Трансатлантическая гонка в одиночку - Single-Handed Trans-Atlantic Race

Трансатлантическая гонка в одиночку
Первый проведенный1960
ОрганизаторКоролевский западный яхт-клуб
Типодиночная оффшорная гонка
НачнитеПлимут
финишНьюпорт, Род-Айленд
ЧемпионыИеровоам
Джонатан Грин
Интернет сайтhttps://rwyc.org/ostar/
https://www.thetransat.com/

В Трансатлантическая гонка в одиночку (ЗВЕЗДА) с востока на запад яхтенная гонка через Североатлантический. Когда он был открыт в 1960 году, это был первый одинокий гонка на океанских яхтах; он запущен из Плимут в США и обычно проводится один раз в четыре года.

Гонка организована Королевским западным яхт-клубом и первоначально спонсировалась британской компанией. Наблюдатель газета, известная как «Трансатлантическая гонка-наблюдатель-одиночка»; из-за изменений в спонсорстве он был известен как CSTAR, Europe 1 STAR и Europe 1 New Man STAR. После чемпионата 2000 года RWYC принял решение разделить гонку на два этапа, один с использованием небольших лодок и предназначенный для любителей и молодых моряков, а другой - для профессионалов. Любительские соревнования проводились как The OSTAR («Оригинальная звезда») с 2005 года.[1] Профессиональная версия использовалась как The Transat с 2004 года.

Гонки 2020 года были отменены из-за COVID-19 пандемия.[2]

История

Трансатлантическая гонка в одиночку была задумана Герберт «Блонди» Хаслер в 1956 году. Вся идея одинокий океан яхтенная гонка была революционной концепцией в то время, так как считалась крайне непрактичной; но это было особенно верно с учетом неблагоприятных условий их предложенного маршрута - пересечение северного и западного направления. Атлантический океан, против господствующих ветров.

Хаслер искал спонсорство гонки, но к 1959 году никто не был готов поддержать гонку. Но наконец, Наблюдатель Газета оказала спонсорскую поддержку, и в 1960 году под управлением Королевского западного яхт-клуба Англии состоялась трансатлантическая гонка Observer Single -hand Trans-Atlantic Race, или OSTAR.[3][4][5]

Первый заезд гонки был большим успехом; с тех пор он проводится каждые четыре года и прочно вошел в число основных событий в яхтенном календаре. Название мероприятия менялось несколько раз в связи со сменой главного спонсора; он был известен как CSTAR, Europe 1 STAR и Europe 1 New Man STAR. Профессиональные соревнования проводятся как Transat с 2004 года, в то время как гонки меньших лодок проводятся как OSTAR. Однако на протяжении всей своей истории суть гонки оставалась неизменной. Он также стал известен как испытательный стенд для новых инноваций в яхтенных гонках; в «ЗВЕЗДЕ» зародилось много новых идей.

Гонка

OSTAR Line Honors с 1960 по 2013 год

Гонка идет на запад, против преобладающих северных ветров. Атлантический на расстояние около 3000 морских миль (5600 км). Первый выпуск гонки был от Плимут Соединенное Королевство в Нью-Йорк; выпуски с 1964 по 2000 годы отправились из Плимута в Ньюпорт, Род-Айленд; мероприятие 2004 г. прошло из Плимута в Бостон, Массачусетс.[5][6][7]

Фактический курс является решением индивидуального шкипера, и результат гонки может зависеть от выбранного маршрута:[8]

Линия румба
Кратчайший путь на бумаге - т.е. по Проекция Меркатора карта - это маршрут с постоянным курсом по компасу, известный как линия румба маршрут; это 2902 морские мили. Это находится между 40 градусов и 50 градусов северной широты, и избегает самой суровой погоды.
Большой круг
Фактический кратчайший маршрут - это большой круг маршрут, который составляет 2 810 морских миль (5 200 км). Это идет значительно дальше на север; моряки, следующие по этому маршруту, часто встречают туман и айсберги.
Северный маршрут
Иногда можно избежать встречного ветра, следуя дальним северным маршрутом, к северу от большого круга и над трассой, за которой следуют впадины. Однако это более длинный путь - 3130 морских миль (5800 км), и он подвергает моряка большей опасности столкнуться со льдом.
Азорские острова маршрут
Более «мягким» вариантом может быть плавание на юг, недалеко от Азорских островов, и через Атлантику на более южных широтах. Этот маршрут может предложить более спокойный ветер, но он длиннее - 3 530 морских миль (6 540 км); легкий и переменный ветер также может привести к замедлению прогресса.
Пассат маршрут
Самый «естественный» способ пересечь Атлантический океан на запад - плыть на юг к пассатам, а затем на запад через океан. Однако это самый длинный маршрут из всех - 4 200 морских миль (7780 км).

Такое разнообразие маршрутов является одним из факторов, делающих пересечение Северной Атлантики с востока на запад интересным, поскольку разные шкиперы пробуют разные стратегии друг против друга. Однако на практике выигрышный маршрут обычно находится где-то между большим кругом и линией румба.

Прошедшие гонки

ОСТАР, 1960 год.

В Наблюдатель-одиночка: трансатлантическая гонка 1960 г. стал вехой в плавание, будучи первым одинокий океан яхтенная гонка. Заинтересованность в гонке проявили сто пятнадцать человек, было восемь заявок, из которых пять действительно приняли участие. Однако 11 июня на старт вышли только четверо, поскольку Жан Лакомб опоздал и стартовал на три дня позже остальных. Все лодки были однокорпусные; это должно было быть единственное издание гонки без многокорпусные. Кроме того, это была единственная гонка, из которой отправились Плимут к Нью-Йорк.

Шкиперы испробовали самые разные стратегии маршрутизации. Hasler выбрал северный маршрут, чтобы избежать впадин; Чичестер и Льюис оставался ближе к большому кругу; Лакомб и Хауэллс выбрали более южные маршруты. Хаслер плавал на своем барахло Шут; У Чичестера была самая длинная лодка, его 40-футовая (12 м) лодка. Цыганский мотылек III, и это отразилось на результатах:[4][5]

ШкиперЛодкаКлассВремя
объединенное Королевство Фрэнсис ЧичестерЦыганский мотылек IIIМоно-4040 дней 12 часов 30 мин
объединенное Королевство Блонди ХаслерШутМоно-2648 дней 12 часов 02 мин
объединенное Королевство Дэвид ЛьюисКардинал ВертуМоно-2555 дней 00 часов 50 мин
объединенное Королевство Вэл ХауэллсEIRAМоно-2562 дня 05 часов 50 мин
Франция Жан ЛакомбCap HornМоно-21,574 дня ?? часов ?? мин

Гонка оказала огромное влияние на мореплавание по океану и, в частности, на соло. Саморегулирующийся флюгер Хаслера произвел революцию в парусном спорте с короткими руками, а другое его важное нововведение - использование мусорной оснастки для более безопасного и управляемого плавания с короткими руками - повлияло на многих последующих моряков.[9][10]

ОСТАР, 1964 год

Тринадцать участников стартовали в следующей гонке 1964 года, которая к настоящему времени прочно утвердилась на гоночной арене. Участвовали все пять первоначальных участников, и все пять улучшили свои первоначальные результаты; но шоу было украдено французским морским офицером Эрик Табарли, который вошел в изготовленный на заказ 13-метровый кеч из фанеры, Pen Duick II. Дни гонщиков на семейной лодке были сочтены после выступления Табарлы, за которое он был награжден Почетный легион президентом Шарль де Голль. Также примечательно, что Табарли и Жан Лакомб были единственными французскими участниками в этой гонке; Успех Табарли сыграл важную роль в популяризации этого вида спорта во Франции, стране, которая в будущем станет доминировать в нем.

В этом году должны были быть определены несколько будущих тенденций. Многокорпусные впервые появились - ходили в том же классе, что и другие лодки; В гонке впервые использовалось радио несколькими участниками, которые ежедневно сообщали своим спонсорам отчеты о проделанной работе.[4][6][11]

ШкиперЛодкаКлассВремя
Франция Эрик ТабарлиPen Duick IIМоно-4427 дней 03 часа 56 мин
объединенное Королевство Фрэнсис ЧичестерЦыганский мотылек IIIМоно-4029 дней 23 часа 57 мин
объединенное Королевство Вэл ХауэллсАккаМоно-3532 дня 18 часов 08 мин
объединенное Королевство Алек РоузЖивая ледиМоно-3636 дней 17 часов 30 мин
объединенное Королевство Блонди ХаслерШутМоно-2637 дней 22 часа 05 мин
Австралия Билл ХауэллЗвездный дрейфМоно-3038 дней 03 часа 23 мин
объединенное Королевство Дэвид ЛьюисРеху МоанаКот-4038 дней 12 часов 04 мин
объединенное Королевство Майк ЭллисонИлалаМоно-3646 дней 06 часов 26 мин
Франция Жан ЛакомбГолифМоно-2246 дней 07 часов 05 мин
объединенное Королевство Боб БанкерВанда СелеаМоно-2549 дней 18 часов 45 мин
объединенное Королевство Майк БаттерфилдМисти МиллерКот-3053 дня 00 часов 05 мин
объединенное Королевство Джеффри ЧаффиЭрихт 2Моно-3160 дней 11 часов 15 мин
объединенное Королевство Дерек КелсаллFolatreТри-3561 дней 14 часов 04 мин
Дания Аксель Ниманн ПедерсенМарко ПолоМоно-2863 дня 13 часов 30 мин
объединенное Королевство Робин МакКардиТэмми НориМоно-40в отставке

ОСТАР, 1968 год

К настоящему времени гонка приобрела репутацию продвигающей вперед технологии морского плавания, а в версии 1968 года впервые использовалась компьютерная прогнозирование погоды. В отличие от сегодняшних яхт с портативными компьютерами, она состояла из наземного мэйнфрейма. Английский Electric KDF9, связанный по радио с Джеффри Уильямсом на его лодке Сэр Томас Липтон. Хотя внешние частные советы по прокладке маршрута подобного рода больше не разрешены в большинстве гонок «без посторонней помощи», теперь для океанских моряков стало обычным делом проводить аналогичный анализ, используя свои бортовые компьютеры для обработки общедоступной информации о погоде.

Уильямс создал другую историю, используя «кратчайший путь» через Нантакетский отмель. Предполагалось, что этот опасный маршрут будет незаконным, но из-за ошибки в инструкциях гонки требовалось, чтобы шкиперы держались только южнее Нантакета, а не Нантакет Лайт. Уильямс успешно прошел коварный маршрут в шторм. Штормы были главной особенностью гонки, с сильным штормом 11 июня и ураганом Бренда, которые способствовали большому количеству выброшенных и брошенных лодок. Один пострадавший был Эрик Табарли, на борту его нового тримарана Pen Duick IV, который столкнулся с грузом и вернулся в Англию с повреждениями конструкции. Другая была первой женщиной, принявшей участие, западногерманской Эдит Бауманн на ее 39-футовом тримаране «Коала III».[12]

Несмотря на победу однокорпусных судов, в этой гонке многокорпусные яхты прочно обосновались на сцене. Тринадцать из тридцати пяти лодок были многокорпусными, во главе которых стояла неоднозначная проа Ура; Многие наблюдатели считали, что проа совершенно непригодна для плавания по океану, но она быстро продвигалась по маршруту Азорских островов.[4][13]

Семь лучших финишировавших:

ШкиперЛодкаКлассВремя
объединенное КоролевствоДжеффри УильямсСэр Томас ЛиптонМоно-5725 дней 20 часов 33 мин
Южная Африка Брюс ДаллингVoortrekkerМоно-5026 дней 13 часов 42 мин
Соединенные Штаты Том ФоллеттУраПроа-4027 дней 00 часов 13 мин
объединенное Королевство Лесли УильямсДух Катти СаркМоно-5329 дней 10 часов 17 мин
Австралия Билл ХауэллЗолотой петушокКот-42,531 день 16 часов 24 мин
объединенное Королевство Брайан КукOpusМоно-3234 дня 08 часов 23 мин
объединенное Королевство Мартин Минтер-КемпGancia GirlТри-4234 дня 13 часов 15 мин

17 нефинишеров включены Эрик Табарли на Pen Duick IVи Алекс Кароццо из Италии на Сан-Джорджио. Кароццо продолжал соревноваться в Гонка на Золотой глобус Sunday Times, еще одно важное событие года в сфере парусного спорта в одиночку.

ОСТАР, 1972 г.

Тримаран Табарлы Pen Duick IV вернулся в гонку в 1972 году под управлением Алена Коласа во главе сильного французского контингента; из 55 участников 12 были французами, и все три лучших участника были французами.

Средний размер лодки быстро увеличивался, поскольку более длинные лодки способны развивать более высокие скорости. Признаком изменения времен было то, что правила имели минимальный размер для предотвращения небезопасных входов, но не максимальный; и так звезда однокорпусного флота была Вендреди Трейз (Пятница, 13-е), 128-футовый (39 м) трехмачтовый шхуна - огромная лодка для одиночки. Однако теперь в гонке доминировали многокорпусные яхты, причем Colas выиграла на тримаране, а четыре из шести лучших финишировавших были мультикорпусами.

Среди 55 участников были первые финишировавшие женщины, две француженки и одна поляк. Сэр Фрэнсис Чичестер, сейчас 70 лет, плавал с флотом в Цыганский мотылек V; однако он не смог завершить то, что должно было стать его последней гонкой, и умер в том же году. Питер Кроутер совершил самый длинный переход в истории гонки на самой старой лодке, 66-летнем огранке. Золотое тщеславие; его переход занял 88 дней.[4][14]

Десять лучших финишировавших:

ШкиперЛодкаКлассВремя
Франция Ален КоласPen Duick IVТри-7020 дней 13 часов 15 мин
Франция Жан-Ив ТерленВендреди ТрейзМоно-12821 день 05 часов 14 мин
Франция Жан-Мари ВидальКрышка 33Три-5324 дня 05 часов 40 мин
объединенное Королевство Брайан КукБританская стальМоно-5924 дня 19 часов 28 мин
Соединенные Штаты Том ФоллеттТри ураТри-4627 дней 11 часов 04 мин
Франция Джерард ПестиArchiteuthisТри-5528 дней 11 часов 55 мин
объединенное Королевство Мартин Минтер-КемпStrongbowМоно-6528 дней 12 часов 46 мин
Франция Ален ГликсманТуканМоно-34,528 дней 12 часов 54 мин
Италия Франко ФаджониSagittarioМоно-50,528 дней 23 часа 05 мин
Соединенные Штаты Джеймс ФеррисШепотомМоно-53,529 дней 11 часов 15 мин

Было одиннадцать выходов на пенсию, и одна лодка была заброшена.

ОСТАР, 1976 г.

1976 год стал самым масштабным во всех смыслах гонки. 125 лодок вошли, а 128-футовая (39 м) Вендреди Трейз вернулся как ITT Oceanic. Тем не менее, рекорд размера для гонки и, вероятно, для любого одиночки был установлен Аленом Коласом, управляя четырехмачтовой шхуной высотой 236 футов (72 м). Club Mediterranée.[15] Хотя общая длина примерно такая же, как у HMS Победа (экипаж 820 человек),[16] Эта современная лодка была специально разработана для удобного управления.

В начале гонки, во время входа в систему, было обнаружено, что один из участников, Дэвид Сандеман, был младше 17 лет и 176 дней, что на 189 дней или 6 месяцев было меньше самого молодого разрешенного возраста на тот момент. Он участвовал в "Sea Raider", 35-футовом однокорпусном судне, который был очень тщательно оборудован и подготовлен в Джерси, Нормандские острова, для этой гонки. Дэвиду не разрешили официально стартовать, но он неофициально пересек финиш после того, как последняя лодка ушла. На полпути через Атлантику российский траулер столкнулся с ним в темноте во время шторма после того, как его предупредили красным прожектором. Русский экипаж так и не увидел его, но их корабль повредил фалы мачты правого борта, что потребовало от российского экипажа значительных усилий по ремонту лодки в достаточной степени, чтобы позволить ей продолжать. Позже Дэвид Сандеман был занесен в Книгу рекордов Гиннеса как самый молодой человек, который в одиночку переплыл Атлантический океан между Джерси, Великобритания, и Род-Айлендом.

Гонка была разделена на три класса: Шут (J): до 38 футов (12 м); Gipsy Moth (G): от 38 до 65 футов (20 м); и Penduick (P): более 65 футов, без ограничений. Однокорпусные и многокорпусные не разделялись. Примечательно, что занявшая второе место лодка в общем зачете была тримараном самого маленького класса, и, возможно, даже более того, что третье место досталось однокорпуснику из того же класса.

Две серьезные депрессии повлияли на гонку и привели к рекордным 50 пенсиям. Ивон Фоконье и Жан-Ив Терлен, двое лучших фаворитов, потеряли свои лодки из-за разрушения конструкции и были спасены тем же советским сухогрузом. Тони Буллимор был спасен проходящим кораблем после того, как его лодка загорелась. В гонке также впервые в своей истории погибли два человека. Англичанин Майк Фланаган, брат известного скульптора Барри Флэнаган,[17] был потерян за бортом из Скачущий Гаэль. Особенно печальная история произошла с Майком Макмалленом, жена которого Лиззи была убита током и убита, когда помогала ему подготовиться. Три ура на гонку всего за два дня до старта. Полагая, что Лиззи хотела, чтобы он продолжил, он начал гонку, но его больше никто не видел.

Кола в Club Mediterranée страдал от фал проблемы; хотя и лидировал на 330 миль (531 км), он был вынужден Галифакс, Новая Шотландия на ремонт, и был оштрафован на 10% затраченного времени (58 часов) за принятие помощи, в результате чего он опустился со второго на пятое место. Гонка пошла на Эрик Табарли, чья неожиданная победа на 73-футовой (22 м) Pen Duick VI (у него сломалось радио, и никто не знал о его местонахождении, пока он не пересек финишную черту) был его вторым; Это также была последняя победа для однокорпусного судна.[4][18]

Клэр Фрэнсис в Голли Робертсона (Ольсон 38 ) финишировала 13-й и побила трансатлантический рекорд в одиночку среди женщин на три дня.

Лучшие финишеры (включая тройку лучших в каждом классе):

ШкиперЛодкаКлассВремя
Франция Эрик ТабарлиPen Duick VIМоно-73 (П)23 дня 20 часов 12 мин
Канада Майк БерчТретья черепахаТри-32 (Дж)24 дня 20 часов 39 мин
Польша Казимеж ЯворскиСпаниельМоно-38 (Дж)24 дня 23 часа 40 мин
Соединенные Штаты Том ГроссманКрышка 33Три-53 (П)26 дней 08 часов 15 мин
Франция Ален КоласClub MediterranéeМоно-236 (П)26 дней 13 часов 36 мин
Франция Жан-Клод ПаризисПетрушкаМоно-47 (Г)27 дней 00 часов 55 мин
объединенное Королевство Дэвид ПалмерFTТри-35 (Дж)27 дней 07 часов 45 мин
Соединенные Штаты Уолтер ГринДрузьяТри-30 (Дж)27 дней 10 часов 37 мин
Франция Жак ТимситАрауна IVМоно-38 (Г)27 дней 15 часов 32 мин
Франция Ален ГаббайObjectif Sud 3Моно-38 (Дж)28 дней 09 часов 58 мин
Соединенные Штаты Фрэнсис СтоуксСамогонМоно-40 (Г)28 дней 12 часов 46 мин

1 / ОСТАР, 1980 г.

Гонка 1980 года ввела ограничение длины в 56 футов в целом, чтобы обуздать эксцессы предыдущих гонок. Размеры классов были скорректированы в сторону уменьшения: Шут (J): до 32 футов (10 м); Gipsy Moth (G): от 32 до 44 футов (13 м); Penduick (P): от 44 до 56 футов (17 м). Новые ограничения были непопулярны среди некоторых моряков, особенно французов, многие из которых предпочли плавать в новых Route du Rhum гонка.

В гонке снова доминировали многокорпусные яхты, а первые пять мест заняли тримараны, и это ознаменовало конец равномерного соревнования между однокорпусами и мультикорпусами. Эрик Табарли должен был соревноваться, на борту тримарана на подводных крыльях Поль Рикар, но не смог войти из-за травмы. Гонка продолжила свою историю инноваций с первым использованием Система спутникового слежения Argos; Эта система позволяет отслеживать лодки во время гонки, а также может использоваться для подачи сигнала бедствия. Использование этой системы стало основной чертой многих морских рас, таких как Vendée Globe. Стоимость системы была покрыта за счет введения нового спонсора гонки - радиостанции. Европа 1, совместно с Observer.

Победителем стал американец Фил Уэлд, занявший второе место. ОСТАР, чей тримаран Moxie был изготовлен на заказ до предела 56 футов (17 м); он установил новый рекорд курса - 18 дней. Многих впечатлила победа этого популярного моряка в возрасте 65 лет. Преобладание более крупных лодок, особенно многокорпусных, оставило меньшие Шуты в серьезном превосходстве; наивысшее место было Бесплатные газеты, под управлением Джона Чаунди, занявшего 29-е место со временем 28 дней.,[4][19][20] https://web.archive.org/web/20071022075203/http://www.rwyc.org/rwdb/article/view.asp?id=67&sm=OSTAR

Дама Наоми Джеймс, которая стала первой леди, совершившей кругосветное плавание в одиночку в 1977/78, воссоединилась с Express Crusader (переоборудованная и переименованная в Kriter Lady) для гонки. Она вернулась первой женщиной и побила женский рекорд скорости. Ее муж Роб Джеймс также участвовал в этой гонке, заняв двенадцатое место на тримаране Boatfile.

Десять лучших финишировавших:

ШкиперЛодка!КлассВремя
Соединенные Штаты Филип УэлдMoxieТри-51 (П)17 дней 23 часа 12 мин
объединенное Королевство Ник КейгТри ноги Манна IIIТри-53 (П)18 дней 06 часов 04 мин
Соединенные Штаты Филип СтегголлДжинсы FosterТри-38 (Г)18 дней 06 часов 45 мин
Канада Майк БерчФото ОлимпаТри-46 (П)18 дней 07 часов 15 мин
Соединенные Штаты Уолтер ГринШоссе ОлимпияТри-35 (Г)18 дней 17 часов 29 мин
Польша Казимеж ЯворскиСпаниель IIМоно-56 (П)19 дней 13 часов 25 мин
Италия Эдоардо ОстониЧика БобаМоно-56 (П)20 дней 02 часа 30 мин
Франция Дэниел ГилардБретань Ферри IМоно-44 (Г)21 день 00 часов 09 мин
Чехия Ричард КонкольскиNike IIМоно-44 (Г)21 дней 06 часов 21 мин
Соединенные Штаты Том ГроссманКритер VIIТри-56 (П)21 день 08 часов 01 мин
Польша Чеслав ГоголкевичРачиньский 2Моно-56 (П)на пенсии - столкновение

Канадские шкиперы Майк Берч и Боб Лаш были предметом Национальный совет по кинематографии Канады документальный Одинокие, выпущенный в 1982 году.[21]

1 / ОСТАР, 1984

В гонке 1984 года темпы технических инноваций продолжали расти. Тримараны, изготовленные по индивидуальному заказу, снова были главной силой, но и однокорпусные суда также продвинулись вперед с введением водяного балласта и другими нововведениями. Некоторые разногласия по поводу ограничений по размеру в предыдущей гонке привели к немного большему классу и снятию ограничений по носу и корме; Яхты были разделены на пять классов, но все еще без различия между однокорпусными и многокорпусными. Europe 1 продолжала поддерживать гонку, и все лодки снова использовали маяки Argos.

Первый день гонки был отмечен несколькими ужасными событиями в сильный шторм, и несколько шкиперов были награждены временем за спасение других гонщиков. Это привело к разочарованию на финише - Филипп Поупон, пилотирующий 56-футовый (17-метровый) тримаран. Флери Мишон VI, прибыл первым со временем 16 дней 12 часов и лег спать, думая, что выиграл. Но гонка была присуждена Ивону Фоконье, который финишировал на 10 часов позже, но получил 16-часовую надбавку за оказание помощи Филипп Жанто, чей катамаран Креди Агриколь перевернулся. Победителем среди однокорпусных судов стал Уоррен Лурс в своем 60-футовом весе. Ребенок четверга.[4][22]

Десять лучших финишировавших:

ШкиперЛодкаКлассВремя
Франция Ивон ФоконьеUmupro Jardin VТри-53 (Я)16 дней 06 часов 25 мин
Франция Филипп ПоупонФлери МишонТри-56 (Я)16 дней 12 часов 25 мин
Франция Марк ПажоЭльф Аквитания IIКот-59 (I)16 дней 12 часов 48 мин
Франция Эрик ТабарлиПоль РикарТри-60 (I)16 дней 14 часов 21 мин
объединенное Королевство Питер ФилипсTravacrest SeawayТри-60 (I)16 дней 17 часов 23 мин
Франция Дэниел ГилардНантТри-60 (I)16 дней 17 часов 51 мин
Франция Оливье МуссиЦентр областиТри-45 (II)16 дней 19 часов 16 мин
Франция Бруно ПейронL'AiglonКот-60 (I)16 дней 20 часов 21 мин
Франция Франсуа БушеКер КаделакТри-50 (I)16 дней 21 час 48 мин
Соединенные Штаты Уоррен ЛурсРебенок четвергаМоно-60 (И)16 дней 22 часа 27 мин

CSTAR, 1988 г.

С участием Carlsberg взяв на себя роль главного спонсора, Carlsberg: трансатлантическая гонка в одиночку в 1988 году участвовало 95 участников, причем многокорпусные суда, изготовленные на заказ, снова преобладали. Благоприятная погода создавала идеальные условия для быстрого темпа, и действительно, победное время Филиппа Поупона установило новый рекорд гонки - 10 дней, 9 часов и 10 минут. Одной из главных опасностей гонки было повреждение киты; Майка Берча Fujicolor был поврежден китом, что вынудило его сойти с дистанции; и Дэвид Селлингс был вынужден отказаться от Hyccup после того, как она была потоплена агрессивной стаей китов. Майк Ричи оригинал Шут, который принимал участие в каждой гонке, погиб в тяжелую погоду в хвосте флота.[4][6][23]

Все одиннадцать лучших финишеров были многокорпусами класса 1. В пятерку лучших вошли:

ШкиперЛодкаКлассВремя
Франция Филипп ПоупонФлери МишонТри-60 (I)10 дней 09 часов 15 мин
Франция Оливье МуссиLaiterie Mt St MichelТри-60 (I)11 дней 04 часа 17 мин
Франция Лоик ПейронЛада Поча IIТри-60 (I)11 дней 09 часов 02 мин
Соединенные Штаты Филип СтегголлСебагоТри-60 (I)11 дней 09 часов 55 мин
Франция Бруно ПейронVSDКот-60 (I)12 дней 23 часа 20 мин

Самый быстрый однокорпусник, UAP 1992, финишировал 13-м. Пятерка лучших однокорпусных судов:

ШкиперЛодкаКлассВремя
Франция Жан Ив ТерленUAP 1992Моно-60 (И)17 дней 04 часа 05 мин
Южная Африка Джон МартинAllied BankМоно-60 (И)17 дней 08 часов 18 мин
Испания Хосе УгартеCastrol SoloМоно-60 (И)17 дней 21 час 47 мин
Франция Титуан ЛамазуEcureuil d'AquitaineМоно-60 (И)18 дней 07 часов 00 мин
Соединенные Штаты Кортни ХазелтонМарикоМоно-45 (III)21 день 05 часов 44 мин

Европа 1 ЗВЕЗДА, 1992

В Европа 1 звезда в 1992 году флот столкнулся с целым рядом опасностей - штормы, айсберги, траулеры, туман и киты ударили по лодкам на северном маршруте, прежде чем они, наконец, ушли Ньюфаундленд. Однокорпусные яхты неплохо справились с тяжелыми условиями и боковым ветром, но мультисамолеты страдали от опрокидывания и повреждений. Ив Парлье был лучшим однокорпусным капитаном в новом Открыть 60, установив рекордное время однокорпусного судна - 14 дней 16 часов.[4][24]

В десятку финишеров вошли два однокорпусных судна:

ШкиперЛодкаКлассВремя
Франция Лоик ПейронFujicolorТри-60 (1)11 дней 01 час 35 мин
Франция Поль ВатинВерхняя НормандияТри-60 (1)12 дней 07 часов 49 мин
Франция Фрэнсис ДжойонBanque PopulaireТри (1)12 дней 09 часов 14 мин
Франция Эрве ЛоранВзял взялТри-60 (1)13 дней 04 часа 01 мин
Швейцария Лоран БурньонПримагазТри-60 (1)13 дней 07 часов 40 мин
Франция Ив ПарльеCacolac d'AquitaineМоно-60 (1)14 дней 16 часов 01 мин
ФранцияСоединенные Штаты Этьен ЖируарВ мой рукавТри-40 (4)16 дней 06 часов 45 мин
объединенное Королевство Марк ГейтхаусБатарея королевы АнныМоно-60 (1)16 дней 11 часов 30 мин
Франция Эрве КлерисC L MТри-50 (2)16 дней 12 часов 17 мин
Франция Паскаль ЭрольдДюпон ДюранТри-50 (2)16 дней 20 часов 16 мин

Европа 1 ЗВЕЗДА, 1996

Лоик Пейрон, на том же тримаране Fujicolor IIдля гонок 1996 года; и он вел на старте, миновав маяк Эддистон со скоростью 28 узлов (52 км / ч). Однако, Фрэнсис Джойон доминировал в гонке, и в 600 милях (970 км) от финиша, казалось, он был настроен на победу, в этот момент он был на 24 часа впереди своего ближайшего соперника; но его тримаран Banque Populaire был опрокинут порывом Новой Шотландии, оставив гонку Пейрону.

Время Пейрона в 10 дней, 10 часов и 5 минут было всего на 50 минут меньше рекорда дистанции. Пейрон был первым, кто выиграл две подряд гонки, и только вторым, выигравшим дважды. Джерри Рауфс победил в однокорпусном дивизионе, пройдя 60 футов (18 м) Группа LG2. Итальянец Джованни Сольдини выиграл класс однокорпусных судов длиной 50 футов (15 м) в Telecom Italia.[4][6][25]

Только три многокорпусных судна преодолели условия, чтобы войти в десятку лучших:

ШкиперЛодкаКлассВремя
Франция Лоик ПейронFujicolor IIТри-60 (1)10 дней 10 часов 05 мин
Франция Пол ВатинРегион Верхняя НормандияТри-60 (1)10 дней 13 часов 05 мин
Канада Майк БерчБисквиты La TrinitaineТри-60 (1)14 дней 12 часов 55 мин
Канада Джерри РауфсГруппа LG 2Моно-60 (1)15 дней 14 часов 50 мин
Италия Джованни СольдиниTelecom ItaliaМоно-50 (2)15 дней 18 часов 29 мин
объединенное Королевство Джош ХоллGartmore InvestmentsМоно-60 (1)16 дней 15 часов 56 мин
Италия Витторио МалингриAnicaflashМоно-60 (1)16 дней 19 часов 24 мин
Франция Эрве ЛоранГруппа LG1Моно-60 (1)17 дней 00 часов 55 мин
Франция Эрик ДюмонКафе Legal le GoutМоно-60 (1)17 дней 01 час 11 мин
Франция Катрин ШабоВодоворот-Витал-Европа 2Моно-60 (1)17 дней 06 часов 43 мин

Европа 1 New Man STAR, 2000

При спонсорской поддержке Европа 1 и New Man, французский производитель спортивной одежды, юбилейное издание ОСТАР был запущен под названием Европа 1 Новый Человек ЗВЕЗДА.[26]

Всего удивительно 24 Открыть 60 однокорпусных судов вступил в гонку; большинство из них использовали мероприятие как квалификационный заезд на Vendée Globe начиная с конца года. Один из них был самым молодым гонщиком в парке в возрасте 23 лет. Эллен Макартур в ней Оуэн-Кларк разработал Open 60 Зимородок; она победила громкие имена, чтобы стать неожиданным победителем в однокорпусном дивизионе и самым молодым победителем гонки. Абсолютным победителем стал Фрэнсис Джойон на своем тримаране. Eure et Loir.[4][27][28][29]

ШкиперЛодкаВремя
ORMA 60 Многокорпусные
Франция Фрэнсис ДжойонEure et Loir9 дней 23 часа 21 мин
Франция Марк ГиймоБисквиты La Trinitaine10 дней 1 час 59 мин
Франция Франк КаммасGroupama10 дней 2 часа 40 мин
Франция Ален ГотьеFoncia10 дней 8 часов 37 мин
Франция Жан-Люк НелиасБелгаком10 дней 19 часов 35 мин
Швейцария Иван БурньонBayer en France16 дней 6 часов 21 мин
Франция Лалу РукейролBanque Populaireна пенсии - потерял корпус
IMOCA 60 Однокорпусные
объединенное Королевство Эллен МакартурЗимородок14 дней 23 часа 1 мин
Франция Ролан ЖурденПодоконник Beurre le Gall15 дней 13 часов 38 мин
объединенное Королевство Майк ГолдингКоманда Группа 415 дней 14 часов 50 мин
ФранцияТьерри ДюбуаSolidaires15 дней 15 часов 33 мин
Италия Джованни СольдиниFila16 дней 4 часа 10 мин
Франция Катрин ШабоВодоворот16 дней 10 часов 19 мин
Франция Мишель ДежуайоPRB16 дней 15 часов 51 мин
Франция Марк ТирселинАктивная одежда17 дней 15 часов 44 мин
Швейцария Доминик ВаврUnion Bancaire Privee17 дней 17 часов 2 мин
Франция Джо СитенНор-Па-де-Кале18 дней 2 часа 22 мин
Франция Ксавье ЛекёрGEB19 дней 13 часов 3 мин
Франция Дидье МундутегиDDP 60me Sud21 дней 7 часов 18 мин
Франция Патрик ФаврАдреналин31 дней 5 часов 19 мин
Франция Ив ПарльеАквитания Инновациина пенсии - списан
Франция Томас КовиллSodebo Savourons la Vieна пенсии - снят с мачты
Франция Эрик ДюмонУслуги Eurokaна пенсии - снят с мачты
Бельгия Дирк ГанстТомидина пенсии - отказ автопилота
объединенное Королевство Ричард ТолкинЭтот разна пенсии - повреждение паруса
Соединенные Штаты Брюс БерджессГавайский экспрессна пенсии по личным причинам

Трансат, 2004 г.

После соревнований 2000 года RWYC решил разделить гонку на два отдельных соревнования. Профессиональная гонка 2004 года получила новое название - Трансат - и новая отделка, на Бостон, Массачусетс. Заявлено 37 лодок четырех классов: ORMA 50- и 60-футовые (18 м) многокорпусные; и IMOCA 50 и 60-футовые (18 м) однокорпусные. Несмотря на шторм, все четыре класса лодок побили рекорды; семь однокорпусных судов Open 60 побили предыдущий рекорд однокорпусных судов. Из первых четырех IMOCA Open 60's, Ecover, Pindar AlphaGraphics и Skandia (бывший Kingfisher) были разработаны британскими дизайнерами Owen Clarke Design. Этот офис также разработал первый IMOCA 50 Artforms, который побил рекорд «Класс 2». Однако несколько лодок пострадали.[7]

ШкиперЛодкаВремя
ORMA 60 многокорпусных судов
Франция Мишель ДежуайоGeant8 дней 8 часов 29 мин
Франция Томас КовиллСодебо8 дней 10 часов 38 мин
Франция Франк КаммасGroupama8 дней 14 часов 16 мин
Франция Ален ГотьеFoncia9 дней 7 часов 5 мин
Франция Карин ФоконьеСерджио Таккини9 дней 12 часов 36 мин
Франция Лалу РукейролBanque Populaire9 дней 14 часов 5 мин
Италия Джованни СольдиниТИМ Progetto Italia10 дней 6 часов 26 мин
Франция Филипп МонеСопра10 дней 9 часов 28 мин
Франция Фред Ле ПейтрекГитана XI11 дней 9 часов 20 мин
Швейцария Стив РавуссинBanque Covefi12 дней 4 часа 27 мин
Франция Ив ПарльеMediatis Region Aquitaine13 дней 7 часов 11 мин
Франция Марк ГиймоGitana Xна пенсии - сломанный шверт
IMOCA 60 однокорпусные
объединенное Королевство Майк ГолдингEcover12 дней 15 часов 18 мин
Швейцария Доминик ВаврТеменос12 дней 18 часов 22 мин
Новая Зеландия Майк СандерсонПиндарский алфавит12 дней 20 часов 54 мин
Австралия Ник МолониСкандия13 дней 9 часов 13 мин
объединенное Королевство Конрад ХамфрисПривет мото13 дней 20 часов 24 мин
Франция Марк ТирселинPro-Form14 дней 1 час 41 мин
Франция Эрве ЛоранUUDS14 дней 3 часа 58 мин
Франция Себастьян ХосеVMI14 дней 10 часов 2 мин (исправлено)
Франция Карен ЛейбовичиАтлантика-Шаранта Приморская17 дней 17 часов 12 мин
Австрия Норберт СедлачекАвстрия Один17 дней 18 часов 35 мин
Франция Чарльз ХедрихObjectif 318 дней 4 часа 12 мин
Франция Анн ЛиардеРтуть19 дней 14 часов 27 мин
Франция Жан-Пьер ДикВирбакна пенсии - снят с мачты
Франция Винсент РиуPRBснят с мачты
ШвейцарияБернард ШтаммCheminees Poujoulat Armor Luxопрокинулся
ORMA 50 многокорпусных судов
Франция Эрик БрюнельТрилогия14 дней 1 час 23 мин
Соединенные Штаты Рич УилсонВеликий американец II15 дней 0 часов 19 мин
Франция Доминик ДемашиGify15 дней 13 часов 13 мин
Франция Этьен ХошедеPiR219 дней 13 часов 45 мин
Франция Франк-Ив ЭскофьеБлинчики Whaou!на пенсии - сломал кинжал
Канада Майк БерчНуткана пенсии - сломанный автопилот
IMOCA 50 однокорпусные
Соединенные Штаты Кип СтоунArtforms15 дней 5 часов 20 мин
Соединенные Штаты Джо ХаррисКомпания "Уэллс-Фарго16 дней 14 часов 21 мин
Франция Жак БушакурОками17 дней 23 часа 17 мин
Франция Роджер ЛанжевенБранец IIIсверх срока

Мельница Фарадея ОСТАР 2005

Соревнование 2005 года было первым, проводимым для небольших лодок, снова под названием OSTAR, спонсором которого является Faraday Mill.

Участвовало 35 лодок, из них 16 были вынуждены списаться. Франко Мозоли выиграл гонку в Котонелла, что займет 17 дней и 21 час. В гонке 2005 года был впервые проведен трансатлантический переход в одиночку, совершенный глухим человеком: Джерри Хьюз.[30]

ШкиперЛодкаВремя
Тримарана
Италия Франко МанцолиКотонелла17 дней 21 час 41 мин
Франция Роджер ЛанжевенБранец IV18 дней 6 часов 7 мин
Франция Пьер АнтуанДух18 дней 8 часов 43 мин
Нидерланды Леон БартHoud van Hout25 дней 16 часов 45 мин
объединенное Королевство Аурелия ДиттонУдарная волна27 дней 9 часов 19 мин
Франция Анн КазеневAcanthe Ingeniereпенсионер - травмировано колено
ФранцияСоединенные Штаты Этьен ЖируарВ мой рукавв отставке
объединенное Королевство Росс ХобсонМоллимокпенсионер - сломанный кинжал
Однокорпусные
объединенное Королевство Стив УайтОлимпийский претендент20 дней 5 часов 24 мин
Канада Ив ЛепинАтлантикс Экспресс21 день 4 часа 40 мин
Нидерланды Нико БудельHayai21 день 18 часов 17 мин
Соединенные Штаты Филип РубрайтЭхо Зулу23 дня 22 часа 50 мин
Франция Лайонел РеньеTrois Mille Sabords25 дней 23 часа 48 мин
объединенное Королевство Мервин УитлиТамаринд26 дней 2 часа 48 мин
объединенное Королевство Питер КейгРвение27 дней 11 часов 31 мин
объединенное Королевство Стивен ГраттонАмели Дарт30 дней 4 часа 32 мин
объединенное Королевство Ричард ХаттонШимпанзе30 дней 18 часов 7 мин
Нидерланды Huib SwetsВиджая32 дня 5 часов 4 мин
объединенное Королевство Джерри ХьюзКвест II34 дня 4 часа 15 мин
объединенное Королевство Пол ХейниАеша из Сент-Мавеса35 дней 14 часов 19 мин
Нидерланды Groot CeesРеальность41 день 16 часов 15 мин
объединенное Королевство Тони ВальдекЭдриенн Мэйпенсионеры - сломанные машины с передней шкатулкой грота
Франция Мишель ДжахениЧивас IIIв отставке
Франция Патрис КарпентьеVM Materiauxв отставке
Нидерланды Барт БусманДе Франшманна пенсии - сломанная пелена
объединенное Королевство Ханна УайтДух Канадына пенсии - сломанный автопилот
объединенное Королевство Питер КраутерСуоми Кудупенсионер - сломанный форштевень
Бельгия Мишель КляйнянсРевущие сорокна пенсии - проблемы с переборкой
Нидерланды Питер АрдиаансРобопарусна пенсии - бум, ванг проблемы
Бельгия Ронни НоллеLa Promesseна пенсии - предыдущая травма спины
Франция Пьер ШателенНаправление Калена пенсии - проблемы с лодкой
Нидерланды Бертус БайсМорской Бериллна пенсии - повреждение грота
Нидерланды Брэм Ван Де ЛосдрехтОктавусна пенсии - списан
Франция Жак ДевезСиняя теньна пенсии - поврежден при запуске

Artemis Transat, 2008 г.

Гонка Transat 2008 года была названа в честь спонсора Артемиды. В четверг, 15 мая, француз Мишель Дежуайо (Foncia) пришлось сойти с дистанции после столкновения с китом. Себастьян Хосе (BT), который был ведущим, был вынужден уйти в отставку из-за повреждения кареты грота в субботу 17 мая, оставив Винсента Риу (PRB) возглавьте в воскресенье утром. Лоик Пейрон, о Гитана восемьдесят, догнал Винсента Рио, который был вынужден прекратить гонку из-за серьезного повреждения киля после столкновения с гигантской акулой в ночь с понедельника 12 на вторник 13 мая. Жюри гонки решило предоставить два с половиной часа дополнительного времени Лоику Пейрону после того, как он спас Винсента Рио. Начиная с 11 мая из Плимута, Пейрон потратил 12 дней, 11 часов, 15 минут и 35 секунд (не считая бонусного времени), чтобы преодолеть 2992 мили гонки (в среднем 8,7 узла), тем самым улучшив предыдущий рекорд в 12 дней15. часов 18 минут и 8 секунд, который провел Майк Голдинг (Ecover).

ДолжностьШкиперЛодкаВремя
IMOCA 60 однокорпусные
1 Med 1.pngФранция Лоик ПейронГитана восемьдесят12 дней 8 часов 45 мин
2 Med 2.pngФранция Армель Ле КлеакBrit Air12 дней 12 часов 28 мин
3 Med 3.pngФранция Янн ЭлиесGenerali13 дней 14 часов 30 мин
4Франция Марк ГиймоSafran14 дней 21 час 18 мин
5объединенное Королевство Саманта ДэвисРокси15 дней 10 часов 00 мин
AbФранция Винсент РиуPRBна пенсии - сломанный киль
AbФранция Себастьен ЖоссеBTна пенсии - повреждение паруса
AbФранция Мишель ДежуайоFonciaпенсионер - сломанный скег
AbИспания Унаи БасуркоPakea Bizkaia

ОСТАР 2009

OSTAR 2009 стартовал 25 мая 2009 года. Блоги шкипера публиковались на www.blogstar.org.uk

ШкиперЛодкаПройденное время
НидерландыЯнКиз ЛампеLA PROMESSE17 дней 17 часов 40 мин
объединенное КоролевствоРоб КрейгиJbellino19 дней 00 часов 10 мин
ИталияРоберто ВестерманВращающееся Колесо19 дней 03 часа 14 мин
объединенное КоролевствоХанна УайтЧистое соло20 дней 00 часов 22 мин
Республика ИрландияБарри ХерлиДина20 дней 22 часа 35 мин
ИталияЛука ЗокколиВ Direzione Ostinata e Contraria20 дней 22 часа 39 мин
объединенное КоролевствоДжерри ФриманQII21 день 02 часа 49 мин
объединенное КоролевствоОскар МидКороль бритья21 день 12 часов 24 мин
объединенное КоролевствоКэти МиллерBluQube21 день 18 часов 53 мин
ГерманияУве РоттгерингФанфан!21 день 22 часа 42 мин
ИталияМарко НанниниБританский бигль21 день 23 часа 44 мин
НидерландыHuib SwetsВиджая22 дня 03 часа 41 мин
НидерландыДик КупмансЯгер22 дня 04 часа 35 мин
НидерландыБард БусманДе Франшман22 дня 21 час 04 мин
объединенное КоролевствоУилл СэйерЭльмарлин23 дня 01 час 30 мин
объединенное КоролевствоПип ХилдеслиCazenove Capital23 дня 14 часов 05 мин
ФранцияКристиан ШаландрОльвия24 дня 09 часов 06 мин
объединенное КоролевствоДжон ФаллаBanjaard24 дня 20 часов 55 мин
объединенное КоролевствоМайкл КоллинзФламинго Леди27 дней 05 часов 31 мин
объединенное КоролевствоЭндрю ПеттиДжемайма Николас28 дней 15 часов 57 мин
объединенное КоролевствоПитер КраутерСуоми Куду29 дней 02 часа 15 мин
Соединенные ШтатыПитер Бурк"Рубикон"39 дней 07 часов 56 мин

[31]

ОСТАР 2013

OSTAR 2013 стартовал 27 мая 2013 года.

ШкиперЛодкаВремя
Многокорпусный класс
Франция Роджер ЛанжевенБранец VI
Польша Иоанна ПайковскаКабриолет 2
Цыганский мотылек
объединенное Королевство Ричард ЛеттПуть к детям
Италия Андреа МураVento Di Sardegna17 дней 11 часов 12 мин (прошло)
Нидерланды Як СандбергДух
Нидерланды Нико Будельсек. Hayai
Швейцария Ральф ВиллигерНтомбифути
Класс Шута
Соединенные Штаты Джонатан ГринИеровоам22 дня 4 часа 25 мин (с поправкой)
объединенное Королевство Чарльз ЭмметБританский бигль
Польша Кристиан ШипкаВосход
объединенное Королевство Мервин УитлиТамаринд
объединенное Королевство Петер КроутерСуоми Куду
Эйра Класс
объединенное Королевство Джефф АлькорнВетер Лорна II

[32]

использованная литература

  1. ^ «Royal Western Yacht Club - дружелюбный клуб с полным спектром парусных и общественных мероприятий, отличное место на берегу для свадеб и корпоративных мероприятий, а также место проведения известных океанических гонок, таких как OSTAR, RB&I и Fastnet». rwyc.org.
  2. ^ «Организаторы официально отменяют The Transat CIC 2020». thetransat.com. 28 апреля 2020 г.. Получено 16 сентября 2020.
  3. ^ Вся история трансатлантических гонок Singlehand В архиве 2006-12-29 на Wayback Machine, из Team Woodbase
  4. ^ а б c d е ж г час я j k л Марш, Питер. "Трансатлантическая гонка одной рукой 1960–2000". Архивировано из оригинал 27 июня 2009 г.[нужен лучший источник ]
  5. ^ а б c История - 11 июня 1960 г. В архиве 4 мая 2006 г. Wayback Machine, из Team Woodbase
  6. ^ а б c d Пейрон повторяет звездный триумф В архиве 2006-05-09 на Wayback Machine, из Sailing World
  7. ^ а б Рекордное падение в классической гонке Transat В архиве 2005-12-27 на Wayback Machine, с официального сайта
  8. ^ Гонка - Курс В архиве 2006-05-04 в Wayback Machine, из Team Woodbase
  9. ^ Золотой глобус, Барри Пиктхолл, с сайта boat.com
  10. ^ В поисках красоты в мусоре, Мишель Поттер
  11. ^ История - 23 мая 1964 г. В архиве 4 мая 2006 г. Wayback Machine, из Team Woodbase
  12. ^ Фостер, Ллойд (1989). OSTAR Полная история трансляционных гонок The Observer в одиночку и гонок по Британии с двумя руками, п. 27. Хейнс, Спаркфорд. ISBN  0854297308.
  13. ^ История - 1 июня 1968 г. В архиве 4 мая 2006 г. Wayback Machine, из Team Woodbase
  14. ^ История - 17 июня 1972 г. В архиве 4 мая 2006 г. Wayback Machine, из Team Woodbase
  15. ^ Club Méditerranée: un géant parmi les monocoques (Французский), с изображением лодки
  16. ^ Сборник по битве при Трафальгаре, с официального сайта HMS Victory
  17. ^ https://www.independent.co.uk/news/obituaries/barry-flanagan-sculptor-known-for-his-distinctive-giant-bronzes-1781433.html
  18. ^ История - 5 июня 1976 г. В архиве 4 мая 2006 г. Wayback Machine, из Team Woodbase
  19. ^ 1980 - Триумф многокорпусных судов В архиве 2006-01-15 на Wayback Machine, с официального сайта
  20. ^ История - 7 июня 1980 г. В архиве 5 ноября 2006 г. Wayback Machine, из Team Woodbase
  21. ^ Шелаг Маккензи и Кент Нэйсон (содиректоры) (1982). «Одинокие» (49-минутный фильм; требуется Adobe Flash ). Документальный фильм. Национальный совет по кинематографии Канады. Получено 11 сентября 2012.
  22. ^ История - 2 июня 1984 г. В архиве 4 мая 2006 г. Wayback Machine, из Team Woodbase
  23. ^ История - 5 июня 1988 г., из Team Woodbase
  24. ^ История - 7 июня 1992 г. В архиве 4 мая 2006 г. Wayback Machine, из Team Woodbase
  25. ^ История - 1996 г. В архиве 2006-05-04 в Wayback Machine, из Team Woodbase
  26. ^ Гонка - в этом году В архиве 2006-05-04 в Wayback Machine, из Team Woodbase
  27. ^ 2000 - Открытая 60 битва В архиве 2006-01-15 на Wayback Machine, с официального сайта
  28. ^ Kingfisher Challenge 2000 - Она сделала это!, из Adverc Battery Management
  29. ^ САМЫЙ БОЛЬШОЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КЛАСС 60 ФУТОВ ДЛЯ КОНКУРЕНЦИИ В TRANSAT В архиве 2006-01-27 на Wayback Machine, от Ника Молони
  30. ^ Джерри Хьюз. "Джерри Хьюз:". gerrysmhughes.com.
  31. ^ Королевский западный яхт-клуб Англии «ОСТАР 2009», Проверено 1 октября 2014 г.
  32. ^ Королевский западный яхт-клуб Англии «ОСТАР 2013 - Итоги гонки»