Лодовик Брайскетт - Lodowick Bryskett

Лодовик Брайскетт (1547–1612 ок., Эт. 1571–1611), поэт, переводчик и ирландский чиновник.

Жизнь

Утверждается, что он был сыном «настоящего итальянца», но о его ранней жизни ничего определенного не известно. Считалось, что у него были родственники во Флоренции, где у него наверняка было много корреспондентов. Поступил пенсионером Тринити-колледж, Кембридж 27 апреля 1559 г., но покинул университет, не получив ученую степень. [1]

7 апреля 1571 г. Лорд Бергли был проинформирован о том, что Брайскетт временно занимает должность секретаря совета Ирландии под началом сэра Генри Сидни. До 1572 года он стал близким другом сына сэра Генри Сиднея, Филип Сидни, и он был товарищем молодого Сидни в трехлетнем континентальном туре по Германии, Италии и Польше (1572–1575). В 1577 году он стал клерком канцелярии факультетов Ирландии, и его место занял Эдмунд Спенсер. Впоследствии (1582 г.) он получил от Артур Грей, четырнадцатый барон Грей де Уилтон назначение секретаря Munster совет. [1]

Примерно в то же время он познакомился с поэтом Спенсером, секретарем лорда Грея, и Спенсер облегчил скуку официальной жизни, обучая своего нового друга греческому. Брайскетт оставался в Мюнстере много лет. В 1594 году он попытался быть повторно назначенным секретарем ирландского совета, но, не получив этого поста, в следующем году получил «клерк по работе с пострадавшими». В 1600 году сэр Роберт Сесил написал сэру Джордж Кэрью от его имени и описал его как «древнего слугу королевства Ирландия, теперь нанятого ее величеством за пределами морей». Он интересовался Бриджтаунское аббатство, который Сесил попросил Карью закрепить за ним. В 1606 году он имел репутацию владельца больших имений в Дублине, Каване и Корке. Утверждается, что он был жив в 1611 году.[1]

Литературная дружба

Брайскетт более интересен как друг Сидни и Спенсера, чем как ирландский чиновник. Его главным оригинальным литературным произведением был перевод с итальянского Баптиста Хиральдо философский трактат, который он назвал Рассуждение о гражданской жизни, содержащее этическую часть философии морала. Он не был опубликован до 1606 года, но, безусловно, был написан полностью двадцатью годами ранее. (Есть два издания, оба датированные 1606 г. - одно напечатано для У. Аспли, а другое для Э. Блаунта.) Книга посвящена лорду Грею и открывается вступлением, которое представляет особый интерес для английской литературы. [1]

Брайскетт описывает компанию друзей, встречавшуюся в его коттедже недалеко от Дублина, среди которых был доктор. Джон Лонг, архиепископ Армы, Капитан Кристофер Карлейл, Капитан Томас Норрис, капитан Warham St Leger, и мистер Эдмунд Спенсер, «когда-то секретарь вашей светлости». В ходе беседы Брайскетт говорит, что он завидует «счастью итальянцев», которые популяризировали моральную философию, переводя и объясняя Платон и Аристотель на их родном языке. Он выражает желание, чтобы английские писатели последовали примеру Италии. Обращаясь к Спенсеру, Брайскетт умоляет поэта обратить на это свое великое знание философии и в качестве начала прочитать им философскую лекцию на месте. Спенсер отказывается выполнить просьбу на том основании, что он уже предпринял Королева фей, «произведение, имеющее тот же эффект»; и, наконец, поэт предлагает Брайскетту прочитать компании его собственный перевод Хиральдо, на что Брайскетт охотно соглашается сделать. Брайскетт включает в опубликованную работу несколько замечаний, сделанных Спенсером в ходе чтения по различным философским проблемам, обсуждаемым в книге.[1]

Вскоре после смерти Сидни, в 1586 году, Спенсер собрал серию элегий под названием Astrophel. В этот сборник, который был опубликован под названием «Колин Клаут, вернись домой снова» в 1595 году, Брайскетт внес две элегии. Одно из его стихотворений озаглавлено «Пасторальский блог» и подписано его инициалами; другой - «Скорбящая муза Фестилиды». Эти две пьесы вошли в Реестр канцелярских товаров как «Скорбящие музы Лода». Брайскетт после смерти благороднейшего сэра Филиппа Сиднея, рыцаря и имеющего лицензию на типографию Джона Вулфа, 22 августа 1587 года. Но они, похоже, не публиковались отдельно. В сборнике сонетов Спенсера Аморетти и Эпиталамион (1595), номер 33 адресован Брайскетту. Спенсер приносит извинения своему другу за задержку с завершением Faerie Queene.[1]

Работает

  • 1595 Пасторальский эглог после смерти сэра Филиппа Сидни Найта и т. Д.
  • 1595 Скорбящая муза Фестилиды
  • 1606 Беседа о гражданской жизни
  • Литературные произведения, изд. Дж. Х. П. Паффорд. 1972 г.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Ли 1886.
Атрибуция
  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Ли, Сидней (1886). "Брайскетт, Лодовик ". В Стивен, Лесли (ред.). Словарь национальной биографии. 7. Лондон: Smith, Elder & Co.

Источники