Ма Мати Мануш - Ma Mati Manush - Wikipedia

Эта статья посвящена слогану и его влиянию. Для получения информации о политической партии см. Всеиндийский конгресс Trinamool
Мамата Банерджи, нынешний главный министр Западной Бенгалии, придумал лозунг

Ма Мати Мануш (Бенгальский: মা মাটি মানুষ, Об этом звукепроизношение) это Бенгальский политический лозунг, придуманный Всеиндийский конгресс Trinamool начальник и нынешний Главный министр из Западная Бенгалия Мамата Банерджи. Термин переводится как «Мать, Родина и Народ». Он стал очень популярным в Западной Бенгалии во время всеобщих выборов 2009 года и Выборы в Государственное собрание 2011 г.. Лозунг широко использовался политической партией почти во всех своих политических и избирательных кампаниях.

Потом, Мамата Банерджи написал книгу на бенгали с тем же названием.[1] Многие бенгальские театральные труппы ставили драмы с таким слоганом в названии. Также была записана песня с таким же названием, чтобы прославить тему. Согласно отчету, опубликованному в июне 2011 года, это был один из шести самых популярных политических лозунгов в Индии в то время.[2]

История

Со всем смирением мы поздравляем народ Бенгалии. Это победа Маа Мати Мануш из Бенгалии. Это время праздновать для жителей Бенгалии.

Мамата Банерджи после победы на выборах 2011 года в Ассамблее Западной Бенгалии[3]

Этот лозунг был придуман главой Всеиндийского конгресса Trinamool. Мамата Банерджи как их «боевой клич» перед всеобщими выборами в Индии 2009 года.[3][4][5] и в конечном итоге стал фирменным слоганом Банерджи и ее партии. Три слова слогана «Ма», «Мати» и «Мануш», которые означают «Мать», «(Мать) земля» и «Люди» соответственно, были тремя мощными эмоциональными элементами.[2]

Политические кампании и выборы

Лозунг широко использовался политической партией почти во всех своих политических и избирательных кампаниях; эти кампании также осудили действия существующего правительства, в том числе Нандиграмма насилия, Противоречие Singur Tata Nano, вопросы приобретения земли, смерть Ризванур Рахман, отчет комиссии Сахара, и даже в обычных повседневных вопросах, таких как протесты против отключения электроэнергии, протесты против железнодорожных аварий и т. д.[6][7] Nandigram, Singur и этот лозунг были основным оружием Всеиндийского тринамульного конгресса против правящего правительства Левого фронта Западная Бенгалия.[7]

Влияние

Этот упрощенный лозунг имел большее влияние и влияние на простых людей, чем теоретические жаргоны, используемые партиями Левого фронта.[8] Согласно сообщению, опубликованному в индийской газете Ежедневные новости и аналитика этот лозунг помог «главе Конгресса Тринамула Мамате Банерджи фактически сгладить правящий Левый Фронт в Западной Бенгалии Лок Сабха и гражданские опросы».[9] После победы на выборах в собрание Банерджи посвятил победу Ма Мати Мануш.[10] По словам министра Западной Бенгалии, а также лидера Конгресса Тринамула, Банерджи добился успеха благодаря этому лозунгу, и это была «политическая чеканка».[11]

Адаптации

Книга

После того, как слоган стал популярным, Мамата Банерджи опубликовал сборник стихов под названием Ма Мати Мануш. Стихи этой книги носили в основном политический характер. Книга была опубликована издательством Dey's Publishers of Калькутта.[1]

Песня

Также была записана песня, прославляющая тему Ма Мати Мануш. Песня была написана Аниндей Чаттерджи, вокалисткой бенгальской группы Chandrabindoo, и сосредоточена на общей гармонии. Первые две строчки песни были: «Eta Ma Mati Manusher din. Eta Ma Mati Manusher gaan» (Это день Ма Мати Мануш, Это песня Ма Мати Мануш)."[12]

Постер фильма

В 2009 году слоган был использован в афишах бенгальского фильма. Кришна. Шанкар Рой, режиссер фильма, сказал в интервью: «Да, нас вдохновил слоган Trinamool, который для нас означает восстание против коррупции».[4]

Театр

Популярность слогана породила ряд джатры (уличные игры).[13] В 2009 году в опере Уттам в Западной Бенгалии была поставлена ​​ятра под названием Ма Мати Мануш Кадче ... Агниканья Ашхе. В том же году в «Шилпилок Опера» была поставлена ​​еще одна джатра названный Ма Матир Лораи.[4]

Политический журнал

В феврале 2011 года Trinamool Congress запустил свой партийный журнал. Ма Мати Мануш и попытался охватить как можно больше людей через журнал. Этот журнал также был «детищем» Маматы Банерджи. Главным редактором журнала был Субрата Бакши, который в то время тоже был законодателем государства.[14]

Критика

  • Экс-главный министр Западной Бенгалии и высокопоставленный политический лидер Коммунистическая партия Индии (марксистская) назвал слоган ятра. Между прочим, пьеса с таким же названием была написана в 1970-х, когда Коммунистическая партия Индии победила Индийский национальный конгресс в Западной Бенгалии.[2]
  • В апреле 2011 года политик коммунистической партии Западной Бенгалии Гаутам Деб пожаловался, что Банерджи «украл» этот лозунг у Бангладеш. Он сказал, что тот же лозунг был придуман и широко использовался Бегумом. Халеда Зия и ее политическая партия Национальная партия Бангладеш на всеобщих выборах 1991 года в Бангладеш.[15]

Рекомендации

  1. ^ а б "Книга Ма Мати Мануш". Архивировано из оригинал 12 апреля 2013 г.. Получено 8 марта 2013.
  2. ^ а б Мамата Банерджи: Это победа маа, маати, мануша.'". Economic Times. 13 мая 2011. Получено 10 марта 2013.
  3. ^ а б c «Слоган Mamata вторгается на сцену и экран». Телеграф (Калькутта). Калькутта, Индия. 25 ноября 2009 г.. Получено 10 марта 2013.
  4. ^ Амитава Наг. Силуэт. Журнал "Силуэт". п. 103. GGKEY: YZLCKEXH49Q. Получено 10 марта 2013.
  5. ^ «Диди совершенствует искусство невозможного». Таймс оф Индия. 3 июня 2010 г.. Получено 10 марта 2013.
  6. ^ а б «Сингур, Нандиграмма были дорогой писателям для Маматы». Outlook. Архивировано из оригинал 2 февраля 2014 г.. Получено 10 марта 2013.
  7. ^ «Справедливое насилие:« Элита »Мамата предает собственную базу поддержки?». Единая Индия. Получено 10 марта 2013.
  8. ^ «Ма, Мати, Мануш - CPM повторяет слоган Маматы». ДНК (Новости). 10 июня 2010 г.. Получено 8 марта 2013.
  9. ^ «Зеленый сигнал Ма-Мати-Мануш». Индийский экспресс. Получено 8 марта 2013.
  10. ^ «Слоган 3M вне выступления МК». Телеграф (Калькутта). Калькутта, Индия. 16 марта 2012 г.. Получено 10 марта 2013.
  11. ^ "'Песня Ма Мати Мануш на транспортных развязках ". Получено 8 марта 2013.
  12. ^ Bandyopadhyay, Mouparna (18 июня 2009 г.). «Это маа, мати, мануш и мамата для театральных коллективов Бенгалии». indianexpress.com. Получено Одиннадцатое марта, 2013.
  13. ^ «Вечеринка представляет Ма-Мати-Мануш». Индийский экспресс. Получено 10 марта 2013.
  14. ^ "Трусы". Государственный деятель. Архивировано из оригинал 13 апреля 2013 г.. Получено 10 марта 2013.

внешняя ссылка