Марек Хласко - Marek Hłasko

Марек Хласко
портрет автора Марека Гласко Збигнев Кресоватый
портрет Марека Гласко
автор Збигнев Кресоватый
Родившийся(1934-01-14)14 января 1934 г.
Варшава, Польша
Умер14 июня 1969 г.(1969-06-14) (35 лет)
Висбаден, Западная Германия
Род занятийПисатель

Марек Хласко (14 января 1934 - 14 июня 1969) был польским автор и сценарист.

Жизнь

Биография Хласко сильно мифологизирована, и многие легенды о своей жизни он распространял сам. Марек родился в Варшава, как единственный сын Мацея Хласко и Марии Люции, урожденной Росяк.[1] Сначала он жил с родителями в Злотоклосе; позже они переехали в Варшаву. В семье Хласко детей крестили сравнительно поздно, поэтому будущий писатель крестился 26 декабря 1935 года в церкви Святого Искупителя в Варшаве.[2] Говорят, что во время церемония крещения На вопрос, отрекается ли он от злых духов, Марек ответил «Нет». Позже эти слова были заявлены как свидетельство сильного характера Марека.

Хласко было три года, когда его родители развелись в 1937 году. Через год Мацей женился повторно. Он умер 13 сентября 1939 года, когда его единственному сыну было пять лет. В война наложила отпечаток на психику Марека: позже он писал: «Для меня очевидно, что я продукт времен войны, голода и террора; в этом причина интеллектуальной бедности моих рассказов. Просто я не могу придумать рассказ это не заканчивается смертью, катастрофой, самоубийством или тюремным заключением. Некоторые люди обвиняют меня в том, что я притворяюсь сильным человеком. Они ошибаются ».[3]При вспышке Вторая Мировая Война Мать Хласко работала в секретариате управления городской электростанции в Варшаве. Вовремя Занятие ее уволили, и она до начала Варшавское восстание. В результате материальное положение семьи ухудшилось. В это время Марек начал свое образование; однако все документы, которые могли содержать информацию о его образовании, были уничтожены во время Варшавского восстания. Среди школ, которые он посещал, была школа возле фабрики Санкт-Казимеж на Тамка улица. Во время Варшавского восстания Марек жил со своей матерью в Варшаве, а когда оно закончилось, они переехали в Ченстохова в дом друга. В марте 1945 года Мария с сыном переехали в Хожув и два месяца спустя Белосток, где она поселилась с Казимежем Грычкевичем. В начале 1946 года Грычкевич, Мария Гласко и Марек переехали в Вроцлав.

Летом 1946 года Марек Хласко присоединился к Первому Вроцлавскому отряду скаутов имени Болеслава Хробры. Чтобы стать членом отряда, Марек с согласия своей семьи дал 1933 г.[4] как год его рождения. Позже его уволили из скаутов из-за плохой посещаемости собраний. Марек работал посыльным в Всемирный конгресс интеллектуалов за мир, состоявшейся в августе 1948 г. Вроцлав.

Возникли проблемы, связанные с воспитанием Марека. В своей биографии Гласко Анджей Чижевский пишет: «(Марек) начал свое образование в возрасте шести с половиной лет. В школьные годы он всегда был одним из самых молодых учеников в классе. Что еще хуже, у него был по-детски. Следовательно, он не мог похвастаться тем, чем мальчик в начальной школе хочет произвести впечатление на других: силой, ловкостью и зрелостью. Он компенсировал это агрессией и дерзостью даже по отношению к своим учителям. Как следствие, он у него было очень мало одноклассников. Он всегда был чужаком. Он ушел, прежде чем ему удалось подружиться и привыкнуть к ним ».[5] В июне 1948 года окончил начальную школу Марии Конопницкой во Вроцлаве.

С сентября по ноябрь 1948 года он учился в Торгово-промышленной палате Средней школы бизнеса и администрации во Вроцлаве, а с марта по июнь 1949 года в Трудовой ассоциации школы друзей детей в Легнице (в то время он жил в общежитие ). Позже, с декабря 1949 года по январь 1950 года, он учился в Высшей технической и театральной школе в Варшаве, однако в конце декабря 1949 года - начале января 1950 года он был исключен за «печально известное неуважение к школьным правилам, уголовные нарушения и владение оружием. развращающее влияние на своих коллег ».[6]

В 16 лет он получил водительские права и начал работать водителем фургона. 28 сентября 1950 г. магистратский суд приговорил его к двум месяцам работы с 10% вычетом из его заработной платы (поскольку он нарушил пункт 2 статьи 7 Закона об обеспечении социалистической дисциплины на работе).[7] Отработав срок, он сменил работодателя.

С 15 ноября 1950 г. по 1 января 1951 г. работал в транспортном депо г. Быстшица Клодзка. Позже полученные там впечатления вдохновили его на написание романа. Następny do raju (Следующая остановка - рай). В январе 1951 года он переехал в Варшаву с матерью и отчимом. Гласко часто менял род занятий, но всегда это был его собственный выбор. Последовательно он работал с 26 февраля по 15 апреля 1951 года на базе оборудования Строительного союза города, с 27 апреля 1951 года по 16 июня 1952 года в строительной компании метро «Метробудова», с 4 августа по 1 декабря 1952 года в Транспортном объединении г. Варшавские ассоциации потребителей и до 30 марта 1953 года в Варшавском транспортном предприятии городской розничной торговли.

Письмо стало шансом избавиться от этой отупляющей деятельности. Его литературная карьера началась в 1951 году, когда он написал База Соколовская, его первый набор рассказов. Хласко стал корреспондентом Трибуна Людова (популярная польская газета), когда он работал на "Метробудова". В конце 1952 года он решил показать отрывки из своей книги Богдан Чешко. Его ответное письмо, написанное 3 декабря того же года, содержало критику литературных попыток Хласко, но также обращало внимание на талант молодого автора. Более того, также в 1952 году Гласко последовал совету Стефана Лося и установил контакты с Польской литературной ассоциацией и Игорь Новерли, который был защитником молодых писателей. Хласко представился и Чешко, и Неверли как «необразованный водитель, который пытается описать свою жизнь в свободное от работы время».[8]

В апреле 1953 года он получил трехмесячную художественную стипендию от Польского литературного общества. Он навсегда бросил работу водителя и поехал во Вроцлав работать над своим дебютом. Более того, следуя совету Богдана Чешко, он написал рассказ по своим наброскам (окончательный вариант «Базы Соколовской») и закончил роман «Соната маримонцкая».

Он дебютировал с База Соколовская в Штандар Млодых (ежедневная газета, издававшаяся в Польше в 1950–1997 годах) в 1954 году. Он быстро стал известен как самый талантливый писатель молодого поколения.[нужна цитата ] Однако вступление в литературный кружок привело к его алкоголизму, который становился все более выраженным. В 1955–1957 редактировал прозаический раздел в По просту (польский общественно-политический журнал, выходивший в 1947–1957 годах), но он не был хорошим публицистом.[термин павлин ] В 1956 году он наконец обзавелся собственной квартирой в Варшаве.

Он получил известность и популярность благодаря своему оригинальному стилю работы, а также нестандартному поведению и одежде. Он был легендарной фигурой молодого поколения, символом нонконформизма. Он был хорошо сложен; однако за внешним видом скрывалась чрезмерная чувствительность и неуверенность. Он был склонен к депрессии и не мог адаптироваться к повседневной реальности. Склонность Марека к ссорам контрастировала с положительным мнением друзей о нем.

В 1958 году он уехал в Париж. В прессе его называли восточноевропейцем. Джеймс Дин, так как Хласко поразительно на него походил. Хласко действительно отождествлял себя с этой ролью: он разгромил пабы и рестораны. В это время он получил всемирную известность. Тем не менее ему нравилась жизнь бродяги, поэтому он покинул Париж и уехал в Германию, а затем в Италию.

Публикация Cmentarze [Кладбище], роман, критикующий государственный социализм, в эмигрантском польскоязычном парижском ежемесячнике. Культура, спровоцировал против него в Польше развернутую кампанию в прессе. Когда его прошение о продлении паспорта было отклонено, Хласко попросил политического убежища в Западная Германия. Через три месяца он передумал и попытался вернуться в Польша. Однако, ожидая ответа от польского правительства, он решил посетить Израиль в 1959 году. Он не мог жить без Польши, но в то же время не мог вернуться на родину. Поскольку у него не было таланта к языкам,[термин павлин ] ему было трудно приспособиться к реальности жизни за границей. Он вел бродячий образ жизни, но работать ему не приходилось, в то время как публикации приносили ему стабильный доход. Он выполнял ручной труд, но делал это из любопытства, а не из необходимости. С 1960 года он жил в Германии со своей женой, немецкой актрисой. Соня Циманн.

Марек Хласко и Кшиштоф Комеда

В 1963 году он провел месяц в тюрьме за свои распри с полицией. В 1964 году он дважды пытался покончить жизнь самоубийством. С 1963 по 1965 год он провел в психиатрических клиниках 242 дня. В 1965 году он развелся с женой, а в 1966 году с Роман Полански Помогите, он отправился в Лос-Анджелес. Он должен был писать сценарии, но не вышло. У него был роман с Бетти, женой Николас Рэй, автор Бунт без повода, и тем самым закончил карьеру сценариста. Вместо этого он получил лицензию пилота.

В декабре 1968 года во время одной из своих вечеринок он игриво подтолкнул Кшиштоф Комеда с откоса. В результате этой аварии Комеда получила мозг гематома и умер четыре месяца спустя. Хласко должен был сказать: «Если Кшиштоф умрет, я пойду». (Jeśli Krzysio umrze, to i ja pójdę). В 1969 году он вернулся в Германию.

Он умер в Висбаден в возрасте 35 лет. Обстоятельства его смерти остаются неизвестными. Одна из гипотез состоит в том, что он смешивал алкоголь с седативными препаратами. Однако те, кто его знал, утверждают, что в его случае о самоубийстве не могло быть и речи.

В 1975 году его прах был вывезен в Польшу и захоронен на Повонзкинское кладбище в Варшаве. Ян Гимилсбах, писатель, актер и каменотес, работавший на кладбище, был одним из инициаторов вывоза останков Хласко в Польшу. Гимильсбах вырезал надписи на могиле Хласко. Уведомление было предложено матерью Хласко, и в нем говорится: «Его жизнь была короткой, и все отвернулись от него».

Художественная работа

Личная жизнь Марека напоминала жизнь персонажей его произведений - романтиков, жестких аутсайдеров, ставших символами разочарования реалиями 1950-х годов.Хамфри Богарт и Федор Достоевский были его кумирами. Его прозаические произведения выражали его возражения против конформизма и лицемерия литературы соцреализма. Он писал о протесте морального характера. В своих произведениях он изображал жизнь низших слоев общества безнадежностью и цинизмом. Его герои мечтают об изменениях, которые оказываются тщетными. Публикация его произведений в Польше была запрещена на протяжении 20 лет. Он был соавтором сценария таких фильмов, как Конец ноци (1957), Пентла (1957), Споткания (1957), Ósmy dzień tygodnia (1958) и Baza ludzi umarłych.

Романы

  • Ósmy dzień tygodnia (Восьмой день недели, 1957 г.)
  • Настенпны-ду-раджу (Next to Heaven / Next Stop - Paradise, 1958 - перевод на английский Норбет Гутерман, опубликованный Heinemann, 1959)
  • Cmentarze (Кладбище, 1958 - перевод на английский Норбет Гутерман, опубликованный Хайнеманн, 1959)
  • Wszyscy byli odwróceni (Все повернулись спиной, 1964)
  • Brudne czyny (Грязные дела, 1964)
  • Другие забицие psa (Убить вторую собаку, 1965; перевод на английский язык Томаша Мирковича, опубликованный New Vessel Press, 2014 г.)
  • Nawrócony w Jaffie (Переоборудован в Яффо, 1966 г.)
  • Sowa córka piekarza (Сова, дочка пекаря, 1967)
  • Соната маримонцкая (опубликовано посмертно в 1982 г.)
  • Palcie ryż każdego dnia (Chew Your Nails Every Day, опубликовано посмертно в 1985 г.)

Короткие истории

  • Wilk (фрагмент романа) (1954)
  • Szkoła (фрагмент романа) (1954)
  • Złota jesień (фрагмент романа) (1954)
  • Noc nad piękną rzeką (фрагмент романа) (1954)
  • Głód (фрагмент романа) (1956)
  • Pierwszy krok w chmurach (1956) - сборник рассказов
    • Дом мой матки
    • Роботнички
    • Окно
    • Список
    • Finis perfectus
    • Dwaj mężczyźni na drodze
    • База Соколовская
    • Ołnierz
    • Kancik, czyli wszystko się zmieniło
    • Pijany o dwunastej w południe
    • Odlatujemy w niebo
    • Pierwszy krok w chmurach, Śliczna dziewczyna
    • Najświętsze słowa naszego życia
    • Ломбард злудзень
    • Пентла (рассказ)
  • Stacja (1962)
  • Opowiadania (1963)[9]
    • Amor nie przyszedł dziś wieczorem
    • Namiętności
    • Port Pragnień
    • Zbieg
    • Krzy
    • Miesiąc Matki Boskiej
    • Szukając gwiazd
    • Powiedz im, kim byłem
    • W dzień śmierci Jego
  • Umarli są wśród nas (опубликовано посмертно, 1986 г.)
  • Паменташ, Ванда? (опубликовано посмертно, 1986 г.)
  • Trudna wiosna (опубликовано посмертно, 1986 г.)
  • Brat czeka na końcu drogi (опубликовано посмертно, 1986 г.)

Воспоминания

  • Piękni dwudziestoletni (Симпатичные двадцатилетние, 1966)
  • Красивые Twentysomethings (перевод из издательства Northern Illinois University Press, Росс Уфберг, 2013)[10]

Сборник сочинений

  • Листы из Америки (1967)

Киноадаптации произведений

  • Конец ноци (1956, режиссеры: Юлиан Дзедзина, Павел Коморовский, Валентина Ушицкая)
  • Споткания (1957, режиссер: Станислав Ленартович )
  • Ósmy dzień tygodnia (1957, режиссер: Александр Форд )
  • Пентла (1958, Режиссер: Войцех Ежи Хас)
  • Baza ludzi umarłych (1958, режиссер: К. Петельски)
  • Wszyscy byli odwróceni (1969)
  • Пригород (OF IBIS) (1972 г., режиссер:Лордан Зафранович )
  • Соната маримонцкая (1987, режиссер: Ежи Ридан)
  • Испрани (1995, директор: Зринко Огреста )

Примечания

  1. ^ Родители Марека Хласко поженились 26 января 1933 года.
  2. ^ Мария Проховска, сестра его отца, и Рышард Росяк, брат его матери, были его крестными родителями.
  3. ^ Цит. По: А. Чижевский. Piękny dwudziestoletni, стр.24
  4. ^ Также в 1950 году, когда он заканчивал уроки вождения фургона, он назвал 1933 год своей датой своего рождения.
  5. ^ А. Чижевский Piękny dwudziestoletni, п. 51,
  6. ^ цитата по: А. Чижевский Piękny dwudziestoletni, п. 67
  7. ^ А. Чижевский Piękny dwudziestoletni, п. 72, предполагал, что опоздание или пропуск рабочего дня было правонарушением
  8. ^ А. Чижевский Piękny dwudziestoletni, п. 78
  9. ^ В этом томе также было Ósmy dzień tygodnia.
  10. ^ http://www.niupress.niu.edu/niupress/scripts/Book/bookResults.asp?ID=686

Рекомендации

  • Чижевский А., Piękny Dwudziestoletni. Биография Марка Гласки, Варшава 2000.

внешняя ссылка