Список двух видов эпизодов - List of Two of a Kind episodes

Это краткое изложение серии Британский Телевизионная комедия Показать Два одинаковых предмета, в главных ролях Моркам и Мудрый.

Шоу прошло в общей сложности шесть серий на Сеть ITV между 1961 и 1968 годами, хотя только 2-6 серии транслировались под названием Два одинаковых предмета; 1 серия транслировалась под названием Сэр Бернард Делфонт представляет Morecambe & Wise.^[1] Серия 6 была записана для передачи как ITV, так и ABC в Соединенные Штаты. Это было увеличено с 30 до 60 минут, и для передачи в США ему было присвоено название Дворец Пикадилли.^[2][а]

Обзор

Серии		Эпизоды		Первоначально в эфире
				Первый эфир	Последний эфир
	1	9		12 октября 1961 г. (1961-10-12)	7 декабря 1961 г. (1961-12-07)
	2	13		30 июня 1962 г. (1962-06-30)	22 сентября 1962 г. (1962-09-22)
	3	13		15 июня 1963 г. (1963-06-15)	7 сентября 1963 г. (1963-09-07)
	4	13		4 апреля 1964 г. (1964-04-04)	27 июня 1964 г. (1964-06-27)
	5	9		27 января 1966 г. (1966-01-27)	19 марта 1966 г. (1966-03-19)
	6	11		1 октября 1967 г. (1967-10-01)	1 октября 1968 г. (1968-10-01)

Серия первая (октябрь – декабрь 1961 г.)

Трансляция под названием Сэр Бернард Делфонт представляет Morecambe & Wise. Все серии отсутствуют.

Нет.	Гости	Директор	Писатель	Транслировать
1.1	"Никто"	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	12 октября 1961 г. (1961-10-12)
1.2	"Конфедераты "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	19 октября 1961 г. (1961-10-19)
1.3	"Акер Билк, Певцы Барни Гэлбрейта "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	26 октября 1961 г. (1961-10-26)
1.4	"Сестры Макгуайр, Дик Чарльзуорт и его городские джентльмены "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	2 ноября 1961 г. (1961-11-02)
1.5	"Сестры Питерс, Кенни Болл и его джазмены "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	9 ноября 1961 г. (1961-11-09)
1.6	"Клео Лайн, Топы Клайд Вэлли "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	16 ноября 1961 г. (1961-11-16)
1.7	"Гэри Миллер, Джаз-бэнд Монти Саншайн "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	23 ноября 1961 г. (1961-11-23)
1.8	"Валери Мастерс, Джаз-оркестр рэгтайм Микки Эшмана "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	30 ноября 1961 г. (1961-11-30)
1.9	"Сестры Кэй, Алекс Уэлш и его группа "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	7 декабря 1961 г. (1961-12-07)

Вторая серия (июнь – сентябрь 1962 г.)

Первый сериал транслировался под Два одинаковых предмета заглавие. Все эпизоды сохранились.

Производство №	Трансляция №	Гости	Директор	Писатель	Транслировать
2.1	1	"Сестры Кэй, Джазмены Терри Лайтфута "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	30 июня 1962 г. (1962-06-30)
2.2	2	"Сестры Беверли, Джазмены Кенни Болла "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	7 июля 1962 г. (1962-07-07)
2.3	3	"Сестры Беверли, Алекс Уэлш "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	14 июля 1962 г. (1962-07-14)
2.4	4	"Сестры Беверли, Акер Билк "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	21 июля 1962 г. (1962-07-21)
2.5	5	"Сьюзан Моэн, Майк Коттон Джазмен "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	28 июля 1962 г. (1962-07-28)
2.6	6	"Сестры Беверли, Джаз-бэнд Криса Барбера, Оттиле Паттерсон "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	4 августа 1962 г. (1962-08-04)
2.7	7	"Сестры Беверли, Клайд Вэлли Стомперс "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	11 августа 1962 г. (1962-08-11)
2.8	8	"Тедди Джонсон, Перл Карр, Эрик Делани "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	18 августа 1962 г. (1962-08-18)
2.10	9	"Тедди Джонсон, Перл Карр, Джазовая банда Джорджа Чизхолма "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	25 августа 1962 г. (1962-08-25)
2.11	10	"Лита Роза, Хамфри Литтлтон "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	1 сентября 1962 г. (1962-09-01)
2.12	11	"Джейн Марсден, Алекс Уэлш "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	8 сентября 1962 г. (1962-09-08)
2.13	12	"Тедди Джонсон, Перл Карр, Майк Коттон Джазмен "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	15 сентября 1962 г. (1962-09-15)
2.9	13	"Тедди Джонсон, Перл Карр, Джек Парнелл "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	22 сентября 1962 г. (1962-09-22)

Серия третья (июнь – сентябрь 1963 г.)

Все эпизоды сохранились.

Нет.	Гости	Директор	Писатель	Транслировать
3.1	"Джо Браун, Майкл Саммес Певцы и оркестр, Шери Винтон "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	15 июня 1963 г. (1963-06-15)
3.2	"Акер Билк, Певцы Майкла Сэммса "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	22 июня 1963 г. (1963-06-22)
3.3	"Братья Короли, Барбара Лоу, Мюррей Кэш "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	29 июня 1963 г. (1963-06-29)
3.4	"Шейла Бакстон, Майкл Саммес Певцы и оркестр, Джиллиан Кобболд "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	6 июля 1963 г. (1963-07-06)
3.5	"Братья Короли, Джени Марден, Норман Митчелл "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	13 июля 1963 г. (1963-07-13)
3.6	"Братья Короли, Сьюзан Моэн "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	20 июля 1963 г. (1963-07-20)
3.7	"Братья Короли, Шейла Саузерн "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	27 июля 1963 г. (1963-07-27)
3.8	"Рой Кастл "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	3 августа 1963 г. (1963-08-03)
3.9	"Шани Уоллес, Майкл Саммес Певцы и оркестр, Джилл Керзон "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	10 августа 1963 г. (1963-08-10)
3.10	"Братья Короли, Морин Эванс "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	17 августа 1963 г. (1963-08-17)
3.11	"Братья Короли, Кэти Кирби, Джилл Браун "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	24 августа 1963 г. (1963-08-24)
3.12	"Группа Эрика Делани, Майкл Саммес Певцы и оркестр, Люсиль Гэй "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	31 августа 1963 г. (1963-08-31)
3.13	"Братья Короли, Розмари Сквайрс, Джиллиан Кобболд "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	7 сентября 1963 г. (1963-09-07)

Серия четвертая (апрель – июнь 1964 г.)

Продолжительность эпизода увеличена до 35 минут. Все эпизоды сохранились.

Нет.	Гости	Директор	Писатель	Транслировать
4.1	"Эдди Калверт и люди C, Капли дождя "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	4 апреля 1964 г. (1964-04-04)
4.2	"Кенни Болл и его джазмены, Джени Марден "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	11 апреля 1964 г. (1964-04-11)
4.3	"Битлз "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	18 апреля 1964 г. (1964-04-18)
4.4	"Крис Рэйберн, Виконты, Джанет Уэбб "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	25 апреля 1964 г. (1964-04-25)
4.5	"Акер Билк, Джеки Трент, Пенни Моррелл "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	2 мая 1964 года (1964-05-02)
4.6	"Пэтси Энн Ноубл "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	9 мая 1964 года (1964-05-09)
4.7	"Эдмунд Хокридж, Шейла Бакстон "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	16 мая 1964 года (1964-05-16)
4.8	"Кэти Кирби, Братья Короли, Фредди Пауэлл "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	23 мая 1964 года (1964-05-23)
4.9	"Джо Браун и Брувверы, Джой Маршалл "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	30 мая 1964 года (1964-05-30)
4.10	"Дики Валентайн, Четыре Mac, Джо Уильямсон, Джуди Мант, Джанет Уэбб, Дерек Мартин, Джонни Кроуфорд, Роберт Джуэлл "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	6 июня 1964 г. (1964-06-06)
4.11	"Холостяки, Валери Мастерс, Глэдис Уитред, Алан Кертис, Джо Уильямсон "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	13 июня 1964 г. (1964-06-13)
4.12	"Рэй Эллингтон, Барбара Лоу, Пенни Моррелл "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	20 июня 1964 г. (1964-06-20)
4.13	"Сьюзан Моэн, Migil Five, Сандра Бойз, Джо Уильямсон, Салли Дуглас, Тельма Тейлор, Валери Ван Ост, Кристина Васс, Джули Девоншир "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	27 июня 1964 г. (1964-06-27)

Серия 5 (январь – март 1966 г.)

Все эпизоды сохранились.

Нет.	Гости	Директор	Писатель	Транслировать
5.1	"Лулу, Барри Райан, Пол Райан, Ян Уильямс, Ванда Вентам "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	27 января 1966 г. (1966-01-27)
5.2	"Дуэт Моргана Джеймса, Сьюзан Моэн "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	29 января 1966 г. (1966-01-29)
5.3	"Джеки Трент, Новые лица, Энн Гамильтон "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	5 февраля 1966 г. (1966-02-05)
5.4	"Миллисент Мартин, Удачи "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	12 февраля 1966 г. (1966-02-12)
5.5	"Джорджи Фэйм, Джули Роджерс "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	19 февраля 1966 г. (1966-02-19)
5.6	"Поселенцы, Барбара Лоу, Ванда Вентам, Кристиан Покет "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	26 февраля 1966 г. (1966-02-26)
5.7	"Братья Короли, Маргарет Басс, Тони Иден "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	5 марта 1966 г. (1966-03-05)
5.8	"Тени, Джени Марден "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	12 марта 1966 г. (1966-03-12)
5.9	"Отшельники Германа, Тедди Джонсон, Перл Карр "	Колин Клюз	Дик Хиллз и Сид Грин	19 марта 1966 г. (1966-03-19)

Серия шестая (октябрь 1967 г. - октябрь 1968 г.)

Продолжительность эпизода увеличена до 60 минут и записывается в цвете. Миллисент Мартин функции в качестве постоянного гостя. Трансляция с мая по август 1967 г. как Дворец Пикадилли В Соединенных Штатах; первые десять серий транслировались с октября 1967 г. по март 1968 г. на ITV; Заключительный выпуск транслировался в октябре 1968 г.^[3] Британские эпизоды 1 и 2 существуют как Ч / Б телезаписи.

UK Broadcast No.	Вещание в США No.	Гости	Директор	Писатель	UK Broadcast	Американское вещание
6.1	5	"Миллисент Мартин, Фредди и мечтатели, Джимми Роджерс "	Филип Кэссон	Дик Хиллз и Сид Грин	1 октября 1967 г. (1967-10-01)	17 июня 1967 г.
6.2	3	"Миллисент Мартин, Маленькие лица, Бобби Райделл "	Филип Кэссон	Дик Хиллз и Сид Грин	22 октября 1967 г. (1967-10-22)	3 июня 1967 г.
6.3	2	"Миллисент Мартин, Холли, Том Джонс "	Филип Кэссон	Дик Хиллз и Сид Грин	12 ноября 1967 г. (1967-11-12)	27 мая 1967 года
6.4	7	"Миллисент Мартин, Манфред Манн, Джордж Махарис "	Филип Кэссон	Дик Хиллз и Сид Грин	10 декабря 1967 г. (1967-12-10)	1 июля 1967 г.
6.5	4	"Миллисент Мартин, Группа New Vaudeville, Фрэнки Авалон "	Филип Кэссон	Дик Хиллз и Сид Грин	31 декабря 1967 г. (1967-12-31)	15 июня 1967 г.
6.6	8	"Миллисент Мартин, Муди Блюз, Томми Леонетти "	Филип Кэссон	Дик Хиллз и Сид Грин	14 января 1968 г. (1968-01-14)	22 июля 1967 г.
6.7	11	"Миллисент Мартин, Тремело, Питер Неро "	Филип Кэссон	Дик Хиллз и Сид Грин	4 февраля 1968 г. (1968-02-04)	24 августа 1967 г.
6.8	10	"Миллисент Мартин, Эрик Бердон и животные, Джин Питни "	Филип Кэссон	Дик Хиллз и Сид Грин	25 февраля 1968 г. (1968-02-25)	5 августа 1967 г.
6.9	6	"Миллисент Мартин, Джорджи Фэйм, Бобби Винтон "	Филип Кэссон	Дик Хиллз и Сид Грин	17 марта 1968 г. (1968-03-17)	24 июня 1967 г.
6.10	1	"Миллисент Мартин, пятерка Дэйва Кларка, Клифф Ричард "	Филип Кэссон	Дик Хиллз и Сид Грин	31 марта 1968 г. (1968-03-31)	20 мая 1967 года
6.11	9	"Миллисент Мартин, Кинки, Энгельберт Хампердинк "	Филип Кэссон	Дик Хиллз и Сид Грин	1 октября 1968 г. (1968-10-01)	29 июля 1967 г.

Домашние СМИ

В 1995 г. ITC выпустили в общей сложности шесть часов VHS "Лучшее из" сборников Два одинаковых предмета.^[4] В 2011 году Network выпустила то, что они рекламировали как «первую» серию Два одинаковых предмета на DVD - это, по сути, 2-я серия, первая трансляция с таким названием.^[5] Впоследствии за ним последовала Series 3, но так и не вышла. В 2016 году компания выпустила «The Complete Series», содержащую все эпизоды из 2-5 серии, а также два сохранившихся выпуска 6-й серии.^[6]

Название диска		Диски	Год	Количество эпизодов	Даты выпуска
					2 регион	Регион 4
	Morecambe & Wise - Два вида: Полная первая серия	2	1962	13	10 октября 2011 г.
	Моркам и Мудрый - Двойка: Полная серия	8	1962-1967	50	5 декабря 2016 г.

Примечания

1. Моркам и Уайз появились в общей сложности в одиннадцати из 14 выпусков трансляции телесериала. Дворец Пикадилли; другие эпизоды, в которых нет Моркамба и Уайза, не указаны.

Рекомендации

1. "Обзор DVD - Моркам и Мудрый: Двойка". onthebox.com. 11 декабря 2016 г.. Получено 7 марта 2018.
2. «Палаццо Пикадилли». Классический ТВ Архив. Получено 7 марта 2018.
3. «Двойка, серия 6». morecambeandwise.com. Получено 8 марта 2018.
4. "Morecambe & Wise Videos". morecambeandwise.com. Получено 8 марта 2018.
5. "Моркам и Мудрый - Двойка: Серия 1 - Завершено". Amazon UK. 10 октября 2011 г.. Получено 8 марта 2018.
6. "Моркам и Мудрый - Двойка: Полная серия". Amazon UK. 5 декабря 2016 г.. Получено 8 марта 2018.

внешняя ссылка

• Веб-сайт Morecambe & Wise
• Эрик и Эрн - Сохраняя волшебство живым ** Книга, фильм, телеобзоры, интервью **