Список иностранных футболистов в европейских коммунистических странах - List of foreign footballers in European communist countries - Wikipedia

Список иностранных футболистов в европейских коммунистических странах - это список, в котором собраны все футболисты, игравшие за иностранцев в высших лигах стран, в которых Коммунист режимов в 20 веке в Европе. В нем перечислены страны, которые сформировали Восточный блок, COMECON, плюс Югославия который, несмотря на то, что политически Неприсоединившийся страна во время Холодная война на самом деле там был однопартийный коммунистический режим. Албания, которым правили Коммунистическая партия Албании с конца Вторая мировая война до 1991 года тоже включены.

История

Когда коммунистические режимы пришли к власти в странах Центральной и Восточной Европы, клубный футбол в этих странах претерпел серьезные преобразования. Клубы были национализированы и стали частью обширной доктрины, в которой спорт играл решающую роль в обществе. Клубы были реорганизованы таким образом, чтобы следовать этой новой доктрине, навязанной новыми пролетарскими режимами. Многие ранее успешные клубы были распущены, а новые клубы, представляющие и поддерживаемые различными структурами новых режимов, были созданы из их пепла. В Советском Союзе коммунисты пришли к власти в 1917 году, а в остальных странах смена власти произошла во время Второй мировой войны. Большинство существовавших довоенных клубов были названы буржуазными, некоторые - также монархическими или националистическими, и в конце концов были распущены. Остались активными только те, которые уже представляли рабочий класс. Чтобы заполнить вакуум, были созданы новые клубы с именами и символами, отражающими ценности коммунизма. Самые популярные имена были Динамо (Берлин, Бухарест, Дрезден, Киев, Минске, Москва, Тбилиси, Тирана, Загреб, так далее.), Спартак (Москва, Суботица, Трнава, Владикавказ, так далее.; Спарта в случае Прага один) или Локомотив (при поддержке железных дорог, Дуррес, Кошице, Лейпциг, Москва, Пловдив, София, так далее.; Локомотива для Белграда и Загреб ). Другой формой был nielezničar / eljezničar в Югославии, что означает железнодорожный рабочий, примеры Белград, Сараево, Смедерево и т. Д. Клубы горняков были известны как Шахтер в Советском Союзе (Донецк, Караганды, Солигорск, Свердловск и др.) или как Рударь в Югославии (Костолац, Плевля, Приедор, Веленье и др.) клубы металлургической промышленности назывались Металлург (Донецк, Рустави, Скопье, Запорожье, Зестафони и др.), Металлист (Харьков) или югославская версия Челик, железо (Никшич, Зеница и т. д.) Другие имена были Младост имея в виду молодежь (Апатин, Бачки Ярак, Какань, Лучани, Подгорица, Углевик и др.), Слобода означает свободу (Нови Град, Тузла, Ужице и др .; Свобода Любляна), Борак означает боец ​​(Баня-Лука, Чачак, Шамац и т. д.), Единство означает единство (Белград, Бихач, Биело Поле, Брчко, Уб, Ужице и т. д.), или, пожалуй, наиболее характерное название всех основанных политически левых клубов , имя Раднички, что означает Рабочие (Белград, Иванград, Ковин, Крагуевац, Лукавац, Ниш, Обреновац, Пирот, Сомбор, Свилайнац и т.д .; Работнички Скопье и РФК Нови-Сад и РНК Сплит также). Клубы контролировались влиятельными структурами режима, такими как армия или министерства внутренних дел. Примеры «армейских клубов» обычно называются ЦСКА (Москва и София) или Партизан (Белград и Тирана). Красная звезда, или просто звезда, было еще одно популярное имя (Црвена звезда из Белграда или Гнилане, Стяуа из Бухареста или Руда Хвезда из Братиславы, но также были красные звезды из Парижа, Цюриха, Сихема, Каракаса, Уамбо, Бейры и даже Чикаго). Помимо названия, часто меняли эмблемы клубов, чтобы отобразить коммунистическую символику.

Помимо национализации собственности, смены имен и проблем, коммунистические режимы также изменили руководство и структуру команд. В то время как ранее большинство клубов делали все возможное, чтобы привлечь звездных тренеров и игроков, привлекая их высокими зарплатами, коммунистические режимы переключили внимание на местные академии и отечественных игроков. Многие страны приняли ограничения, такие как возрастные ограничения для игроков, выезжающих за границу, и подписание контрактов с иностранцами стало непопулярной привычкой. Это привело к тому, что во многих лигах, в которых раньше было значительное количество клубов, где было обычной практикой подписывать иностранных тренеров и игроков, команды стали полностью состоять из местных сотрудников и игроков. Этот факт делает этот список своеобразным.

Югославия, которая была единственной европейской коммунистической страной за пределами СЭВ и советского влияния, неудивительно, что она является пионером в (повторном) открытии своих клубов для иностранцев. Будучи гораздо более открытой, чем остальные коммунистические страны, и являясь лидером Движения неприсоединения, Югославия имела значительное количество иностранных студентов в университетах из стран третьего мира. Среди них некоторые продолжали заниматься спортом, находясь в Югославии, и случаи, когда африканские игроки были зарегистрированы в низших и любительских югославских лигах, имели место на протяжении всего времени. В высшей лиге, хотя и редко, случаи игроков из стран СЭВ в Югославии были единственными случаями иностранцев в этих лигах на протяжении большей части 1950-х до 1970-х годов. В 1980-х годах в Югославии появились первые африканцы и южноамериканцы. За небольшими случаями следуют Чехословакия, Венгрия и Советский Союз.

До коммунизма

Иностранцы сыграли важную роль в зарождении клубов в Российская империя. Однако после 1917 революция и создание Советского Союза, подавляющее большинство иностранцев покинули страну, и клубы играли исключительно с местными игроками вплоть до падения коммунизма в конце 1980-х. В Балтийские государства были включены в состав Советского Союза в 1945 году и впоследствии были закрыты для иностранной валюты. Ранее они находились под сильным влиянием центральноевропейской школы, как и большинство других стран, о которых мы здесь рассказываем. Футбол появился в этой части Европы, когда большинство этих стран все еще были частью Австро-Венгерская империя. Внутри империи футбол стал очень развитым, и к началу 20-го века футбол в этом регионе не отставал от Великобритании, Германии, Франции или Италии. Центральноевропейская школа стала авангардом футбола, а тренеры из территорий, которые когда-то были Австро-Венгрией, получили признание во всем мире. В конце Первой мировой войны Австро-Венгерская империя распалась, и страны-преемники продолжили традицию своей футбольной школы. Австрия, Венгрия, Чехословакия, Югославия, Польша и Румыния стали ядром, которое будет соревноваться с несколькими другими футбольными гигантами. До Второй мировой войны во всех ведущих европейских клубах было обычным делом видеть австрийских и венгерских тренеров, а также игроков, которых добавляли чехословаки и югославы. В клубах всех этих центральноевропейских лиг было обычным явлением видеть тренеров и игроков из других частей Европы. Однако, когда к власти пришли коммунисты, эта практика была прекращена, и клубы были вынуждены развивать свои школы и ориентироваться только на местных игроков. Между 1950-ми и 1970-ми годами это было реальностью для всех стран. Эта реальность постепенно начнет меняться в 80-е годы.

Пионеры

К концу 1980-х - началу 1990-х присутствие советских игроков в этих лигах стало печально известным. С этого момента менталитет начинает меняться, и подписания игроков из других коммунистических стран постепенно открывают путь для подписания игроков из других частей мира. В Югославии иностранцы югославского происхождения также способствовали массовому увеличению импорта. Однако во всем регионе произошло падение Берлинская стена Это ознаменовало настоящий сдвиг и начало появления легионеров в этой лиге. В течение 1980-х было подписано лишь несколько игроков с других континентов, в основном в чехословацкой, югославской и венгерской лигах.

К концу 80-х клубы этих стран стали уделять внимание мировым соревнованиям. Подписаны были игроки, которые сияли Олимпийские игры 1988 года, дела китайских игроков Цзя и Лю, принесенные Партизаном, нигерийца Оквараджи - Динамо Загреб, и советского вратаря Прудникова - Велесом Мостаром, замбийцы Чанса, Макинка и Мванза, подписанные Советским Второй лигой Помиром Душамбе, а американские Вермес - венгерским сторона Győri ETO.

Это будет в 1990 году, когда мир увидит появление клубов из коммунистических стран, которые будут соревноваться за выдающихся игроков на турнире. Чемпионат мира по футболу 1990 года. Динамо Загреб выиграло тендер, подписав коста-риканский дуэт Медфорд и Гонсалес, его соотечественник Чавес подписал контракт с Интер Братиславой, колумбийцы Редин и Пимиенто подписали контракт с ЦСКА София, алжирцы Буиш и Харауи с Ференцваросом и Слован Братислава соответственно, а американцы Триттчух от Праги Энерджи Энерджи соответственно. Котбус и Калиджури Ганзы Росток.

Подписания между этими лигами стали более частыми. Когда в конце 1980-х югославская «Красная звезда» строила свою команду, завоевавшую европейские и межконтинентальные кубки, их целью стал румынский игрок сборной, один из главных столпов и капитан «Стяуа», выигравшего чемпионат Европы в 1987 году. Поскольку Румыния все еще была закрытой и не делала этого ». Не позволив своим футболистам эмигрировать, они убедили его дезертировать, и после напряженной борьбы с «Партизаном» они подписали его в 1989 году, хотя ему пришлось ждать целый год, пока ФИФА позволит ему дебютировать в официальных играх. За ним последовали многие другие. Югослав Бинич переехал в Спарту Прага, чехословацкий Йеслинек - в югославский Хайдук Сплит, Советский Татарчук - в Чехословацкую Славию Прагу, а Караваевы и Рузгис - в югославский ОФК Белград. Поскольку это еще только начало подписания контрактов иностранцами, случались и плохие решения. НК Осиек, находящийся в нижней половине таблицы, не очень хорошо выступал в своей кампании в Первой лиге Югославии, поэтому, чтобы повернуть удачу, они пригласили трех советских игроков на испытания. Двое из них, Метлицкий и Шалимо, получили контракт, а третий, Андрей Шевченко, было сочтено "недостаточно хорошим".

Помимо этих громких подписаний, наблюдалось увеличение количества переездов из одной страны в другую. В Венгрии, например, был большой приток этнических венгров из соседних стран.

Американские футболисты были пионерами среди иностранных игроков в этих лигах. Примерами являются подписание Sullivan и Vermes с Győri ETO, Trittschuh с Slavia Prague, Caligiuri с Hansa Rostock, Bliss с Energie Cottbus или Mullholland с Lokomotiv Moscow.

Бразильцы, которые будут штурмовать эти лиги позже в новом тысячелетии, имели первого игрока в этой части земного шара в Югославии. Это был вратарь с хорватскими корнями Доминго Франулович, которого в 1956 году подписал с клубом «РНК Сплит». Учитывая тот факт, что Франулович был югославом по происхождению и имел двойное гражданство, первое настоящее подписание бразильца произошло в 1990 году, когда команда югославской высшей лиги Спартак Суботица привела в свою команду трех опытных бразильцев: Ятобу, Маркиньоса и Монтейро.

Хотя аргентинец Роберто Ореб провел некоторое время в 1950-х годах с командами, которые позже сформировали ФК Земун, ему не удалось дебютировать в чемпионате. Следующим южноамериканцем стал игрок сборной Перу Хосе Морено, который перешел в югославское «Динамо Загреб» в 1980 году, но играл только за резервную команду. Таким образом, предположительно, первыми южноамериканскими футболистами, дебютировавшими в высших лигах бывших коммунистических стран, были трое бразильцев из «Спартака Суботицы» в 1990 году. Спустя годы в регионе был зарегистрирован первый крупный приток южноамериканцев - пять Аргентинцы перешли в польскую команду Ekstaklasa в 1991 году.

Хотя некоторые африканские студенты были зарегистрированы и даже играли в низших лигах в предыдущие десятилетия, первые крупные африканские контракты произошли в 1980-х годах. Первым был нигерийский Umoh, подписавший контракт с венгерским Ujpest в 1982 году, за ним последовал габонский Delicat, подписавший контракт с югославской стороной Vojvodina годом позже.

Первыми китайскими игроками, игравшими в высшей лиге Европы, были: Се Юсинь и Гу Гуанмин, играть с ФК Зволле (Нидерланды) и SV Дармштадт 98 (Германия).^[1] Они приехали летом 1987 года, но всего полгода спустя Цзя Сюцюань и Лю Хайдун приехал в Белград и в следующем году играл в Первой лиге Югославии.

Первым австралийским игроком стал игрок сборной «Соцероос» Эдди Крнцевич, который приехал в Югославию и провел три сезона с «Динамо Загреб» с 1981 по 1984 год.

Список

Ниже представлен список иностранцев, которые играли в лигах коммунистических стран Европы. Список разделен по странам и включает национальности игроков, которые играли за иностранцев. Если имя игрока выделено полужирным шрифтом, это означает, что у игрока есть выступления за высшую национальную сборную своей страны. Следующее имя игрока - это клуб или, в некоторых случаях, клубы, а затем - годы, в течение которых игрок играл в клубе.

Албания

Болгария

• Николай Арабов – Тирана 1992–1993

До 1945 г.
Югославия Наим Крезиу – Тирана 1933–1939 Риза Лушта – Тирана 1934–1939

Болгария

Албания

• Скендер Бегежа – Академик София 1948–50

Колумбия

• Карлос Пимиенто – ЦСКА София 1990–1992
• Бернардо Редин – ЦСКА София 1990–1991

Египет

• Магды Толба – Левски София 1992–1993

Советский союз

• Назим Аджиев – Пирин Благоевград 1992
• Борис Деркач – Левски София 1991–1992
• Олег Казмирчук – Хасково 1992
• Игорь Кислов – Этар 1990–96^[2]
• Олег Моргун - Этар 1924 г., Левски София 1991–1995
• Асылбек Момунов – Хасково 1992
• Владислав Немешало – Янтра 1992^[3]
• Иван Шарий – Этар 1924 г. 1989-1991
• Нематжан Закиров – Пирин Благоевград, ПФК Вельбаж Кюстендил 1992–97

Югославия

• Влатко Костов – Локомотив София 1986–1988

До 1945 г.

Чехословакия Карел Буркерт – Левски София 1933–1934 Венгрия Иштван Писта – Левски София 1939–1940 Эрне Вайнбергер – Левски София 1938–1939 Италия Эгон Терзета - ФК Тиха, Владислав Варна (1921 - 1928) Амедео Клева - Победа София, Левски София (1942 - 1953) Нидерланды Андре Бринк - Левски София (1936) Россия[4] Александр Мартынов - FC 13 (1921) Григорий Богемский - FC 13 (1921) Фридрих Клойд - FC 13 (1921 - ?) Михаил Борисов - Левски София (1922 - 1923) Иван Булгаков - Владислав Варна (1922 - 1930) Валерий Рыбак - Сава Русе (1923) Юрий Сурин - ФК Слава Василий Смирнов - ФК Слава Всеволод Кузнецов - Напредак Русе Марченко - Напредак Русе Дубейтис - Кракра Перник

Чехословакия

Алжир

• Юсеф Харауи – Слован Братислава 1991–1993

Болгария

• Борислав Футеков – СК Кладно 1946–1947

Коста-Рика

• Хосе Карлос Чавес – Интер Братислава 1990–1992

Венгрия

• Тамаш Андо – Еднота Кошице 1946–1947
• Рудольф Илловски – ŠK Bratislava 1946–1947
• Янош Климчок – Еднота Кошице 1946–1947
• Аттила Пинтер – Дунайска Стреда 1991–1992
• Иштван Турбеки – Еднота Кошице 1946–1948
• Ойген Веллиш – ŠK Bratislava 1946–1948

Индонезия

• Нил Майзар – Спарта Прага 1990–1992
• Рочи Путирай – Дукла Прага 1990–1991

Советский союз

• Александр Бокий – Сигма Оломоуц 1990–1992
• Виктор Двирник – Т.Дж. Чемлон Гуменне 1989–1990, Интер Братислава 1990–1992, Спарта Прага 1992–1993
• Рашид Галлакберов – Татран Прешов 1991–1993
• Олег Кужлев – Жилина 1990–1991
• Вадим Лазоренко – Кошице 1991–1992
• Валерий Масалитин – Сигма Оломоуц 1992–1993
• Михаил Олефиренко – Татран Прешов 1991–1992
• Юрий Петухов – Lokomotíva Košice 1991–1993
• Геннадий Салов – Дунайска Стреда 1991–1992
• Александр Сопко – Земплин Михаловце 1991–1993
• Юрий Суров – Спартак Градец Кралове 1991–1992
• Владимир Татарчук – Славия Прага 1992–1994
• Сергей Тимофеев – Дунайска Стреда 1989–1992
• Станислав Цховребов – Слован Братислава 1992–1993
• Игорь Якубовский – Динамо Ческе-Будеевице 1992–1993
• Николай Юрченко – Збройовка Брно 1991–1993^[5]
• Евгений Юрка – Простеёв 1945–1946
• Александр Житков – Татран Прешов 1991–1992, Витковице 1992, Богемианс Прага 1993

Соединенные Штаты

• Стив Тритчух – Спарта Прага 1990–1991

Югославия

• Драгиша Бинич – Славия Прага 1991–1993
• Винько Голоб – Богемианс Прага 1946–1948
• Деян Йоксимович – Спарта Прага 1991–1992
• Валдет Шоши – Витковице 1990–1991

Замбия

• Тимоти Мвитва – Спарта Прага 1990–1991

До 1945 г.

Австрия Карел Бём – Slezská Ostrava 1937–1940 Франц Цизар – SK Moravská Slavia Брно 1935–1936, Простеёв 1937–1938 Карл Глотцманн – Теплицер ФК 1932–1933 Отто Хафтль – Теплицер ФК 1929–1930, Спарта Прага 1930–1932 Иоганн Хоффманн – DSV Saaz 1932–1936 Франц Хрибар – DSV Saaz 1935–1936 Франц Кляйнпетер – Bohemians AFK Vršovice 1934–1935 Рудольф Кубеш – SK Moravská Slavia Брно 1936–1937 Адольф Патек – DFC Прага 1925,1934–1934, Спарта Прага 1927–1931 Франц Радакович – СК Наход 1932–1933 Вильгельм Штойер – DFC Prag 1918 Иоганн Стрнад – DFC Prag 1921–1925 Бельгия Раймонд Брэйн – Спарта Прага 1930–1936 Болгария Асен Пешев – Židenice 1933–1936 Англия Джеймс Оттэуэй – DFC Прага 1925 Германия Вальтер Ханке – Простеёв 1934–1935 Венгрия Коломан Бобор – DFC Прага 1925, Славия Прага 1927–1929 Геза Чапо – Теплицер ФК 1933–1934, Виктория Пльзень 1935–1938, Židenice 1938–1939 Йожеф Эмбер – SK Plzeň 1932–1933 Пал Явор – ŠK Bratislava 1935–1938 Альфред Шаффер – Спарта Прага 1925–1926 Польша Фриц Тауссиг – DFC Прага 1925, 1934–1936 Румыния Ласло Раффинский – Židenice 1933–1935, Виктория Пльзень 1935, DFC Прага 1936 Советский союз Сергей Булгаков – Židenice 1933–1934 Чебек Чанчинов – Виктория Жижков 1936–1937 Александр Ульянов – Спарта Прага 1930–1931, DFC Прага 1935–1936 Баир Ульянов – Наход 1939–1940 Наран Ульянов – DFC Прага 1935–1936 Югославия Светозар Джанич – Židenice 1937–1938, Виктория Пльзень 1938–1939 Милован Якшич – Славия Прага 1934–1935 Франьо Вёльфль – Виктория Пльзень 1935–1937

Восточная Германия

Болгария

• Петар Александров – Энергия Котбус 1990–1991
• Антонио Ананьев – Энергия Котбус 1990–1991

Западная Германия

• Питер Люкс – Динамо Дрезден 1990–1991

Венгрия

• Йожеф Дзурьяк – Хемницер 1990–1991
• Петер Дистль – Rot-Weiß Erfurt 1990–1992

Советский союз

• Анатолий Демьяненко – 1. ФК Магдебург 1990–1991

Соединенные Штаты

• Брайан Блисс – Энергия Котбус 1990–1991
• Поль Калиджури – Hansa Rostock 1990–1991

Югославия

• Муневер Краишник – Карл Цейсс Йена 1990–1991

Венгрия

Алжир

• Naçer Bouiche – Ференцварош – 1990-1991

Конго

• Жан-Клод Мбемба – Васас, Веспрем – 1988–1996

Иран

• Амир Хашеми – Васас – 1990–91
• Надер Мирахмадиан – Васас – 1990–91

Нидерланды

• Джос Смитс – Haladás – 1985–1986

Нигерия

• Агустино Игбинадолор – Веспрем – 1988–1990
• Патрик Умо – Újpest – 1982–1983, Чепель – 1985–1986

Румыния

• Георге Бэникэ – Татабанья – 1991–1992
• Ион Богдан – MTK Будапешт – 1946–1947
• Сорин Циган – Сегед SC, Újpest, Ференцварош, Васас, Stadler – 1990–1995
• Петру Чирацу – Дьер, ФК Шопрон – 1991–1992, 1993–1995
• Ромул Габор – Diósgyőri VTK – 1991–1992
• Овидиу Лазэр – Будапешт Гонвед – 1991–1992
• Георге Мэрджинян – Дебрецен – 1990–1991
• Жолт Музнай – Видеотон ФК – 1990–1991, 1992–1995
• Адриан Негрэу – Будапешт Гонвед, BVSC Будапешт, Haladás – 1991–1994, 1995–1998
• Иоан Петку – Diósgyőri VTK – 1991–1992
• Георге Пена – Дьер, Чепель, Будапешт Гонвед – 1991–1996
• Флориан Раду – Szentlőrinci AC – 1947–1948
• Дорел Тодераш – Дебрецен – 1990–1991, 1993–1994
• Георгий Тульба – Дебрецен – 1989–1991
• Виорел Ванча – Видеотон ФК, Будапешт Гонвед, Бекешчаба, Васас, BVSC Будапешт – 1989–1995
• Иоан Варга – Újpest – 1990–1991
• Нистор Вэйдян – Дьер – 1990–1992
• Ион Войку – Васас – 1990–1991
• Ион Заре – БФК Шиофок, Печи МФЦ – 1990–1993, 1993–1994

Советский союз

• Василий Ратс – Ференцварош – 1991–1992

Соединенные Штаты

• Кристофер Салливан - Győri ETO – 1989–1990,1996–1997
• Питер Вермес - Győri ETO – 1988–1989

Югославия

• Срджан Бошкович – Újpest – 1990–1991
• Радован Марич – Васас – 1988–1989
• Момчило Медич – Веспрем – 1989–1990
• Мирсад Спречак – Видеотон - 1989–1990, Шиофок - 1990–1991, Веспрем – 1992–1993
• Мирко Тинтар – Видеотон – 1989–1990

До 1945 г.

Австрия Виктор Блиценез – Сабария ФК 1926–1927 Оттокар Буреш – Сабария ФК 1926–1929 Отто Хёсс – Bástya Szegedin 1926–1928 Игнац Людвиг – Bástya Szegedin 1927–1928 Генрих Мюллер – MTK Будапешт 1934–1940 Антон Повольны – Аттила 1927–1928, Bástya Szeged 1928–1929 Джозеф Шнайдер – MTK Будапешт 1927–1929 Англия Хьюго Грэм – MTK Будапешт 1907–1908 Эндрю Ханнах - MUE 1903 г. Джозеф Лейн – MTK Будапешт 1911–1913 Роберт Оуэн – MTK Будапешт 1913–1914 Эдвард Шайрес – MTK Будапешт 1905 Джон Уоткинс – 33 ФК 1911–1912 Франция Анри Шамбре – Немзети Тёреквес 1921–1922 Румыния Николае Симаток – Nagyváradi Atlétikai Club – 1942–1945 Йосеф Сильваши – Гамма ФК 1940–1942 Ладислау Зилахи – Nagyváradi Atlétikai Club – 1942–1945 Югославия Милош Белеслин – Сегеди AK 1917–1919 Дезидер Деметер – Сегеди AK 1942–1943, Törekvés SE 1945–1946 Йовица Йованович он же Дьёрдь Яноши - Тиса Сегед 1941–1942, Budafoki MTE 1945–1946 Геза Шифлиш – Ференцварош 1929–1931, Újpest 1937–1938

Польша

Аргентина

• Гильермо Коппола – ГКС Катовице (1991)
• Хорхе Гарсия – Висла Краков (1991)
• Фабио Мароцци – Ląsk Wrocław (1990-1991)
• Херман Дарио Родригес – Лех Познань (1991)
• Марсело Зюллер – Иглуопол Дембица (1991)

Беларусь

• Сергей Амялюсик – Motor Lublin (1990)
• Андрей Глебасолов – Висла Краков (1992)
• Юрий Малеев – Завиша Быдгощ (1991-1994)
• Сергей Саладовников – Ягеллония Белосток (1992)
• Михаил Смирнов – Завиша Быдгощ (1992)
• Сергей Ясинский – Ягеллония Белосток (1992)

Грузия

• Гия Джишкариани – ГКС Катовице (1992)
• Заза Ревишвили – ГКС Катовице (1992-1993)

Италия

• Константе Бонацца – Аркония Щецин (1949-1951)^[6]

Литва

• Альгис Мацкявичюс – Ягеллония Белосток (1989)

Россия

• Сергей Басов – Ląsk Wrocław (1992-1993)
• Александр Гицелов – Zagłębie Lubin (1991-1992)
• Владимир Гречнев – Ląsk Wrocław (1991-1992)
• Александр Канищев – Легия Варшава (1991)
• Сергей Михайлов – Motor Lublin (1991-1992)
• Вадим Роговской – Zagłębie Lubin (1991-1995)
• Сергей Шестаков – Легия Варшава (1992-1993)
• Сергей Шиповский – Hutnik Kraków (1992-1997)
• Алексей Зверев – Олимпия Познань (1992)

Швеция

• Стефан Янссон – Погонь Щецин (1992)

Украина

• Анатолий Демьяненко – Видзев-Лодзь (1991-1992)
• Олег Деревинский – Висла Краков (1991-1993)
• Валерий Хошкодеря – Сталь Сталова Воля (1991)
• Руслан Колоколов – Иглуопол Дембица (1992)
• Игорь Корниец – Лех Познань (1992)
• Сергей Ралученко – Сталь Мелец (1991-1992)
• Василий Яцишин – Иглуопол Дембица (1991)
• Владимир Юрченко – Сталь Сталова Воля (1991-1992)

Замбия

• Дерби Макинка – Лех Познань (1992)
• Ноэль Сихосана – Висла Краков (1991)

До 1945 г.
Советский союз Павел Акимов – Легия Варшава (1927-1930, 1934, 1936) Югославия Грга Златопер – Легия Варшава (1935-1936)

Румыния

Албания

• Роланд Агаллиу – Universitatea Craiova, Оцелул Галац – 1990–1993
• Илир Божики – ФК Брашов – 1991–1995
• Агим Канай – ФК Брашов – 1991–1994
• Арбен Кокалари – Оцелул Галац – 1991–1993
• Арбен Минга – ФК Брашов, Дачия Униреа Брэила – 1991–1993
• Перлат Муста – Динамо Бухарест – 1991–1994

Чехословакия

• Йожеф Антос - Клуж - 1946–1947 гг.^[7]

Гана

• Нельсон Менса – Динамо Бухарест – 1991–1993

Греция

• Костас Чумис – Venus Bucureşti, Газ Метан Медиаș, ЮТА Арад – 1945–1950
• Дэн Георгиадис – Ювентус Бухарест – 1945–1947
• Христос Мецкас – ЮТА Арад – 1957–1969
• Гиоргос Зиндрос – Universitatea Craiova – 1974–1976

Венгрия

• Янош Бёрзей – Ферар Клуж – 1946–1947
• Арпад Фекете – Кармен Бухарест – 1946–1947
• Дьюла Лорант – ЮТА Арад – 1946–1947
• Адольф Вече – CA Oradea – 1946–1952

Молдова

• Александру Гузун – Rapid Bucureşti – 1992–1994
• Алексей Скала – FCM Bacău – 1992–1993
• Юрие Скала – FCM Bacău – 1992–1993

До 1945 г.
Греция Костас Чумис – Venus Bucureşti – 1936–1945 Дэн Георгиадис – Ювентус Бухарест – 1939–1945 Венгрия Элемер Беркесси – Джиул Петрошани – 1924–1925 Вильмос Энгель – Мурешул Тыргу ​​Муреш – 1923–1924 Вилмос Сипос – Rapid Bucureşti – 1939–1941 Югославия Kolnago Ferante – Rapid Bucureşti 1931–1938

Советский союз

Болгария

• Теньо Минчев – Крылья Советов Самара 1989

Польша

• Болеслав Габовски – Спартак Москва 1941
• Михал Матяс – Динамо Киев 1940–1941
• Александр Скоцень – Динамо Киев 1940–1941

Румыния

• Lică Movilă – Зимбру Кишинёв 1991 (2-я лига)
• Клаудиу Вайшковичи – Зимбру Кишинёв 1991 (2-я лига)

Испания

• Агустин Гомес Пагола - Крылья Советов Москва (1946), Торпедо Москва (1947-1956)

Соединенные Штаты

• Дейл Малхолланд – Локомотив Москва 1990
• Адам Воланин – Спартак Москва 1941

Замбия

• Мудрость Мумба Чанса – Памир Душанбе 1989
• Дерби Макинка – Памир Душанбе 1989
• Пирсон Мванза – Памир Душанбе 1989–1991

До 1917 г.
объединенное Королевство Ф. Джонс - БКС Москва 1911–1913 Т. Джонс - БКС Москва 1909–1913 Эдуард Томас - БКС Москва 1909–1910,1912, КСО Орехово 1911, ЭКС Москва 1911

Югославия

Албания

• Эдмонд Абази – Hajduk Split 1990–1992
• Рамиз Биша – Будучность Подгорица 1991–1992
• Бесник Хаси – Приштина 1991–1992
• Рахим Шерифи – Партизан Белград 19__–19__
• Замир Шпуза – Будучность Подгорица 1991–1992
• Додэ Тахири – Будучность Титоград 1946–1949

Австралия

• Эдди Крнцевич – Динамо Загреб 1981–1984

Бразилия

• Доминго Франулович – РНК Сплит 1956–1965
• Карлос Роберто Ятоба – Спартак Суботица 1990–1991
• Маркиньос – Спартак Суботица 1990–1991
• Освальдо Монтейро – Спартак Суботица 1990–1991

Болгария

• Тодор Атанасков – Красная Звезда Белград 1946–1948
• Благой Симеонов – ОФК Белград 1946–1947
• Кирилл Симоновский – Партизан Белград 1945–1950
• Методи Томанов – Раднички Ниш 1990–1992

Канада

• Ник Дасович – Динамо Загреб 1989–1991

Китай

• Цзя Сюцюань – Партизан Белград 1987–1989
• Лю Хайгуан – Партизан Белград 1987–1989

Коста-Рика

• Рональд Гонсалес – Динамо Загреб 1990–1991
• Эрнан Медфорд – Динамо Загреб 1990–1991

Чехословакия

• Иржи Йеслинек – Hajduk Split 1990–1991
• Карел Скопови – Eljezničar Сараево 1946–1950
• Милан Зварик – Воеводина 1985–1986

Габон

• Ансельм Деликат – Воеводина 1983–1986

Восточная Германия

• Борис Бинковский – Марибор 1965–1973

Западная Германия

• Рудольф Корн – Олимпия 1962–1970
• Роберт Пуха – Спартак Суботица 1989–1990

Греция

• Теодорос Апостолидис – Бор 1969–1972

Венгрия

• Янош Баки – Раднички Крагуевац 1945–1946
• Янош Борсо – Воеводина 1985–1986
• Ладислав Чаньи – Воеводина 1967–1969
• Пал Дардаи – Воеводина 1985–1986
• Йожеф Дзурьяк – Спартак Суботица 1990–1991
• Иштван Глигор – ОФК Белград 1973–1974
• Jen Kalmár – Раднички Белград 1945–1946
• Йожеф Лакато – 14. Октобар Ниш 1946–1947
• Тамаш Надь – Спартак Суботица 1990–1991
• Иштван Ньерс – Спартак Суботица 1945–1946
• Дьюла Шпиц – Партизан Белград 1946–1947
• Ладислав Турёк – Нафта Лендава 1946–1947

Италия

• Альдо Джурини – Кварнер Риека 1952–1954, Локомотива Загреб 1954–1955
• Марио Равнич – Кварнер Риека 1946–1949
• Франко Розиньоли – Марибор 1967–1971

Нигерия

• Самуэль Оквараджи – Динамо Загреб 1985–1986

Румыния

• Миодраг Белодедичи – Красная Звезда Белград 1989–1992
• Аурел Хан – Спартак Суботица 1991–1992
• Василе Пэунеску – 14. Октобар Ниш 1946–1947
• Вирджил Попеску – Партизан Белград 1946–1948

Советский союз

• Астери Филактов – ОФК Белград 1963–1964
• Павел Георгиевский – Вардар Скопье 1975–1984
• Олег Караваев – ОФК Белград 1990–1993^[8]
• Михаил Мархель – Будучность Подгорица 1991–1992^[9]
• Александр Метлицкий – Осиек 1990–1991^[10]
• Алексей Прудников – Вележ Мостар 1990–1991, Сараево 1991–1992
• Кястутис Рузгис – ОФК Белград 1991–1992^[11]
• Андрей Шалимо – Осиек 1990–1991
• Иван Спотарь – ОФК Белград 1957–1958
• Михаил Стельмах – Спартак Суботица 1991–1992

Швеция

• Фредерик Энахоло – Воеводина 1991–1992
• Никлас Найлен – Воеводина 1984–1985

Швейцария

• Дарие Калезич – Вележ Мостар 1987–1994

Соединенные Штаты

• Кристофер Сулинцевски – Вардар Скопье 1988–1989

До 1945 г.

Албания Лока Котрри - Обилич Никшич 1938–1939 Тони Котрри - Обилич Никшич 1938–1939 Австрия Алоис Беранек – Конкордия Загреб 1923–1924 Рудольф Хмеличек – Славия Осиек 1936–1937, Građanski Zagreb 1937–1938 Карл Дюршмид – Атлетик СК Целе 1920–1921 Фердинанд Гётц – САШК Сараево 1921–1931 Виктор Гётц – САШК Сараево 1922–1923, 1925–1931, Građanski Zagreb 1923–1925 Рудольф Юзек - ВШК Вараждин 1923–1924 гг. Карл Хаммерер – САШК Сараево 1930–1931 Карл Хайнлайн – Građanski Zagreb 1918–1922 Тони Краммер – Конкордия Загреб 1940–1942 Роберт Лэнг – Югославия Белград 1920–1921 Виктор Левенфельд – Конкордия Загреб 1921–1925 Франц Мантлер – Hajduk Split 1921 Građanski Zagreb 1921–1930 Александр Нойфельд он же Шандор Немес - БСК Белград 1932–1933 Вилим Паммер – Приморье Любляна 1924–1925 Рудольф Рупек – Građanski Zagreb 1920–1923 Август Садек - Виктория Загреб 1924–1925 Унтеррайтер - Илирия Любляна 1929–1930 Карл Занкл – Илирия Любляна 1925–(1926) Болгария Тодор Атанасков – Građanski Skoplje 1938–1940 Стоян Богоев – Građanski Skoplje 1938–1939 Антон Кузманов – Единство Белград 1939–1941 Раданов - Митич Белград 1942–1943 Благой Симеонов – Građanski Skoplje 1938–1940 Кирилл Симоновский – Građanski Skoplje 1938–1941 Богдан Видов – Građanski Skoplje 1939–1940 Чехословакия Душан Бартек – САШК Сараево 1928–1929, Славия Сараево 1929–1939 Майкл Бартек – Славия Сараево 1929–1939 Ярослав Богата – Hajduk Split 1923 Отто Бохата – Hajduk Split 1913,1919 Йозеф Чапек – Воеводина 1920 Ярослав Червены – Конкордия Загреб 1921 Франтишек Хаас – НАК Нови-Сад 1936–1939, Воеводина 1940–1941 Хеско - Воеводина 1923–1924 Милош Эккерт – БСК Белград 1911–1914,1918–1924 Карел Ян – САШК Сараево 1926–1927 Франтишек Котрба – НАК Нови-Сад 193_–1937 Алоис Машек – Югославия Белград 1920–1925 Роберт Пешек – САШК Сараево 1921–1922 Венчел Петровицки – Югославия Белград 1920–1921 Вацлав Пинц – Hajduk Split 1922–1923 Ян Подградский – Воеводина 1935–1936, БСК Белград 1936–1939 Богуслав Сегер – Илирия Любляна 1920–1922 Карел Сенецки – Hajduk Split 1937 Рудольф Слоуп-Штапл – Hajduk Split 1920–1921 Иржи Соботка – – Hajduk Split 1940–1941 Йиндржих Шолтис – Hajduk Split 1922–1923 Карл Сталекар – Железничар Марибор 1938–1941 Карел Стясны – Hajduk Split 1919 Лайош Жига – БАСК Белград 1936–1937 Франо Зубек – Hajduk Split 1920–1921 Англия Джеймс Стоун – Građanski Zagreb 1920–1921 Франция Максим Бенайер – БСК Белград 1923–1924 Германия Фрэнк Драйзейтель – Građanski Zagreb 1940–1941 Эрих Фельдманн - БУСК Белград 1924–1925 гг. Отто Магерле – САШК Сараево 1924–1925 Густав Мут – Графичар Белград 1931–1932 Рудольф Винклер - Rote Elf 1920 Греция Галанос - Обилич Белград 1942–1943 Михалис Зистакис – Единство Белград 1924–1925, Раднички Белград 1925–1926 Венгрия Ойген Абрахам он же Сараз II - Воеводина 1923–1924 Йену Абрахам он же Сараз I - Воеводина 1922–1925, Građanski Zagreb 1925–1927 Лайош Барна – Бачка Суботица 1939–1940 Дьюла Блау – СК Велика Србия 1913–1914, Иуда Макаби 1921–1923 Ференц Боди – НАК Нови-Сад 1937–1942 Раймонд Брезник - Иуда Макаби 1923–1924, НТК Нови Сад 1924–1925 Dezső - Воеводина 1919–1920 Кальман Доби – НАК Нови-Сад 1924–1925 Шандор Дудаш – Воеводина 1921–1926 Дьюла Элбоген – БСК Белград 1923–1924 Арпад Гёгеш – НАК Нови-Сад 193x – 1937 Янош Хайду – НАК Нови-Сад 1924–1925 Нандор Харгитаи – НАК Нови-Сад 1940–1943 Дьюла Хегедес – Чак Суботица 1935–1937 Дьюла Хорват – НАК Нови-Сад 1924–1925 Янош Караба – НАК Нови-Сад 1936–1937 Йожеф Кезди – Единство Белград 1937–1938 Лайош Ковач – НАК Нови-Сад 1937–1942 Эде Краус – ПЕСОК Суботица 1921–1923 Бела Майер – Сомборски СК 1923–1924 Кароли Немеш – НАК Нови-Сад 1919–1924, Югославия Белград 1924–1925 Иштван Ньерс – Чак Суботица 1941–1945 Sándor Peics – Воеводина 1929–1930 Ференц Платтко – КАФК Кула 1921–1922 Йожеф Румос – НАК Нови-Сад 193_–1941 Йожеф Шаллер – КАФК Кула 1924–1925 Лайош Шенфельд он же Tusko - НАК Нови-Сад 1918–1920, Воеводина 1921–1922, БСК Белград 1922–1924 Вилмос Сипос – Югославия Белград 1930–1931, Građanski Zagreb 1932–1935,1939–1940 Тони Сабо – БСК Белград 1921–1924, Славия Сараево 192_–19__ Шандор Слуха – Воеводина 1939–1940, НАК Нови Сад 1940–1942 Шандор Вайс - Иуда Макаби 1921–1924, Воеводина 1924–1925 Италия Джованни Бертотто – Единство Белград 1924–1925 Луиджи Ди Франко – Единство Белград 1937–1941, Югославия Белград 1941–1942 Лоренцо Газзари – Hajduk Split 1923–1928 Отмар Газзари – Hajduk Split 1921–1928, БСК Белград 1929–1933 Родольфо Томмази – БСК Белград 1932–1933 Польша Францишек Сикора – БСК Белград 1924–1925 Румыния Габи Ковач - Иуда Макаби 1923–1924 гг. Дезидериу Лаки – БСК Белград 1924–1925 Теодор Могин – Воеводина 1924–1925 Юлиан Попан - Иуда Макаби 1923–1924 гг. Вирджил Попеску – Воеводина 1938–1941 Рудольф Ветцер – БСК Белград 1924–1925 Советский союз Леонид Байер – БАСК Белград 1940–1942 Владимир Кирсанов – Ловчен Цетине 1920–1925 Учук Кульдинов – Единство Белград 193_–1933, Югославия Белград 1933–1937 Антон Пушин – Югославия Белград 1936–1937 Георгий Шишлов – Мачва Шабац 1924–1925 Николай Симеонов – Воеводина 1923–1924 Всеволод Сташевский – БСК Белград 1924–1925 Самуило Сузина – БСК Белград 1924–1925 Саргис Варданов – Građanski Skoplje 1923–1924 Сергей Витвинский – Воеводина 1922–1924 индюк Джавид Нури – Građanski Skoplje 1923–1924

Рекомендации

1. Сага о том, что Донг присоединяется к МЮ на china.org.cn, 18 января 2007 г., дата обращения 4 мая 2012 г.
2. Игорь Кислов, перебравшийся в 1998 году за Туркменистан.
3. Владислав Неэмескало, игрок сборной Молдовы в 1994 году.
4. Белогвардейци са звездите ни в зората на футбола, в-к «Меридиан Уикенд», 22 октября 2016 г., брой 284 (7759)
5. Николай Юрченко, игрок сборной, позже в 1994 году переехал в Украину.
6. Итальянские игроки за рубежом в RSSSF, получено 3-12-2019
7. Чешские и словацкие игроки и тренеры в Италии в RSSSF, получено 3-12-2019; Примечание: это может быть либо Ферар Клуж или же FC Universitatea Cluj Таким образом, связь остается открытой для клуба, в котором он играл. Он присоединился к команде во время зимних каникул и играл только вторую половину сезона, а летом перебрался в Италию.
8. Олег Караваев, игрок сборной Латвии с 1992 года.
9. Михаил Мархель, игрок сборной Беларуси с 1994 года.
10. Александр Метлицкий, игрок сборной Беларуси с 1992 года.
11. Кястутис Рузгис, международный игрок в Литве с 1992 года.

внешняя ссылка

• Иностранные игроки в NBI в хронологическом порядке в Нела-ху (на венгерском)