Корпус морской пехоты Юми - Marine Corps Yumi - Wikipedia

Корпус морской пехоты Юми
Корпус морской пехоты Юми cover.jpg
Обложка 7 тома манги
ま り ん こ ゆ み
(Маринко Юми)
ЖанрКомедия[1]
Манга
НаписаноАнастасия Морено
ИллюстрированоТакеши Ногами
ОпубликованоКоданша
ЖурналСай-дзэн-сен
Оригинальный запуск2012 – 2017
Объемы7 томов, 193 главы
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Корпус морской пехоты Юми (ま り ん こ ゆ み, Маринко Юми) это манга о жизни в Корпус морской пехоты США, написанный бывшей участницей Анастасией Морено и иллюстрированный Такеши Ногами [я ]. Издается в Японии Коданша,[2] и как веб-комикс по Сай-дзен-сен (最 前線 ) на японском и английском языках.[3][4]

участок

Юми Нагумо - беззаботная японка (во вселенной версия Япония ) старшеклассница, мечтающая поехать в Соединенные Штаты Америки (вселенная версия Соединенные Штаты Америки ) и стать его президентом. Ей удалось приехать в США во время летних каникул. Подружившись с некоторыми пожилыми ветеранами, она убеждается, что присоединяется к Корпус морской пехоты США лучший способ осуществить свою мечту и зачислить в ряды. История рассказывает о Юми и ее друзьях из морской пехоты, начиная с их опыта в учебном лагере и заканчивая их повседневной жизнью в качестве морских пехотинцев. Окинава.[5]

Фон

Анастасия Морено по прозвищу Ана была морской пехотой США Японский и Филиппинский американец спуск. Она служила для Силы США в Японии как часть Корпус морской пехоты США в Японии с 1999 по 2004 гг.[6] Закончив действительную службу, она стала гражданским переводчиком в Федеральное правительство, а также переводчик манги для Seven Seas Entertainment, перевод лицензионных названий, таких как Strawberry Panic!, Девушки и танк, и Подруги.[7][8]

Она начала писать Корпус морской пехоты Юми отчасти из-за того, что женщины-морпехи не представлены в СМИ.[1] Она почерпнула из своего собственного опыта морской пехоты, а также из своего понимания японцев и культуры благодаря своим японским корням по материнской линии. Она сотрудничала с Такеши Ногами, который известен своей работой над Удар ведьм и вышеупомянутый Девушки и танк, среди других названий.

После длительного заболевания раком Морено умер 12 июля 2015 года. Сериал был продолжен Ногами, поскольку ему передал весь сюжет Морено перед ее смертью, а английский перевод продолжит Дэн Канемицу.[9]

20 июня 2017 года Такеши объявил, что закончил все истории Корпус морской пехоты Юми всего семь томов, содержащих 193 главы.[10] По состоянию на декабрь 2017 года 77 глав были официально переведены на английский язык и доступны на официальном сайте в архиве.[11]

Символы

Юми Нагумо

Юми Нагумо (南 雲 弓, Нагумо Юми) 18-летний выпускник ниппонской средней школы, мечтающий стать Президент США. Из-за маленького роста и торчащих прядей волос (ахоге), инструкторы по строевой подготовке на острове Баррис (версия вселенной База новобранцев морской пехоты Пэррис-Айленд ) дал ей прозвище "Антенна Карлик". Несмотря на то, что она была японкой, у нее не было проблем с набором персонала после того, как рекрутер узнал, что она родилась в Гавайи, что делает ее гражданин США по рождению.[12]

Ее Военно-профессиональная специальность (MOS) - это Защита от CBRN (57xx).[13] Она также является японкой. устный переводчик и переводчик, что могло бы дать ей квалификацию японского лингвиста (2739). Оба занятия принадлежали Морено, когда она находилась на действительной службе.[7]

Она первая среди главных героев, получившая звание Капрал.[14] Позже она поступает в офицерская школа с Кингом, и к концу истории начинает обучение на летчика.

Линда Кроуфорд

Бывшая официантка закусочной, которая записалась вместе с Юми, чтобы ухаживать за Юми и улучшить свое положение в жизни. Она обожает своего старшего брата, которому принадлежит автомастерская. Ее МОС Автотранспорт (35xx).[13] Позже она выходит замуж за своего товарища-морпеха.

Рита Фернандес

А военный сопляк которая родилась и выросла на Окинаве и является четвертым поколением Марин в своей семье. Ее отец - морской пехотинец Сержант-майор. Ее МОС Интеллект (02xx).[13] В конце повествования она, как и ее отец, дослужилась до звания сержант-майора.

Донна Кинг

An MBA выпускник, который отклонил предложение о работе от Болдман Суши проложить свой собственный жизненный путь, несмотря на ее привилегированное происхождение. Проявляет большой интерес к яой фантастика, и находит изобилие вдохновения в морской среде, где доминируют мужчины. Ее MOS - это Администрирование (01xx или 30xx).[13]

Позже она поступила в офицерская школа с Юми.

Такеми Сава

Такеми Сава (澤 猛 美, Сава Такеми) является NCOIC в Наземные силы самообороны Ниппон с классифицировать старшего сержанта (二等 陸 曹, nis), кто Офицер связи к III морские оперативные силы в котором служат главные герои. Первоначально она была назначена наставником Юми в формальный японский улучшить свои навыки переводчика. Они стали друзьями, работая вместе над заданиями, а Юми потакала интересу Саввы к военной форме США. Ее командир упомянул, что она училась в элитной средней школе, что подразумевает привилегированное воспитание и объясняет ее владение формальным японским языком.[15]

Точность

Поскольку это было написано из первых рук, описание военных в манге в целом точное. На (сейчас неактивном) официальном сайте авторы предоставили объяснения свободы взяты в рассказ. К ним относятся названия стран, модификации морских знаков отличия (например, Орел, Глобус и Якорь ), военные термины, такие как сухопутные оперативные силы морской пехоты (Морская авиационная оперативная группа ) и чрезмерный физический контакт во время учебного лагеря для создания комедийного эффекта.[11]

Основываясь на 1984 году рождения Юми, хронология основной истории, скорее всего, начинается в 2002 или 2003 году, а манга была опубликована в 2010-х; некоторые аспекты истории актуальны на момент публикации, а не предполагаемый период времени. Например, Юми визуализирует Барак Обама в качестве президента США, хотя он вступил в должность в 2009 году. Женский персонаж также изображается как лесбиянка, хотя Не спрашивай, не говори политика все еще действовала во время сюжета и действовала только эффективно отменен в 2011.[16]

Прием

Эрика Фридман из блога yuri Review, Окадзу, высоко оценил изображение в манге женщин, которые объединяются, становятся сильнее и преодолевают большие трудности, особенно во время учебного лагеря и заключительных заданий Горнила. Она также отметила расовое разнообразие основного состава, что относительно редко в манге.[17] Члены Ассоциации женщин-морских пехотинцев тоже восприняли мангу и назвали ее «ностальгической».[18]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Морская пехота Юми Манга (ま り ん こ ゆ み) перезапуск официального английского сайта". Окадзу. 2014-05-15. Получено 2017-12-01.
  2. ^ "「 ま り ん こ ゆ み 既 刊 一 覧 講 談 社 コ ミ ッ ク プ ラ ス ". 講 談 社 コ ミ ッ ク プ ラ ス (на японском языке). Получено 2017-11-29.
  3. ^ "Юми Манга корпуса морской пехоты Такеши Ногами опубликована на английском языке". Сеть новостей аниме. Получено 2017-11-29.
  4. ^ "『 ま り ん こ ゆ み / Корпус морской пехоты Юми 』著者 ： 野 上 武志 原案 ： ア テ ー シ ア モ レ ノ | 最 前線". 最 前線 (на японском языке). Получено 2017-11-29.
  5. ^ «Морская пехота Юми». Manga Rock - онлайн-программа для чтения манги. Получено 2017-11-29.
  6. ^ "Журнал маленького морпеха: почему я вступил в морскую пехоту". Ассоциация женщин-морских пехотинцев. 2014-05-22. Получено 2017-11-29.
  7. ^ а б «Интервью Юрия с переводчиком Анастасией Морено». Окадзу. 2008-05-05. Получено 2017-12-01.
  8. ^ "Покойся с миром, Анастасия | Seven Seas Entertainment". www.sevenseasentertainment.com. Получено 2017-12-02.
  9. ^ "Переводчик / создательница манги Анастасия Морено уходит". Сеть новостей аниме. Получено 2017-11-29.
  10. ^ «Морская пехота Юми». www.facebook.com. Получено 2017-12-02. Привет, это Такеши НОГАМИ. Я завершил весь том рассказов «Морская пехота ЮМИ». Спасибо за все.
  11. ^ а б "МОРСКОЙ КОРПУС ЮМИ» ОФИЦИАЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ САЙТ ". Архивировано из оригинал на 2015-08-10. Получено 2017-12-01.
  12. ^ Такеши., Ногами;野 上 武志. (2014). «Глава 69». Okinawa bēsuhen. Морено, Анастасия., ア ナ ス テ ー シ ア ・ モ レ ノ. Токио: Сейкаиша. ISBN  9784063695151. OCLC  884233347.
  13. ^ а б c d Такеши., Ногами;野 上 武志. (2014). «Глава 56 - Осталась еще одна неделя». Motojoshiksei gen marinko. Морено, Анастасия., ア ナ ス テ ー シ ア レ ノ. Токио: Сейкаиша. ISBN  9784063695137. OCLC  868539657.
  14. ^ "『 ま り ん こ ゆ み 』第 81 回 著者 野 上 武志 原案 ： ア ナ テ ー シ ア ・ モ レ Искусство: Такеши Ногами Рассказ / Перевод: Анастасия Морено | 最 前線". 最 前線 (на японском языке). Получено 2017-12-02.
  15. ^ "『 ま り ん こ ゆ み 』第 77 回 著者 野 上 武志 原案 ： ア ナ テ ー シ ア ・ モ レ Искусство: Такеши Ногами Рассказ / Перевод: Анастасия Морено | 最 前線". 最 前線 (на японском языке). Получено 2017-12-02.
  16. ^ "Корпус морской пехоты Юми, том 4 (ま り ん こ ゆ み)". Окадзу. 2017-01-23. Получено 2017-12-05.
  17. ^ "Корпус морской пехоты Юми, том 2 (ま り ん こ ゆ み)". Окадзу. 2014-07-31. Получено 2017-12-01.
  18. ^ Тим Янг (2014-07-28). "# 412 Добавьте мангу и хорошо перемешайте". Деконструкция комиксов (Подкаст). Получено 2017-12-01.

внешняя ссылка