Включенные в список здания в Клекхитоне - Listed buildings in Cleckheaton
Клекхитон это город и нетронутый район в столичный район из Кирклис, Западный Йоркшир, Англия. Клекхитон палата содержит 31 перечисленные здания которые записаны в Список национального наследия Англии. Один из них указан в Grade II *, средней из трех оценок, а другие - в Grade II, самом низком уровне. Помимо города Клекхитон, в этом районе находятся небольшие поселения Hightown, Хансворт, Oakenshaw, и Скоулз. Перечисленные здания включают дома и коттеджи, фермерские дома и хозяйственные постройки, церкви, часовни и связанные с ними строения, публичные дома, рыночный крест, склад, банк, ратуша, библиотека, виадук, бывшее почтовое отделение и военный мемориал.
Ключ
| Оценка | Критерии[1] |
|---|---|
| II * | Особо важные здания, представляющие не только особый интерес |
| II | Здания государственного значения и особого интереса |
Здания
| Имя и местонахождение | Фотография | Дата | Заметки | Оценка |
|---|---|---|---|---|
| 414 и 414A Whitechapel Road, Скоулз 53 ° 43′50 ″ с.ш. 1 ° 44′48 ″ з.д. / 53,73044 ° с.ш.1,74672 ° з.д. | — | Конец 15 или начало 16 века | Амбар переоборудован в два дома в 1989 г. деревянный каркас сердцевина облицована камнем, а крыша - каменный шифер. В остроконечный фасад выходит на дорогу, их три заливы, и сплошной навес вдоль входа. В здании есть дверные проемы, и раздутый и одноцветные окна.[2] | II |
| 406 и 408 Whitechapel Road and Barn Cottage, Скоулз 53 ° 43′50 ″ с.ш. 1 ° 44′47 ″ з.д. / 53,73054 ° с.ш.1,74646 ° з.д. | — | 1631 | Ряд домов и перестроенный амбар, каменные, с крышей из каменного сланца, двухэтажные. Есть два дверных проема, один датирован 1631 годом, а другой - формованный арочный перемычка датируется 1638 годом. Окна раздутый, с удалением нескольких миллионов.[3] | II |
| Сарай, Хансворт Лодж 53 ° 44′30 ″ с.ш. 1 ° 42′29 ″ з.д. / 53,74157 ° с. Ш. 1,70818 ° з.д. | — | 17 век или ранее | В сарае есть деревянный каркас Ядро, позже оно было облицовано камнем и имеет крышу из каменного сланца. Есть пять заливы и навес, а в сарае есть дверной проем с эллиптической аркой.[4] | II |
| Загородный дом Lower Blacup, 2 и 3 Quaker Lane 53 ° 43′10 ″ с.ш. 1 ° 43′14 ″ з.д. / 53,71934 ° с.ш.1,72060 ° з.д. | — | 17 век (вероятно) | Группа фермерских домов в двух блоках под прямым углом, более поздний блок датируется XVIII веком. Они в камне с Quoins, крыша из каменного сланца с справился фронтоны и коленки вырезать, и два яруса. Окна скошенный, большинство из них раздутый и есть один створки окна.[5] | II |
| Вестройдский дом 53 ° 44′26 ″ с.ш. 1 ° 42′56 ″ з.д. / 53,74054 ° с.ш.1,71549 ° з. | — | 17-го века | Каменный дом на плинтус, с крышей из каменного сланца с скошенный колпачки справа. Есть два этажа, главный полигон и остроконечное крыло слева с контрфорс между. Дверной проем имеет скошенную окантовку и треугольную форму. перемычка с датным камнем выше. Большинство окон раздутый с участием формы для капюшонов, и есть двенадцатигранный световой трансовый окно в цокольном этаже.[6] | II |
| 4 и 5 Mazebrook 53 ° 44′14 ″ с.ш. 1 ° 42′28 ″ з.д. / 53,73712 ° с. Ш. 1,70790 ° з. | — | 1654 | Большой каменный дом с Quoins, крыша из каменного шифера с справился фронтоны на вырезанных коленях. Двухэтажный, в плане L-образный, с крылом и прикрытием в задней части. На дверном проеме есть инициалы и дата. перемычка с изогнутой аркой. Окно камина с круглой головкой, остальные окна - раздутый. Над проемами первого этажа сплошной форма капота.[7] | II |
| Земельный дом 53 ° 43′59 ″ с.ш. 1 ° 42′24 ″ з.д. / 53,73312 ° с. Ш. 1,70657 ° з. | — | 1693 | Дом с коттеджем, углубленным слева, и задней навесом. Здание находится в оказано каменный, с черепичной крышей и два этажа. В доме есть центральный дверной проем с глубоко вписанным и датированным перемычка, и раздутый окна с удалением некоторых стоек. В коттедже есть веранда, а сзади - каминное окно с круглой головкой.[8] | II |
| Египет 53 ° 43′54 ″ с.ш. 1 ° 42′24 ″ з.д. / 53,73157 ° с. Ш. 1,70679 ° з. | — | 17 или начало 18 века | Дом, позже разделенный, каменный, частично оказано, с участием Quoins, а струнный курс, крыша из каменного шифера с скошенный фронтон колпачки и формованный колени. Всего два этажа, три заливы, и задний люк. Рядом с центром - дверной проем со скошенной окантовкой и арочным перемычка. Окна имеют двойную фаску и раздутый с удалением большинства миллионов.[9] | II |
| Публичный дом Savile Arms 53 ° 44′23 ″ с.ш. 1 ° 42′55 ″ з.д. / 53,73981 ° с.ш.1,71529 ° з. |  | Начало 18 века | Публичный дом в камне, с Quoins, крыша из каменного шифера, два этажа. Ближний центральный дверной проем имеет скошенный окружают и форма капота, а окна раздутый, с четырьмя и пятью лампами на первом этаже.[10] | II |
| Oldfield Nook 53 ° 43′22 ″ с.ш. 1 ° 44′45 ″ з.д. / 53,72267 ° с.ш.1,74582 ° з.д. | — | 1739 г. (предположительно) | Дом, перестроенный и расширенный в 19 веке, каменный, неправильной формы. Окна раздутый, с семью лампами, а в более поздних окнах также есть фрамуги.[11] | II |
| Крест, Океншоу 53 ° 44′46 ″ с.ш. 1 ° 44′18 ″ з.д. / 53,74619 ° с.ш.1,73838 ° з. |  | Конец 18 века | А рыночный крест в камне, состоящий из тонкой колонны с четырьмя колоннетами и стоящей на подиум из четырех круговых ступеней. Сверху - сложная конец с солнечные часы на каждом лице.[12][13] | II |
| Склад 53 ° 43′26 ″ с.ш. 1 ° 42′41 ″ з.д. / 53,72379 ° с.ш.1,71144 ° з. | — | c. 1800 | Склад и бывший текстильный корпус находятся в песчаник с крышей из каменного шифера. Всего три этажа и четыре заливы, и двухэтажный выступ на восток под скатной крышей. Двери имеют косяки камнями, окна раздутый, а наверху - три приемные двери с краном.[14] | II |
| Сарай к западу от старого дома священника 53 ° 43′50 ″ с.ш. 1 ° 44′55 ″ з.д. / 53,73050 ° с.ш.1,74858 ° з. | — | Конец 18 или начало 19 века | Каменный сарай с Quoins, карниз полосой и крышей из каменного шифера с справился фронтоны и формованный колени. На каждой стороне есть эллиптический вход для тележки с краеугольный камень и импост блок, и меньшие дверные проемы. На каждой стороне есть заблокированные вентиляционные щели.[15] | II |
| Wellands Farm 53 ° 43′19 ″ с.ш. 1 ° 43′55 ″ з.д. / 53,72200 ° с. Ш. 1,73194 ° з. | — | Конец 18 или начало 19 века | Каменный дом с рустованный Quoins, подоконники, крыша из каменного шифера с справился фронтоны. Есть два этажа и симметричный фасад из трех заливы. Центральный дверной проем имеет небольшой карниз, над ним - одинарное окно, сзади - окно лестницы, остальные окна - раздутый.[16] | II |
| Церковь Уайтчепел, Клекхитон 53 ° 43′43 ″ с.ш. 1 ° 43′47 ″ з.д. / 53,72874 ° с.ш.1,72974 ° з. |  | 1821 | Церковь была восстановлен Уильям Генри Ховорт в 1887–1888 гг., позже измененный. Он состоит из неф и алтарь как одно целое, так и южное крыльцо. В западном конце скошенный -вне многоугольной Bellcote с коротким шпилем и конец. Окна ланцеты с Y-узор.[17][18] | II |
| 1, 2 и 3 Мейзбрук 53 ° 44′14 ″ с.ш. 1 ° 42′28 ″ з.д. / 53,73720 ° с. Ш. 1,70764 ° з. | — | Начало 19 века | Терраса трех коттеджей в камне с Quoins, крыша из каменного шифера. Есть два этажа и пристройка. Переделаны дверные проемы и некоторые окна, остальные окна переделаны. раздутый.[19] | II |
| Церковь Святого Иоанна, Клекхитон 53 ° 43′29 ″ с.ш. 1 ° 42′35 ″ з.д. / 53,72463 ° с.ш.1,70983 ° з. |  | 1830–32 | А Церковь комиссаров разработано Питер Аткинсон (младший), то алтарь был добавлен в 1864–1865 гг., а неф был полностью перестроен в 1886–1888 гг. У. Суинден Барбер. Церковь построена из камня с шифер крыша, и состоит из нефа с фонарь, север и юг проходы, южное крыльцо, алтарь с ризница, и западная башня. Башня имеет три ступени, контрфорсы, южный дверной проем, слепой циферблат и маленький парапет на формованный выступ кронштейны. Большая часть окна ланцеты, а у восточного окна пять огней и круг в голове.[20][21] | II |
| 13 Wyke Lane, Океншоу 53 ° 44′46 ″ с.ш. 1 ° 44′15 ″ з.д. / 53,74614 ° с.ш.1,73737 ° з. | — | С начала до середины 19 века | Каменный дом с крышей из каменного шифера, двухэтажный и двухэтажный. заливы. Дверной проем находится недалеко от центра, и на каждом этаже по два трехсветных. раздутый окна.[22] | II |
| Западный дом 53 ° 44′17 ″ с.ш. 1 ° 41′31 ″ з.д. / 53,73816 ° с.ш.1,69204 ° з.д. | — | С начала до середины 19 века | Большой каменный дом с группа, а формованный карниз карниз и блокируя курс, поднимаясь, чтобы сформировать парапет с тремя урнами и бедра шифер крыша. Два этажа и пять симметричных фасадов. заливы, средние три выступающие секции и два утопленных двухэтажных одноэтажных крыла. Пять ступенек ведут к центральному входу с полукруглым фрамужный свет, антаблемент и фронтон, а окна створки.[23] | II |
| Джордж Отель 53 ° 43′24 ″ с.ш. 1 ° 42′46 ″ з.д. / 53,72336 ° с.ш.1,71271 ° з.д. |  | Середина 19 века | Гостиница, которая тогда была трактиром, была позже расширена. Это в камне с Quoins в более ранней части и крыша из каменного шифера. Два этажа и Г-образный план, обе части с двойным ворсом. Спереди три заливы, с центральным дверным проемом и створчатые окна. Надстройка имеет шесть отсеков и большой окулус, и заблокированный вход в вагон.[24] | II |
| Часовня, кладбище Клекхитон 53 ° 43′32 ″ с.ш. 1 ° 43′17 ″ з.д. / 53,72561 ° с.ш.1,72139 ° з.д. |  | 1853 | Часовня в камне с крышей из каменного сланца, находится в Классический стиль. Спереди находится дорический тетрастиль портик с фронтон. В центре - арочный двойной дверной проем с архивольт и краеугольный камень, и выше ниши. По бокам дорические пилястры, круглые арочные окна с архивольтами и сплошным подоконник, а сзади - пристройка с наклоном.[25][26] | II |
| Бывшая объединенная реформатская церковь Провиденс-Плейс, опоры и ворота 53 ° 43′39 ″ с.ш. 1 ° 42′44 ″ з.д. / 53,72745 ° с.ш.1,71231 ° з. |  | 1857–59 | Церковь, позже использовавшаяся для других целей, была спроектирована Локвуд и Моусон в Классический стиль. Он построен из камня с голубой крышей. шифер, имеет два этажа и подвал, пятиэтажныйзалив спереди и девять отсеков по бокам. Спереди находится портик состоящий из вермикулированный Quoins, а модифицированный фронтон, шесть гигантов незагрязненный Коринфский колонны на подиум, арки с архивольты, и украшен краеугольные камни. Выше вермикулированный фриз и консоли несущий фронтон. в тимпан представляет собой начертанный кругляк, окруженный резной листвой. Имеются три арочных проема с вермикулированной окантовкой и вуссуары. Внешние отсеки также имеют арочную форму и содержат пьедесталы, а на верхнем этаже круглые арочные окна с пилястры и архивольты. На каждой стороне заключены скобки карниз карниз и окна, квадратные в цокольном и цокольном этажах и арочные наверху. Перед церковью пять приземистых квадратных ворот. пирсы, каждая с карнизом и квадратным колпаком, и орнаментальным чугун ворота.[25][27] | II * |
| Церковь Святого Луки, Мурботтом 53 ° 43′21 ″ с.ш. 1 ° 43′46 ″ з.д. / 53,72244 ° с. Ш. 1,72953 ° з.д. |  | 1887–89 | Церковь, которая находится в Готическое возрождение стиле, построен из камня с шифер крыша. Он состоит из неф с фонарь, север и юг проходы, а алтарь с юга ризница и органная камера, и юго-запад шпиль. Шпиль трехступенчатый, угловой. контрфорсы, циферблаты и шестиугольник протяжной шпиль с участием жалюзи Lucarnes. У восточного окна пять огней и форма капота.[25][28] | II |
| Андреевская церковь, Океншоу 53 ° 44′46 ″ с.ш. 1 ° 44′10 ″ з.д. / 53,74609 ° с. Ш. 1,73601 ° з. |  | 1888–89 | Церковь находится в Ранний английский стиле и построен из камня с шифер крыша. Он состоит из неф с фонарь, юг проход, южное крыльцо, алтарь, юг ризница, и северо-западная башня. Башня двухступенчатая, угловая контрфорсы, циферблаты, восьмиугольные вершины, восьмиугольная колокольня и короткий шпиль. Большинство окон ланцеты.[12][29] | II |
| Midland Bank 53 ° 43′30 ″ с.ш. 1 ° 42′42 ″ з.д. / 53,72512 ° с.ш.1,71172 ° з. |  | 1890 | Банк, позднее HSBC, был спроектирован Уильямом Генри Ховортом и находится на углу. Он в камне, с формованный карниз между этажами - лепной карниз и перекрытие, а также шифер крыша. Есть четыре заливы на Брэдфорд-роуд, пять на Тротуарной улице и угловой залив на углу. Есть дверной проем в угловом отсеке и в двух отсеках справа на Тротуарной улице, каждый с надписью наверху. Между окнами первого этажа пилястры, а окна на верхнем этаже лепнины архитравы и прокрутил фронтоны. На крыше три слуховые аппараты, каждый с фронтоном, резьбой на лицевой стороне и в тимпан фронтона, шара и стебля конец.[30][31] | II |
| Ратуша 53 ° 43′29 ″ с.ш. 1 ° 42′42 ″ з.д. / 53,72486 ° с.ш.1,71163 ° з. |  | 1890–92 | Ратуша в камне с шифер крыша, два этажа с мансардой спереди и три этажа и подвал по бокам. Есть два заливы в центре и фланговые выступающие остроконечный крылья с шаром и шипом украшения. В правом заливе есть башня с часами и ступени, окруженные стеной с орнаментом. пирсы, ведущий к круглой двери с пилястры и резной фриз. Циферблаты часов с трех сторон, а сверху округлые. слуховое окно проемы и медный куполообразный фонарь. Левое крыло имеет наклонный раздутый и трансовый эркерное окно над которым находится балкон, а в вершине фронтона - картуш. Правый залив имеет фигурный фронтон, а в мансарде два арочных окна с круглой аркой и выходом на большой балкон. консоль кронштейны.[25][32] | II |
| Церковь Святого Варнавы, Хайтаун 53 ° 42′51 ″ с.ш. 1 ° 43′24 ″ з.д. / 53,71418 ° с.ш. 1,72320 ° з.д. |  | 1892–93 | Церковь по проекту У. Суинден Барбер в Готическое возрождение стиле, построен из камня с шифер крыша. Он состоит из неф с фонарь, север и юг проходы, южное крыльцо, южное ризница, а алтарь. На западе фронтон это Bellcote содержащий два колокола с четырехлистник над. Окна ланцеты, а в восточном окне - тройные ланцеты с форма капота.[25][33] | II |
| Виадук Клекхитон 53 ° 43′33 ″ с.ш. 1 ° 42′27 ″ з.д. / 53,72571 ° с.ш.1,70760 ° з.д. |  | c. 1899 г. | Виадук был построен Лондон и Северо-Западная железная дорога над долиной Река Спен соединить город со станцией Spen Bank. Разносится на двенадцати решетках пирсы на кирпич плинтусы с камнем колпачки. В колоде шесть стволов своды между железными балками, и есть справился камень парапеты.[34][35] | II |
| Старое почтовое отделение 53 ° 43′30 ″ с.ш. 1 ° 42′47 ″ з.д. / 53,72494 ° с.ш.1,71317 ° з. |  | 1908 | Бывшее почтовое отделение в камне с скобками карниз карниз и каменно-шиферная крыша и два этажа. Есть четыре-залив центральный ряд, по бокам слегка выступающие крылья, левый шире. На первом этаже центральной площадки четыре арочных проема, на втором - дверной проем с зубчатый сегментарный фронтон на рифленый кронштейны. В других отсеках есть окна с формы для капюшонов и краеугольные камни, а на верхнем этаже парные окна с колоннетами. В левом крыле находится дверной проем с формованный подметал голову, окулус вверху и окно слева с трапецеидальным камнем. Выше еще одно окно с замковым камнем, окруженное небольшими огоньками, а вверху - открытый сегментный фронтон. В правом крыле есть окно с замковым камнем на обоих этажах и открытый треугольный фронтон.[34][36] | II |
| Военный мемориал 53 ° 43′22 ″ с.ш. 1 ° 42′45 ″ з.д. / 53,72286 ° с.ш.1,71241 ° з.д. |  | 1922 | Военный мемориал Джордж Фрэмптон находится в Мемориальном парке короля Эдуарда VII. Он находится в Портлендский камень, и состоит из квадратного основания с квадратным столбцом, вписанным с двух сторон, и с завитками с других сторон. Сверху сегментарные фронтоны, а также скульптура сидящих мужских и женских фигур, несущих щиты с опущенными флагами. Мемориал окружают восьмиугольные стены с медными досками с именами погибших в Первой мировой войне.[34][37] | II |
| Библиотека Клекхитона 53 ° 43′34 ″ с.ш. 1 ° 43′20 ″ з.д. / 53.72612 ° с.ш. 1.72223 ° з.д. |  | 1929–30 | Публичная библиотека, которая была расширена в 1973 году, высечена в камне на скошенный плинтус, с формованный карниз группа, а справился парапет, а шифер крыша. Одноэтажный и девятиэтажный фасад. заливы. Средние три отсека образуют выступающий портик с участием дорический столбцы и антаблемент с парапетом и центральной панелью. Внешние отсеки содержат пересекать створчатые окна. Над центральным пространством - застекленный купол.[34][38] | II |
использованная литература
Цитаты
- ^ Историческая Англия
- ^ Историческая Англия и 1300029
- ^ Историческая Англия и 1313304 гг.
- ^ Историческая Англия и 1135414
- ^ Историческая Англия и 1300089
- ^ Историческая Англия и 1184371
- ^ Историческая Англия и 1134596
- ^ Историческая Англия и 1134595
- ^ Историческая Англия и 1184280
- ^ Историческая Англия и 1134603
- ^ Историческая Англия и 1184589
- ^ а б Лич и Певснер (2009), п. 613
- ^ Историческая Англия и 1184674
- ^ Историческая Англия и 1313307 гг.
- ^ Историческая Англия и 1313303 гг.
- ^ Историческая Англия и 1184449
- ^ Харман и Певснер (2017), стр. 173–174
- ^ Историческая Англия и 1184647
- ^ Историческая Англия и 1184283
- ^ Харман и Певснер (2017), п. 173
- ^ Историческая Англия и 1134593
- ^ Историческая Англия и 1135415
- ^ Историческая Англия и 1313298
- ^ Историческая Англия и 1184534
- ^ а б c d е Харман и Певснер (2017), п. 174
- ^ Историческая Англия и 1135413
- ^ Историческая Англия и 1184234
- ^ Историческая Англия и 1134608
- ^ Историческая Англия и 1134628
- ^ Лич и Певснер (2009), п. 175
- ^ Историческая Англия и 1134627
- ^ Историческая Англия и 1313688 гг.
- ^ Историческая Англия и 1134594
- ^ а б c d Харман и Певснер (2017), п. 175
- ^ Историческая Англия и 1184604
- ^ Историческая Англия и 1134626
- ^ Историческая Англия и 1135405
- ^ Историческая Англия и 1268151
Источники
- Историческая Англия, «Nos. 414 и 414A Whitechapel Road, Клекхитон (1300029)», Список национального наследия Англии, получено 20 августа 2020
- Историческая Англия, «№№ 406 и 408 Уайтчепел-роуд и коттедж сарай, Клекхитон (1313304)», Список национального наследия Англии, получено 22 августа 2020
- Историческая Англия, «Сарай в Хансворт-Лодж (к юго-западу от группы), Клекхитон (1135414)», Список национального наследия Англии, получено 21 августа 2020
- Историческая Англия, «Фермерский дом в Нижнем Блэкапе, включая квакер-лейн № 2 и 3, Клекхитон (1300089)», Список национального наследия Англии, получено 22 августа 2020
- Историческая Англия, "Вестройдский дом, Клекхитон (1184371)", Список национального наследия Англии, получено 22 августа 2020
- Историческая Англия, «№№ 4 и 5 Мейзбрук, Клекхитон (1134596)», Список национального наследия Англии, получено 5 сентября 2020
- Историческая Англия, "Lands Farmhouse, Клекхитон (1134595)", Список национального наследия Англии, получено 22 августа 2020
- Историческая Англия, "Египет, Клекхитон (1184280)", Список национального наследия Англии, получено 21 августа 2020
- Историческая Англия, "Паб Сэвил Армс, Клекхитон (1134603)", Список национального наследия Англии, получено 22 августа 2020
- Историческая Англия, "Олдфилд Нук, Клекхитон (1184589)", Список национального наследия Англии, получено 22 августа 2020
- Историческая Англия, "Склад в NGR 1914 2530, Клекхитон (1313307)", Список национального наследия Англии, получено 22 августа 2020
- Историческая Англия, "Крест, Клекхитон (1184674)", Список национального наследия Англии, получено 22 августа 2020
- Историческая Англия, "Сарай, примыкающий к Старому дому священника и к западу от него, Клекхитон (1313303)", Список национального наследия Англии, получено 21 августа 2020
- Историческая Англия, "Wellands Farm, Клекхитон (1184449)", Список национального наследия Англии, получено 22 августа 2020
- Историческая Англия, "Церковь Уайтчепел, Клекхитон (1184647)", Список национального наследия Англии, получено 22 августа 2020
- Историческая Англия, «№№ 1, 2 и 3 Мейзбрук, Клекхитон (1184283)», Список национального наследия Англии, получено 5 сентября 2020
- Историческая Англия, "Церковь Св. Иоанна, Клекхитон (1134593)", Список национального наследия Англии, получено 21 августа 2020
- Историческая Англия, "No. 13 Wyke Lane, Cleckheaton (1135415)", Список национального наследия Англии, получено 20 августа 2020
- Историческая Англия, "Западный дом, Клекхитон (1313298)", Список национального наследия Англии, получено 22 августа 2020
- Историческая Англия, "Джордж Отель, Клекхитон (1184534)", Список национального наследия Англии, получено 22 августа 2020
- Историческая Англия, "Часовня на кладбище Клекхитон, Клекхитон (1135413)", Список национального наследия Англии, получено 21 августа 2020
- Историческая Англия, «Бывшая объединенная реформатская церковь на Провиденс-Плейс, ворота и опоры, Клекхитон (1184234)», Список национального наследия Англии, получено 22 августа 2020
- Историческая Англия, "Церковь Святого Луки, Клекхитон (1134608)", Список национального наследия Англии, получено 21 августа 2020
- Историческая Англия, "Церковь Святого Андрея, Клекхитон (1134628)", Список национального наследия Англии, получено 21 августа 2020
- Историческая Англия, "Мидленд Банк, Клекхитон (1134627)", Список национального наследия Англии, получено 22 августа 2020
- Историческая Англия, "Ратуша, Клекхитон (1313688)", Список национального наследия Англии, получено 22 августа 2020
- Историческая Англия, "Церковь св. Варнавы, Клекхитон (1134594)", Список национального наследия Англии, получено 21 августа 2020
- Историческая Англия, "Виадук Клекхитон, Клекхитон (1184604)", Список национального наследия Англии, получено 21 августа 2020
- Историческая Англия, "Старое почтовое отделение, Клекхитон (1134626)", Список национального наследия Англии, получено 22 августа 2020
- Историческая Англия, "Военный мемориал, Клекхитон (1135405)", Список национального наследия Англии, получено 22 августа 2020
- Историческая Англия, "Библиотека Клекхитона, Клекхитон (1268151)", Список национального наследия Англии, получено 21 августа 2020
- Историческая Англия, Перечисленные здания, получено 20 августа 2020
- Лич, Питер; Певснер, Николаус (2009), Йоркширский западный райдинг: Лидс, Брэдфорд и север, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: Издательство Йельского университета, ISBN 978-0-300-12665-5
- Харман, Рут; Певснер, Николаус (2017), Йоркширский западный райдинг: Шеффилд и юг, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: Издательство Йельского университета, ISBN 978-0-300-22468-9