Strawberry Panic! - Strawberry Panic!

Strawberry Panic!
Июль 2004 г. Журнал Dengeki G Strawberry Panic! title page.png
Титульный лист Strawberry Panic! из Журнал Dengeki G, опубликованный MediaWorks, показывающий двенадцать оригинальных персонажей.
ス ト ロ ベ リ ー ・ パ ニ ッ ク!
(Sutoroberī Panikku!)
ЖанрРомантика, Юрий
Легкая новелла
НаписаноСакурако Кимино
ИллюстрированоТитосэ Маки
ОпубликованоMediaWorks
ЖурналЖурнал Dengeki G
ДемографическиеМужской
Оригинальный запуск30 декабря 2003 г. – 30 июля 2005 г.
Объемы18 (выпуски журнала)
Манга
НаписаноСакурако Кимино
ИллюстрированоНамучи Такуми
ОпубликованоMediaWorks
Английский издатель
ЖурналЖурнал Dengeki G
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск30 сентября 2005 г. – 28 февраля 2007 г.
Объемы2
Легкая новелла
НаписаноСакурако Кимино
ИллюстрированоНамучи Такуми
ОпубликованоMediaWorks
Английский издатель
ОтпечатокДенгэки Бунко
ДемографическиеМужской
Оригинальный запуск10 марта 2006 г. – 10 декабря 2006 г.
Объемы3
Аниме телесериал
РежиссерМасаюки Сакои
НаписаноТацухико Урахата
Музыка отЁсихиса Хирано
СтудияСумасшедший дом
Лицензировано
Исходная сетьChiba TV, Детская станция, TV Aichi, TV Osaka
Английская сеть
Оригинальный запуск 3 апреля 2006 г. – 25 сентября 2006 г.
Эпизоды26 (Список серий )
Игра
Strawberry Panic! Школа для девочек в Fullbloom
РазработчикMediaWorks
ИздательMediaWorks
ЖанрВизуальная новелла
ПлатформаPlayStation 2
Вышел24 августа 2006 г.
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Strawberry Panic! (ス ト ロ ベ リ ー ・ パ ニ ッ ク!, Sutoroberī Panikku!) это серия японских иллюстрированных рассказов, написанных Сакурако Кимино, которые сосредоточены на группе девочки-подростки посещает три дочерних школы для девочек на холме Астрея. Общая тема в рассказах - интимная лесбиянка отношения между персонажами. Первоначальный художник был Титосэ Маки, которого сменил Намучи Такуми при производстве манга и легкие романы началось.[1]

Следующий Strawberry Panic! ''первый запуск в Журнал Dengeki G прошло шесть месяцев, прежде чем результаты стали указывать на успех сериала и на рост числа его поклонников;[2] последующие манга и легкие романы стали отражением его популярности. Сериал стал достаточно популярным для Seven Seas Entertainment лицензировать серию манги и легкие романы для распространения на английском языке. Strawberry Panic! был одним из дебютов в легком романе компании и Юрий производственные линии манги.[3] An аниме телесериал был произведен в 2006 году компанией Сумасшедший дом и имеет лицензию Медиа-бластеры. А визуальная новелла был произведен в 2006 году компанией MediaWorks для PlayStation 2.

Есть небольшая разница в названии сериала между СМИ и национальной принадлежностью. Оригинальные рассказы, манга, легкие романы и видеоигры использовали восклицательный знак в названии; аниме исключило это. Когда серия манги и легких новелл была лицензирована для распространения на английском языке, компания Seven Seas Entertainment не использовала восклицательный знак в названии. Внешний вид логотипа для Strawberry Panic! менялось четыре раза. Подзаголовок «Школа для девочек в Полноцвете» был добавлен во время этапа рассказов, а затем появился на японских обложках легких романов, манги и версии видеоигры, но был исключен из аниме-адаптации и английских обложек легких романы и манга.

участок

Вид с воздуха на холм Астрея. К ним относятся: общежития Strawberry (вверху), Лулим (слева), Миатор (внизу), церковь и библиотека (в центре) и Спика (справа).

Параметр

Настройка для Strawberry Panic! это Астрея Хилл (ア ス ト ラ エ ア の 丘, Asutoraea no Oka), очень большой холм, на котором расположены три дочерние школы Миатор, Спика и Лулим.[1] В каждой школе есть свой ученический совет, который регулирует дела каждой соответствующей школы. Периодически три студенческих совета вместе с Etoiles собираются в Объединенный студенческий совет Astraea. В школьной системе Astraea Hill работают Шотландская система нумерации классов. Учащиеся варьируются от первого до шестого класса, что эквивалентно трем годам младшей и старшей школы в Японии и с седьмого по двенадцатый класс в Северной Америке.[4]

Холм известен как священное место, в которое не разрешается вход мужчинам.[5] Характерной чертой является очень большой Католик церковь в центре холма у небольшого озера; церковь видна издалека. В Спике есть конное ранчо. Студенты могут пойти учиться на занятия в библиотеке на берегу озера. Хотя это подразумевается только в аниме, манга объясняет, что здание библиотеки имеет другое название - «Тайный сад». В кампусе он известен как рандеву для тайных любителей.[6]

Студенты, проживающие в кампусе, занимают общежитие называемые "Клубничные общежития" (い ち ご 舎, Ичиго Ша, лит. «Клубничный домик»), хотя его правильное название Астрея Общежитие, названный в честь холма Астрея. Здание имеет треугольную форму, что позволяет изолировать учащихся трех школ; каждая секция примерно одинакового размера. Он был построен примерно за 100 лет до начала истории, примерно в то же время, когда был основан Miator, для студентов, чьи дома находятся далеко.[7] Каждому студенту до окончания учебы назначается сосед по комнате. Если в конкретный год зачислено нечетное количество учеников, один из новых учеников должен жить один, пока ученик этого года не перейдет в его школу.

Название здания основано на его сходстве с поперечным сечением клубники при взгляде сверху. Когда Strawberry Panic! изначально было создано, три школы были расположены в треугольнике с клубничными общежитиями в центре, а общежитие было не одним зданием, а тремя отдельными общежитиями, также расположенными треугольником вокруг центрального двора.[7]

История

Сюжет о Strawberry Panic! вращается вокруг жизни подростки которые посещают одну из трех дочерних школ для девочек, которые разделяют кампус и общежития. Это следующие школы: Академия для девочек Св. Миатора, Женский институт Св. Спики и Женская школа Св. Лулима. История вращается вокруг двенадцати персонажей, по четыре в каждой школе. Главная героиня истории - Нагиса Аой, молодая девушка, поступившая на четвертый год в Сент-Миаторе после перевода из другой школы. При первом входе на территорию кампуса ее переполняет радость от общего вида окрестностей, но вскоре ее радость превращается в печаль, когда она случайно спотыкается с холма, в результате чего теряется и дезориентируется. Прогуливаясь по территории, пытаясь понять, где она находится, Нагиса встречает старшего ученика по имени Шизума Ханадзоно, который, как оказалось, является ученицей Астреи Хилл. Etoile, очень важный человек, который действует как представитель между различными школами и имеет определенные обязанности, которые она должна выполнять. Нагиса мгновенно покорена красотой Шизумы, и после того, как Шизума поцеловал ее в лоб, Нагиса теряет сознание и просыпается в лазарете школы. В соседнем кресле сидит еще одна девочка того же возраста, Тамао Судзуми, которая сообщает ей, что они будут соседями по комнате в общежитии.

В последующей истории Нагиса знакомится с другими учениками каждой из трех школ; некоторыми она восхищается, некоторыми она пугается, а некоторые просто друзья, встреченные во время посещения святого Миатора. Серия включает в себя отношения персонажи строят отношения друг с другом, достигая кульминации, когда двое из них начинают встречаться. Центральные направления Strawberry Panic! являются лесбиянка отношения и дружба между девочками из трех школ, а также позиция и конкуренция в Etoile; аниме более насыщено отношениями, в то время как манга более насыщена соревнованиями. История того, что происходит с другой половиной пары Этуаль святого Миатора, исследуется во второй части аниме. В зависимости от типа СМИ, изображение отношений между девушками представлено по-разному, с более явным фан-сервис - привлекательные образы девушек в провокационных ситуациях - в аниме-адаптации, чем в манге или новеллах. Намек на астрономический звезда образы видны на протяжении всей серии, а также второстепенные Католик религиозный оттенок, включая Святой Марии статуя в кампусе и большая католическая церковь в центре холма Астрея.

Главные герои и школы

Основная статья: Список Strawberry Panic! символы

В каждой из трех школ есть четыре главных героя, которые составляют двенадцать оригинальных персонажей, созданных для рассказов в начале сериала. Только эти двенадцать появляются в адаптированной впоследствии версии визуального романа.[8] Другие персонажи были представлены в версиях манги и легкого романа для создания сюжетов и конфликтов, и эти дополнительные персонажи также представлены в аниме-адаптации.

Академия девочек святого Миатора
Академия девочек святого Миатора (聖 ミ ア ト ル 女 学園, Сэй Миатору Джогакуэн), старейшая из трех школ, история которой насчитывает более 100 лет, известна своими традициями. Он был основан на базе монастыря и считается школой для «невест», чему способствует наличие внеклассных классов, в том числе чайная церемония, цветочная композиция, и японские танцы.[7] Студенты нередко занимаются до окончания учебы.[7] Школьная форма представляет собой длинное черное платье, разработанное в Готическая Лолита мода. В Miator учебный класс имена связаны с объектами природы, такими как луна (月, цуки), цветок (花, Хана) и снег (雪, Юки).[8] В Strawberry Dorms существует концепция, называемая системой временного содержания комнат для студентов Miator. Каждый младшеклассник, входящий в общежитие, если он выбран в качестве временного комнатного старшеклассника, выполняет обязанности горничной, которые включают уборку комнаты студентов, которых им поручено обслуживать.[9]
Нагиса Аой - главный герой рассказа. Она жизнерадостная девушка, которая находит удовольствие в поиске новых друзей, что ей легко найти благодаря своей открытой личности и общительному отношению. Первый человек, которого она встречает в Miator, - Шизума Ханазоно,[4] таинственный старшеклассник и Etoile в начале истории, что дает Miator значительное влияние. Нагиса сначала обнаруживает, что на нее странным образом влияет присутствие Шизумы, который, в свою очередь, чрезвычайно заинтересован в Нагисе как в манге, так и в аниме. Следующая девушка, которую она встречает, - Тамао Судзуми,[4] который становится ее близким другом и соседом по комнате. Тамао пользуется большим уважением среди своих однокурсников-миатор; среди первокурсников она рассматривается как жизнеспособный кандидат на Etoile. Она проявляет легкий и игривый интерес к Нагисе, но он гораздо менее очевиден, чем интерес Шизумы, и очень преуменьшен в манге. Последний главный герой Miator - Чиё Цукидатэ, застенчивая первокурсница, которая работает комнатная температура для Нагисы и Тамао; в аниме она глубоко восхищается Нагисой.[9]

Институт девочек Святой Спики
Институт девочек Святой Спики (聖 ス ピ カ 女 学院, Сэй Супика Джогакуин) имеет белые здания и униформу и был построен после Миатора. Школа гордится продвижением независимости женщин, которые играют роль в улучшении общества.[7] Он хорошо известен своей культурой и достижениями своей спортивной программы по сравнению с двумя другими школами. В Спике есть так называемый Хор Св. Спики, или «Святой Хор», который состоит из студентов из Спики, которые выступают на специальных мероприятиях и даже на концертах для студентов на холме Астрея. В Spica названия классов представляют собой числа на французском языке, например ООН (один), два (два), и тройка (три).[8] Спика и Миатор довольно агрессивно соревнуются друг с другом, что часто заканчивается спором, когда ученики этих двух школ собираются вместе.[10]
Хикари Конохана, застенчивая и тихая девушка, находится в центре внимания главных героев, посещающих Спику. Следующий персонаж Спики - Яя Нанто, мятежная девушка, лучшая подруга Хикари и соседка по комнате в общежитии. В аниме она очень влюблена в Хикари, но Хикари видит в ней друга; в манге Яя не является заметным персонажем. И она, и Хикари - члены хора Святой Спики. Хикари встречает девушку постарше по имени Аманэ Отори в начале истории, которую другие ученики Спики видели во многом похожей на принца из сказки из-за того, что она часто ехала на белой лошади по имени Звезда Яркая. Амане восхищаются многими учениками из Спики, а также учениками двух других школ, хотя ей не нравится внимание.[11] В аниме Хикари глубоко восхищается ею, и она и Аманэ имеют взаимный интерес друг к другу. Последняя девочка из Спики - Цубоми Окувака, юная студентка первого курса, которая действует зрело для своего возраста и действует Яе на нервы. Она тоже играет в хоре St. Spica, хотя Хикари была ее главной мотивацией для присоединения. В аниме ее интерес к Хикари, кажется, вызван исключительно дружбой; в манге она, как и Яя, не является заметным персонажем. Цубоми однажды заметил, что Яя лучше, чем Хикари, пел в хоре.[12]

Школа Св. Лулима для девочек
Школа Св. Лулима для девочек (聖 ル ・ リ ム 女 学校, Сэй Ру Риму Джогакко) (первоначально Le Lim[2]) - самая новая из трех школ, в ней здания и форма розового цвета. Его униформа создана по образцу традиционного Японская школьная форма стиль. В Lulim названия классов - это буквы из Латинский алфавит: A, B, C и т. Д.[8] Студенты в Сент-Лулим традиционно свободны и расслаблены, и их редко можно увидеть сражающимися. Студенты пользуются большой свободой в отношении занятий или клубов, которые им разрешено создавать. Фактически, в Сент-Лулиме есть множество клубов, от танцев до кулинарии и всего остального, что может придумать группа как минимум из трех человек.[13]
Из трех школ св. Лулим[14] имеет наименьший акцент на романтических отношениях между персонажами, хотя персонажи Лулим обычно встречаются вместе. Лидер их дружной группы - Чикару Минамото, президент студенческого совета Лулима и прирожденный лидер. У нее дружелюбный и поддерживающий характер, который она часто использует, чтобы дать совет или просто поплакать. Среди других трех девушек - Кизуна Хьюга, очень общительная и возбудимая девушка, которая любит следовать решениям Чикару и находит в этом удовольствие. Она очень выразительна в своих действиях и словах, не упуская возможности представиться кому-либо новому. Ее близкий друг - Ремон Нацуме, который по характеру очень похож на Кизуну, но не так подвержен несчастным случаям, как она. Из этой пары Кизуна более разговорчив; Ремон часто соглашается со своим спутником и при необходимости высказывает свое мнение. Наконец, есть Кагоме Бьякудан, самая младшая из группы, которую обычно сопровождает ее плюшевый медведь Персиваль. (パ ー シ バ ル, Пашибару) с которым она часто разговаривает как с живым. Хотя она мало говорит и не выражает свои эмоции, у нее повышенное восприятие эмоций других людей, и она может сказать, когда окружающие обезумели или испытывают эмоциональную боль.[15]

Система Etoile

Etoile (エ ト ​​ワ ー ル, Etowāru) это французское слово, означающее звезда. Система Etoile Astraea Hill используется в качестве внутренней политики между школами и управляет работой школ. Мало что показано относительно влияния учителей и сестер на межшкольную политику. Система предназначена для одновременной установки двух Etoiles для совместной работы. В аниме Шизума Ханазоно - единственный Этуаль,[4] другой Этуаль умер, что объясняется в последней части истории. Два Etoiles рассматриваются как подставные лица для холма Астрея. Хотя в Астрее три школы, обе Etoiles должны происходить из одной школы. У них есть определенные особые обязанности, такие как приветствие новых учеников, прибывающих на холм Астрея, участие в важных школьных мероприятиях и посредничество между спорами на собраниях ученических советов трех школ. Им предоставляется частная оранжерея, в которой они выращивают цветы для использования во время школьных мероприятий.[13]

Etoiles избираются после прохождения так называемого Выборы Etoile (エ ト ​​ワ ー ル 選, Etowāru-sen), который состоит из трех соревнований по легким новеллам и манга-версиям.[6][11] Пары, набравшие больше очков из первых двух соревнований, переходят в третье соревнование, а пара, выигравшая третье соревнование, становится парой Etoile. В аниме соревновательный аспект истории приглушен. Тем не менее, это способствует завершению истории в финале и, таким образом, служит важной цели. После того, как победители будут названы, специальная церемония знаменует окончание выборов.[16] на котором президент студенческого совета школы, победившей на выборах, вручает победителям два ожерелья, которые они должны носить во время их пребывания в должности Etoiles. Они оба идентичны, за исключением цвета подвески: один красный, другой синий. В старший студент получает синий кулон, а младший из двоих получает красный кулон.[16]

Производство

Первый рассказ из проекта с участием читателей, в котором Нагиса и Шизума являются первой парой.

С первого выпуска ASCII Media Works ' Журнал Dengeki G был опубликован, редакторы журнала провели игры с участием читателей, на результат которых напрямую влияют люди, читающие журнал. Strawberry Panic!'s происхождение было в номере журнала за октябрь 2003 г. Журнал Dengeki G где было объявлено после окончания Сакурако Кимино предыдущая работа Сестра принцесса что в следующем месяце начнется новый проект по участию читателей.[17] В ноябрьском выпуске 2003 года была представлена ​​первая партия персонажей из Сент-Мятора (Нагиса, Шизума, Тамао и Чиё), и было показано, как читатели могут участвовать в проекте.[18] В первоначальной системе были три главные девушки: Нагиса, Хикари и Кизуна (без фамилий), которые были сестрами и в то же время младшими сестрами читателей журнала, что фактически поставило читателя в положение старшего брата. Каждая девочка поступила в свою школу и стала главной героиней этой школы. Было объяснено, что главные персонажи могут быть связаны со старшеклассником, одноклассником или младшеклассником, но должны оставаться в школе, которую они посещают. Например, Нагиса, которая посещала Миатор, сначала не могла сочетаться с другим персонажем из Спики или Лулима. Играя роль старшего брата, читатель давал советы младшим сестрам, которые были сбиты с толку своей новой жизнью в каждой из школ. Таким образом, у читателей была возможность влиять на связующие образования, которые позже были написаны Кимино в виде рассказов, сериализованных в Журнал Dengeki G.[18]

В декабре 2003 года были представлены персонажи из Спики (Хикари, Аманэ, Яя и Цубоми) и Лулим (Кизуна, Чикару, Ремон и Кагоме), а в январском выпуске 2004 года были представлены первые иллюстрации трех школ и клубничных общежитий. опубликовано, нарисовано Титосэ Маки; игра с читательским участием началась в этом выпуске.[7] В выпуске за январь 2004 года были опубликованы опросы, в которых читатели могли проголосовать за то, как история начнется и будет развиваться в следующие месяцы. До подсчета голосов первые три рассказа были написаны и опубликованы в февральском номере журнала за 2004 год. Журнал Dengeki G.[19] В каждой истории были иллюстрации двух девочек, которые были парой в каждой соответствующей истории.[19]

Когда результаты опросов были опубликованы в мартовском выпуске 2004 года, правила игры были изменены по сравнению с исходной концепцией, показывая, что читатели хотели сосредоточиться на отношениях между девушками, и в этом отношении читатели могли голосовать за кого они хотели соединить вместе.[20] Количество голосов в этом первом туре было менее 2000.[20] Отметив это, редакция сняла ограничение на спаривание только в пределах одной школы, наряду с ограничением, позволяющим вступать в пары только трем основным девушкам Нагиса, Хикари и Кизуна. Это привело к 66 различным возможностям между двенадцатью персонажами сериала. В этом выпуске было объяснено, что для последующих историй было запланировано четыре мероприятия: Пасха, Спортивный карнавал, Культурный фестиваль и Рождественский базар. Название "Etoile" родилось в этом выпуске, который изначально использовался для коронации лучшей пары, за которую читатели проголосовали первой в каждом из четырех последующих событий.[20] Эти мероприятия собирались провести три школы в сотрудничестве. Стало так, что планировка школ привела к тому, что они оказались в положении треугольника, в центре которого были общежития. Позиция читателя как старшего брата была отменена в этом выпуске, и игра превратилась в простой популярный голос за спаривание. Благодаря этой новой системе Нагиса, Хикари и Кизуна перестали быть сестрами;[20] позже были добавлены фамилии, чтобы прояснить это. После первого сюжетная арка В заключении коротких рассказов было показано, что количество голосов резко увеличилось за счет новых механизмов голосования. В номере за июль 2004 г. было объявлено, что голосование Etoile будет проводиться каждый месяц, а не каждые два месяца, как это было раньше. Крайний срок голосования перенесен на середину каждого месяца, введено онлайн-голосование. В сентябре 2004 года голосование за следующий Etoile было перенесено на онлайн; голосование за Общежитие паника arc стало только голосование по почте.[21]

Игра с участием читателей завершилась после десяти туров голосования в февральском номере журнала 2005 г. Журнал Dengeki G где было объявлено, что сериал будет продолжен в других формах, таких как последующие легкие романы и манга.[22] Оригинальные рассказы и результаты опроса читательской игры были использованы в качестве основы для последующих выпусков Strawberry Panic!.[22]

Средства массовой информации

Короткие истории

Смотрите также: Список Strawberry Panic! короткие истории

Первые результаты опросов проекта участия читателей появились в виде первых трех рассказов, которые стали результатом прямого участия фанатов в мартовском номере журнала 2004 г. Журнал Dengeki G.[20] Рассказы написаны Сакурако Кимино и проиллюстрирован Титосэ Маки. В последующие месяцы истории продолжались, и появились первые сюжетная арка назвал Etoile Глава (エ ト ​​ワ ー ル 編, Etowāru-hen) содержащий восемнадцать историй, которые проходили в период с марта по июль 2004 года. Из-за опасений, что не было достаточно времени между Спортивным фестивалем (мероприятие в начале лета) и фестивалем культуры (осеннее мероприятие), вторая и последняя сюжетная арка названа то Общежитие Паники Глава (寄宿 舎 パ ニ ッ ク 編, Кишукуша Паникку-хен) содержащий семь историй, начался в следующем месяце, с августа 2004 года по январь 2005 года. Рассказы второй дуги, которые были длиннее, чем предыдущие части, включали взятие одного из трех главных героев, выполнение за них спаривания с одной из других одиннадцати девушек и представляя их в различных ситуациях. Ни один из оригинальных рассказов больше не публиковался в связанные тома. Сами рассказы были более или менее виньетки, в котором каждый давал краткое представление о том, что называется «связкой юри».[23]

В период с мая по сентябрь 2005 г. была выпущена переработанная серия рассказов; один раз в месяц в течение этого периода публиковалось еще пять дополнительных рассказов, каждый из которых был длиннее любого из предыдущих. Хотя у каждой истории было собственное название, они были объединены под общим названием «Девушки, кто на небесах ". После завершения этого короткого сборника в сентябре 2005 года было решено, что первоначального иллюстратора, Титосэ Маки, будет заменить Намучи Такуми для будущего Strawberry Panic! проекты.[24]

Интернет-радио

В период с ноября 2005 г. по декабрь 2006 г. Веб-радио Lantis вел радиошоу под названием Mai & Ai no Dengeki G's Radio Strawberry Panic !: Онеэсама Ичиго Содо (麻衣 & 愛 の 電 撃 G’s ラ ジ オ ス ト ロ ベ リ ー ・ パ ニ ッ ク! ~ お 姉 様 と い ち ご そ う ど う ~). Шоу вел Май Накахара, который озвучил Нагису Аой в аниме-издании, и Ай Симидзу, который в аниме озвучивал Тамао Судзуми и Кизуну Хьюгу. Шоу содержало шестьдесят один эпизод, которые были разделены на три компакт-диска; первый поступил в продажу 8 марта 2006 года.[25] Два других релиза вышли 5 июля 2006 г. и 11 января 2007 г. в Японии.[25] В радио-шоу приняли участие девять гостей, которые играли другие озвучка роли в аниме-версии и Рино, исполнитель вступительной темы "Sweettest" в версии игры для PlayStation 2.

Манга

В Strawberry Panic! манга, написанная Сакурако Кимино и проиллюстрирован Намучи Такуми, был сериализован в Журнал Dengeki G с 30 сентября 2005 г. по 28 февраля 2007 г., с выпуском новой главы раз в месяц. Два связанные тома были опубликованы в Японии под MediaWorks ' Комиксы Dengeki метка.Первый поступил в продажу 27 марта 2006 года, на обложке были Нагиса и Шизума, а 27 октября 2006 года вышел второй том, на обложке которого были Нагиса и Тамао.[1] Пока история манги не закончена, Strawberry Panic! не появлялся в Журнал Dengeki G с момента публикации апрельского номера 2007 года 28 февраля 2007 года. Основные различия между аниме и мангой связаны с сюжетом и взаимодействием персонажей. Персонажи имеют совершенно разный дизайн персонажей, например Шион Томори и Канаме Кендзё.[11] В манге выборы Etoile представлены на ранней стадии, в то время как аниме ожидает последней части серии для драматического эффекта. Первый том был выпущен на английском языке 23 декабря 2007 г., второй - в марте 2008 г., а сборник с двумя дополнительными главами - в октябре 2010 г., опубликованный Seven Seas Entertainment.[1]

Легкие романы

Объявление о том, что Strawberry Panic! легкая новелла Сериал должен был быть написан на основе оригинальных рассказов, опубликованных в апрельском номере журнала Журнал Dengeki G. Работа над написанием и иллюстрацией романов началась в мае 2005 года теми же двумя людьми, которые работали над мангой. Объявление о завершении написания было опубликовано в сентябрьском номере того же журнала за 2005 г., хотя первый роман был опубликован MediaWorks на их Денгэки Бунко издательский лейбл, 10 марта 2006 г. На обложке первого тома были Шизума и Нагиса, а на обложке второго тома, выпущенного 9 августа 2006 г., были Аманэ и Хикари.[1] На обложке третьего и последнего тома, выпущенного 10 декабря 2006 года, были Чикару и Кизуна.[26]

Seven Seas Entertainment объявили 13 сентября 2006 г., что они получили лицензию на выпуск английских переводов Strawberry Panic! легкие романы и манга. После нескольких задержек английская версия первого романа была выпущена в марте 2008 года, а второй том - 8 июля 2008 года. В июне 2011 года был выпущен омнибус, содержащий три легких романа.[1]

Аниме

Смотрите также: Список эпизодов Strawberry Panic

В аниме серия под названием Клубничная паника (без восклицательный знак ), подготовила японская анимационная студия. Сумасшедший дом и направлен Масаюки Сакои. Сериал был написан Тацухико Урахатой, и в нем участвовали еще два сценариста Хидео Такаяшики и Казуюки Фудеясу. Дизайн персонажей был разработан Кьютой Сакай,[27] работая с оригинальными проектами Титосэ Маки и позже Намучи Такуми. Двадцать шесть эпизодов аниме вышли в эфир в Японии с 3 апреля по 25 сентября 2006 года.[28] и имеет центральную Юрий тема.

Аниме-сериал в основном основан на предшествующих ему рассказах и манге. Аниме фокусируется на Нагисе Аой и, в несколько меньшей степени, на Хикари Конохане, а также на трех девушках, которыми они являются или с которыми они стали близки в своих школах; некоторые восхищаются ими или хотят быть их друзьями, а другие соперничают за их привязанность. Особое внимание уделяется романтическим отношениям между Нагисой и Шизума Ханадзоно, а также между Хикари и Аманэ Отори. Кульминацией сериала является избрание новой пары Etoile, хотя этот аспект истории преуменьшается по сравнению с мангой. Фан-сервис, или создание привлекательных изображений обнаженных девушек или в провокационных ситуациях, встречается в аниме, но лишь ненадолго.

В Японии восемь DVD Сборники, в обычном и специальном изданиях, были выпущены в период с 23 июня 2006 г. по 25 января 2007 г., содержащие по три эпизода каждый.[29][30] Обычные и специальные выпуски похожи по содержанию, но специальные выпуски упакованы в конверт-конверт и содержат оригинальный буклет с дополнительными товарами, такими как переносные тарелки и ремни. Специальное издание включает в себя разные версии начальной и закрывающей тем, а также удаленных сцен.[31] Медиа-бластеры выпустили пять англоязычныхс субтитрами DVD с Клубничная паника с 4 марта 2007 г. по 11 ноября 2008 г.[32][33] DVD-диски с английскими субтитрами содержат пять эпизодов, за исключением первого выпуска, который содержит шесть. Премьера сериала состоялась Току в США в январе 2016 г.

Аудио компакт-диски

Основная статья: Список Strawberry Panic! альбомы

Оригинальный саундтрек к аниме-адаптации был впервые выпущен 6 сентября 2006 г. Лантис.[25] 21 сентября 2006 года та же компания выпустила саундтрек к видеоигре.[25] Две вводные темы аниме "Сёдзё Мейро де Цукамаэте " и "Кучибиру Daydream "были спеты Аки Мисато. Сингл "Shōjo Meiro de Tsukamaete" был выпущен 26 апреля 2006 года.[25] и достиг Орикон позиция в чарте тридцать восемь;[34] "Kuchibiru Daydream" был выпущен 9 августа 2006 года.[25] и достигла сорока семи в чартах.[35] Две основные заключительные темы аниме: "Куклы Химицу "(выпущен 24 мая 2006 г.) и"Ичиго Цуми Моногатари "(выпущен 23 августа 2006 г.), были исполнены Май Накахара и Ай Симидзу как дуэт.[25] Финальной завершающей темой в последнем эпизоде ​​была более медленная версия ремикса "Shōjo Meiro de Tsukamaete" в исполнении Аки Мисато.[16]

Было три компакт-диски с драмами выпущен по мотивам аниме-адаптации. Первый под названием Strawberry Panic Lyric 1 "Miator volume" был выпущен в Японии 26 июля 2006 года.[25] Он показал то же самое актрисы озвучивания из аниме и представлены тринадцатью персонажами. К нему прилагался компакт-диск, содержащий двенадцать треков небольших сцен с участием персонажей в различных ситуациях. Второй диск драмы, Strawberry Panic Lyric 2 "Spica volume" был выпущен 25 октября 2006 г., а третий - 6 декабря 2006 г. под названием Strawberry Panic Lyric 3 "Люлим объем".[25]

Визуальная новелла

А визуальная новелла названный Strawberry Panic! Школа для девочек в Fullbloom был выпущен на PlayStation 2 24 августа 2006 г. в Японии MediaWorks. Были выпущены две версии игры: обычное издание и ограниченное издание, в которое входил компакт-диск с драмами; для каждой версии есть своя обложка. Диск драмы содержал три трека, по одному для учеников каждой школы.[36]

Есть три игровых персонажа, по одному из каждой школы: Нагиса, Хикари и Кизуна.[37] У них нет фамилий в игре, как когда впервые была опубликована серия рассказов.[8] Пока Ай Симидзу сохранила свою роль для Кизуны в игре, Миюки Саваширо озвучивал Тамао Судзуми. В игре есть "режим мальчика" и "режим девушки". Выбор мужской версии означает, что история рассказывается по электронной почте от младшей сестры игрока; выбор женской версии означает, что история рассказывается в собственном дневнике игрока.[37] Игроку предоставляется возможность объединить выбранного персонажа в пару с одной из девяти других доступных девушек, не считая других возможных игровых персонажей. В зависимости от того, какую девушку игрок выберет в начале игры, существует двадцать семь различных комбинаций.[5]

Игра длится в течение школьного семестра; первый день в школе - 1 апреля. В "режиме мальчика" каждый день завершается супер деформированный образ героини, выбранной игроком в начале игры, рухнул на ее компьютер в ее комнате; электронное письмо от девушки, с которой она общалась в течение дня на монитор. Пока героиня спит, объект ее привязанности появляется в мысленный пузырь над ее головой. Вместо этого в «женском режиме» она пишет в своем дневнике. Первый день игры не требует взаимодействия с игроком. Первый день игрок переживает, читая текст и знакомясь с девушками. В игре используется система ангелов и дьяволов, где миниатюрные версии каждой девушки в виде ангела и дьявола плавают рядом с ней, когда необходимо принять важные решения; это не ограничивается тремя игровыми персонажами. Он также имеет систему «Клубничный шанс», где результат некоторых сцен меняется, если игрок нажимает один из аналоговых джойстиков достаточно быстро после сообщения «Шанс!». (チ ャ ン ス!, Чансу!) отображается в правом верхнем углу экрана.[5]

Прием

Во время участия читателя в игре Журнал Dengeki G, опросы для голосования были впервые опубликованы в январском выпуске журнала Журнал Dengeki G, которые должны были определить, кто будет испытуемым в связях между персонажами каждой соответствующей школы. Результаты были опубликованы в мартовском номере за 2004 год после того, как было подано 1 979 голосов. Тремя парами, набравшими наибольшее количество голосов, были Нагиса / Тамао с 481 голосом, Хикари / Аманэ с 343 голосами и Кизуна / Чикару с 260 голосами.[20] Результаты второго тура голосования были опубликованы в выпуске журнала за май 2004 г., в котором были представлены данные о шестидесяти четырех различных комбинациях между двенадцатью девушками. На этот раз тремя парами, набравшими наибольшее количество голосов, были Нагиса / Тамао снова с 150 голосами, Нагиса / Аманэ с 114 голосами и Хикари / Аманэ во второй раз с 102 голосами.[38] В третьем туре голосования по июльскому выпуску 2004 года количество голосов резко увеличилось; пара, проголосовавшая номер один в третий раз подряд, была Нагиса / Тамао с 1215 голосами.[2]

В Strawberry Panic! рассказы изначально были раскритикованы Эрикой Фридман как «явно производные от Мария-сама га Митеру ".[23] Фридман - президент Юрикон, аниме конвенция ориентирован на поклонников Юрий аниме и манга, а также издательство ALC Publishing, посвященное юрию. Фридман описал эти истории как «леденцы без яблок - все сладкие, липкие и сладкие, без чего-либо другого».[39] Изначально придерживаясь такой позиции для всей серии, включая раннее мнение об аниме-версии,[23] Позже Фридман немного изменила свое мнение, написав, что «[аниме] получилось довольно неплохим».[40] Она продолжила: "Нельзя отрицать, что Strawberry Panic! не было блестящим, но, учитывая, что он должен был быть дрянным, он вытащил несколько моментов достоинства и элегантности из кучи мусора ".[40] Джейсон Томпсон рассматривал Strawberry Panic! манга как «почти бессюжетный каскад, [где] все, кажется, идет в спешке, и трудно уследить за персонажами и сюжетом».[41]

Пять DVD с субтитрами, выпущенные Медиа-бластеры были рассмотрены Сеть новостей аниме (АННА). Первый DVD был объявлен ANN достойным проката, назвав персонажей "очень веселыми", а сериал - "очень непринужденным шоу", которое можно было бы использовать как расслабляющие часы на выходных.[42] Однако содержание описывалось как «медленное начало» сериала, с ограничениями первых шести эпизодов из-за отсутствия фан-сервис, юмор, и что он "изо всех сил пытается найти другую причину, чтобы быть убедительным".[43] Второй DVD, содержащий эпизоды седьмого по одиннадцатый, был рассмотрен как неспособный «материализовать большую часть реального сюжета», а содержание эпизодов было описано как существующее »только для того, чтобы отаку кто может быть в восторге от мо содержание".[44] Третий DVD, объединяющий эпизоды с двенадцатого по шестнадцатый, демонстрирует «признаки реального сюжета» и содержит «внезапный взрыв фан-сервиса», который отмечен в обзоре как «заслуживающие внимания события».[45] В четвертом DVD, содержащем эпизоды с семнадцатой по двадцать первую, «романтическая сторона сериала наконец-то окупается романтической аркой, которая действительно захватывает».[46] В пятом и последнем DVD, содержащем последние пять эпизодов, отношения Хикари и Аманэ описываются как лишенные химии, хотя пара Нагиса и Шизума считается удовлетворительной.[47]

Strawberry Panic! был одним из главных произведений в производственных линиях Ранобэ и Клубники (для Юрия Манги), когда он был лицензирован для английский язык распределение по Seven Seas Entertainment.[3] В интервью с основателем Seven Seas Entertainment Джейсоном ДеАнджелисом ему был задан вопрос: «Как привлечь фанатов к роману до его выхода на английском языке?» Он ответил: «Мы стараемся выбирать названия, которые уже хорошо известны, например Пита-Тен, Синигами но баллада или же Strawberry Panic!.... Что касается привлечения фанатов, в конце концов, все дело в молва. Если материал отличный, он сам по себе выделится и найдет свою аудиторию. Небольшой формат, в котором мы публикуем эти книги, откровенно ошеломляет, и он определенно привлечет поклонников, которые иначе, возможно, не слышали об этой собственности ».[48]

Strawberry Panic! Школа для девочек в Fullbloom получил общую оценку 26/40 (из четырех индивидуальных оценок 6, 7, 7 и 6) от японского игрового журнала Famitsu.[49] Игра указана MediaWorks как одна из самых популярных игр.[50]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж "Клубничная паника!". Seven Seas Entertainment. Архивировано из оригинал 18 ноября 2006 г.. Получено 18 октября, 2010.
  2. ^ а б c Журнал Dengeki G (на японском языке). MediaWorks. Июль 2004 г. с. 134.
  3. ^ а б «Интервью с Адамом Арнольдом из Seven Seas Entertainment». Аниме Скука. Архивировано из оригинал 21 августа 2008 г.. Получено 28 сентября, 2008.
  4. ^ а б c d "Cherry Blossom Hill ". Strawberry Panic!. Эпизод 1. 3 апреля 2006 г. Chiba TV.
  5. ^ а б c "Strawberry Panic! Описание игры для PS2 ". Поддержка национальных консолей. Архивировано из оригинал 1 мая 2007 г.. Получено 5 марта, 2007.
  6. ^ а б Кимино, Сакурако (2006). Strawberry Panic! манга том 2. MediaWorks.
  7. ^ а б c d е ж Журнал Dengeki G (на японском языке). MediaWorks. Январь 2004. С. 134–136.
  8. ^ а б c d е «Профили персонажей для визуального романа» (на японском языке). MediaWorks. Архивировано из оригинал 15 сентября 2008 г.. Получено 28 сентября, 2008.
  9. ^ а б "Младшие сестры ". Strawberry Panic!. Эпизод 5. 1 мая 2006 года. Chiba TV.
  10. ^ "Чердак ". Strawberry Panic!. Эпизод 3. 17 апреля 2006 г. Chiba TV.
  11. ^ а б c Кимино, Сакурако (2006). Strawberry Panic! манга том 1. MediaWorks.
  12. ^ "Гортензии ". Strawberry Panic!. Эпизод 8. 22 мая 2006 года. Chiba TV.
  13. ^ а б "Теплица ". Strawberry Panic!. Эпизод 6. 8 мая 2006 года. Chiba TV.
  14. ^ "Лулим" - это написание Официальный представитель MediaWorks Strawberry Panic! интернет сайт В архиве 15 сентября 2008 г. Wayback Machine и на японских обложках легких романов и манги, хотя "Ле Рим" используется в Медиа-бластеры 'перевод аниме-версии.
  15. ^ "Признание ". Strawberry Panic!. Эпизод 20. 14 августа 2006 года. Chiba TV.
  16. ^ а б c "Начало ". Strawberry Panic!. Эпизод 26. 25 сентября 2006 г. Chiba TV.
  17. ^ Журнал Dengeki G (на японском языке). MediaWorks. Октябрь 2003 г.
  18. ^ а б Журнал Dengeki G (на японском языке). MediaWorks. Ноябрь 2003 г.
  19. ^ а б Журнал Dengeki G (на японском языке). MediaWorks. Февраль 2004. с. 135.
  20. ^ а б c d е ж Журнал Dengeki G (на японском языке). MediaWorks. Март 2004. С. 127–137.
  21. ^ Журнал Dengeki G (на японском языке). MediaWorks. Сентябрь 2004 г.
  22. ^ а б Журнал Dengeki G (на японском языке). MediaWorks. Февраль 2005. С. 163–174.
  23. ^ а б c Фридман, Эрика (11 апреля 2006 г.). "Юрий Аниме: Клубничная паника". Окадзу. Получено 6 мая, 2015.
  24. ^ Журнал Dengeki G (на японском языке). MediaWorks. Сентябрь 2005 г.
  25. ^ а б c d е ж грамм час я "Strawberry Panic! официальные компакт-диски ". Лантис. Получено 29 сентября, 2008.
  26. ^ Изображение на обложке тома 3 легкого романа "Strawberry Panic!" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено Второе октября, 2008.
  27. ^ «Аниме-посох на официальном сайте аниме» (на японском языке). MediaWorks. Архивировано из оригинал 12 февраля 2008 г.. Получено Двадцать первое марта, 2009.
  28. ^ "Strawberry Panic в списке серий с информационным номером в эфире" (на японском языке). MediaWorks. Архивировано из оригинал 15 декабря 2007 г.. Получено Двадцать первое марта, 2009.
  29. ^ "Strawberry Panic! Официальный список DVD 1 регулярного издания" (на японском языке). MediaWorks. Архивировано из оригинал 12 декабря 2007 г.. Получено Двадцать первое марта, 2009.
  30. ^ "Strawberry Panic! Официальный список DVD 8" (на японском языке). MediaWorks. Архивировано из оригинал 12 декабря 2007 г.. Получено Двадцать первое марта, 2008.
  31. ^ "Strawberry Panic! Официальный список специального выпуска DVD 1" (на японском языке). MediaWorks. Архивировано из оригинал 26 декабря 2007 г.. Получено 28 сентября, 2008.
  32. ^ "Strawberry Panic Volume 1 (2006)". Amazon.com. Получено Двадцать первое марта, 2009.
  33. ^ "Strawberry Panic Vol 5". Amazon.com. Получено Двадцать первое марта, 2009.
  34. ^ ""Сёдзё Мейро де Цукамаэте "единственный листинг". Орикон (на японском языке). Орикон. Получено 28 сентября, 2008.
  35. ^ ""Кучибиру Daydream "единственный листинг". Орикон (на японском языке). Орикон. Получено 28 сентября, 2008.
  36. ^ "Strawberry Panic! ограниченная информация об игре для PS2 ". Поддержка национальных консолей. Архивировано из оригинал 26 мая 2007 г.. Получено 16 марта, 2007.
  37. ^ а б "Визуальный обзор механики романа" (на японском языке). MediaWorks. Архивировано из оригинал 1 июля 2006 г.. Получено 28 сентября, 2008.
  38. ^ Журнал Dengeki G (на японском языке). MediaWorks. Май 2004. с. 134.
  39. ^ Фридман, Эрика (16 июня 2004 г.). Юрий Отзывы: Strawberry Panic!". Окадзу. Получено 6 мая, 2015.
  40. ^ а б Фридман, Эрика (28 сентября 2006 г.). «Юрий Аниме: Клубничная паника". Окадзу. Получено 3 марта, 2007.
  41. ^ Томпсон, Джейсон (22 февраля 2010 г.). "365 дней манги, день 160: клубничная паника!". Сувуду. Получено 24 февраля, 2010.
  42. ^ Донг, Бамбук (9 июня 2008 г.). "Срок годности: клубничные поля". Сеть новостей аниме. Получено 3 октября, 2008.
  43. ^ Мартин, Терон (23 апреля 2008 г.). "Strawberry Panic! Sub.DVD 1 - Первый поцелуй". Сеть новостей аниме. Получено 3 октября, 2008.
  44. ^ Мартин, Терон (14 июля 2008 г.). "Strawberry Panic Sub.DVD 2 - Вторая звезда". Сеть новостей аниме. Получено 3 октября, 2008.
  45. ^ Мартин, Терон (4 сентября 2008 г.). "Strawberry Panic !: Third Wheel Sub.DVD 3". Сеть новостей аниме. Получено 3 октября, 2008.
  46. ^ Кимлингер, Карл (7 октября 2008 г.). "Strawberry Panic Sub.DVD 4 - Четвертый рефрен". Сеть новостей аниме. Получено 7 октября, 2008.
  47. ^ Кимлингер, Карл (5 декабря 2008 г.). "Strawberry Panic! Sub.DVD 5 - Пятый вальс". Сеть новостей аниме. Получено 5 декабря, 2008.
  48. ^ «Интервью с основателем Seven Seas Entertainment Джейсоном ДеАнджелисом». Seven Seas Entertainment. Получено 28 сентября, 2008.
  49. ^ «Результаты Famitsu для игры для PlayStation 2». Игры - это весело. Архивировано из оригинал 8 марта 2007 г.. Получено 28 сентября, 2008.
  50. ^ "D-игра, игровой портал Dengeki" (на японском языке). MediaWorks. Получено Второе октября, 2008.

внешняя ссылка