Мария Елена Уолш - María Elena Walsh

Мария Елена Уолш
Мария Елена Уолш
	Уолш сфотографировал Грета Штерн в 1952 г.
Родившийся	1 февраля 1930 г.; Рамос Мехиа, Аргентина
Умер	10 января 2011 г. (в возрасте 80 лет); Буэнос айрес, Аргентина
Род занятий	Поэт, писатель, музыкант, писатель
Жанр	Детская литература, Автобиографический роман, поэзия
Партнер	Сара Фасио (1978–2011 годы)
Подпись

Мария Елена Уолш (1 февраля 1930 г. - 10 января 2011 г.) Аргентинский поэт, прозаик, музыкант, драматург, писатель и композитор, в основном известная своими песнями и книгами для детей.

биография

Уолш в 17 лет, когда она опубликовала свою первую книгу, нашумевший Otoño Imperdonable

Мария Елена Уолш и Леда Валладарес, 1960 год.

Уолш подписывает копии своих книг, 1962 год.

Уолш в 1971 году

Уолш в 2008 году с президентом Кристина Фернандес

Мария Елена Уолш родилась на вилле Сармьенто, Рамос Мехиа, Большой Буэнос-Айрес английскому железнодорожному рабочему ирландского происхождения, игравшему на пианино, и аргентинской женщине андалузского происхождения. В детстве она жила в большом доме, где ей очень нравилось читать и слушать музыку в культурной среде. Когда ей было 15 лет, Уолш опубликовала несколько своих стихов в Эль-Хогар (журнал) и La Nación (газета). В 1947 году, еще не окончив художественную школу, она издала свою первую книгу: Otoño Imperdonable, сборник стихов, получивший признание критиков и известных латиноамериканских писателей.^{[нужна цитата ]}

После выпуска в 1948 году она отправилась в Северная Америка приглашенный поэт Хуан Рамон Хименес и Европе в эпоху Перонизм а затем переехала в Париж, где провела четыре года в начале 1950-х годов. Находясь там, Уолш выступал на концертах с участием Аргентинский фольклор с аргентинским певцом Леда Валладарес (1919 г.р.), сформировав дуэт "Leda & María" и записавшись для Le chant du monde.^[1]

Она вернулась в Аргентину в 1956 году после Revolución Libertadora. С 1958 года Уолш написал множество сценариев для телевидения, пьес, стихов, книг и песен, специально посвященных маленьким детям. Она также была успешной исполнительницей, пела свои собственные песни на сцене и позже записывала их в альбомы, например Canciones para mirar, Canciones para mí и Эль-Паис-де-Номакуэрдо. Juguemos en el mundo, тоже альбом, был сатирическим шоу для взрослых,^[2] по которому был снят фильм с таким же названием, хотя и с историей, не связанной с оригинальным сценическим шоу и записью песен.^[3] Фильм основан на ее персонажах. Doña Disparate y Bambuco и был направлен ее партнершей в то время, Марией Эрминией Авельянедой (1933–1997).^{[нужна цитата ]}

Ее работы часто содержали политический посыл, как в песне Эль-Паис-дель-Номакуэрдо ("Я-не-помню страну"), которая позже была использована в качестве музыкальной темы к фильму Официальная история, победитель 1985 г. Академическая награда за Лучший фильм на иностранном языке.^{[нужна цитата ]}

Во время военной диктатуры (1976–83) она была яростным противником, ее песня «Oración a la justicia» (Молитва о справедливости) стала гимном гражданских прав. В открытом письме она подвергла критике цензуру режима, сравнив страну со страной дошкольного образования, назвав ее «Desventuras en el Pais-Jardin-de-Infantes» (Злоключения в стране дошкольного образования).^{[нужна цитата ]}

В 1985 году получила звание Выдающийся гражданин города Буэнос-Айреса, а в 1990 г. был назван Доктор honoris causa национального Университет Кордовы а также выдающиеся люди провинции Буэнос-Айрес.^{[нужна цитата ]}

В 1994 году она была удостоена высокой награды за Премия Ганса Христиана Андерсена, награда, присужденная Международный совет по книгам для молодежи.^[4]

Уолша считали «живой легендой, культурным героем (и) героем почти каждого детства».^[5]

То, что было написано Марией Еленой, формирует самую важную работу всех времен в своем жанре, сравнимую с Льюис Кэрролл с Алиса или же Пиноккио, произведение, которое произвело революцию в понимании отношений между поэзией и детством.
— Леопольдо Брисуэла –^[6]

Смерть

Мария Елена Уолш умерла от рак кости в Буэнос-Айресе, 80 лет, 10 января 2011 г.^[7]

Личная жизнь

Партнершей Уолша с 1978 г. до ее смерти в 2011 г. была Сара Фасио (родилась 18 апреля 1932 г.), Аргентинский фотограф, наиболее известная тем, что фотографировала вместе с Алисией Дамико различных культурных деятелей, в том числе аргентинских писателей Хулио Кортасар и Алехандра Пизарник.^[8]^[7]

Библиография

Книги

Свое первое стихотворение Уолш опубликовала в 15 лет в Эль-Хогар журнал Аргентины. Ее любимой аудиторией были дети, для которых она написала более 40 книг. Следующий список включает в себя в основном полные книги, а также несколько длинных газетных статей.^[9]

Книги для взрослых

Отоньо непоколебимый (1947) - отредактировал Уолш в 17 лет
Apenas Viaje (стихи) (1948)
Baladas con Angel (стихи) (1951)
Casi Milagro (стихи) (1958)
Hecho a Mano (стихи) (1965)
Juguemos en el mundo (стихи) (1971)
Ла Сирена и Эль Капитан - 1974 («Русалка и капитан»)
Cancionero Contra el Mal de Ojo (Стихи) (1976)
Лос Поэмы (1982)
Новиос-де-Антаньо (роман) (1990)
Desventuras en el País-Jardín-de-Infantes (1993) ^(*) («Беды в детском саду-деревне»)
Отель Пиохо Палас (2002)
Fantasmas en el Parque (2008)

Книги для детей

Ла Мона Хасинта (1960)
La Familia Polillal (1960)
Туту Марамба (1960)
Circo de Bichos (1961)
Трес Морронгос (1961)
Эль Рейно дель Ревес (стихи и песни) (1965)
Зоопарк Локо (1965)
Cuentopos de Gulubú (1966)
Дайлан Кифки (роман) (1966)
Versos para Cebollitas (1966)
Versos Folklóricos para Cebollitas (1967)
Aire Libre (учебник) (1967)
Versos Tradicionales para Cebollitas (1967)
Эль Дьябло Инглес (рассказы) (1970)
Angelito (1974)
Эль-Паис-де-ла-Геометрия (1974)
Чауча и Палито (рассказы) (1977)
Вео Вео (1984)
Биза Вуэла (1985)
Лос-Глегос (1987)
La Nube Traicionera (1989)

Примечания:

^(*) В этой книге перепечатано ее знаменитое письмо против цензуры в Аргентине, первоначально опубликованное Кларин газета от 16 августа 1979 г.

Из-за публикации этой статьи сама Уолш будет подвергнута цензуре со стороны Военное правительство Аргентины.

Дискография

Уолш записал много альбомов с песнями для детей и для взрослых тоже. На ее первые альбомы сильное влияние оказала аргентинская музыка. фольклор, работающая с композитором и певицей Ледой Валладарес. Альбом Canciones para Mí был ее первым релизом в качестве солистки с песнями Canción de Tomar el Té и Мануэлита ла Тортуга (который ранее был отредактирован на EP). Эта песня стала самой известной песней Уолша.^[9]

как "Леда и Мария" с Ледой Валладарес

Chant d'Argentine (1954)
Souns le Ciel de l'Argentine (1955)
Entre Valles y Quebradas Vol. 1 и 2 (1957)
Canciones del Tiempo de Maricastaña (1958)
Леда и Мария Кантан Вильянсикос (EP) (1959)
Canciones de Tutú Marambá (EP) (1960) ⁶

как "Мария Елена Уолш"

Canciones para Mirar (с Ледой Валладарес) (1962) ¹
Doña Disparate y Bambuco (EP) (с Ледой Валладарес) (1962)
Navidad para los Chicos (EP) (с Ледой Валладарес) (1963)
Canciones para Mí (1963) ²
Canciones para Mirar (1963)
Эль-Паис-де-Номакуэрдо (1967) ³
Эль-Паис-де-ла-Навидад (1968) («Страна Рождества»)
Cuentopos (1968)
Juguemos en el Mundo (1968)
Cuentopos para el Recreo (1969)
Juguemos en el Mundo II (1969) ⁴
El Sol no tiene Bolsillos (1971)
Комо-ла-Сигарра (1972) ⁵
Эль Буэн Модо (1976)
De Puño y Letra (1976)