Список предложений для голосования в Калифорнии на 2010-19 гг. - List of California ballot propositions 2010–19 - Wikipedia

Выборы в Калифорнии
Печать Калифорнии

Это список предложений для голосования в Калифорнии за 2010-19 гг..

Выборы

8 июня 2010 г. начальный

№РезультатОписание
13ПрошедшийЛимиты по исчислению налога на имущество. Сейсмическая переоборудование существующих зданий. Законодательная поправка к конституции.
14ПрошедшийВыборы. Открытые праймериз / «Два главных праймериз».
15Не удалосьЗакон Калифорнии о справедливых выборах.
16Не удалосьВводит новое требование об одобрении двумя третями голосов для местных поставщиков электроэнергии. Инициативная поправка к конституции.
17Не удалосьПозволяет компаниям по автострахованию основывать свои цены частично на истории страхования водителя. Устав инициативы.

2 ноября 2010 г. Всеобщие выборы

№РезультатОписание
18ОтложеноЗакон о безопасном, чистом и надежном водоснабжении 2010 г. - перенесен на ноябрь 2012 г.[1]
19Не удалосьИзменяет закон Калифорнии, чтобы легализовать марихуану для рекреационного использования.
20ПрошедшийПерераспределение округов по выборам в Конгресс.
21Не удалосьУстанавливает ежегодную дополнительную плату за лицензию в размере 18 долларов США, чтобы помочь финансировать государственные парки и программы дикой природы, и предоставляет бесплатный вход во все государственные парки для автомобилей с доплатой.
22ПрошедшийЗапрещает государству брать средства, используемые для транспорта или проектов и услуг местного самоуправления.
23Не удалосьОтменяет AB 32 пока уровень безработицы не станет ниже 5,5% четыре квартала подряд.
24Не удалосьОтменяет недавнее законодательство (налоговые льготы), которое позволяло бы предприятиям переносить убытки, делиться налоговыми льготами и использовать расчет дохода на основе продаж для снижения налогооблагаемого дохода.
25ПрошедшийИзменяет требование о голосовании в законодательном органе для принятия бюджета с двух третей до простого большинства. Большинство в две трети для взимания налогов не изменится.
26ПрошедшийУвеличивает требование законодательного голосования до двух третей для государственных сборов и сборов. Вводит дополнительное требование к избирателям утверждать местные сборы и сборы с некоторыми исключениями.
27Не удалосьОтменяет Законодательство штата о перераспределении округов

5 июня 2012 г. начальный

В октябре 2011 г. Джерри Браун подписали закон, который требует, чтобы все будущие избирательные инициативы были включены в список только на всеобщих выборах (проводимых в ноябре), а не на выборах в масштабе штата. Два предложения инициативы, представленные ниже, подходили для следующих выборов в масштабе штата (которые были президентскими праймериз в июне 2012 года) до подписания закона.[2]

№РезультатОписание
28ПрошедшийОграничения на срок полномочий законодателей: законодательный орган штата от 14 до 12 лет, общий срок полномочий Ассамблеи и Сената штата - 12 лет.[3]
29Не удалосьВводит дополнительный налог на сигареты для исследования рака. 1 доллар США за пачку, эквивалентное увеличение налога на другие табачные изделия.[4]

6 ноября 2012 г. Всеобщие выборы

№РезультатОписание
30ПрошедшийВременно увеличивает подоходный налог и налог с продаж для финансирования образования и общественной безопасности. Инициативная поправка к конституции.[5]
31Не удалосьПоправка к Конституции изменяет обязанности местных органов власти, законодательного собрания и губернатора в отношении государственного бюджета. Инициативная поправка к конституции и статуту.[6]
32Не удалосьЗапрещает профсоюзам и корпорациям использовать вычитаемые из заработной платы средства в политических целях, а также для политиков или их комитетов по политическим действиям. Устав инициативы.[7]
33Не удалосьИзменяет действующий закон, позволяющий страховым компаниям устанавливать цены в зависимости от того, осуществлял ли водитель ранее автострахование в какой-либо страховой компании. Устав инициативы.[8]
34Не удалосьОтменяет смертную казнь. Устав инициативы.[9]
35ПрошедшийПрименяет более строгие наказания за торговлю людьми. Устав инициативы.[10]
36ПрошедшийПересматривает закон о трех забастовках, чтобы назначать пожизненное заключение только в том случае, если новое обвинение в уголовном преступлении является серьезным или насильственным. Устав инициативы.[11]
37Не удалосьТребует маркировки сырых или обработанных пищевых продуктов, предлагаемых для продажи, если они сделаны из растений или животных с определенным образом измененным генетическим материалом. Устав инициативы.[12]
38Не удалосьПовышает подоходный налог на образование и программы для детей младшего возраста. Устав инициативы.[13]
39ПрошедшийТребует, чтобы компании с несколькими штатами рассчитывали свои обязательства по налогу на прибыль в Калифорнии на основе процента их продаж в Калифорнии и распределяли потенциальный доход для создания энергоэффективных и экологически чистых рабочих мест. Устав инициативы.[14]
40ПрошедшийИзменение границ округов Сената штата. Референдум.[15]

3 июня 2014 г. начальный

В соответствии с вышеупомянутым законом 2011 года только обязательные предложения, присланные законодательным собранием штата, могут появиться в июньских первичных выборах.

№РезультатОписание
41ПрошедшийЗакон о жилищном обеспечении для ветеранов и предотвращении бездомных от 2014 года.[16]
42ПрошедшийТребует от местных органов власти соблюдения законов, обеспечивающих публичный доступ к собраниям их органов и отчетам государственных чиновников. Также исключается возмещение затрат на такое соблюдение. Законодательная поправка к конституции.[17]

4 ноября 2014 г. Всеобщие выборы

№РезультатОписание
43ПрошедшийЗакон о качестве воды, водоснабжении и улучшении инфраструктуры от 2014 года (перенесен с ноября 2010 года до пересмотренной версии на ноябрь 2014 года).[1]
44ПрошедшийБюджет государства. Счет стабилизации бюджета. Законодательная поправка к Конституции.[18]
45Не удалосьСтрахование здоровья. Оцените изменения. Устав инициативы.[18]
46Не удалосьТестирование врачей на наркотики и алкоголь. Иски о медицинской халатности. Устав инициативы.[18][19]
47ПрошедшийУголовные приговоры. Штрафы за проступки. Устав инициативы.[18]
48Не удалосьИндийские игровые компакты. Референдум.[18]
49ОтложеноИсключено из бюллетеня ноября 2014 г. Калифорнийский Верховный Суд для дальнейшего государственного конституционного контроля.[20] Предложение в конечном итоге появилось в голосовании в ноябре 2016 года как Предложение 59.

7 июня 2016 г. первичные выборы

В соответствии с вышеупомянутым законом 2011 года только обязательные предложения, присланные законодательным собранием штата, могут появиться в июньских первичных выборах.

№РезультатОписание
50ПрошедшийВносит поправки в конституцию штата, требуя, чтобы две трети голосов в соответствующей палате законодательного собрания штата отстраняли от должности сенатора или члена собрания штата. Предложение также удерживает зарплату и льготы отстраненного законодателя.[21][22]

8 ноября 2016 г. Всеобщие выборы

Количество предложений на этих выборах было значительно больше, чем на предыдущих выборах. Увеличение объясняется относительно низким количеством подписей, необходимых для размещения бюллетеней на этих выборах. Количество подписей, необходимых для размещения бюллетеней, представляет собой процент от явки на предыдущих выборах. Поскольку явка в Ноябрь 2014 выборы было низким, количество подписей, необходимых для размещения бюллетеней в 2016 году, составило 365 880, в то время как стандартное требование составляет более полумиллиона подписей.[23]

№РезультатОписание
51ПрошедшийШкольные облигации. Финансирование объектов школ K-12 и общественных колледжей. Поправка к уставу инициативы. Эта законодательная поправка предусматривает выделение облигаций на 9 миллиардов долларов на строительство и модернизацию школ.[24][25]
52ПрошедшийГосударственные сборы на больницы. Федеральные фонды соответствия Medi-Cal. Инициатива Устава и поправки к Конституции. Среди прочего, эта предложенная инициатива законодательной и конституционной поправки потребует двух третей голосов в законодательном собрании штата, чтобы изменить законы, которые взимают плату с больниц с целью получения федеральных средств финансирования Medi-Cal.[24][26]
53Не удалосьДоходные облигации. Утверждение избирателями на уровне штата. Инициативная поправка к Конституции. Эта инициатива конституционной поправки требует утверждения избирателями в масштабе штата для облигаций с доходом, превышающих 2 миллиарда долларов, для проектов, финансируемых, принадлежащих, управляемых или управляемых государством или любым совместным агентством, созданным государством или включающим его.[24][27]
54ПрошедшийЗаконодательная власть. Законодательство и судопроизводство. Инициатива поправки к Конституции и Устава. Среди прочего, запрещает законодательному органу принимать законопроект, если он не был опубликован в Интернете и в печати не менее чем за 72 часа до голосования.[28]
55ПрошедшийНалоговые льготы для финансирования образования и здравоохранения. Инициативная поправка к Конституции. Продлевает увеличение подоходного налога с 2012 года и распределяет доходы от него для школ K-12, общественных колледжей и программ здравоохранения.[24][29]
56ПрошедшийНалог на сигареты для финансирования здравоохранения, профилактики употребления табака, исследований и правоохранительных органов. Инициативная поправка к Конституции и Устав. Повышает налог на сигареты на 2 доллара за пачку и направляет доходы на программы здравоохранения и исследования табака.[24][30]
57ПрошедшийУголовные приговоры. Уголовный процесс и приговоры несовершеннолетних. Инициативная поправка к Конституции и Устав. Увеличивает доступ к условно-досрочному освобождению для людей, осужденных за ненасильственные преступления, и меняет порядок судебного разбирательства несовершеннолетних обвиняемых во взрослом возрасте.[24][31]
58ПрошедшийЗаконопроект Сената 1174: это обязательное предложение, внесенное законодательным собранием штата и губернатором 2 сентября 2014 г., отменит большую часть закона 1998 г. Предложение Калифорнии 227, и, таким образом, разрешить многоязычное образование в государственных школах.[24][32]
59ПрошедшийЗаконопроект Сената 254: Это обязательное предложение спрашивает избирателей, хотят ли они, чтобы Калифорния работала над отменой Граждане Юнайтед Постановление Верховного Суда аналогично Предложению 49 от 2014 г. (которое было исключено из бюллетеня верховным судом штата).[24][33]
60Не удалосьФильмы для взрослых. Презервативы. Требования к здоровью. Среди прочих требований, этот устав инициативы обяжет использование презервативов в фильмах для взрослых и потребует, чтобы продюсеры этих фильмов платили за тестирование на ИППП и вакцинацию их исполнителей.[24][34]
61Не удалосьГосударственные закупки рецептурных препаратов. Стандарты ценообразования. Этот статут инициативы запрещает агентствам штата Калифорния платить за рецептурные лекарства больше, чем Департамент США по делам ветеранов платит.[24][35]
62Не удалосьСмертный приговор. Устав инициативы. Отменяет смертную казнь и заменяет ее пожизненным заключением без возможности условно-досрочного освобождения в качестве максимального наказания за убийство.[24][36]
63ПрошедшийОгнестрельное оружие. Продажа боеприпасов. Устав инициативы.[24][37]
64ПрошедшийЛегализация марихуаны. Устав инициативы. Легализует марихуану и коноплю, вводя налоги на выращивание и стандарты распространения.[24][38]
65Не удалосьСумки для переноски. Сборы. Устав инициативы. Перенаправляет доходы от продажи переносных сумок в продуктовых магазинах на экологические проекты Совета по охране дикой природы.[24][39]
66ПрошедшийСмертный приговор. Процедуры. Устав инициативы. Ограничивает обжалование смертной казни и продолжительность пересмотра смертной казни. Аннулирует предложение 62, если оно принято большей частью голосов избирателей.[24][40]
67ПрошедшийРеферендум о запрете одноразовых пластиковых пакетов. Это референдум по закону, подписанному губернатором 30 сентября 2014 года, который вводит запрет на распространение одноразовых пластиковых пакетов в продуктовых магазинах в масштабе штата.[24][41]

5 июня 2018 праймериз

В соответствии с вышеупомянутым законом 2011 года только обязательные предложения, присланные законодательным собранием штата, могут появиться в июньских первичных выборах.[42]

№РезультатОписание
68ПрошедшийЗакон о засухе, воде, парках, климате, защите прибрежных районов и доступе на улицу для всех в Калифорнии от 2018 года. Разрешает выплатить 4 миллиарда долларов в виде облигаций для финансирования различных проектов по охране водных ресурсов, парков и прибрежных районов.
69ПрошедшийSB1 Распределение налогов на газ обязано и освобождено от лимита расходов. Эта поправка к конституции штата гарантирует, что поступления от налогов на газ SB1, установленных Законом о ремонте дорог и подотчетности 2017 года, могут использоваться только для транспортных целей.
70Не удалосьРезервный фонд сокращения выбросов парниковых газов. Эта поправка к конституции штата должна была создать специальный фонд, вступающий в силу 1 января 2024 года, который будет собирать доходы от Калифорнийский совет по воздушным ресурсам с крышка и торговля программы, которые ранее были созданы Закон о решениях в области глобального потепления 2006 г.. Затем потребовалось бы однократное голосование в две трети каждой палаты законодательного собрания штата, чтобы они потратили деньги, собранные этим фондом, на проекты по сокращению выбросов парниковых газов.
71ПрошедшийДата вступления в силу избирательных мер. Эта поправка к конституции штата переносит дату вступления в силу принятых мер голосования со дня после выборов на пятый день после подтверждения результатов госсекретарем.
72ПрошедшийНалог на недвижимость: исключение при новом строительстве: система улавливания дождевой воды. Эта поправка к конституции штата исключает системы улавливания дождевой воды, завершенные 1 января 2019 года или позднее, из начисления налога на имущество.

6 ноября 2018 всеобщие выборы

После подписания закона в сентябре 2015 года пошлина за подачу предложения в бюллетень была увеличена в 10 раз, с 200 до 2000 долларов. Первоначально законодатели хотели поднять сбор до 8000 долларов, но пошли на компромисс с 2000 долларов. Взнос возвращается, если предложение попадает в бюллетень. Повышение гонорара было сделано в ответ на предложение о «казни геев и лесбиянок», которое было распространено на выборах 2016 года, но не вошло в бюллетень. В ходе дебатов законодатели выразили обеспокоенность тем, что повышение пошлин может «помешать законным инициативам рядовых граждан».[43][44]

№РезультатОписание
1ПрошедшийЗакон о ветеранах и доступных жилищных облигациях от 2018 года. Это обязательное предложение, внесенное законодательным собранием штата и губернатором, разрешит выделение облигаций на сумму 4 миллиарда долларов для финансирования различных жилищных кредитов ветеранов и программ доступного жилья.[45][46]
2ПрошедшийЗакон 2018 года «Нет лучше дома». Это обязательное предложение, внесенное законодательным собранием штата и губернатором, позволит получать доход от Предложение 63 2004 года 1-процентный налог на доходы свыше 1 миллиона долларов будет использован для выплаты 2 миллиардов долларов в виде облигаций на жилье для предотвращения бездомности.[46]
3Не удалосьРазрешает облигации для финансирования проектов по водоснабжению и качеству, водоразделу, рыбе, дикой природе, транспортировке воды, а также устойчивости и хранению подземных вод. Устав инициативы. Разрешает использовать облигации на сумму 8,877 млрд долларов для финансирования таких инфраструктурных проектов.[46]
4ПрошедшийВыдает облигации на сумму 1,5 миллиарда долларов для финансирования строительства различных больниц, обеспечивающих медицинское обслуживание детей. Устав инициативы. Выдает облигации на сумму 1,5 миллиарда долларов для финансирования субсидий на строительство и улучшение различных детских больниц.[46]
5Не удалосьИзменены требования к определенным владельцам недвижимости о переводе своей налоговой базы на заменяющую собственность. Инициативная поправка к Конституции и Устав. Внесет поправки Предложение 13 1978 года позволяя домовладельцам старше 55 лет или инвалидам переносить свою налоговую базу на имущество из старого дома в новый, независимо от стоимости имущества нового места жительства, его местоположения или их предыдущих переводов.[46]
6Не удалосьУстраняет недавно введенное финансирование ремонта дорог и транспорта путем отмены доходов, предназначенных для этих целей. Требует, чтобы любые меры по введению в действие определенных налогов на топливо и транспортных сборов были представлены и одобрены электоратом. Инициативная поправка к Конституции. Отменяет увеличение налога на топливо и сборов за транспортные средства в соответствии с Закон о дорожном ремонте и ответственности 2017 года. Любое повышение в будущем потребует внесения предложения в бюллетень в обязательном порядке.[46]
7ПрошедшийЛетнее время. Это обязательное предложение, внесенное законодательным собранием штата и губернатором, отменяет Предложение 12 1949 года, позволяя законодательному собранию штата принять постоянное летнее время при условии утверждения Конгресс США.[46]
8Не удалосьУполномочивает государственное регулирование клиник диализа почек. Ограничивает плату за уход за пациентом. Устав инициативы. Среди других требований, предписывает, чтобы клиники почечного диализа выплачивали компенсацию своим пациентам, если их доход превышает 115 процентов их затрат на непосредственный уход за пациентами и повышение качества медицинской помощи.[46]
9ВытащилРазделение Калифорнии на три штата. Устав инициативы. Также известен как Cal 3 мера, разделила бы Калифорнию на три штата США при условии утверждения Конгресс США.[46] Исключено из избирательного бюллетеня постановлением Калифорнийский Верховный Суд 18 июля 2018 г. для дальнейшей юридической проверки.[47]
10Не удалосьРасширяет полномочия органов местного самоуправления по введению контроля за арендной платой за жилую собственность. Устав инициативы. Отменяет Закон Коста – Хокинс об аренде жилья 1995 года, сняв ограничения на муниципальные постановления о контроле за арендной платой.[46]
11ПрошедшийТребует, чтобы сотрудники частных служб скорой помощи оставались на связи во время перерывов в работе. Изменяет другие условия найма. Устав инициативы. Среди других требований, от сотрудников службы скорой помощи частного сектора потребуется оставаться на связи во время перерывов, проходить обучение в определенных чрезвычайных ситуациях и получать платные психиатрические услуги от своих работодателей.[46]
12ПрошедшийУстанавливает новые стандарты содержания определенных сельскохозяйственных животных; Запрещает продажу некоторых продуктов, не соответствующих требованиям. Устав инициативы. Требует, чтобы мясо и яйца были произведены от сельскохозяйственных животных, которые содержатся на территориях, превышающих определенное пространство.[46]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Кавано, Тим (2010-08-10). "Еще одна идея Шварценеггера иссякает". Reason Magazine. Архивировано из оригинал на 2011-03-02. Получено 2011-03-06. Сторонники предложения 18 решили убрать инициативу из бюллетеня и вернуть ее в 2012 году.
  2. ^ Сидерс, Дэвид (8 октября 2011 г.). «Губернатор Джерри Браун подписывает закон, ограничивающий избирательную инициативу до ноябрьских выборов». Сакраменто пчела. Архивировано из оригинал 12 февраля 2013 г.. Получено 28 сентября, 2012.
  3. ^ http://ag.ca.gov/cms_attachments/initiatives/pdfs/i845_initiative_09-0048_(a1s).pdf
  4. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-06-12. Получено 2012-05-06.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  5. ^ http://vig.cdn.sos.ca.gov/2012/general/pdf/30-title-summ-analysis.pdf
  6. ^ http://vig.cdn.sos.ca.gov/2012/general/pdf/31-title-summ-analysis.pdf
  7. ^ http://vig.cdn.sos.ca.gov/2012/general/pdf/32-title-summ-analysis.pdf
  8. ^ http://vig.cdn.sos.ca.gov/2012/general/pdf/33-title-summ-analysis.pdf
  9. ^ http://vig.cdn.sos.ca.gov/2012/general/pdf/34-title-summ-analysis.pdf
  10. ^ http://vig.cdn.sos.ca.gov/2012/general/pdf/35-title-summ-analysis.pdf
  11. ^ http://vig.cdn.sos.ca.gov/2012/general/pdf/36-title-summ-analysis.pdf
  12. ^ http://vig.cdn.sos.ca.gov/2012/general/pdf/37-title-summ-analysis.pdf
  13. ^ http://vig.cdn.sos.ca.gov/2012/general/pdf/38-title-summ-analysis.pdf
  14. ^ http://vig.cdn.sos.ca.gov/2012/general/pdf/39-title-summ-analysis.pdf
  15. ^ http://vig.cdn.sos.ca.gov/2012/general/pdf/40-title-summ-analysis.pdf
  16. ^ http://vig.cdn.sos.ca.gov/2014/primary/pdf/42-title-summ-analysis.pdf
  17. ^ http://vig.cdn.sos.ca.gov/2014/primary/pdf/41-title-summ-analysis.pdf
  18. ^ а б c d е «Квалифицированные меры по проведению голосования на уровне штата». Государственный секретарь Калифорнии. Архивировано из оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 23 августа, 2014.
  19. ^ http://vig.cdn.sos.ca.gov/2014/general/pdf/proposition-46-title-summary-analysis.pdf
  20. ^ "'Мера Citizens United исключена из осеннего бюллетеня Калифорнии ». KQED. 11 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 26 августа 2014 г.. Получено 23 августа, 2014.
  21. ^ «Квалифицированные меры по проведению голосования на уровне штата». Государственный секретарь Калифорнии. Получено 26 июля, 2015.
  22. ^ «Поправка о приостановлении полномочий законодательного органа Калифорнии, Предложение 50 (июнь 2016 г.)». Баллотпедия. Получено 2016-07-02.
  23. ^ Майерс, Джон (8 ноября 2015 г.). «Голосование в Калифорнии может стать блокбастером в ноябре следующего года». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2018-04-03.
  24. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п «Квалифицированные меры по проведению голосования на уровне штата». Государственный секретарь Калифорнии. Получено 20 июля, 2016.
  25. ^ «Предложение 51: K-12 и общественные колледжи». Государственный секретарь Калифорнии. 9 ноября 2016 г.. Получено 9 ноября, 2016.
  26. ^ «Предложение 52: Программа оплаты больничных услуг Medi-Cal». Государственный секретарь Калифорнии. 9 ноября 2016 г.. Получено 9 ноября, 2016.
  27. ^ «Предложение 53: одобрение избирателями доходных облигаций». Государственный секретарь Калифорнии. 9 ноября 2016 г.. Получено 9 ноября, 2016.
  28. ^ «Предложение 54: Требования законодательной процедуры». Государственный секретарь Калифорнии. 9 ноября 2016 г.. Получено 9 ноября, 2016.
  29. ^ «Предложение 55: Расширение налогового режима для образования и здравоохранения». Государственный секретарь Калифорнии. 9 ноября 2016 г.. Получено 9 ноября, 2016.
  30. ^ «Предложение 56: Налог на сигареты». Государственный секретарь Калифорнии. 9 ноября 2016 г.. Получено 9 ноября, 2016.
  31. ^ «Предложение 57: Уголовные приговоры и производство по делам несовершеннолетних». Государственный секретарь Калифорнии. 9 ноября 2016 г.. Получено 9 ноября, 2016.
  32. ^ «Предложение 58: Знание английского языка. Многоязычное образование». Государственный секретарь Калифорнии. 9 ноября 2016 г.. Получено 9 ноября, 2016.
  33. ^ «Предложение 59: Консультативный вопрос по корпоративным политическим расходам». Государственный секретарь Калифорнии. 9 ноября 2016 г.. Получено 9 ноября, 2016.
  34. ^ «Предложение 60: Требования к презервативам для фильмов для взрослых». Государственный секретарь Калифорнии. 9 ноября 2016 г.. Получено 9 ноября, 2016.
  35. ^ «Предложение 61: Государственные стандарты закупки рецептурных препаратов». Государственный секретарь Калифорнии. 9 ноября 2016 г.. Получено 9 ноября, 2016.
  36. ^ «Предложение 62: Отмена смертной казни». Государственный секретарь Калифорнии. 9 ноября 2016 г.. Получено 9 ноября, 2016.
  37. ^ «Предложение 63: Продажа огнестрельного оружия и боеприпасов». Государственный секретарь Калифорнии. 9 ноября 2016 г.. Получено 9 ноября, 2016.
  38. ^ «Предложение 64: Легализация марихуаны». Государственный секретарь Калифорнии. 9 ноября 2016 г.. Получено 9 ноября, 2016.
  39. ^ «Предложение 65: Сборы за провоз багажа». Государственный секретарь Калифорнии. 9 ноября 2016 г.. Получено 9 ноября, 2016.
  40. ^ «Предложение 66: Сроки процедуры смертной казни». Государственный секретарь Калифорнии. 9 ноября 2016 г.. Получено 9 ноября, 2016.
  41. ^ «Предложение 67: Запрет на одноразовые пластиковые пакеты». Государственный секретарь Калифорнии. 9 ноября 2016 г.. Получено 9 ноября, 2016.
  42. ^ «Квалифицированные меры по проведению голосования на уровне штата». Государственный секретарь Калифорнии. Получено 3 февраля, 2018.
  43. ^ МакГриви, Патрик (17 августа 2015 г.). «Законодатели Калифорнии голосуют за повышение платы за инициативу с 200 до 2000 долларов». Лос-Анджелес Таймс.
  44. ^ Фимрите, Петр (1 сентября 2015 г.). «Сбор за инициативу штата по голосованию повышен до 2 000 долларов, чтобы предотвратить вред». Хроники Сан-Франциско.
  45. ^ «Законодатели Калифорнии достигают сделки по доступному жилищному залогу». Лос-Анджелес Таймс. 28 августа 2017 г.. Получено 28 января, 2018.
  46. ^ а б c d е ж грамм час я j k л «Квалифицированные меры по проведению голосования на уровне штата». Государственный секретарь Калифорнии. Получено 1 июля, 2018.
  47. ^ Эгелько, Боб (18 июля 2018 г.). «Разделение Калифорнии: Верховный суд штата снимает инициативу с голосования». Хроники Сан-Франциско.