Список эпизодов Drop the Dead Donkey - List of Drop the Dead Donkey episodes
Это список серий сатирический Британский комедия Брось мертвого осла (1990–1998). Он был создан Энди Гамильтон и Гай Дженкин, причем большинство эпизодов написано ими. Цвет каждой из таблиц соответствует цвету DVD с сериалом. Действие сериала происходило в отделе новостей новостной телекомпании и, следовательно, должно было быть актуальным. Сюжеты персонажей для каждого эпизода были написаны заранее и доставлены актерам в понедельник перед записью. Затем сценарии будут переписаны, чтобы в ближайшие несколько дней добавить тематические ссылки. «Завершенный» эпизод затем будет записан в ночь перед передачей, а некоторые актеры добавят закадровый голос на следующий день, за несколько часов до передачи.
Обзор серии
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| Пилот | 2005 (на DVD) | ||||
| 1 | 10 | 9 августа 1990 г. | 11 октября 1990 г. | ||
| 2 | 13 | 26 сентября 1991 г. | 19 декабря 1991 г. | ||
| 3 | 11 | 7 января 1993 г. | 18 марта 1993 г. | ||
| 4 | 12 | 29 сентября 1994 г. | 15 декабря 1994 | ||
| 5 | 12 | 1 октября 1996 г. | 17 декабря 1996 г. | ||
| 6 | 7 | 28 октября 1998 г. | 9 декабря 1998 | ||
Эпизоды
Пилот
| Заголовок | Написано | Исходная дата выпуска | |
|---|---|---|---|
| «Пилотный эпизод» | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 2005 (на DVD) | |
| Компьютерная система подвергается атаке программа-вымогатель вирус, созданный уволенными ИТ-специалистами, раскрывающий некоторые шокирующие секреты, в том числе бизнес-планы Гаса и секретные файлы сотрудников. Довольно сбивает с толку, что эпизод разворачивается перед первым эпизодом трансляции, но в нем участвуют Гас и Салли, которые не являются частью персонала, когда сериал начинается. | |||
Серия 1 (1990)
| Нет. | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Новый рассвет" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 9 августа 1990 г. | |
| GlobeLink News переходит к сэру Ройстену Мерчанту, и персонал обеспокоен намерениями своего нового исполнительного директора Гаса Хеджеса. | ||||
| 2 | "Прибытие Салли" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 16 августа 1990 г. | |
| Гас добавляет новую программу чтения новостей, чтобы улучшить рейтинги GlobeLink. Однако незнание Салли Смедли новостей начинает раздражать персонал, особенно Генри. Его разочарование по поводу нее усиливается, когда она отвергает его сексуальные домогательства. | ||||
| 3 | «Столкновение интересов» | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 23 августа 1990 г. | |
| Гас пытается остановить передачу плохих новостей о сэре Ройстене, Генри смотрит и получает разрешение отредактировать свой собственный некролог, а Салли беспокоится о том, что ей будут давать удручающие новости. | ||||
| 4 | "Взрыв из прошлого" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 30 августа 1990 г. | |
| Одна из новостей Дэмиена приводит Алексу к встрече со своим бывшим мужем Лесом, и она начинает беспокоиться о его намерениях. | ||||
| 5 | "Время старого отца" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 6 сентября 1990 г. | |
| 20-летний внучатый племянник Генри Джек (Бен Дэниелс ), посещает редакцию в рамках курса журналистики, а остальные сотрудники беспокоятся о том, что выглядят старыми. | ||||
| 6 | "Секс, ложь и аудиокассета" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 13 сентября 1990 г. | |
| Дэйв ловит Салли, занимающуюся сексом со «своим викингом», и записывает это на аудиозапись. Джордж также обдумывает, следует ли транслировать спорную новость. | ||||
| 7 | «Новый подход» | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 20 сентября 1990 г. | |
| Гас вызывает специалиста по стрессу в офис, где Джордж, кажется, является корнем проблемы. Генри вкладывает деньги в одно из сомнительных вложений Дэйва с неизбежными последствиями. | ||||
| 8 | "Корень всего зла" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 27 сентября 1990 г. | |
| Гас говорит Джорджу, что GlobeLink нужно экономить, у Дэйва возникают новые финансовые проблемы, а кошелек Салли украден. | ||||
| 9 | "Смерть, катастрофа" N "Дэмиен" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 4 октября 1990 г. | |
| Дэмиен рассказывает репортеру о том, как он был ранен, снимая новостной репортаж о протестующих за права животных, опуская некоторую информацию, например, как была испорчена шуба Салли. Протестующие включают Наши друзья на севере звезда Джина МакКи. | ||||
| 10 | "Важный день" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 11 октября 1990 г. | |
| Гас начинает паниковать, когда GlobeLink готовится к прямому интервью с Маргарет Тэтчер, и Генри раздражается, когда он узнает, что Салли будет давать интервью. Но электрическая неисправность в конечном итоге мешает всему. | ||||
Серия 2 (1991)
| Нет. | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 11 | "Отчет о Персидском заливе" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 26 сентября 1991 г. | |
| Джордж попал в беду из-за того, что в телеинтервью сказал, что собирается начать расследование того, как GlobeLink освещает Война в Персидском заливе. Гас беспокоится о намерениях Дэйва, когда дочь сэра Ройстона, Октавия, приезжает (в исполнении будущего Трусость звезда Гермиона Норрис ). | ||||
| 12 | "Треворман идет" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 3 октября 1991 г. | |
| Персонал начинает беспокоиться о том, что может потерять работу, и рассматривает возможность сокращения заработной платы, чтобы остаться на борту, кроме Салли. | ||||
| 13 | "Генри и Дидона" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 10 октября 1991 г. | |
| Генри влюбляется в юную певицу, и Салли настаивает на том, чтобы привести в редакцию свою собаку Дидо. | ||||
| 14 | "Бейсбол" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 17 октября 1991 г. | |
| Персонал набирается в бейсбольную команду Гаса только потому, что он хочет отомстить своему старшему брату Джулиану. Между тем, сотрудники также пользуются услугами мастера по ремонту копировальных аппаратов, чтобы узнать, какие истории лучше. | ||||
| 15 | "Пьяный министр" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 24 октября 1991 г. | |
| Министр, который должен быть опрошен, напивается, в результате чего сотрудники изо всех сил стараются остановить собеседование. Дэмиен также не может снимать новость на спад. | ||||
| 16 | «Алекс и переводчик» | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 31 октября 1991 г. | |
| Приехавший в гости российский бизнесмен начинает влюбляться в Алекс, и вскоре он делает ей предложение. В этом эпизоде Гас представляет Салли как «Салли Смит». | ||||
| 17 | "Фальсификация" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 7 ноября 1991 г. | |
| Почти попавшись на фальшивую новость, Дэмиен пытается проделать подобный трюк со своей соперницей Линн Йейтс. Генри нервничает, пытаясь решить Sunday Times кроссворд. | ||||
| 18 | "Не упоминайте арабов" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 14 ноября 1991 г. | |
| Гас пытается предотвратить трансляцию истории о сделках сэра Ройстена с оружием до тех пор, пока после Рождества не умирает один из самых старых друзей Генри, а Салли не принимает христианское обращение. | ||||
| 19 | "Дэмиен вниз и вперед" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 21 ноября 1991 г. | |
| Дэмиен пытается неделю прожить на улице, чтобы сделать репортаж, а Салли пытается написать рассказ о росте сатанизма в вооруженных силах. Также Маргарет оставляет Джорджа. | ||||
| 20 | "Евангелист" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 28 ноября 1991 г. | |
| Евангелист, который помог Салли найти Иисуса, посещает GlobeLink в надежде, что они смогут прикрыть его митинг, и Джордж начинает искать утешения в религии. | ||||
| 21 | "Дочь Георгия" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 5 декабря 1991 г. | |
| Дебора, преступная дочь Джорджа, посещает редакцию после того, как ее отстранили от школы, и вскоре Дэмиен нашел ей применение. В актерский состав входит будущее Жизнь на Марсе звезда Филип Гленистер как офицер полиции. | ||||
| 22 | "День Дэйва" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 12 декабря 1991 г. | |
| Джордж доверяет Дэйву, когда тот просит его доставить кассету сэру Ройстену, хотя Гас сомневается. EastEnders актер Джон Бардон ненадолго появляется как водитель такси. | ||||
| 23 | "Рождественская вечеринка" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 19 декабря 1991 г. | |
| Веселая рождественская вечеринка приводит к несколько ужасному финалу, особенно когда Алекс и Дэйв обнаруживают себя обнаженными в одной постели, а Джордж спит на железнодорожной станции. Алекс покидает сериал, сделав несвоевременное объявление об отсутствии у Дэйва сексуальных способностей. | ||||
Серия 3 (1993)
| Нет. | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 24 | "Вместо Алекса" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 7 января 1993 г. | |
| После того, как Алекс уйдет на работу в BBC, Гас и Джордж пытаются найти замену. После того, как Дэйв и Генри помогли нескольким кандидатам проиграть, дав им заведомо неверный совет на собеседовании, Хелен Купер получает работу. Между тем, новый сотрудник, который является экспертом в области подделки документов, приходит на помощь Генри, Дэйву, Джой и Дэмиену, но вскоре Хелен скрепляет свой авторитет в офисе. | ||||
| 25 | "Бухгалтер Салли" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 14 января 1993 г. | |
| После того, как Хелен публикует отчет о деятельности GlobeLink, она становится объектом ненависти среди персонала, за исключением Джорджа. Генри, один из пострадавших, использует бухгалтера Салли, чтобы решить свои денежные проблемы. Приглашенные звезды Сэр Тедди Тейлор и Кен Ливингстон. | ||||
| 26 | "Утраченная любовь Генри" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 21 января 1993 г. | |
| Первая бывшая жена Генри навещает его, говоря ему, что снова выходит замуж. Генри спрашивает ее, выйдет ли она за него снова, и после отказа уходит в запой, в конечном итоге оказавшись в Глазго. Это проблема Дэйва, который только что выиграл на скачках 36 000 фунтов стерлингов, а купон находится в кармане брюк Генри, которые он умудрился потерять во время своих путешествий. | ||||
| 27 | "Хелен это исправит" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 28 января 1993 г. | |
| Хелен изо всех сил старается не допустить, чтобы имя информатора из документального фильма не разглашалось, позволяя Гасу утечка информации. Салли позволяет девушке читать вместе с ней новости Джим исправит это, но девушка оказывается даже большим чудовищем, чем она. | ||||
| 28 | "Клевета Салли" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 4 февраля 1993 г. | |
| Салли пытается подать в суд на газету, в которой Генри и Дэйв выполняют почти невыполнимую задачу - говорить в суде приятные вещи о Салли. Однако самое сложное наступает, когда Джордж встает на ноги. Персонал также получает неудачный вратарь Пэт Прингл в качестве нового спортивного репортера. | ||||
| 29 | "Леди Купчиха" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 11 февраля 1993 г. | |
| Жена сэра Ройстена посещает GlobeLink, чтобы изучить роман, который она пишет. Гас, что неудивительно, беспокоится о том, как персонал отреагирует на нее, но еще больше беспокоится, когда она приглашает Гаса на свидание и, кажется, обречена на его первый сексуальный опыт. | ||||
| 30 | "Новая читалка" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 18 февраля 1993 г. | |
| Когда новая программа чтения новостей (Джей Гриффитс ) представляет новости, Салли и Генри вскоре понимают, что она собирается заменить их в качестве ведущих. В результате они работают вместе, чтобы остановить ее. Джордж, наконец, набирается смелости, чтобы спросить Хелен, пойдет ли она с ним, но Хелен говорит ему, что она лесбиянка. | ||||
| 31 | "Радость" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 25 февраля 1993 г. | |
| Джордж и Хелен пытаются облегчить работу с Джой. Однако, учитывая ее недружелюбное отношение и учитывая, что она только что рассталась со своим парнем, это непростая задача. | ||||
| 32 | «Пейнтбол» | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 4 марта 1993 г. | |
| Сотрудники GlobeLink идут пейнтбол. Джордж изливает свой гнев на Гаса, Джой переносит свой гнев на некоторых коров, в то время как Дэйв и Хелен вместо этого занимаются любовью, чтобы увидеть, действительно ли она лесбиянка. | ||||
| 33 | "Джордж и его дочь" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 11 марта 1993 г. | |
| Дебора убегает из дома, и Джордж пытается ее найти. После этого Дебора отказывается возвращаться, и Джорджа чуть не зарезают, но Дэйв спасает его. Однако Джордж все еще беспокоится о ней. Дэниел Крейг и Пэтси Палмер появляются в небольших ролях. | ||||
| 34 | "Награды" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 18 марта 1993 г. | |
| GlobeLink посещает ежегодную новостную премию, где Дэмиен противостоит своей заклятой сопернице Линн Йейтс, в то время как Генри рассматривает возможность отказа от награды за пожизненные достижения, а затем, получив ее, закладывает основу для всей телевизионной индустрии. Гас опасается за будущее GlobeLink, а Дэйв предлагает жениться на Хелен. Приглашенные звезды Джон Сноу, Нил Киннок и Сью Карпентер. | ||||
Серия 4 (1994)
| Нет. | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 35 | «Неизведанная страна»[fn 1] | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 29 сентября 1994 г. | |
| После посещения похорон Гас становится параноиком смерти и планирует посмотреть, сможет ли он стать бессмертным. Дэмиену запрещают водить машину на год, и Джой начинает одалживать свою машину психопатам и слепым людям. | ||||
| 36 | «Время качества» | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 6 октября 1994 г. | |
| Хелен подумывает о том, чтобы бросить работу в GlobeLink, чтобы проводить больше времени со своей дочерью Хлоей. Когда радость готовится продолжить Гладиаторы, Генри и Дэмиен поспорили, что Дэйв не сможет спать с ней. | ||||
| 37 | «День мамы» | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 13 октября 1994 г. | |
| Дэмиен начинает паниковать, когда его ужасающая мать приходит в офис. Узнается больше о его детстве, включая инцидент с кошкой. Джордж готовится ко второй свадьбе Маргарет. | ||||
| 38 | "Рождения и смерти" | Ник Ревелл | 20 октября 1994 г. | |
| Генри обеспокоен, когда узнает, что к нему в гости приезжает мужчина, называющий себя его сыном. Дэмиена больше беспокоит появление в суде для дачи показаний против наркобарона, а Салли обеспокоена, когда узнает, что беременна. Приглашенная звезда Эндрю Линкольн появляется как «Терри». | ||||
| 39 | "Родители Елены" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 27 октября 1994 г. | |
| Поскольку Хелен беспокоится о встрече со своими родителями, которые ничего не знают о ее лесбиянстве, она просит Дэйва представить, что он ее парень. Джордж также начинает встречаться с Анной, полькой, но другие думают, что ее цель - выйти за него замуж, чтобы стать гражданином Великобритании. | ||||
| 40 | "Салли в TV Times" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 3 ноября 1994 г. | |
| Салли готовится к интервью с TV Times, но терпит неудачу, когда у нее случается выкидыш. Тем временем Джордж обручается с Анной. | ||||
| 41 | "Криминальное время" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 10 ноября 1994 г. | |
| Когда директор новой криминальной программы Дэмиена покидает шоу, Гас берет на себя ответственность и начинает делать шоу более сенсационным. Дэйв и другие изо всех сил стараются разлучить Джорджа и Анны, что приводит к тому, что Джордж становится маловероятным объектом первой уголовной апелляции на Crime Time, когда он приходит в ярость в супермаркете. | ||||
| 42 | "Нет больше мистера Славного Парня" | Ник Ревелл | 17 ноября 1994 г. | |
| После того, как Джордж уходит от Анны, он становится намного жестче и злее. Он начинает требовать, чтобы истории Дэмиена стали более сенсационными, и даже указывает, что ему нужен офис Гаса. Однако его планы дискредитировать Гаса и его более слабую сторону вскоре снова появляются. | ||||
| 43 | "Автобиография Генри" | Малькольм Уильямсон | 24 ноября 1994 г. | |
| Генри начинает писать свою автобиографию, в том числе много вещей о Гасе (и все это плохо) и целое приложение о сексуальных контактах Салли. Молодой репортер новостей и поклонник Генри отказывается делать историю более сенсационной, а затем заставляет Генри пересмотреть вопрос о публикации своей книги, предполагая, что он потерял страсть к новостям. | ||||
| 44 | "Удар" | Ян Браун | 1 декабря 1994 г. | |
| Съемочная группа объявляет забастовку против Гаса, а вскоре после этого следует группа по сбору новостей. Джордж, Салли и Дэмиен все еще приступают к работе, но вскоре Джордж и Салли также бьют, оставляя только Гаса, Дэмиена и некоторых россиян транслировать новости. Джордж снова попадает в заголовки газет по неправильным причинам, и Дэйв считает, что наконец-то сорвал джекпот в карточной игре с высокими ставками с полицейским, который затем применяет закон, чтобы избежать выплат. | ||||
| 45 | "Свадьба" | Малькольм Уильямсон | 8 декабря 1994 | |
| Когда квартира Генри затоплена, он вынужден провести ночь с Гасом, где показано, насколько одинок на самом деле Гас. Персонал устраивает мальчишник и девичник, но в итоге едет в одно и то же место. Явно разочарованный Генри ставит под угрозу свое будущее Глобус Линка, раздевая Гаса догола и прикрепляя его к фонарному столбу. | ||||
| 46 | "Дэмиен и метеоролог" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 15 декабря 1994 | |
| Когда Дэйв говорит Дэмиену, что, казалось бы, аккуратная новая погодка (играет Сара Александр ) пристрастился заниматься любовью в опасных местах, вскоре Дэмиен (который признается Дэйву, что у него не было предыдущего сексуального опыта) заинтересовался. Появление гостя Майкл Бюрк как ведущий специального шоу, посвященного Генри. | ||||
Серия 5 (1996)
| Нет. | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 47 | "Внутри убежища" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 1 октября 1996 г. | |
| Генри предлагают работу по представлению новой программы на другом канале, но он виноват, что согласился, потому что предложение поступило от старого друга, жена которого совершила с ним измену. В конце концов он говорит Гасу, что он думает о нем, и объявляет, что уезжает - только для того, чтобы обнаружить, что его старый друг получает давно назревшую месть, и Генри вынужден соглашаться на плохо оплачиваемую работу обратно в Globe Link. Салли также возвращается из психиатрической больницы, а Хелен угоняют. | ||||
| 48 | "Безбожное общество" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 8 октября 1996 г. | |
| Некоторые японские бизнесмены посещают GlobeLink, и Гас следит за тем, чтобы ничего не случилось. Живая дискуссия о Боге наталкивается на проблемы, поскольку епископ в программе перестает верить в Бога. Когда Джордж опаздывает на работу, это не помогает - ведь все, что могло пойти не так, творится. | ||||
| 49 | "Роковая птица" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 15 октября 1996 г. | |
| Гас говорит всем, что они должны сократить расходы, в том числе использовать ястреба, чтобы избавиться от голубей на крыше, к большому ужасу Салли, которая боится птиц. Джой идет на интервью на BBC и изо всех сил старается смягчить свое устрашающее отношение, прежде чем в конце концов сломается. | ||||
| 50 | "Для чего друзья?" | Ник Ревелл | 22 октября 1996 г. | |
| Старый друг (Эмма Чемберс ) of Joy's начинает работу в офисе и начинает раскрывать позорную правду из прошлого Джой. Тем временем Гас беспокоится о том, чтобы пойти на свидание, поэтому идет на пустышку с Салли, но вскоре она начинает думать, что Гас любит ее. | ||||
| 51 | «Путь истинной любви» | Ник Ревелл | 29 октября 1996 г. | |
| Хелен приглашает своих коллег по работе на званый обед, чтобы познакомиться с ее новой девушкой, но это оказывается довольно хлопотным. Также у Гаса проблемы со свиданием (Сьюзи Блейк ), когда он обнаруживает, что она одержима им. | ||||
| 52 | "Автомобиль Георгия" | Малькольм Уильямсон | 5 ноября 1996 г. | |
| Дэйв начинает встречаться с кем-то в офисе, и на этот раз женщина не замужем. Дэйв даже, кажется, влюбился в эту женщину. Кроме того, Генри продает свою машину Джорджу, но, похоже, это того стоит. Гас готовит офис к визиту герцогини Йоркской. | ||||
| 53 | "Влюбленный Чарнли" | Малькольм Уильямсон | 12 ноября 1996 г. | |
| Дэйв начинает думать, что он, возможно, совершил ошибку, обручившись, Салли раздражает старуха, которая не оставляет ее одну после объявления пенсии, а Дэмиен оказывается в заложниках. Камео в заключительной части титров: Тони Бэнкс. | ||||
| 54 | "Дневник Генри" | Ян Браун | 19 ноября 1996 г. | |
| Генри начинает зарабатывать деньги, ведя газетную колонку, которую на самом деле ведет Дэйв, который заставляет Джоя написать ее. Гасу сложно найти знаменитых гостей на гала-ужин для сэра Ройстена. Появление гостя Дейл Винтон. | ||||
| 55 | "Дэйв и Диана" | Ян Браун | 26 ноября 1996 г. | |
| После того, как Дэйв посещает вечеринку, на которой также присутствовала принцесса Диана, персонал начинает задаваться вопросом, являются ли Дэйв и Диана парой. Терапевт (Николас Фаррелл ) изучает персонал GlobeLink и его беспокоят все, с кем он разговаривает. | ||||
| 56 | "Удача" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 3 декабря 1996 г. | |
| Когда Дэмиен получает травму, снимая вместо оператора Джерри, и жизнь Джорджа на этот раз прекрасна, Дэмиен начинает думать, что его кошмар сбылся: он становится Джорджем! Генри пытается стать репортером, как Дэмиен, а Салли пытается получить роль в панто. | ||||
| 57 | "Кладбищенская смена" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 10 декабря 1996 г. | |
| Персонал приступает к работе в ночную смену. Джордж начинает икать, Генри и Салли ладят, и обнаруживается, что Джой - поющая телеграмма. Кроме того, по результатам теста на наркотики Дэйв обнаруживает, что Джордж принимает наркотики. | ||||
| 58 | "Секс" N "Смерть" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 17 декабря 1996 г. | |
| Генри узнает, что ему осталось жить недолго, поэтому он решает жить полной жизнью, пока еще может. Гас говорит Дэйву, что ему снились сексуальные кошмары с участием Джой, и Дэйв полагает, что Гасу наконец-то нужно заняться сексом, чтобы остановить их. С участием Филипп Поуп, Мира Сиал и гостевая эпизодическая роль Анджела Риппон. | ||||
Серия 6 (1998)
| Нет. | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 59 | "Ньюсмейкеры"[fn 1][fn 2] | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 28 октября 1998 г. | |
| Бригада фотографов снимает сотрудников GlobeLink. Сын сэра Ройстена, Рой-младший, приезжает в гости к сотрудникам, чтобы обрисовать план будущего GlobeLink. Дэйву наконец-то повезло с лотереей - проблема в том, что он подарил Джорджу билет на день рождения. | ||||
| 60 | «Звери, барсуки и бомбы» | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 4 ноября 1998 г. | |
| Гас пытается поднять рейтинг GlobeLink, делая новости максимально сенсационными. Дэмиен пытается заснять объект на Зверь Бодмина используя пантеру, и Джордж начинает ухаживать за барсуком. К персоналу ненадолго присоединяется тусклая и большегрудая погодная девушка, которую играет Летиция Дин. | ||||
| 61 | "Дневники" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 11 ноября 1998 | |
| Поскольку персонал знает, что GlobeLink закрывается, Генри и Салли пытаются найти работу в другом месте, Дэмиен пытается получить историю, используя дневники Тони Блэра, Дэйва пытаются уволить, чтобы заработать немного дополнительных денег, и отец Хелен умирает. | ||||
| 62 | "Но разве это искусство?" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 18 ноября 1998 г. | |
| Эскизы Джой выставлены для художественной выставки, Джордж начинает влюбляться в племянницу Генри, Хелен наконец признается матери, что она лесбиянка, но обнаруживает, что ее секрет уже хорошо известен, и Салли обручается с 34-м в списке самых богатых мужчин. в мире. | ||||
| 63 | "Джордж находит любовь" | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 25 ноября 1998 г. | |
| Джордж не уверен, стоит ли ему пойти на другое свидание со Сью, Гас пытается увидеть, выкупит ли сэр Гордон GlobeLink, а Дэмиен начинает становиться все хуже, пытаясь найти большую историю. | ||||
| 64 | «Немного атмосферы» | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 2 декабря 1998 | |
| Дэйв вовлекается в аферу с фиксацией гонок, чтобы решить свои денежные проблемы, Генри идет на ночное шоу, которое, по мнению остальных сотрудников, разрушает его прошлые достижения, и он ссорится с Дэйвом. Гас, неспособный смириться с надвигающимся закрытием, становится все более нестабильным и находится в офисе, когда становится жертвой поджога. | ||||
| 65 | "Последняя глава"[fn 1] | Энди Гамильтон и Гай Дженкин | 9 декабря 1998 | |
| Дэмиен отправляется в Южную Америку, чтобы взять интервью у племени, и наконец получает хорошую историю, но никто никогда не увидит ее; Салли выходит замуж за сэра Гордона, у которого серьезные проблемы с сердцем; после того, как у Маргарет случится сердечный приступ, Джордж задается вопросом, следует ли ему остаться, чтобы присмотреть за ней, или поехать в Австралию со Сью; Генри бросает вечернее шоу в ярости на экране в адрес ведущего, но ему предлагают работу на радио; Дэйв и Генри улаживают свои разногласия и объединяются в своем последнем предприятии; Аманда предлагает Хелен работу по доставке бутербродов; Джой узнает, что ее искусство, возможно, не так ценно, как казалось на первый взгляд, и Гас, в последней попытке спасти GlobeLink, лично встречает сэра Ройстена. | ||||
Примечания
внешняя ссылка
- Брось мертвого осла - список серий на IMDb