Maß - Maß

Для использования в других целях см. Масса (значения).
Пустой Maßkrug.

Maß (произносится [ˈMaːs]) или же Масса (Швейцарское правописание, в других местах используется для диалектных [ˈMas]) это Немецкий слово, описывающее количество пива в стандартной кружке; в наше время ровно 1 литр (33,8 жидких унций США). Это же слово также часто используется как сокращение для Maßkrug, сосуд для питья с ручкой, вмещающий его, повсеместно распространенный в Баварии. пивные сады и пивные, и основной продукт Октоберфест. Это судно часто называют пивная кружка англоговорящими, и его можно правильно назвать пивная кружка если изготовлен из керамогранита и может выдерживать регулирование Maß пива.

Лингвистика

Слово "Maß"может иметь средний или женский грамматический род. В среднем роде das Maß, это немецкое слово для «меры». Его женская версия "die Maß", используется в южной Германии и Австрии для обозначения стеклянной пивной кружки объемом один литр или ее содержимого.[1] Это пишется "Maß" или же "Масса"(допустимы оба написания) в Германии и Австрии, и"Масса" в Швейцарии.[2] Множественное число также Maß.

Кружка из керамики - это форма пивная кружка, другой тип судна, который может называться только Maßkrug если вмещает регулируемое количество пива.

Измерение

Немецкий Maßkrug из Августинер Брой

В южно-германских областях (Австро-баварский ), Maß первоначально измерено 1,069 литры (2.26 США pt; 1.881 imp pt ).[3] В других немецкоязычных регионах применялись другие меры: в Швейцарии с 1838 по 1877 г. и в Бадене до 1871 г. Maß было 1,5 литра.

Современный Maßkrug немного больше 1 литра, с линия заполнения обозначающий уровень, до которого пиво должно быть налито; область над линией обозначает пространство для голова расширять. Продажа пива в кружках с поддельной или отсутствующей калибровочной меткой также преследуется как мошенничество. «Ассоциация против мошенничества с розливом [пива]» ("Verein gegen betrügerisches Einschenken") в Мюнхен борется за права потребителей пива и в основном Октоберфест.[4]

В более северных частях Германии Maß в основном вышло из употребления, за исключением мероприятий на баварскую тематику, поскольку пиво для немедленного употребления там обычно продается в меньших количествах, от 0,2 до 0,5 литра (6,8-17 жидких унций США),

Другой

Кружки покровителя хранятся под замком в Hofbräuhaus am Platzl в Мюнхене

Кружки часто украшают принтом вывески пивоварни.

Некоторые пивные сады и рестораны сдают место посетителям для хранения кружек, на крышках которых часто есть персонализированные гравюры. За небольшую ежемесячную плату в заведении вымоют и кружку.[нужна цитата ]

По словам физика Эриха Шуллера из Института судебной медицины Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана, а Maßkrug это «эффективный ударный инструмент», в котором каждый удар потенциально опасен для жизни. Пустой Maß весит 1,3 кг (2,9 фунта) и может создавать силу в 8 500 ньютонов (1900 фунтов).ж) в мощном ударе, намного превышающем 4000 ньютонов (900 фунтовж) требуется, чтобы сломать человеческий тюбетейка. Однако были случаи, когда Maßkrug уступил. Предположительно, эти кружки имели пониженную прочность из-за износа.[5]

Maßkrugstemmen / Masskrugstemmen / Steinholding

Спорт на выносливость Maßkrugstemmen предполагает удержание наполненного 2,4 кг (5,3 фунта) Maß на расстоянии вытянутой руки.[6] Мировой рекорд - 45 минут и 2 секунд.[7] Хотя считается, что этот вид спорта зародился в Баварии, Германия, теперь соревнования проводятся по всему миру. Руководящий орган был создан в США как Американская ассоциация Steinholding.[8]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Maß, умри". duden.de. Получено 1 апр 2015.
  2. ^ "Maß, das". duden.de. Получено 18 декабря 2014.
  3. ^ "Vom Keferloher zur Wiesn-Maß". Mittelbayerische Zeitung (на немецком). 22 сентября 2008 г.
  4. ^ VgbE (Немецкий), получено 30 апреля 2012 г.
  5. ^ "Effektives Schlagwerkzeug: Der Physiker Erich Schuller, 62, vom Institut für Rechtsmedizin der Ludwig-Maximilians-Universität München über Kopfverletzungen durch Maßkrugschlägereien" [«Эффективный ударный инструмент»: 62-летний физик Эрих Шуллер из Института судебной медицины LMU в Мюнхене]. Der Spiegel (на немецком). 27 сентября 2010 г. с. 149. Получено 18 октября, 2019.
  6. ^ Бернштейн, Джошуа М. (21 сентября 2013 г.). «10 интересных способов зажигать Октоберфест». New York Post. Получено 18 октября, 2019.
  7. ^ "Weltrekord im Dauer-Maßkrugstemmen". Bayerischer Rundfunk (на немецком). 11 марта 2019 г.. Получено 18 октября, 2019 - через ARD.
  8. ^ Логсдон, Джейсон. "Ассоциация Штайнхолдинга США". Американская ассоциация Steinholding. Получено 2020-05-10.

внешняя ссылка

  • Словарное определение Maß в Викисловарь