Получено 2018-01-17.
  29. ^ "Архив Патрика Макмаллана". Getty Images. Получено 2018-01-17.
  30. ^ "Архив Патрика МакМаллана". Getty Images. Получено 2018-02-23.
  31. ^ «At Full Kilt: Одетый в Kilt здесь, чтобы остаться». Получено 2018-02-23.
  32. ^ Бертони, Стивен. «9-й Ежегодный благотворительный показ мод« Dressed To Kilt »- заезды - стр. 11». Forbes. Получено 2018-02-20.
  33. ^ Лия, Диттон. 50 водных приключений перед смертью. Лондон. ISBN  9781472901132. OCLC  883869841.
  34. ^ Лия, Диттон. 50 ультимативных Wasserabenteuer, die man erlebt haben muss. Delius, Klasing und Co. Билефельд. Билефельд. ISBN  9783667106087. OCLC  950019335.
  35. ^ "Даниэль Селлвуд". ФильмFreeway. Получено 16 сентября 2020.
  36. ^ "Кинофестиваль Four Seasons в заголовках". Фестиваль фильмов "Четыре сезона". 19 марта 2019 г.. Получено 16 сентября 2020.