Перечисленные здания в Райтингтоне - Listed buildings in Wrightington
Wrightington это гражданский приход в Западный Ланкашир район Ланкашир, Англия. Он содержит 35 построек, которые занесены в Список национального наследия Англии как обозначено перечисленные здания. Из них четыре находятся в классе II *, среднем классе, а остальные - во II классе, самом низком классе. Приход в основном сельский, включает село Appley Bridge и сообщество Бар Райтингтон. Большая часть перечисленных зданий в приходе - это дома или коттеджи и связанные с ними строения, или фермерские дома и хозяйственные постройки. В Лидс и Ливерпульский канал проходит через приход и два его замки перечислены. Другие перечисленные здания включают церкви, школу, мост и веху.
Ключ
| Оценка | Критерии[1] |
|---|---|
| II * | Особо важные здания, представляющие не только особый интерес |
| II | Здания государственного значения и особого интереса |
Здания
| Имя и местонахождение | Фотография | Дата | Примечания | Оценка |
|---|---|---|---|---|
| Сарай, Харрок Холл 53 ° 36′25 ″ с.ш. 2 ° 44′44 ″ з.д. / 53,60690 ° с.ш. 2,74548 ° з.д. | — | 16 век (вероятно) | Амбар переделали в 18 веке. это крук обрамленный песчаник стены и галька крыша. В сарае есть подъезд к вагону, дверной проем и вентиляционные щели. На востоке находится крыло корабля, содержащее дверные проемы, качки и внешние каменные ступени. Внутри сарая семь крестообразных ферм.[2][3] | II |
| Бывший конюшня и школа верховой езды, Райтингтон-холл 53 ° 35′27 ″ с.ш. 2 ° 42′33 ″ з.д. / 53,59076 ° с. Ш. 2,70903 ° з. | — | 16 или 17 век (вероятно) | Сарай, вероятно, изначально был деревянный каркас и заключен в камне в начале 18 века. Поперечное крыло, выходящее на север, было добавлено позже, а в 17 или 18 веке к восточной части пристроили школу верховой езды. Оба здания позже использовались для других целей. Они в песчаник с шифер крыши.[4] | II |
| Харрок Холл 53 ° 36′22 ″ с.ш. 2 ° 44′44 ″ з.д. / 53,60621 ° с.ш.2,74548 ° з.д. |  | Начало 17 века | А деревенский дом который был расширен в 19 веке. Он двухэтажный и имеет симметричный план с центральной зоной, выступающими поперечными крыльями и крыльцами в углах. В центре фасада - наклонный эркер с пятью сторонами восьмиугольника. Окна раздутый и трансовый, а вверху закруглены зубчатые стены. Подъезды двухэтажные с закругленными дверными проемами с налоги, и внутренние дверные проемы с Тюдор арочный головы. Крылья имеют Quoins и содержит три света створчатые окна с Готик узор.[5][6] | II * |
| Благотворительный Дом 53 ° 37′04 ″ с.ш. 2 ° 43′37 ″ з.д. / 53,61773 ° с. Ш. 2,72688 ° з. | — | 17-го века | А песчаник Дом с каменно-шиферной крышей в два этажа. Он состоит из основного тира и поперечного крыла слева. Окна раздутый с формы для капюшонов, а дверной проем формованный объемная и сегментарная голова. В поперечном крыле есть еще один дверной проем с равниной. показывает.[7] | II |
| Ферма Дрейпера 53 ° 35′06 ″ с.ш. 2 ° 43′41 ″ з.д. / 53,58511 ° с. Ш. 2,72796 ° з. | — | 17-го века | Дом находится в песчаник с бетонной черепичной крышей, двухэтажный. Главный полигон имеет южный фронт из двух заливы, с остроконечный Поперечное крыло вправо, имеющее восточный фронт из трех заливов. Большинство окон раздутый, а также французское окно. В дверном проеме застекленная веранда.[8] | II |
| North Tunley Farmhouse 53 ° 36′55 ″ с.ш. 2 ° 42′49 ″ з.д. / 53,61537 ° с. Ш. 2,71374 ° з. | — | 17-го века | Дом кирпичный, в основном оказано, с песчаник отделка и крыша из искусственного камня, двухэтажный. Спереди двухэтажное крыльцо, есть одно залив по бокам и поперечное крыло слева. На крыльце есть дверной проем с скошенный окружают и наклонный голова. Окна 20 века створки. Внутри дома находится брессумер.[9] | II |
| Сарай, ферма Норт-Танли 53 ° 36′54 ″ с.ш. 2 ° 42′51 ″ з.д. / 53,61513 ° с. Ш. 2,71413 ° з. | — | 17 век (вероятно) | Сарай частично фахверковый с кирпичом заполнить, и частично из кирпича, и у него есть крыша из шифер и камень-шифер. На обоих концах есть пристройки, а справа - пристройка под прямым углом с внешними каменными ступенями, ведущими к дверному проему в фронтон. Внутри сарая двое крук фермы с мазанка панели.[10] | II |
| Южный Танли Холл Ферма 53 ° 36′15 ″ с.ш. 2 ° 42′20 ″ з.д. / 53,60414 ° с. Ш. 2,70555 ° з. |  | 17-го века | Первоначально это был дом H-образной формы, который был частично снесен в 1958 году, оставив западное поперечное крыло и перестроенный холл. Он кирпичный на песчаник плинтус с Quoins и шифер крыша. Два этажа с мансардой. Основной ассортимент имеет два заливы, и одноэтажное крыльцо из песчаника, прикрытое дверным проемом с скошенный окружают и наклонный голова с надписью перемычка.[11] | II |
| Spring Bank 53 ° 35′01 ″ с.ш. 2 ° 43′11 ″ з.д. / 53,58351 ° с.ш.2,71965 ° з.д. | — | 17-го века | Частично дом фахверковый и частично в песчаник с каменно-шиферной крышей, в два этажа. Окна смешанные; некоторые раздутый, и другие створки, некоторые из которых являются горизонтальными раздвижными створками. Дверной проем ровный показывает.[12] | II |
| Дуглас Банк Ферма 53 ° 34′15 ″ с.ш. 2 ° 43′29 ″ з.д. / 53,57076 ° с.ш.2,72470 ° з. | — | 1656 | Перед бывшим фермерским домом песчаник, с кирпичом по бокам и сзади, крыша каменно-шиферная. Он имеет два этажа и мансарду, в плане Н-образный с одно-залив центральный ряд и двухпролетные поперечные крылья. Крыльцо находится в восточном крыле и имеет Тюдор арочный дверной проем с скошенный окружают, над которым находится датированный камень. Большинство окон раздутый. В задней части западного крыла находится лестничная башня, а в задней части восточного крыла - еще один дверной проем с изогнутой головой Тюдоров. Внутри дома есть Inglenook и брессумер.[13][14] | II |
| Copyhold Сельский дом 53 ° 37′08 ″ с.ш. 2 ° 41′50 ″ з.д. / 53,61889 ° с.ш.2,69709 ° з. | — | 1659 | Дом в основном кирпичный на песчаник плинтус с отделкой песчаником и каменно-шиферной кровлей. Он имеет два этажа и чердак, справа - двухэтажное крыльцо и крестовое крыло. Передняя стенка крыла в песчаник. Окна раздутый, а там синий кирпич подгузник на передней. Над дверным проемом начертано перемычка. Внутри дома необычное большое декоративное гипсовое панно в глубокую облегчение.[2][15] | II |
| Дом Аспиналла 53 ° 34′14 ″ с.ш. 2 ° 43′23 ″ з.д. / 53,57050 ° с. Ш. 2,72318 ° з. |  | 1663 | А песчаник дом на плинтус в двух этажах с подвалом и мансардой. На фасаде - 20 век. остроконечный крыльцо над которым - датированный камень. Слева от крыльца находится раздутый окна на каждом этаже, а справа - Окно створки на каждом этаже. В западной фронтонной стене есть еще оконные рамы, мансардное окно и два финиковых камня. Сзади - вход в подвал с Тюдор арочный голова, больше дверных проемов, раздвижная створки окна, и окно лестницы.[13][16] | II * |
| Сарай, Ферма Аспиналла 53 ° 34′15 ″ с.ш. 2 ° 43′24 ″ з.д. / 53,57070 ° с.ш.2,72342 ° з.д. |  | 1663 | Сарай в основном находится в песчаник с юга фронтон стена из кирпича и каменно-шиферная крыша. В нем пять заливы, и содержит дверной проем вагона в полный рост, еще один дверной проем, окна и загрузочную дверцу.[13][17] | II |
| Хозяйственные постройки, Ферма Холливелл 53 ° 34′19 ″ с.ш. 2 ° 43′44 ″ з.д. / 53,57190 ° с. Ш. 2,72891 ° з. | — | 1663 | Хозяйственные постройки состоят из сарая и сарая для телеги и находятся в песчаник с Quoins и композиционная черепичная крыша. В сарае четыре заливы, содержащий ряд. и западное крыло. Вход в вагон в полный рост, вентиляционные щели, финиковый камень. В флигеле две сегментные арки и дверной проем-чердак.[18] | II |
| Halliwell Farmhouse 53 ° 34′18 ″ с.ш. 2 ° 43′45 ″ з.д. / 53,57176 ° с. Ш. 2,72924 ° з.д. | — | 1671 | Первоначально деревенский дом, затем фермерский дом, а затем частный дом, он был уменьшен и переделан в 18 веке. Дом находится в песчаник с плинтус, Quoins, и каменно-шиферная крыша. Он состоит из одноэтажного дома 18 века.залив главный хребет и двухпролетное крестовое крыло 17 века на востоке. Двухэтажный остроконечный крыльцо содержит круглый дверной проем с формованный окружать и налоги, над которым находится дата-камень. Окна раздутый или многомиллионный и трансовый. Внутри дома находится фахверковый раздел.[13][19] | II * |
| Высокий амбар 53 ° 36′22 ″ с.ш. 2 ° 44′03 ″ з.д. / 53,60603 ° с.ш.2,73416 ° з. | — | Конец 17 века | Дом содержит более ранние материалы и находится в песчаник с каменно-шиферной крышей. Имеется двухэтажное крыльцо с одной залив с каждой стороны. Окна изначально были раздутый но большая часть миллионов потеряна. Дверной проем ровный показывает. Внутри дома фахверковый перегородки, часть крук ферма и Inglenook с брессумер.[20] | II |
| Дом и коттедж Raby Fold 53 ° 36′42 ″ с.ш. 2 ° 42′27 ″ з.д. / 53,61173 ° с. Ш. 2,70751 ° з. | — | Конец 17 века (вероятно) | Здание находится в песчаник с Quoins и шифер крыши, и находится в двух этажах с мансардами. Он имеет видоизмененный Т-образный план, с двухстороннимзалив основной диапазон, небольшое крыло крыльца впереди и заднее крыло, включающее коттедж с пристройкой. Большинство окон раздутый, хотя некоторые миллионы были потеряны. Есть дверной проем с Тюдор арочный голова и начертанный перемычка. Внутри основного диапазона находится фахверковый перегородка, причем и основная плита, и коттедж содержат Inglenook и брессумер.[21] | II |
| Дом Черепа 53 ° 35′03 ″ с.ш. 2 ° 43′18 ″ з.д. / 53,58419 ° с. Ш. 2,72166 ° з. | — | Конец 17 века (вероятно) | В доме есть более ранние материалы, позже он был изменен. Это в основном крук - обрамлены и заключены в кирпич и камень, галечный, крыша из искусственного камня. Есть центральный двухэтажный остроконечный ряд, и два фланговых одноэтажных крыла с мансардами. Окна раздутый. К дому пристроена большая поилка для воды, вырезанная из цельного блока песчаник. Внутри дома есть как минимум одна крестообразная ферма, а также есть брессумер.[22] | II |
| Willow Barn 53 ° 37′25 ″ с.ш. 2 ° 41′38 ″ з.д. / 53,62368 ° с.ш.2,69385 ° з. | — | Конец 17 века | Дом кирпичный на камне плинтус с пристройками из камня и крышей из каменного сланца спереди и шифер в тылу. Он находится в двух этажах. Окна первого этажа однотонные. показывает а на верхнем этаже они раздутый.[23] | II |
| Южный Танли Ферма 53 ° 36′15 ″ с.ш. 2 ° 42′15 ″ з.д. / 53,60428 ° с.ш.2,70425 ° з. | — | 1675 | А песчаник дом с Quoins и бетонная черепичная крыша на двух этажах. Он имеет полу-H-образный план с центральным рядом и поперечными крыльями. Есть одноэтажный остроконечный крыльцо, имеющее дверной проем с скошенный окружают и наклонный голова, над которой изображен камень. Окна раздутый, а внутри дома брессумер.[24] | II |
| Капоты Сельский дом 53 ° 36′58 ″ с.ш. 2 ° 42′23 ″ з.д. / 53,61611 ° с.ш. 2,70634 ° з.д. | — | 1677 | Сельский дом оказано на каменном основании с бетонной черепичной крышей, двухэтажный. На фасаде двухэтажный остроконечный крыльцо, а справа от него два заливы. На крыльце есть дверной проем с сегментарными головками, краеугольный камень вырезана ваза, а над ней табличка с надписью. Окна 20 века створки.[25] | II |
| Пресвитерианская церковь и воскресная школа Танли 53 ° 36′22 ″ с.ш. 2 ° 41′57 ″ з.д. / 53,60619 ° с.ш.2,69918 ° з.д. |  | 1691 | Церковь и школа были перестроены в 1880 году. Они находятся в песчаник, у церкви есть крыша из каменного сланца, а в школе есть шифер крыша. Окна церкви раздутый, есть открытый брус Bellcote на западе фронтон, а у западной стены - крыльцо, пристроенное в 1971 году. Крыша школы идет под прямым углом к церкви. В его южной фронтальной стене есть окно и дверной проем, оба с простой показывает, и датированный камень.[26][27] | II |
| Опоры ворот и садовая стена, Харрок Холл 53 ° 36′23 ″ с.ш. 2 ° 44′43 ″ з.д. / 53,60649 ° с.ш.2,74529 ° з. | — | c. 1700 | Стены и пирсы находятся в песчаник. В центре есть пара опор, на каждом конце - пирс поменьше, посередине обеих стен. Все опоры квадратные с карниз и мяч конец, а центральные и концевые опоры прошли рустикация.[28][29] | II |
| Опоры ворот и садовая стена, Южный Танли Ферма 53 ° 36′15 ″ с.ш. 2 ° 42′15 ″ з.д. / 53,60421 ° с. Ш. 2,70415 ° з. | — | c. 1700 | Пара ворот пирсы и садовая стена в песчаник. Стена полукруглая колпачки с приведенный показывает. Его увенчивают узкие квадратные опоры с карнизы и мяч украшения.[30] | II |
| Райтингтон-холл 53 ° 35′25 ″ с.ш. 2 ° 42′33 ″ з.д. / 53,59017 ° с. Ш. 2,70926 ° з.д. |  | c. 1700 | Первоначально деревенский дом, более поздняя часть больница, он находится в песчаник с бедра шифер крыша. Здание имеет симметричный восточный фасад из семи заливы, средние три отсека углублены, южный фронт из пяти заливов и западный фронт из семи заливов с одноэтажным крыльцом перед тремя центральными отсеками. К северу - трехэтажное трехпролетное бывшее соединение со зданием, которое сейчас снесено. Многие окна переделаны; у некоторых есть архитравы с фронтоны, а есть чердак 19 века слуховые аппараты.[26][31] | II * |
| Toogood Сельский дом 53 ° 36′46 ″ с.ш. 2 ° 43′07 ″ з.д. / 53,61275 ° с. Ш. 2,71850 ° з. | — | 1708 | А песчаник двухэтажный дом с каменно-шиферной крышей. Имеет двухэтажный остроконечный крыльцо в окружении одного залив с каждой стороны. В подъезде дверной проем с архитрав, заблокированное окно и резная доска. На окнах каменные подоконники и перемычки, и простой показывает.[32] | II |
| Highmoor 53 ° 36′04 ″ с.ш. 2 ° 44′42 ″ з.д. / 53,60107 ° с.ш.2,74501 ° з.д. | — | 18-ый век | А песчаник дом с скошенный Quoins и крыша из искусственного камня. Он имеет два этажа и симметричный двухэтажный.залив передний. В дверном проеме есть рустованный окружать, краеугольный камень, и шагнул вуссуары. Окна 20 века створки, и имеют архитравы с замковыми камнями.[33] | II |
| Южный замок, Эппли Локс 53 ° 34′49 ″ с.ш. 2 ° 43′44 ″ з.д. / 53,58031 ° с. Ш. 2,72880 ° з. |  | 1774 (вероятно) | В замок выложен песчаник, а в западном конце есть пешеходный мост.[34] | II |
| Райтингтонский мост 53 ° 35′32 ″ с.ш. 2 ° 42′19 ″ з.д. / 53,592 · 10 ° с. Ш. 2,70531 ° з. |  | 1778 | Мост, который был расширен в 1927 году, несет A5209 дорога (Холл-лейн) над прудом Райтингтон. Он находится в песчаник и состоит из трех сегментарных арок, самая большая из которых - центральная. Оно имеет балюстрада наклонный вверх к центру, формованный карниз снизу, а на концах обшиты панелями пирсы.[35] | II |
| Восточный замок, замки Эппли 53 ° 34′51 ″ с.ш. 2 ° 43′50 ″ з.д. / 53,58097 ° с. Ш. 2,73062 ° з. | — | Начало 19 века (вероятно) | В замок выложен песчаник и имеет двойные ворота. В западном конце есть пешеходный мост, а на севере водосброс, выложенный песчаником.[36] | II |
| Веха 53 ° 36′52 ″ с.ш. 2 ° 42′18 ″ з.д. / 53,61453 ° с.ш.2,70509 ° з. | — | 19 век | Веха в песчаник и имеет квадратную форму и закругленную вершину. Оно имеет чугун табличка с указанием расстояния в милях до Престон.[37] | II |
| Стена террасы, Райтингтон Холл 53 ° 35′24 ″ с.ш. 2 ° 42′33 ″ з.д. / 53,59001 ° с.ш.2,70919 ° з.д. | — | Середина 19 века | Садовая стена, удерживающая террасу к югу и западу от холла, находится в песчаник и имеет колпачки. Стена содержит сужение пирсы увенчанный урной украшения.[38] | II |
| Станция Дом 53 ° 34′43 ″ с.ш. 2 ° 43′09 ″ з.д. / 53,57871 ° с. Ш. 2,71927 ° з. |  | 1855 | Железнодорожный вокзал и дом станционного мастера, построенные Ланкашир и Йоркширская железная дорога для линии между Уиган и Саутпорт. Он находится в песчаник с шифер крыша, и находится в Тюдор стиль. Центральная часть двухэтажная с выступающей остроконечный крыло, содержащее наклонный эркер и двухсветное окно наверху. По бокам Тюдор арочный дверные проемы. По бокам центральной части расположены одноэтажные крылья.[26][39] | II |
| Церковь Святого Иакова 53 ° 37′01 ″ с.ш. 2 ° 43′03 ″ з.д. / 53,61693 ° с. Ш. 2,71745 ° з. |  | 1857 | Церковь по проекту Э. Г. Пейли, в песчаник с шифер крыша. Он состоит из неф, юг ряд и крыльцо, и алтарь. В остроконечный западная стена содержит окно колеса, а на вершине - Bellcote. Остальные окна ланцеты.[40][41] | II |
| Церковь Святого Иосифа и пресвитерия 53 ° 35′34 ″ с.ш. 2 ° 42′03 ″ з.д. / 53,59265 ° с. Ш. 2,70077 ° з. |  | 1892–94 | А Римский католик церковь Джеймса Синнотта, в песчаник с шифер крыша. Он состоит из неф с южным крыльцом, трансепты, башня с пирамидальной крышей на пересечение, а алтарь с трехсторонним апсида. В северном трансепте два стрельчатые окна и окно-роза. Южный трансепт также имеет окно-розетку и одноэтажное соединение с пресвитерией. Внутри церкви сложная металлическая конструкция. навес. Пресвитерий состоит из двух квадратных эркеры с шатровые крыши содержащий створки с миллионы.[42][43] | II |
Рекомендации
Цитаты
- ^ Историческая Англия
- ^ а б Хартвелл и Певснер (2009), п. 714
- ^ Историческая Англия и 1231057
- ^ Историческая Англия и 1445177 гг.
- ^ Хартвелл и Певснер (2009), стр. 713–714
- ^ Историческая Англия и 1231056
- ^ Историческая Англия и 1361890
- ^ Историческая Англия и 1073011
- ^ Историческая Англия и 1073007
- ^ Историческая Англия и 1073008
- ^ Историческая Англия и 1361888 г.
- ^ Историческая Англия и 1231058
- ^ а б c d Поллард и Певснер (2006), п. 600
- ^ Историческая Англия и 1073025
- ^ Историческая Англия и 1073005
- ^ Историческая Англия и 1240748
- ^ Историческая Англия и 1278216
- ^ Историческая Англия и 1073027
- ^ Историческая Англия и 1073026
- ^ Историческая Англия и 1361886 г.
- ^ Историческая Англия и 1361892 г.
- ^ Историческая Англия и 1073003
- ^ Историческая Англия и 1073004
- ^ Историческая Англия и 1073017
- ^ Историческая Англия и 1073006
- ^ а б c Хартвелл и Певснер (2009), п. 713
- ^ Историческая Англия и 1073016
- ^ Поллард и Певснер (2006), п. 714
- ^ Историческая Англия и 1073168
- ^ Историческая Англия и 1073018
- ^ Историческая Англия и 1361885
- ^ Историческая Англия и 1073020
- ^ Историческая Англия и 1361891 г.
- ^ Историческая Англия и 1073015
- ^ Историческая Англия и 1073012
- ^ Историческая Англия и 1073014
- ^ Историческая Англия и 1361887 г.
- ^ Историческая Англия и 1073013
- ^ Историческая Англия и 1073169
- ^ Хартвелл и Певснер (2009), п. 712
- ^ Историческая Англия и 1073009
- ^ Хартвелл и Певснер (2009), стр. 712–713
- ^ Историческая Англия и 1361884 г.
Источники
- Хартвелл, Клэр; Певснер, Николаус (2009) [1969], Ланкашир: Север, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: Издательство Йельского университета, ISBN 978-0-300-12667-9
- Историческая Англия, «Сарай примерно в 50 метрах к северу от Харрок Холл, Райтингтон (1231057)», Список национального наследия Англии, получено 27 ноября 2015
- Историческая Англия, «Бывший амбар и школа верховой езды к северо-востоку от Райтингтон-холла (1445177)», Список национального наследия Англии, получено 24 марта 2017
- Историческая Англия, "Харрок Холл, Райтингтон (1231056)", Список национального наследия Англии, получено 27 ноября 2015
- Историческая Англия, "Благотворительный дом, Райтингтон (1361890)", Список национального наследия Англии, получено 27 ноября 2015
- Историческая Англия, "Ферма Дрейпера, Райтингтон (1073011)", Список национального наследия Англии, получено 26 ноября 2015
- Историческая Англия, "North Tunley Farmhouse, Райтингтон (1073007)", Список национального наследия Англии, получено 26 ноября 2015
- Историческая Англия, "Сарай примерно в 10 метрах к юго-западу от North Tunley Farmhouse, Wrightington (1073008)", Список национального наследия Англии, получено 26 ноября 2015
- Историческая Англия, "Южный Танли Холл Ферма, Райтингтон (1361888)", Список национального наследия Англии, получено 27 ноября 2015
- Историческая Англия, "Спринг-Бэнк, Райтингтон (1231058)", Список национального наследия Англии, получено 27 ноября 2015
- Историческая Англия, "Ферма Дуглас Бэнк, Райтингтон (1073025)", Список национального наследия Англии, получено 27 ноября 2015
- Историческая Англия, "Copyhold Farmhouse, Райтингтон (1073005)", Список национального наследия Англии, получено 26 ноября 2015
- Историческая Англия, "Aspinalls Farmhouse, Райтингтон (1240748)", Список национального наследия Англии, получено 27 ноября 2015
- Историческая Англия, «Сарай к северо-западу от фермы Аспиналлс, Райтингтон (1278216)», Список национального наследия Англии, получено 27 ноября 2015
- Историческая Англия, «Квартал хозяйственных построек к северу от фермы Холливелл, Райтингтон (1073027)», Список национального наследия Англии, получено 27 ноября 2015
- Историческая Англия, "Ферма Холливелл, Райтингтон (1073026)", Список национального наследия Англии, получено 27 ноября 2015
- Историческая Англия, "Фермерский дом" Верхний амбар, Райтингтон (1361886) ", Список национального наследия Англии, получено 27 ноября 2015
- Историческая Англия, "Ферма и коттедж Раби Фолд, Райтингтон (1361892)", Список национального наследия Англии, получено 27 ноября 2015
- Историческая Англия, "Дом Черепа, Райтингтон (1073003)", Список национального наследия Англии, получено 26 ноября 2015
- Историческая Англия, "Willow Barn, Wrightington (1073004)", Список национального наследия Англии, получено 26 ноября 2015
- Историческая Англия, "Ферма Саут-Танли, Райтингтон (1073017)", Список национального наследия Англии, получено 27 ноября 2015
- Историческая Англия, "Дом" Каулингс ", Райтингтон (1073006)", Список национального наследия Англии, получено 26 ноября 2015
- Историческая Англия, "Пресвитерианская церковь и воскресная школа Танли, Райтингтон (1073016)", Список национального наследия Англии, получено 27 ноября 2015
- Историческая Англия, «Три пары опор и соединительные стены примерно в 20 метрах к северу от Харрок Холл, Райтингтон (1073168)», Список национального наследия Англии, получено 27 ноября 2015
- Историческая Англия, «Пара ворот примерно в 8 метрах к югу от фермы Саут-Танли и прилегающие стены, окружающие сад, Райтингтон (1073018)», Список национального наследия Англии, получено 27 ноября 2015
- Историческая Англия, "Райтингтон Холл (1361885)", Список национального наследия Англии, получено 27 ноября 2015
- Историческая Англия, "Toogood Farmhouse, Райтингтон (1073020)", Список национального наследия Англии, получено 27 ноября 2015
- Историческая Англия, «Хаймур, Райтингтон (1361891)», Список национального наследия Англии, получено 27 ноября 2015
- Историческая Англия, «Южный шлюз в замках Эппли, Райтингтон (1073015)», Список национального наследия Англии, получено 27 ноября 2015
- Историческая Англия, «Райтингтонский мост (1073012)», Список национального наследия Англии, получено 26 ноября 2015
- Историческая Англия, «Восточный шлюз пары на северном обходном канале, Аппли Локс, Райтингтон (1073014)», Список национального наследия Англии, получено 27 ноября 2015
- Историческая Англия, "Веха на SD 534 133, Райтингтон (1361887)", Список национального наследия Англии, получено 27 ноября 2015
- Историческая Англия, «Подпорная стена террасы к югу и западу от Райтингтон-холла (1073013)», Список национального наследия Англии, получено 26 ноября 2015
- Историческая Англия, "Станция Хаус, Райтингтон (1073169)", Список национального наследия Англии, получено 27 ноября 2015
- Историческая Англия, "Церковь Святого Джеймса, Райтингтон (1073009)", Список национального наследия Англии, получено 26 ноября 2015
- Историческая Англия, "Церковь Святого Иосифа и прилегающая Пресвитерия, Райтингтон (1361884)", Список национального наследия Англии, получено 27 ноября 2015
- Историческая Англия, Перечисленные здания, получено 26 ноября 2015
- Поллард, Ричард; Певснер, Николаус (2006), Ланкашир: Ливерпуль и Юго-Запад, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: Издательство Йельского университета, ISBN 0-300-10910-5