Список людей Пекинского университета международных исследований - List of Beijing International Studies University people

Это динамический список и, возможно, никогда не сможет удовлетворить определенные стандарты полноты. Вы можете помочь добавление недостающих предметов с участием надежные источники.

Это список примечательных выпускники, преподаватели и сотрудники, связанные с Пекинский университет международных исследований, или с его предшественником, дочерним институтом иностранных языков Агентство Синьхуа. Люди отсортированы по категориям и в алфавитном порядке внутри каждой категории.

Известные выпускники

Политика и международные отношения

Гао Хучэн

Ван И

Ву Сайке

• Чен Цзянь, BA 1973, испанские исследования - заместитель Министр торговли КНР^[1]
• Фан Сяоли, Бакалавр 1979, японоведение - руководитель Единый фронт рабочий отдел из Цена за клик Гуанси Комитет^[2][3]
• Гао Хучэн, BA 1972, французские исследования - действующий Министр торговли Китая^[4]
• Ли Цзяньхуа, BA 1965, арабские исследования - Советник посольств Китая в Сирия и Египет; офицер в Департамент по делам Азии и Африки и Бюро китайских дипломатических миссий за рубежом, Министерство иностранных дел^[5][6]
• Лю Чуньсянь, BA 1965, Японоведение - Генерал майор из Народно-освободительная армия^[7][8]
• Лю Хунцай, BA 1972, японоведы - действующий Посол Китая в Северной Корее; бывший вице-министр Международный отдел (IDCPC)^[9]
• Лю Чжентан, BA 1965, арабоведение - бывший посол Китая в Ливан и Иран^[10][11]
• Цю Сюэцзюнь, Бакалавр 1985, англоязычный - заместитель генерального директора Департамент консульских дел, Министерство иностранных дел; бывший Генеральный консул из Посольство Китая в США^[12][13]
• Ван И, BA 1977, японоведы - действующий Министр иностранных дел Китая^[14]
• Ву Сайке, BA 1965, арабские исследования - действующий Специальный посланник на Ближнем Востоке; бывший посол Китая в Саудовская Аравия и Египет^[15][16]
• Ян Чэнсю, 1962 г., программа обучения - бывший посол Китая в Австрия; бывший председатель PECC Китай и CIIS Президент^[17][18]
• Ю. Хайлин, бакалавр гуманитарных наук 1994 г., арабоведение - офиц. Международный отдел; обладатель титула "За выдающиеся достижения в области иностранных дел Китая" в 2005 г., факелоносец Олимпийских игр 2008 г. в Пекине^[19]

Академия, искусство и литература

Саймон Честерман

• Саймон Честерман, Nd 1991, Программа обмена китайским языком - декан и профессор права на Национальный университет Сингапура^[20]
• Лю Лицюнь, бакалавр наук, 1972 г., германистика - исследователь в Китайская академия социальных наук, Директор Китайский институт европейских исследований, директор и секретарь Китайский институт германских исследований^[21]
• Лю Юэцинь, BA 1974-1978, арабоведение - исследователь в Китайская академия социальных наук^[21]
• Ву Дяндянь ^{[ж ]}, BA 2005, Китайская литература, MA в Колумбийский университет (Восточноазиатские языки и культуры) - культуролог и музыкант, член Американская ассоциация пианистов, Китайская национальная ассоциация артистов и Китайская ассоциация популярной музыки; проведя сольные концерты в Карнеги Холл в 2011 г. - действующий главный директор по образованию и посол по культуре США-Китайской сети международного развития.^[22][23][24]
• Ян Цзяньхуа (Питер Ян), бакалавр наук в 1971 г., германистика, магистр наук в 1979 г., немецкие исследования, доктор философии в 1996 г. Университет Юты, Германистика, доктор философии 2014 г., Рурский университет Бохума, Исследования в области устойчивого развития; Доцент кафедры германских и китайских исследований в Кейс Вестерн Резервный университет
• Юэ Сяодун, Бакалавр наук 1977 г., англ. Исследования - дипломированный психолог, профессор психология на Городской университет Гонконга^[25]
• Чжу Сяосюэ ^{[ж ]}, Бакалавр наук, 1972 г., германистика, доктор философии Университет Падерборна, Германистика - профессор Германские исследования

Новости и СМИ

• Чай Е ^{[ж ]}, Бакалавр наук, 1972 г., германистика - директор Guangming Daily Международный, бывший Главный корреспондент основанный в Австрия и Германия^[26]
• Гуань Руи ^{[ж ]}, Бакалавр 1971 г., арабоведение - директор и главный переводчик Международный арабский канал Китайского радио; награжден премией China News Prize, China Broadcasting Prize и China International News Prize;^[27] даровал
• Ма Линг ^{[ж ]} BA 1979–1983, японоведение - старший журналист, политический обозреватель и писатель; Главный редактор ежемесячный журнал Гонконга Панорама, бывший исполнительный директор Та Кунг Пао; автор Ху Цзиньтао, Вэнь Цзябао, так далее.^[28]
• Сюэ Юнсин ^{[ж ]}, Бакалавр наук, 1971-1975, английский язык - директор и Главный редактор, Агентство Синьхуа Азиатско-Тихоокеанский регион^[29]
• Чжан Бо (ведущий новостей) ^{[ж ]}, BA 2003, арабоведение - ведущий новостей CCTV арабский канал^[30]
• Чжао Лифань ^{[ж ]}, Бакалавр наук, 1965 г., англоязычная литература - бывший заместитель главного редактора и старший журналист журнала Кабельное телевидение; современный художник и каллиграф, попечитель Академии китайской поэзии и Ассоциации китайских каллиграфов, имеющий право на Специальное пособие Государственного совета с 1992 г .; BISU Почетный профессор BISU Шань-шуйский институт живописи с 2004 г .;^[31]
• Чжоу Ицзюнь ^{[ж ]}, BA 1994, арабоведение - ведущий и журналист в Phoenix Television; бывший Синьхуа соответствует Газа^[32]
• Чжу Мэнкуй ^{[ж ]}, Бакалавр 1964 г., арабоведение - старший журналист People's Daily Международный

Кино, телевидение и музыка

• Энн Ху ^{[ж ]}, Бакалавр наук, 1977 г., английские исследования - американская кинорежиссер китайского происхождения, режиссерский дебют которой Магия теней нашел огромный отклик за рубежом и получил 2 награды на Тайбэйский кинофестиваль "Золотая лошадь" 2000^[33][34][35]
• Шу Чанг, Бакалавр наук, 2004 г., англоязычные исследования - китайская актриса, певица и телеведущая^[36]
• Ван Синьбо ^{[ж ]}, BA?, English Studies - один из самых влиятельных музыкальных продюсеров Китая; он совместно сформировал школьная группа Ван Ли Ма Ван во время учебы в университете, который известен как старейшая рок-группа Китая.^[37]

Спорт и легкая атлетика

• Дун Фансяо, Бакалавр гуманитарных наук, 2004 г., изучение английского языка - бывший китайский гимнаст, тренер по гимнастике из Китая.
• Го Липин ^{[ж ]}, BA 2004, английский язык - китайский Сянци игрок; Национальный Великий Мастер Сянци с 1998 г. Женский дивизион национальных чемпионов по сянци в 2002 и 2004 годах, Чемпионка мира по сянци среди женщин в 2003 и 2005 гг.^[38][39][40]
• Го Цин, MMgt 1999, Управление туризмом - Управление дорог и транспорта 29 Олимпийского комитета; Отличный персонал COC и факелоносец Олимпийских игр 2008 года в Пекине^[19]
• Ли Минцзя, бакалавр английского языка, отдел коммуникаций 29-го Олимпийского комитета, Пекин, 2008, олимпийский факелоносец^[19]
• Лю Хунъюй, BA 2004, английские исследования - чемпионка мира по спортивной ходьбе на 20 км среди женщин на чемпионате мира ИААФ 1999 года, Испания^[41][42]
• Юань Яньпин, Бакалавр наук в 2004 году, исследования английского языка - золотой призер летних паралимпийских игр по дзюдо среди женщин +70 кг в 2008 и 2012 годах
• Чжан Цзилун, BA 1972, английские исследования - китайский футбольный администратор, действующий исполнительный президент Азиатская федерация футбола
• Чжан Юнин (футболист, 1977 г.р.), Бакалавр, 2011 г., английский язык - китайский футболист-международник.^[43]

Бизнес и услуги

• Чанг Чжэньминь, BA 1979-1983, японоведы - председатель CITIC Group, Председатель и управляющий директор CITIC Pacific^[44]
• Гай Чжисинь, BA 1974-1978, французские исследования - председатель и генеральный директор CITS Group Corporation, Президент и законный представитель China International Travel Service Limited, головной офис, и председатель Китайская ассоциация туристических услуг^[45][46][47]
• Хэ Гуанбэй, 1975-1979 гг. - заместитель председателя и Директор компании из BOC Hong Kong Holdings и Банк Китая (Гонконг)^[48]

Преподаватели и сотрудники

Правительство, закон и государственная политика

• Ань Юйсян, Адъюнкт профессор на кафедре корееведения - заместитель генерального директора Китайского сервисного центра научного обмена (CSCSE); бывший советник посольства Китая в Южной Корее^[49][50][51]
• Ду Цзян, Президент 1999-2006 - заместитель председателя Китайское национальное управление по туризму, бывшая Пекинская муниципальная комиссия по развитию туризма; президент Китайская академия туризма, Вице-президент Китайская туристическая ассоциация; имеет право на Специальное пособие Государственного совета Китая^[52][53][54]
• Фу Хуа, Адъюнкт профессор в Институте транскультурных исследований - заместитель генерального секретаря Пекинский муниципальный комитет КПК^[55][56]
• Лэй Вэнь ^{[ж ]}, Вице-президент 1964-1984 гг. - административный сотрудник Пекинское железнодорожное бюро; Директор Синьхуа Институт иностранных языков^[57]
• Ли Чанг (1914-2010), президент 1964-1966 - бывший вице-президент Китайская Академия Наук; бывший секретарь Центральная комиссия по проверке дисциплины КТК^[58][59]
• Вэй Сяоань ^{[ж ]}, Адъюнкт профессор управления туризмом, научный руководитель PhD - Директор по политике и правилам, Китайское национальное управление по туризму, Директор научного комитета Китайская академия туризма^[60][61][62]
• Чжоу Сицин ^{[ж ]} (1915-2004), Почетный профессор английского и японского языкознания 1973-? - бывший Советник Государственного совета^[63][64]

Язык и литература

Гуань Чжэньху (молодой человек в ветровке позади Чжоу Эньлая) на Женевской конференции, 1954 г.

Ли Юэран с Мао Цзэдуном в Советском Союзе, 1957 г.

• Чэнь Маосин, Почетный профессор of English Studies - Премия за заслуги в переводе^{[примечание 1]} даровано TAC^[65]
• Мартин Форстнер, Адъюнкт профессор с 2010 г. - профессор арабистики в Университет Майнца; CIUTI Президент (1996-2006), Генеральный секретарь CIUTI (2006-настоящее время)^[66][67]
• Гуань Чжэньху ^{[ж ]} (1926-2011), Почетный профессор французских и английских исследований 1964-1994 - бакалавр Фудань (Исследования английского языка), Премия за заслуги в переводе, присуждаемая TAC, право на получение Специальное пособие Государственного совета; ЮНЕСКО советник, переводчик для Чжоу Эньлай в течение Женевская конференция; бывший редактор / переводчик в Агентство Синьхуа^[65]
• Хуан Цзиньцзя, Почетный профессор of English Studies-1988 - Премия за заслуги в переводе, присужденная TAC в 2011 году^[68]
• Ханнелор Ли-Янке, Адъюнкт профессор с 2010 г. - профессор кафедры переводоведения Женевский университет; CIUTI Президент (2006 – настоящее время)^[66][69]
• Ли Чуаньсун, Почетный профессор германистики 1964-, Институт транскультурных исследований научный руководитель - бакалавр БФСУ, Германистика; Премия за заслуги в переводе, присужденная TAC в 2009 г. Специальное пособие Государственного совета; бывший письменный и устный переводчик Китайского совета по международным культурным связям (1955-1964), бывший попечитель Пекинской академии высшего образования^[65][70][71]
• Ли Юэран (1927-2003), Почетный профессор русистики - главный русскоязычный переводчик ЦК КПК; Премия за заслуги в переводе, присужденная TAC^[65][72][73]
• Лю Яньчжан, Почетный профессор русских исследований - Премия за заслуги в переводе, присужденная TAC^[65]
• Львов Гоцзюнь, Почетный профессор русских и английских исследований - Премия за заслуги в переводе, присужденная TAC^[65]
• Львов Лонгген, профессор испанского языка - бакалавр Пекинского университета (1965, испанский язык и литература), БФСУ Адъюнкт профессор; Комитет экспертов по туризму Пекинского муниципального управления с 2003 г.^[74][75]
• Ши Мэйчжэнь, ТЭП Старший французский редактор - Награда за заслуги в переводе, присужденная TAC в 2009 году^[65][70]
• Шу Ю ^{[ж ]}, Почетный профессор немецких исследований 1964- - национальный выдающийся лектор^{[заметка 2]} названный МЧС в 1998 г .; Премия за заслуги в переводе, присужденная TAC в 2009 г. Специальное пособие Государственного совета; бывший попечитель Китайская ассоциация образования немецкого языка и Китайская ассоциация изучения немецкой литературы^[65][70][76]
• Су Ци, Почетный профессор японоведов - Награда за заслуги в переводе, присужденная TAC^[65]
• Тан Луньи, Почетный профессор немецких исследований 1983-2006 гг. - награда за заслуги в переводе, присужденная TAC в 2011 г.^[68]
• Дэвид Ноэль Инструмент, профессор Прикладная лингвистика 2001 – настоящее время - бывший Полковник армии США; названный Пекинской ассоциацией волонтеров в 2006 году «10 самых выдающихся волонтеров столицы», Пекин 2008 факелоносец ^{[77][78][79][80][81][82]}
• Ван Вэньцзюн, Почетный профессор английских исследований - Премия за заслуги в переводе, присужденная TAC^[65]
• Ван Чжию, Почетный профессор немецких исследований - Награда за заслуги в переводе, присужденная TAC^[65]
• Чжан Даои, Президент Пекинского университета международных исследований 1983-1987 гг., Почетный профессор of English Studies - Премия за заслуги в переводе, присужденная TAC в 2009 году^[65][70]
• Чжан Чжихуа, Почетный профессор арабских исследований 1973-1993 гг. - награда за заслуги в переводе, присужденная TAC в 2011 г.^[68]
• Чжао Хуачжи, Почетный профессор изучения английского языка, ТЭП Старший редактор английского языка - Награда за заслуги в переводе, присужденная TAC в 2009 году^[65][70]

Искусство и гуманитарные науки

• Чэнь Чжунъи, Адъюнкт профессор в Институте транскультурных исследований - директор Института зарубежной литературы, Китайская академия социальных наук^[83][84]
• Цзя Юньфэн, Адъюнкт профессор менеджера по туризму, профессиональный руководитель докторской степени - китайский консультант по СМИ при правительстве Онтарио, Канада, главный консультант Туристической ассоциации Китайского Тайбэя.^[85]
• Лю Ида, Адъюнкт профессор в Школе международных коммуникаций - старший обозреватель и корреспондент Вечерние новости Пекина; награжден Национальным рейтингом 100 выдающихся журналистов^[86][87]
• Ван Кепинг, профессор Эстетика и Транскультурные исследования - директор КАССА Институт философии, заместитель председателя Международное общество универсального диалога; имеет право на Специальное пособие Государственного совета Китая с 1998^[88][89]
• Юй Гуомин, Адъюнкт профессор в Школе международных коммуникаций - заместитель декана Школы журналистики и коммуникации и директор Центра изучения общественного мнения, Жэньминь университет, Китай^[90][91]

Экономика и бизнес

• Ай Сюэцзяо, Адъюнкт профессор бизнес-менеджмента, супервайзер MBA - антикризисный эксперт, EMBA Заслуженный профессор в Пекинский университет^[92]
• Хай Янь, или Си Хайян, Адъюнкт профессор по туризму и гостиничному менеджменту, куратор докторской и профессиональной докторантуры - председатель Китайская ассоциация туристических отелей (CTHA), Старший вице-президент из Jinjiang International, Генеральный директор Kunlun Hotel Group; награжден Топ-10 национальных культурных деятелей 2003 года, "самым успешным китайским коммерческим писателем-фантастом этого десятилетия", членом Китайская ассоциация писателей^[93][94]
• Хуанг Деман, Адъюнкт профессор гостиничного менеджмента - председатель Отели Вены^[95]
• Сяо Цяньхуэй, Адъюнкт профессор менеджмента в сфере туризма и гостеприимства, научный руководитель - генеральный директор Shanghai Spring International Travel Service Group^[96]
• Джереми Сюй, Адъюнкт профессор менеджмента туризма и гостеприимства, куратор PhD и Professional Doctorate - исполнительный директор и генеральный директор China Travel International Investment Гонконг^[97]
• Яо Ван, Адъюнкт профессор международной торговли, куратор докторантуры и докторантуры - исполнительный директор Азиатский форум Боао; Вице-президент Китайская академия международной торговли (CAIT), президент Пекинской академии международной экономики и торговли^[98][99]
• Е Хайхуа, Адъюнкт профессор менеджмента в сфере туризма и гостеприимства, куратор профессиональной докторантуры - генеральный директор InterContinental Hotels Group Greater China^[100]
• Чжан Рунганг, Адъюнкт профессор менеджмента туризма и гостеприимства, куратор докторантуры и докторантуры - заместитель генерального директора Пекинская туристическая группа, Председатель Beijing Capital Tourism Co., Ltd.^[101]

Легкая атлетика и спорт

• Чжан Янь, Департамент ЧП 2007 – настоящее время - главный тренер по тхэквондо 2012 года. Национальные университетские игры, судья тхэквондо 2011 и 2013 гг. Национальный чемпионат по тхэквондо и 2013 Национальные игры^{[102][103][104][105]}

Друзья BISU

Почетный факультет

• Жан-Пьер Буазивон ^{[fr ]}, Почетный профессор - Управляющий директор Бизнес-школа ESSEC^[106]
• Чэнь Хаосу, Почетный декан факультета английского языка, литературы и культуры - 8-й председатель Китайская народная ассоциация дружбы с зарубежными странами^[107][108]
• Карл-Дитер Бюнтинг, Почетный профессор - лингвист немецкого языка, профессор кафедры Университет Дуйсбург-Эссен^[109][110]
• Дуань Цян, Почетный профессор - Президент Пекинская туристическая группа^[111]
• Джон Грант, Почетный профессор - Заместитель вице-канцлера Канберрский университет^[106][112]
• Хесус Фернандес Эрнандес, Почетный профессор - Президент Fundación Fernando Rielo, Испания^[106]
• Хуан Юи ^{[ж ]}, Почетный декан Института развития переводов Китая - CPPCC Национальный комитет, вице-президент Китайская международная издательская группа^[113][114]
• Ёсиказу Морита ^{[jp ]}, Почетный профессор - Президент Киотский университет зарубежных исследований^[106]
• Кадзуо Одзава ^{[jp ]}, Почетный профессор - бывший президент Йокогамский коммерческий колледж^[106][115]
• Александр Радьков, Почетный профессор - Глава Федеральное агентство по туризму, Россия^[116][117]
• Фридхельм Швамм ^{[де ]}, Почетный профессор — Министерская крыса для Министерства культуры Рейнланд-Пфальц, Германия^[106]
• Терабе Сэйки ^{[jp ]}, Почетный профессор - Президент Университет Айти Гакусен^[106]
• Ван Фусян ^{[ж ]}, Почетный профессор - Президент Пекинский университет иностранных языков (1984-1997)^[118][119]

Известные цифры в кампусе

По сравнению с личностями, упомянутыми выше, перечисленные здесь люди не обязательно являются громкими именами или официально признаны. Тем не менее, они незаменимы в кампусе и являются одними из самых привлекательных фигур в сознании студентов BISU.

• Лю Тунъянь - курьер Shentong Express, обслуживающий северные ворота BISU, 2008-2013 гг.^{[нуждается в обновлении ][120][121][122][123][124]}
• Чжан Чжунпу, ?? - ?? - бывший типограф Типографии БИСУ, 1965-1980 (на пенсии), 1980-1989^[125]

Список используемой литературы

• "Ассоциация выпускников Пекинского университета международных исследований". Получено 14 октября 2013.
• «Глава 10». Онлайн-истории BISU (1964-2009). Архивировано из оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 14 октября 2013.
• "Известные выпускники". Прием в BISU. Получено 14 октября 2013.
• «Специальный выпуск Дня открытых дверей 2012» (PDF). Газета BISU. 528. Редакция газеты BISU. 7 апреля 2012. с. 8. Получено 14 октября 2013.
• Управление по связям с общественностью (31 декабря 2009 г.). «40 лет». BMC. Получено 22 октября 2013.
• «Список научных руководителей Пекинского университета международных исследований». Аспирантура. 16 октября 2013 г.. Получено 6 ноября 2013.
• «Список кураторов профессиональных докторантов Пекинского университета международных исследований». Аспирантура. 16 октября 2013 г.. Получено 6 ноября 2013.

Заметки

1. Премия за заслуги в переводе, Китайский : 中国 翻译 协会 资深 翻译 家 荣誉 称号; понятие Награда за заслуги в переводе доступно на «ТАС отмечает свое 30-летие в Пекине». Ассоциация переводчиков Китая. 6 декабря 2012 г.. Получено 6 ноября 2013.
2. Выдающийся национальный лектор, Китайский : 全国 优秀 教师

использованная литература

1. "Г-н Чен Цзянь, заместитель министра торговли КНР". Министерство торговли КНР. Получено 14 октября 2013.
2. People's Daily (1 декабря 2011 г.). «Фань Сяоли будет руководить рабочим отделом Объединенного фронта в Гуанси-Чжуанском автономном районе». Новости Синьхуа (на китайском языке). Архивировано из оригинал 15 ноября 2013 г.. Получено 22 октября 2013.
3. "Лидер Гуанси Фань Сяоли проверяет Лючжоу". China Daily. 1 ноября 2012 г.. Получено 22 октября 2013.
4. "Г-н Гао Хучэн, министр торговли КНР". Министерство торговли КНР. Получено 14 октября 2013.
5. Фото у нас: China Diplomat В архиве 2013-12-03 в Wayback Machine. WorldRich.net. Проверено 6 ноября 2013 года.
6. Китайский информационный интернет-центр. Проверено 7 ноября 2013 года.(на китайском)
7. Лю, Чуньсянь. Памяти премьер-министра Чжоу Эньлая. BISU: 40 лет. С. 413–414.
8. «Лю Чуньсянь, генерал-майор Управления Генерального штаба НОАК». Прием в BISU. 2005. Архивировано с оригинал 19 октября 2012 г.. Получено 7 ноября 2013.(на китайском)
9. Посольство Китайской Народной Республики в Корейской Народно-Демократической Республике. "Биографическая справка посла Лю Хунцая". Получено 13 октября 2013.
10. Йи, Х.С. (2010). Подъем Китая - угроза или возможность?. Routledge Security в серии Asia. Тейлор и Фрэнсис США. п. 109. ISBN  9780203842690.
11. Лю, Чжентан. "40 лет для иностранных дел: Лю Чжентан". DDTV (Интервью). Получено 28 октября 2013.
12. «Департамент консульских дел». Министерство иностранных дел КНР. Получено 14 октября 2013.
13. "Дипломатический список весны 2007". Бюро по связям с общественностью Государственного департамента США. 11 апреля 2007 г.. Получено 7 ноября 2013.
14. "Министр". Министерство иностранных дел КНР. Получено 14 октября 2013.
15. «ЛЮДИ / ТОЧКИ: новый посланник на Ближнем Востоке». Обзор Пекина '. Март – апрель 2009 г.
16. "У Сайке". CRIENGLISH.com. Получено 14 октября 2013.
17. Ян, Чэнсюй. Воспоминания о студенческой жизни в BISU. BISU: 40 лет. С. 409–412.
18. Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики. "Послы Китая в Австрии". Получено 7 ноября 2013.
19. Канал Sohu Olympics (5 августа 2008 г.). «Выпускники BISU Ю Хайлинь, Го Цин и Ли Минцзя несут олимпийский факел в Пекине». BNC (на китайском). Получено 14 октября 2013.
20. "Краткая биография профессора Саймона Честермана" (PDF). Национальный университет Сингапура. Получено 28 октября 2013.
21. Центр новостей (31 декабря 2009 г.). "Витрина к 40-летию: известные выпускники". BMC (на китайском). Получено 22 октября 2013.
22. Харрингтон, Эми и Харрингтон, Нэнси (10 мая 2011 г.). «Q&A: Diandian Wu - от Пекина до Карнеги-холла». Yahoo Voices. Получено 21 октября 2013.
23. «У Дяндянь поделится зарубежным опытом». Школа международного общения (на китайском языке). 27 мая 2013. Получено 21 октября 2013.
24. «О нас: Сеть международного развития США и Китая». Школа международного общения (на китайском). Получено 21 октября 2013.
25. Кафедра прикладных социальных исследований. "Доктор ЮЭ, Сяодун". Городской университет Гонконга. Получено 14 октября 2013.
26. "Е Чай". Фонд Кёрбера. Получено 22 октября 2013.
27. "Список руководителей Международного радио Китая". CRIENGLISH.com (на китайском). Получено 14 октября 2013.
28. "Китай - Годовой отчет 2003". Reporter sans frontières (Репортеры без границ). 24 апреля 2003 г.. Получено 6 ноября 2013.
29. Международный совет по прессе и телекоммуникациям (IPTC) (июнь – июль 2004 г.). "Презентации общего собрания: информационное агентство Синьхуа" (PDF). Зеркало IPTC (121): 5.
30. "Чжан Бо (ведущий новостей)". CCTV International (на китайском языке). 2007-08-07. Получено 14 октября 2013.
31. Донг, Ян (2009-10-11). «Чжао Лифань: журналистская слава и благодать». People.cn, Медиа-канал (на китайском языке). Журнал СМИ сегодня. Получено 14 октября 2013.
32. «Китайские женщины-репортеры войны не боятся». Шанхай Дейли. Ху, Мин. 12 июня 2011 г.. Получено 6 ноября 2013.
33. Скотт, А. О. (6 апреля 2001 г.). «Обзор фильмов: когда фильмы разожгли культурную революцию». Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 22 октября 2013.
34. «Магия теней (2000)». Гнилые помидоры. Получено 22 октября 2013.
35. «Магия теней (Тайваньская версия)». YesAsia.com Северная Америка. Получено 22 октября 2013.
36. Хунань ТВ (24.06.2013). "Молодые китайские актрисы". CRI Entertainment Channel. Получено 14 октября 2013.
37. Стин, Андреас (1996). Der Lange Marsch des Rock 'n' Roll: Pop- und Rockmusik in der Volksrepublik China. Том 32 Berliner China-Studien (на немецком языке). Мюнстер: LIT Verlag. ISBN  9783825829414.
38. «Событие 2007». Газета Пекинского университета международных исследований (на китайском языке). 2008-01-03. Получено 14 октября 2013.
39. Китай Циюань (31.10.2011). "Национальные чемпионы по сянци (женский дивизион)" (на китайском). Получено 14 октября 2013.
40. JL Cazaux. "Чемпионы Сянци". История шахмат: шахматная страница Ж. Л. Казо. Получено 14 октября 2013.
41. Ся Юйхуа (2004-05-26). "Лю Хунюй и 30 спортсменов-пенсионеров будут учиться в BISU". Служба новостей Китая (на китайском языке). Центр новостей BISU. Архивировано из оригинал на 2013-10-15. Получено 15 октября 2013.
42. ИААФ. «Результат спортивной ходьбы на 20 километров - 7-й чемпионат мира ИААФ по легкой атлетике». Международная ассоциация легкоатлетических федераций. Получено 15 октября 2013.
43. Beijing Legal Times (16 сентября 2011 г.). «Чжан Юнин снова в школе: учись в BISU». BMC. Архивировано из оригинал 18 октября 2011 г.. Получено 14 октября 2013.
44. "Председатель CITIC Pacific уходит в отставку в связи с перестановками в руководстве". Xinhuanet. 2009-04-08. Архивировано из оригинал на 2012-10-24. Получено 2013-10-14.
45. "CITS Group Corporation". Получено 15 октября 2013.
46. "Чайна Интернешнл Трэвел Сервис Лимитед, головной офис". Получено 15 октября 2013.
47. «Китайская ассоциация туристических услуг» (на китайском). Получено 15 октября 2013.
48. Денежно-кредитное управление Гонконга (1 августа 2011 г.). «Г-н Хэ Гуанбэй, JP: заместитель председателя и главный исполнительный директор Bank of China (Hong Kong) Limited». Архивировано из оригинал 6 мая 2012 г.. Получено 15 октября 2013.
49. Кафедра корееведения (22 октября 2008 г.). «Проф. Ань Юйсян занял должность адъюнкт-профессора BISU». BNC (на китайском). Получено 6 ноября 2013.
50. «ОБЗОР ПРОГРАММЫ: ФОРУМ ОБУЧЕНИЯ ЗА КИТАЕМ 2011» (PDF). Китайский сервисный центр академического обмена (CSCSE). Получено 6 ноября 2013.
51. «Фестиваль китайской культуры, проводимый Институтом Конфуция при университете Кён Хи». Обучение в Китае. Получено 6 ноября 2013.
52. "Профессор Ду Цзян". Пекинский университет международных исследований (на китайском языке). Архивировано из оригинал 14 мая 2013 г.. Получено 14 октября 2013.
53. «Лидеры выделяются». Китайское национальное управление по туризму. Архивировано из оригинал 11 августа 2013 г.. Получено 14 октября 2013.
54. "Ду Цзян". Китайское национальное управление по туризму (на китайском языке). Архивировано из оригинал 31 августа 2013 г.. Получено 14 октября 2013.
55. Институт транскультурных исследований (12 декабря 2012 г.). «Доктор Фу Хуа присоединился к Институту транскультурных исследований». BMC (на китайском). Получено 6 ноября 2013.
56. Гай, Шуцинь (22 августа 2012 г.). «В Пекине создана Ассоциация листинговых компаний Чжунгуаньцунь». China Daily. Получено 6 ноября 2013.
57. «Воспоминания BISU». Выпускники BISU (на китайском языке). 28 февраля 2005 г.. Получено 25 октября 2013.
58. «Ушел из жизни бывший секретарь CCDI Ли Чанг». People's Daily (на китайском языке). 20 октября 2010 г.. Получено 21 октября 2013.
59. Шу, Хун и Ван, Юпин (2004). «Событие 1994 года». В Пекинском университете международных исследований (ред.). Хроника BISU (на китайском языке) (изд. 1994-2003 гг.). Пресса туристического образования.
60. "Туризм Китая восстанавливается после атипичной пневмонии". People's Daily. 27 июня 2003 г.. Получено 6 ноября 2013.
61. Вниз на Землю (14 сентября 1999 г.). "КИТАЙ". Портал окружающей среды Индии. Получено 6 ноября 2013.
62. «Второй» Шанхайский международный форум Цинпу «По сотрудничеству в сфере туризма в дельте реки Янцзы». Народное правительство Цинпу. Получено 6 ноября 2013.
63. «Администрация BISU посетила бывшего профессора Чжоу Сицина». BNC (на китайском языке). 23 сентября 2003 г.. Получено 25 октября 2013.
64. «Событие 1992 года». Concellor Office Государственного совета Китая (на китайском). Получено 25 октября 2013.
65. "Премия за заслуги в переводе, 2001-2010 гг.". Ассоциация переводчиков Китая. Архивировано из оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 5 ноября 2013.
66. «Президент и генеральный секретарь CIUTI заняли должность адъюнкт-профессора BISU». Школа устного и письменного перевода. 7 июля 2010 г.. Получено 6 ноября 2013.
67. "Проф. Доктор Мартин Форстнер". Йоханнес Гутенберг-Университет Майнца (на немецком). Получено 6 ноября 2013.
68. Почетный офис (30 ноября 2011 г.). «Заслуженные профессора Чжан Чжихуа, Тан Луньи и Хуан Цзиньцзя награждены за заслуги в переводе Ассоциацией переводчиков Китая». BMC (на китайском языке). Архивировано из оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 6 ноября 2013.
69. "Персонал сайта де Ханнелор Ли-Янке". Université de Genève (На французском). Получено 6 ноября 2013.
70. Сяо, Ю (10 октября 2009 г.). «Ши Мэйчжэнь, Чжао Хуачжи, Чжан Даои, Шу Ю и Ли Чуаньсун награждены за заслуги в переводе». BMC (на китайском языке). Архивировано из оригинал 13 октября 2013 г.. Получено 6 ноября 2013.
71. Институт транскультурных исследований (20.02.2009). "Академический советник профессор Ли Чуаньсун". Пекинский университет международных исследований (на китайском). Получено 15 октября 2013.
72. Ван, Донг (1991). "Ссорящиеся братья: новые китайские архивы и переоценка советско-китайского раскола, 1959-1962 гг.". Рабочие документы проекта "Международная история холодной войны" (49): 11.
73. Ся, Яфэн (июль 2009 г.). "Введение" (PDF). Обзоры круглого стола H-Diplo. Икс (22): 2.
74. "Профессор Львов Лонгген". Кафедра испанского и португальского исследований (на китайском). Получено 6 ноября 2013.
75. "Профессор Львов Лонгген". Китайская книжная международная. Получено 6 ноября 2013.
76. Китайская образовательная и исследовательская сеть В архиве 2013-10-16 на Wayback Machine. Проверено 4 ноября 2013 года.
77. "Глава 11 - номер один". Полиция вывесок"". Живу в Китае. Пекин: New World Press.
78. «Статья: ветеран США полирует вывески Пекина перед Играми». Синьхуанет. Пекинский оргкомитет Игр XXIX Олимпиады. 1 августа 2008 г.. Получено 21 октября 2013.
79. «Благодарность за 10 лучших волонтеров». China Daily. Жэньминь жибао. 29 марта 2007 г.. Получено 21 октября 2013.
80. «Интервью: американец носит танчжуан». Интернет-институт Конфуция (на китайском языке). 31 мая 2011 г.. Получено 21 октября 2013.
81. «Интервью с Дэвидом Туллом». CRIENGLISH.com. 14 августа 2008 г.. Получено 21 октября 2013.
82. Саймон Дингли (18 августа 2008 г.). «Встречайте миссию американского профессора« полиции знаков »: помочь Китаю избавить Китай от ломанного английского языка». CBC Новости. Получено 21 октября 2013.
83. Институт транскультурных исследований (26 ноября 2007 г.). «Профессор Чен Чжунъи присоединился к Институту транскультурных исследований». BNC (на китайском). Получено 6 ноября 2013.
84. China Daily (23 апреля 2010 г.). "Лучшее время для китайских книг?". People's Daily. Получено 6 ноября 2013.
85. "Биография Цзя Юньфэн". Получено 6 ноября 2013.
86. Школа международных коммуникаций (20 июня 2013 г.). «Первая сеть университетов BWA, созданная в BISU». BMC. Получено 6 ноября 2013.
87. «Цифровой Дунчэн». Получено 6 ноября 2013.
88. "Профиль Ван Кепинга". Институт философии Китайской академии социальных наук. Архивировано из оригинал на 2013-11-05. Получено 5 ноября 2013.
89. Hussain, M .; Уилкинсон, Р., ред. (2006). Стремление к сравнительной эстетике: граница между Востоком и Западом. Издательство Ashgate. стр. viii. ISBN  9780754653455.
90. "Адъюнкт-профессор Юй Гуомин". Школа международного общения (на китайском). Получено 6 ноября 2013.
91. «Барометр общественного мнения: события прошлого». Центр изучения современного Китая, Пенсильванский университет. Получено 6 ноября 2013.
92. «Стипендия Peng Xinglv 2012 присуждена». Школа управления туризмом. 6 декабря 2012 г.. Получено 6 ноября 2013.
93. Хай Янь в китайской Википедии. Проверено 3 ноября 2013 года.
94. «Хай Янь». Make Do Studios. Получено 3 ноября 2013.
95. Школа гостиничного менеджмента (26 сентября 2013 г.). ""维也纳 酒bai 奖学金 "二 外 设立" [Стипендия Венских отелей учреждена в BISU]. BMC (на китайском языке). Архивировано из оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 3 ноября 2013.
96. «Агентства, остановившие пакетные туры в Японию». CRIENGLISH.com. 14 сентября 2012 г.. Получено 6 ноября 2013.
97. "Люди: China Travel International Investment Hong Kong Ltd.". Рейтер. Получено 6 ноября 2013.
98. «Развитие стран с развивающейся экономикой: годовой отчет 2012». Азиатский форум Боао. Получено 6 ноября 2013.
99. «Пекинская академия международной экономики и торговли принимает участие в ежегодном заседании Китайской академии международной торговли 2011 года». Китайский совет по содействию международной торговле Пекинский субсовет (CCPIT, Пекин). 20 сентября 2011 г.. Получено 6 ноября 2013.
100. «Генеральный директор подразделения InterContinental Hotels Group Greater China Е Хайхуа посетил BISU». Пекинское управление планирования философии и социальных наук. 20 июня 2007 г.. Получено 3 ноября 2013.
101. "О нас". BEIJING TOURISM GROUP. Получено 6 ноября 2013.
102. "Штат сотрудников". Кафедра физического воспитания и обучения (на китайском). Получено 15 октября 2013.
103. Спортивный отдел (29.11.2011). «Чжан Янь судил национальный чемпионат по тхэквондо 2011 года». BMC (на китайском). Получено 15 октября 2013.
104. Спортивный отдел (05.09.2012). «Чжан Янь будет тренером на Национальных университетских играх 2012 года». BMC (на китайском). Получено 15 октября 2013.
105. Спортивный отдел (03.06.2013). «Чжан Янь будет судить Национальные игры 2013 года». BMC (на китайском). Получено 15 октября 2013.
106. Шу, Хун и Ван, Юпин (2004). «Событие 1994 года». В BISUial (ред.). Хроника BISU (1994-2003 ред.). Пресса туристического образования.
107. Лю, Пэйчан (19 июня 2009 г.). «Факультет английского языка переведен в независимую школу, Чен Хаосу удостоен звания почетного декана». BNC (на китайском). Получено 9 ноября 2013.
108. Песня, Yuwu, ed. (2013). Биографический словарь Китайской Народной Республики. Макфарланд. ISBN  9780786435821.
109. Департамент германских исследований (25 апреля 2011 г.). «Представители Университета Дуйсбург-Эссен посетили BISU». Пекинский университет международных исследований. Получено 3 ноября 2013.
110. "Проф. Д-р доктор Эм. К.-Д. Бюнтинг: Germanistik / Sprachwissenschaften". Universität Duisburg-Essen (на немецком). Получено 3 ноября 2013.
111. «BISU подписал соглашение о стратегическом сотрудничестве с BTG». Исследовательский центр развития туризма Пекина. 14 сентября 2009 г.. Получено 3 ноября 2013.
112. Протокол заседания Совета № 36 (PDF). Канберрский университет. Ноябрь 1994. Получено 25 октября 2013.
113. «Лидерство». Институт развития переводов Китая (на китайском). Получено 6 ноября 2013.
114. Жэнь, Чжунси (4 марта 2011 г.). «Хуан Юи: Китаю есть что рассказать миру». China.org.cn. Получено 6 ноября 2013.
115. 村田 稔 雄 (20 декабря 1996 г.). 故 大 澤 一 雄 前 学長 追悼 号 刊行 の 辞 (大 澤 一 雄 前 学長 追悼 記念 号). Журнал Йокогамского коммерческого колледжа (横 浜 的 大 論 集) (по-японски). 30 (2): 1–2. ISSN  0287-6825.
116. Информационный центр CNTA (26 сентября 2013 г.). «BISU посетили глава CNTA Шао Цивэй, глава ФАТ России г-н Радьков». Центральное народное правительство Китайской Народной Республики (на китайском). Получено 3 ноября 2013.
117. Рен, Мин (Beijing Daily) (27 сентября 2013 г.). «Китай и Россия восстановят место, где проходил VI съезд КПК». China Daily (на китайском). Получено 4 ноября 2013.
118. Пекинский университет иностранных языков (7 мая 2009 г.). «Ван Фусян, Пекинский университет иностранных языков». Информационная сеть гуманитарных и социальных наук в китайских университетах (SINOSS) (на китайском). Получено 4 ноября 2013.
119. «Бывший президент - Краткая история». Пекинский университет иностранных языков. Получено 4 ноября 2013.
120. Ся, Вэйцун (2012-04-08). "И время идет". BMC (на китайском). Получено 16 октября 2013.
121. "Сердечные: студенты BISU и Курьер Дедушка". BMC (на китайском языке). 2012-01-09. Получено 16 октября 2013.
122. Пекинские новости (2011-11-22). "Освещение в СМИ" Синьхуа Новости ". Новости Синьхуа (на китайском). Получено 16 октября 2013.
123. Пекинские новости (2011-11-22). "освещение в СМИ от People's Daily". People's Daily (на китайском). Получено 16 октября 2013.
124. News Weekly (07.01.2012). "освещение в СМИ с CNTV". CNTV (на китайском). Получено 16 октября 2013.
125. Мин Юань (11.10.2012). "От UniLife к Газета Пекинского университета международных исследований". Сян Юй Новый голос (на китайском). Получено 16 октября 2013.