Храм Луканг Тяньхоу - Lukang Tianhou Temple

Храм Луканг Тяньхоу
	鹿港天后宮
Расположение
Расположение	Луканг, Уезд Чанхуа, Тайвань
	Тайвань
Географические координаты	24 ° 03′33 ″ с.ш. 120 ° 25′53 ″ в.д. / 24,0593 ° с.ш.120,4314 ° в.Координаты: 24 ° 03′33 ″ с.ш. 120 ° 25′53 ″ в.д. / 24,0593 ° с.ш.120,4314 ° в.
Архитектура
Тип	Храм Мазу

В Храм Луканг Тяньхоу (Китайский : 鹿港天后宮; пиньинь : Лонгонг Тианхту Гонгили "Тяньхоу"),^[1]^[2] также известный как Храм Луканг Мазу,^[3] это Китайский храм посвященный Китайский морская богиня Мазу, то обожествленная форма средневековья Fujianese шаманка Линь Монян, расположенный по адресу 430 Zhongshan Road.^[3] в Городок Луканг, Уезд Чанхуа, Тайвань. Это один из самых известных и популярных храмов Мазу на острове.

История

В Китайский морская богиня Мазу это обожествленная форма из Fujianese шаманка Линь Монян, традиционно датированный ОБЪЯВЛЕНИЕ 960–987.^[4] Уже популярный среди фуцзянских иммигрантов на Тайвань, ее культ особенно покровительствовал Цин, который приписал ей Ши Ланг с 1683 год - завоевание острова от Мин - лоялист Клан Чжэн.^[5]

Храм Луканг Тяньхоу иногда считается датируемым 1590 годом.^[2] хотя самая ранняя постройка в этом районе датируется концом Мин в 17 веке.^[6] Храм был перенесен на нынешнее место в 1725 г. Ши Шибанг подарил землю.^[6]

Храм отремонтировали в 1815 году.^[7] и отреставрирован в 1874 году.^[6] Он был снова отремонтирован в 1927 году под руководством У Хайтуна и Ван Шуфа.^[7] большинство нынешних построек было завершено к 1936 году.^[1] Работы по дереву выполняли местные ремесленники и мастера из Цюаньчжоу и Чаочжоу на материке.^[7] Он был признан историческим памятником 3-й степени в 1985 году. Дом народного искусства Мазу был открыт в 1992 году.^[6]

Легенды

В дополнение к ее многие другие легенды и мифы Мазу приписывают ряд чудес, особенно в храме Луканг. Говорят, что она ответила на молитвы собрания 500 человек. люди-включая заместителя председателя законодательного собрания провинции, члена национального собрания и членов округ совет-в свой день рождения в 1960 году, закончив засуху ливнем в 2 на следующее утро. Позже этим утром тысячи жителей собрались в знак признательности.^[5] 10 мая 1963 года автобус с группой учителей школы Хайпу в Луканге и их родственниками съехал с мокрой дороги через обрыв по пути к восточному побережью Тайваня. Верующие из числа спасенных деревьями, остановившими автобус, посчитали, что сцена похожа на фамилию Мазу (林) и приписал ей божественную защиту. Автобус остановился у храма Луканг Мазу по дороге домой, и вся группа встала на колени и благодарила ее благовониями.^[5] В апреле 1972 года Линь Цз-хан и его одноклассники из средней школы Цзин Ченг отправились купаться в океане, но из-за прилива оказались на несколько миль в море. Они молились Мазу перед отъездом и снова в своей крайности, и все были спасены рыбаками или разведчиками устриц, возвращавшимися домой вечером.^[5]

Архитектура

Обзор храмового комплекса с отображением его пайфан, передний холл, главный зал и задний зал.

Храмовый кессонный потолок

Передний или Саньчуаньский зал^[6] имеет изделия из дерева, заметно отличающиеся от других частей комплекса, потому что они были добавлены из Луканга. храм городского бога в 1933 году, когда японцы начали его разрушать в рамках перепланировки города. Вестибюль кессонный потолок включает скульптуры Восемь Бессмертных и картины «Четыре любви»: рыбалка, резьба по дереву, посадка, чтение. На его вершине - цветущий лотос. Его четыре угла защищены камнем. фу собаки.^[8] Мемориальная доска на потолке была написана Ван Ланьпэем в 1830 году и призывает к защите Мазу (Бо Хай Мэн Сю). На нем изображена пара жаб, вырезанных Ши Ли, одна из которых держит хризантема в зубах, символизирующих долгую жизнь, а другой держит камелия символизирует долгую и благополучную весна.^[8] Между столбами четыре зверя с Дракон головы, рыбьи хвосты и крылья птиц, вырезанные Ли Хуан-мэй. Считается, что они предлагают храму защиту от огня.^[8]

Главный зал имеет три ворот.^[7] Проходы к восточному и западному крыльям храма охраняются статуями Цзин Чжу Гун и Чжу Шэн Нянгнян.^[7] У заднего входа в главный зал находятся статуи льва и слона.^[8] Рядом находятся резные фигурки Ши Джин-фу «Четыре лучших вещи в жизни»: растяжка, чистка ушей, ковыряние в носу и царапины. Подобный набор, сделанный Хуан Лянь-цзи, находится в самом главном зале.^[8]

Задний холл был поврежден в 1945 г. война. Он был отремонтирован в 1959 году в рамках празднования тысячелетия рождения Мазу.^[9] Он был снова отремонтирован в 1963 году, добавив две двери к трем первоначальным и изменив балкон, чтобы создать большую восьмиугольную форму.^[9]

Каждый из трех залов обрамлен парой колонн, увитых скульптурными орнаментами. драконы.^[10]

В задней части храма находится фонтан.^[2] и различные исторические мемориальные доски сохранились на территории, в том числе три, подаренные храму Юнчжэн, Цяньлун, и Гуансюйские императоры и еще один из Ван Шаолань, губернатор Фуцзянь.^[6]

Идолы

Настоящее твердое тело главная идол (Чжэнь Дянь Ма) был вылеплен из песка Ши Ли в 1930-х годах в рамках реконструкции храма. Это самый большой идол в храме, расположенный в Главном зале.^[11] Его окружают его защитники Qianliyan и Шуньфэн'эр, вырезанный Лян Юн-чуанем в Цюаньчжоу. Другой набор Qianliyan и Shunfeng'er охранять двери зала.)^[11] Предыдущий идол с мягким телом сохранился как вторичный мазу (Чжэнь Дянь Эр Ма). Он датируется Цин -эра реконструкция и была построена Лиан Лай в Цюаньчжоу.^[11]

Мэйчжоу Кайдзи Эр Ма, предположительно доставленный в Луканг Ши Ланг^[2] или Лань Ли и монах из Мэйчжоу, известный как Темнолицый Мазу (Хеймиан Ма) от окраски, создаваемой подношением ладана за годы его поклонения. Сейчас он обычно хранится в отдельном зале.^[11] Этот идол был почти украден у верных Луканга, когда они взяли его с собой в паломничество в материк в конце Цин. Перед паломничеством 1922 года президент храма поручил резчику из Цюаньчжоу Лян Юн-чуа изготовить подделку для использования в таких поездках. Теперь он известен как Цзиньсян Ма и находится в Главном зале, за исключением тех случаев, когда Мэйчжоу Мазу вносится в эту комнату.^[11]

12 деревень Ся Шиэр Чжуан защищали свои посевы, посещая Гуда Ма или Хаошоу Ма по крайней мере с 1831 года. Сейчас он хранится в храме Луканг Тяньхоу, хотя жители деревни попросили Цзиньсян Ма заменить его в 1995 году.^[11] Золотой Мазу (Джин Мазу) был построен в 2002 году из более чем 150 килограммов (330 фунтов) золота, подаренного паломниками. Он также инкрустирован бриллиантами, изумрудами, жемчугом и рубинами и окружен парой ангелов, созданных в то же время.^[11] Миниатюрный 8-дюймовый (200-миллиметровый) Chuantou Ma является образцом множества идолов Мазу, которые тайваньские моряки носят в святилищах на носу своих кораблей. Его несут в храм Хозай Рунжэ во время фестиваля Шисан Ванье.^[11]

В заднем зале также есть кумиры нефритовый император и Сангуан Дади.^[9]