Список немецкоязычных газет, издаваемых в США - List of German-language newspapers published in the United States

Illinois Staats-Zeitung'Здание 1871 года в Чикаго, одна из крупнейших немецкоязычных газет.

В период с 1830-х годов до Первой мировой войны десятки Немецкоязычные газеты в США были опубликованы. Хотя первые немецкие иммигранты прибыли к 1700 году, большинство немецкоязычных газет процветало в эпоху массовой иммиграции из Германии, которая началась в 1820-х годах.^[1]

Немцы первыми издали газеты в США, не говорящие по-английски, и к 1890 году в Соединенных Штатах издавалось более 1000 газет на немецком языке.^[1] Первая работа на немецком языке была Die Philadelphische Zeitung, опубликовано Бенджамин Франклин в Филадельфии с 1732 г .; он потерпел неудачу через год.^[1] В 1739 г. Кристофер Зауэр учредил Der Hoch-Deutsche Pennsylvanische Geschicht-Schreiber, позже известный как Die Germantauner Zeitung.^[2] Это был один из самых влиятельныхРеволюционный еженедельные газеты в колониях.^[2] К 1802 году немцы Пенсильвании публиковали газеты не только в Филадельфии, но и в других странах. Ланкастер, Чтение, Истон, Harrisburg, Йорк, и Норристаун.^[1] Самая старая немецкая католическая газета Цинциннати Архиепископия с Der Wahrheitsfreund, начал печататься в 1837 году.^[3][4] К 1881 году это была одна из пяти немецких газет в Цинциннати рынок.^[5]

Газеты были закрыты дважды из-за внезапного падения доходов от рекламы. Когда США вошли Первая Мировая Война многие рекламодатели перестали размещать рекламу в немецких газетах. Позже, с наступлением Запрет в 1920 году оставшиеся газеты исчезли, поскольку старшие поколения умирали, а новые поколения предпочли не принимать немецко-американскую идентичность в результате американизации.^[1] Несколько американских газет на немецком языке сохранились до наших дней.

Текущий

Калифорния

• Neue Presse США, Хемет, 1986 – настоящее время

Флорида

• Флорида Сан, Орландо

Грузия

• Дас Фенстер, Афины, 1904 - настоящее время.

Мичиган

• Nordamerikanische Wochenpost, Уоррен, 1854 г. - настоящее время.

Нью-Йорк

• New Yorker Staats-Zeitung, Нью-Йорк, 1834 год - настоящее время.

Пенсильвания

• Америка Воче, Гладвин, 1956 – настоящее время

Несуществующий

1874 г. здание Сент-Луиса Westliche Post

Здание Сент-Луиса Anzeiger des Westens в 1887 г.

В New Yorker Staats-Zeitung'дом 1873 г.)

Здание 1868 г. Филадельфия Демократ

Арканзас

• Штутгарт Германия, Штутгарт, 1895

Калифорния

• Почта Южной Калифорнии, Лос-Анджелес, 1887-1914 гг.

Иллинойс

• Illinois Staats-Zeitung, Чикаго, 1848–1922 гг.
• Arbeiter-Zeitung, Чикаго, 1877–1931 гг.
• Vorbote, Чикаго, 1874–1924 гг.
• Der Proletarier, Чикаго, 1853 г.
• Belleviller Zeitung, Бельвиль, 1849–1917 гг.

Айова

• Айова Трибюн, Берлингтон, 1861–1899 гг.
• Der Demokrat, Давенпорт, 1851–1918 гг.
• Ostfriesische Nachrichten, Дубюк, 1881–1971 гг.
• Le Mars Herold, Ле Марс, 1884–1918 гг.

Мэриленд

• Балтимор Веккер, Балтимор, 1851–1877 гг.
• Корреспондент Der Deutsche, Балтимор, 1841–1918 гг., Слияние в Балтимор Корреспондент
• Bayrisches Wochenblatt, Балтимор, 1880–1919 гг., Слился с Балтимор Корреспондент
• (Тэглихер) Балтимор Корреспондент, Балтимор, 1919–1976 гг.^[6][7][8]

Массачусетс

• Neu England Rundschau, Холиок, 1884–1942 гг.

Миннесота

• Der Nordstern, Сент-Клауд, 1874–1931 гг.
• Minnesota Staats-Zeitung, Сент-Пол, 1858-1877 гг.
• Миннесота Фольксблатт, Сент-Пол, 1861-1877 гг.
• Die Volkszeitung, Сент-Пол, 1877-1881 гг.
• Wöchentliche Volkszeitung, 1881-1921
• Tägliche Volkszeitung, 1881-1941

Миссури

• Anzeiger des Westens, Сент-Луис, 1835–1898 гг.
• Westliche Post, Сент-Луис, 1857–1938 гг.
• Херманнер Фольксблатт, Герман, c.1856–1928

Нью-Йорк

• Америка Воче, Нью-Йорк, 1999 – настоящее время
• Neue Volkszeitung, Нью-Йорк, 1932–1949 гг.
• Житель Нью-Йорка Герольд, Нью-Йорк, 1880–1934 гг.
• New Yorker Volkszeitung, Нью-Йорк, 1878–1932 гг.
• Der Volksfreund, Буффало, 1838–1943 гг.

Северная Дакота

• Der Staats Anzeiger, Бисмарк, 1906–1945 гг.

Огайо

• Цинциннати Freie Presse, Цинциннати, 1872–1964 гг.
• (Tägliches) Цинциннати Фольксблатт, Цинциннати, 1863–1919 гг.
• Цинциннати Volksfreund, Цинциннати, 1850–1908 гг.
• Hochwächter, Цинциннати, 1845–1849 гг.
• Der Wahrheitsfreund, Цинциннати, 1837–1907 гг.
• Огайо Waisenfreund

Орегон

Основная статья: Немецкоязычные газеты Орегона

Пенсильвания

• Alte und Neue Welt, Филадельфия, 1834-1844 гг.[1]
• Die Germantauner Zeitung, 1739
• Филадельфия Демократ, Филадельфия, 1838–1918 гг.
• Philadelphische Staatsbote, Филадельфия
• Die Philadelphische Zeitung, Филадельфия, 1732 г.
• Die York Gazette, 1796
• Freiheits-Freund, Питтсбург, 1834–1901 гг.
• Pittsburger Volksblatt, Питтсбург, 1859–1901 гг.
• Volksblatt und Freiheits-Freund, Питтсбург, 1901–1942 гг.
• Hiwwe wie Driwwe, Kutztown / Ober-Olm, 1997-настоящее время

южная Дакота

• Дакота Фрейе Пресс, Янктон, 1874–1954 гг.

Теннесси

• Tennessee Staats-Zeitung, Нэшвилл, 1866-?

Вирджиния

• Richmonder Anzeiger, Ричмонд, 1854-?^[9]

Вашингтон, округ Колумбия

• Вашингтонский журнал, Вашингтон, округ Колумбия, 1859–1999, слияние с Amerika Woche

Висконсин

• Manitowoc Post, Manitowoc, 1881–1924 гг.
• Милуоки Херольд, Милуоки, 1860–1931 гг.
• Nord Stern, Ла Кросс
• Der Nord-Westen, Manitowoc, 1860–1909 гг.
• Округ Шавано Вохенблатт, Шавано, 1885–1901 гг.
• Фольксботе-Вохенблатт округа Шавано, Шавано, 1897-1935 гг.

Национальные газеты

• Америка Воче, 1972-настоящее время
• Der Ruf, распространенный среди немецких военнопленных по США во время Второй мировой войны

Смотрите также

• Немецко-американская журналистика
• Немецкие американцы

Рекомендации

1. Гросгал, Лия Вейнри. "Хроника исторических немецких газет Америки и рост американской этнической прессы". neh.gov. Национальный фонд гуманитарных наук. Получено 10 августа 2015.
2. "История газет Пенсильвании". библиотеки.psu.edu. Государственный университет Пенсильвании. Получено 10 августа 2015.
3. Макканн, Мэри Агнес (1920). «Преосвященный Иоанн Креститель Перселл, доктор медицины, архиепископ Цинциннати (1800–1883)». Католический исторический обзор. Американская католическая историческая ассоциация. 6 (2): 183. ISSN  0008-8080. JSTOR  25011687.
4. Кларк, С. Дж. (1912). Цинциннати, Город Королевы, 1788-1912, Том 2. Издательская компания С. Дж. Кларка. п. 12.
5. «Слово о вопрошающем». Цинциннати Enquirer. 39 (293). 20 октября 1881 г. с. 4. ProQuest  888489269.
6. "Балтиморский корреспондент". Получено 2017-11-11.
7. "Корреспондент Täglicher Baltimore". Получено 2017-11-11.
8. "Балтиморский корреспондент. [Том]". Получено 2017-11-11.
9. вход для Richmonder Anzeiger в Библиотеке Конгресса

внешняя ссылка

• «Летопись Америки» из Библиотеки Конгресса перечисляет 2500 немецких газет и предлагает полнотекстовый цифровой доступ к 24 названиям газет на немецком языке - более 150 000 страниц, и ежегодно добавляются новые.]