Оверлорд (роман) - Overlord (novel series)

Повелитель
Повелитель романа.jpg
Обложка первого тома
オ ー バ ー ロ ー ド
(Bārōdo)
ЖанрТемная фантазия,[1] Isekai[2]
Романтический сериал
НаписаноКугане Маруяма
ОпубликованоАркадия
Shsetsuka ni Narō
Оригинальный запуск2010 - настоящее время
Легкая новелла
НаписаноКугане Маруяма
ИллюстрированоSo-bin
ОпубликованоEnterbrain
Английский издатель
ДемографическиеМужской
Оригинальный запуск30 июля 2012 г. - настоящее время
Объемы14 (Список томов )
Манга
НаписаноСатоши Осио
ИллюстрированоХугин Мияма
ОпубликованоКадокава Сётэн
Английский издатель
ЖурналComp Ace
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск26 ноября 2014 г. - настоящее время
Объемы14 (Список томов )
Аниме телесериал
РежиссерНаоюки Ито
Минору Асина (OVA)
Произведено
  • Сё Танака
  • Кадзуфуми Кикушима
  • Сатоши Фукао
  • Норитомо Исогай
  • Юки Ёсида
НаписаноЮкиэ Сугавара
Музыка отСюдзи Катаяма (Команда-МАКС)
СтудияСумасшедший дом
Студия Пуюкай (OVA)
Лицензировано
Исходная сетьAT-X, Токио MX, Sun TV, KBS, TV Aichi, BS11, МБС
Оригинальный запуск 7 июля 2015 г. – 2 октября 2018 г.
Эпизоды39 + OVA (Список серий )
Аниме телесериал
Повелитель: Ple Pleiades
РежиссерМинору Асина
ПроизведеноМинору Асина
СтудияСтудия Пуюкай
Оригинальный запуск 25 сентября 2015 г. – 2 октября 2018 г.
Эпизоды34 (Список серий )
Аниме фильм сериал
Повелитель: Король нежити
Повелитель: Темный воин
РежиссерНаоюки Ито
НаписаноЮкиэ Сугавара
Музыка отСюдзи Катаяма (Команда-МАКС)
СтудияСумасшедший дом
Вышел25 февраля 2017 г. (Часть 1)
11 марта 2017 г. (Часть 2)
Время выполнения117 минут (Часть 1)[3]
108 минут (Часть 2)[4]
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Повелитель (Японский: オ ー バ ー ロ ー ド, Хепберн: Bārōdo) японец легкая новелла серия, написанная Кугане Маруяма и иллюстрированная Со-бином. Он начал сериализацию онлайн в 2010 году, прежде чем был приобретен Enterbrain. Четырнадцать томов были опубликованы с 30 июля 2012 года. Автор заявил, что он запланировал 17 романов, но с достаточной популярностью может продолжаться и дальше. А манга адаптация Сатоши Осио с искусством Хугина Миямы, начало сериализации в Кадокава Сётэн журнал манги Comp Ace от 26 ноября 2014 г. И легкие романы, и манга лицензированы в Северной Америке компанией Йен Пресс, с датой выпуска 8 ноября 2016 г.

В аниме адаптация телесериала Сумасшедший дом состоит из 3 сезонов по 13 серий в каждом, первый сезон выходит в эфир с 7 июля по 29 сентября 2015 года. Два сборник аниме-фильмы, повествующие о событиях первого сезона, были выпущены в Японии 25 февраля 2017 г. и 11 марта 2017 г. соответственно. Второй сезон проходил с 9 января по 3 апреля 2018 года, а премьера третьего сезона состоялась позже в том же году, 10 июля 2018 года, после чего последний эпизод вышел в эфир 2 октября 2018 года. Сценарист аниме-сериала обсудил возможность четвертый сезон на AnimagiC 2019 в Германии, заявив, что «весьма вероятно», что он будет снят.[5]

участок

Смотрите также: Список персонажей Overlord (новый сериал)

В 2126 году была выпущена Dive Massively Multiplayer Online Role Playing Game или DMMORPG под названием YGGDRASIL, выделявшаяся среди всех других DMMORPG своей необычно высокой способностью игрока взаимодействовать с игрой. После 12 лет напряженной работы игровые серверы вот-вот будут закрыты. В игре существует гильдия Аинз Оал Гоун, когда-то состоявшая из 41 члена и считавшаяся одной из самых сильных гильдий в игре. Теперь осталось только 4 члена, остальные 37 вышли из игры, и только один, скелетный персонаж «Оверлорд» по имени Момонга, продолжает играть в качестве лидера гильдии, сохраняя свою штаб-квартиру в Великой Гробнице Назарика. За несколько минут до отключения он приглашает остальных членов гильдии, но из них появляется только один и ненадолго перед уходом. Опечаленный этим, он принимает тот факт, что у его друзей есть другие жизни, о которых нужно позаботиться, и решает оставаться в системе, пока серверы не отключатся.

Когда наступает время выключения, Момонга обнаруживает, что игра не исчезла; вместо этого кажется, что Иггдрасиль был воссоздан как его собственная реальность вместе с ожившими его различными NPC. Момонга оказался в ловушке в виде своего игрового аватара, из-за чего он не мог использовать обычные функции игрока, такие как общее сообщение, или даже выйти из системы. Не имея другого выбора, Момонга намеревается узнать, есть ли кто-нибудь из реального мира вместе с ним в этом новом мире. Взяв имя Аинз Оал Гоун, послание для любых других игроков, Момонга начинает исследовать мир в попытке выяснить, что произошло, ища кого-либо или что-либо, что могло бы помочь ему раскрыть эту тайну, обеспечивая безопасность Назарика. . Аинз Оал Гоун, похоже, изменил свое поведение с помощью игровой механики, потому что он не демонстрирует моральных сомнений в убийствах и других действиях, которые являются табу в реальном мире. Это история о психологии существа, которое выходит за рамки этических соображений и обладает почти безграничной силой.

Средства массовой информации

Легкие романы

В легкая новелла Серия, написанная Маруямой, с иллюстрациями Со-бина, начала свою сериализацию в Интернете в 2010 году через сайт публикации романов Arcadia. Он также был загружен на сайт публикации романов. Shsetsuka ni Narō в 2012 г., до Enterbrain приобретение. По состоянию на 30 сентября 2017 года эта серия была опубликована Enterbrain в тринадцати томах, первый том будет выпущен 30 июля 2012 года.[6] и четырнадцатый том выйдет 13 марта 2020 года. Йен Пресс объявила о своей лицензии на сериал в октябре 2015 года для Северной Америки и начала публикацию романов на английском языке,[7] с выходом первого тома 24 мая 2016 года.[8]

Нет.ЗаголовокИсходная дата выпускаДата выхода на английском языке
1Повелитель 1: Король нежити
Ōbārōdo 1: Fushisha no Ō
 (オ ー バ ー ロ ー ド 1 不 死者 の 王)		30 июля 2012 г.[9]
978-4-04-728152-3		24 мая 2016 г.[10]
978-0-316-27224-7
2Повелитель 2: Темный воин
Ōbārdo 2: Shikkoku no Senshi
 (オ ー バ ー ロ ー ド 2 漆 黒 の 戦 士)		30 ноября 2012 г.[11]
978-4-04-728451-7		27 сентября 2016 г.[12]
978-0-316-36391-4
3Повелитель 3: Кровавая Валькирия
Ōbārōdo 3: Senketsu no Ikusa Otome
 (オ ー バ ー ロ ー ド 3 鮮血 の 戦 乙 女)		30 марта 2013 г.[13]
978-4-04-728689-4		24 января 2017 г.[14]
978-0-316-36393-8
4Повелитель 4: Герои Ящеров
Ōbārōdo 4: Rizādoman no Yūsha-tachi
 (オ ー バ ー ロ ー ド 4 蜥蜴 人 の 勇者 た ち)		31 июля 2013 г.[15]
978-4-04-728953-6		23 мая, 2017[16]
978-0-316-39759-9
5Повелитель 5: Люди в Королевстве (Часть 1)
Ōbārōdo 5: koku no Otoko-tachi (Jō)
 (オ ー バ ー ロ ー ド 5 王国 の 漢 た ち [上])		28 декабря 2013 г.[17]
978-4-04-729259-8		19 сентября 2017 г.[18]
978-0-316-39761-2
6Повелитель 6: Люди в Королевстве (часть 2)
Ōbārōdo 6: koku no Otoko-tachi (Ge)
 (オ ー バ ー ロ ー ド 6 王国 の 漢 た ち [下])		31 января 2014 г.[19]
978-4-04-729356-4		1 января 2018 г.[20]
978-0-316-39879-4
7Повелитель 7: Захватчики большой гробницы
Ōbārōdo 7: Daifunbo no Shinnyūsha
 (オ ー バ ー ロ ー ド 7 大 墳墓 の 侵入 者)		30 августа 2014 г.[21]
978-4-04-729809-5		22 мая 2018 г.[22]
978-0-316-39881-7
8Повелитель 8: Два лидера
Ōbārōdo 8: Futari no Shidōsha
 (オ ー バ ー ロ ー ド 8 二人 の 指導 者)		26 декабря 2014 г.[23]
978-4-04-730084-2		18 сентября 2018 г.[24]
978-0-316-39884-8
9Повелитель 9: Магический заклинатель разрушения
Ōbārōdo 9: Hagun no Mahō Eishōsha
 (オ ー バ ー ロ ー ド 9 破 軍 の 魔法 詠唱 者)		29 июня 2015 г.[25]
978-4-04-730473-4		22 января 2019 г.,[26]
978-0-316-39886-2
10Повелитель 10: Повелитель заговора
Ōbārōdo 10: Bōryaku no Tchisha
 (オ ー バ ー ロ ー ド 10 謀略 の 統治者)		30 мая, 2016[27]
978-4-04-734089-3		21 мая, 2019[28]
978-0-316-44498-9
11Повелитель 11: Мастер гномов
Ōbārōdo 11: Yama Kobito no Kōshō
 (オ ー バ ー ロ ー ド 11 山 小人 の 工匠)		30 сентября 2016 г.[29]
978-4-04-734230-9		29 октября 2019 г.,[30]
978-0-316-44501-6
12Overlord 12: Паладин Святого Королевства (Часть 1)
Ōbārōdo 12: Sei Ōkoku no Sei Kishi (Jō)
 (オ ー バ ー ロ ー ド 12 聖 王国 の 聖 騎士 [上])		30 сентября 2017 г.[31]
978-4-04-734845-5		23 июня 2020 г.[32]
978-1-975-30806-3
13Overlord 13: Паладин Святого Королевства (Часть 2)
Ōbārōdo 13: Sei Ōkoku no Sei Kishi (Ge)
 (オ ー バ ー ロ ー ド 13 聖 王国 の 聖 騎士 [下])		27 апреля 2018 г.[33]
978-4-04-734947-6		TBA
14Повелитель 14: Ведьма Падающего Королевства
Ōbārōdo 14: Mekkoku no Majo
 (オ ー バ ー ロ ー ド 14 滅 国 の 魔女)		12 марта 2020 г.[34]
978-4-04-735885-0		TBA

Манга

А манга адаптация Сатоши Осио с искусством Хугина Миямы, начало сериализации в Кадокава Сётэн журнал манги Comp Ace от 26 ноября 2014 г.[1]

Нет.Исходная дата выпускаОригинальный ISBNДата выхода на английском языкеАнглийский ISBN
1 26 июня 2015 г.[35]978-4-04-103071-428 июня 2016 г.[36]978-0-316-27227-8
2 25 июля 2015 г.[37]978-4-04-103072-127 сентября 2016 г.[38]978-0-316-39766-7
3 26 декабря 2015 г.[39]978-4-04-103857-413 декабря 2016 г.[40]978-0-316-43425-6
4 25 июня 2016 г.[41]978-4-04-104399-831 октября 2017 г.[42]978-0-316-47643-0
5 26 августа 2016 г.[43]978-4-04-104400-123 января 2018 г.[44]978-0-316-51724-9
6 26 декабря 2016 г.[45]978-4-04-104679-117 апреля 2018 г.[46]978-0-316-51727-0
7 24 мая 2017 г.[47]978-4-04-105764-324 июля 2018 г.[48]978-1-9753-5335-3
8 26 декабря 2017 г.[49]978-4-04-106389-713 ноября 2018 г.[50]978-1-9753-2813-9
9 26 апреля 2018 г.[51]978-4-04-106390-319 февраля 2019 г.,[52]978-1-9753-8284-1
10 26 июля 2018 г.[53]978-4-04-107168-721 мая, 2019[54]978-1-9753-5739-9
11 26 февраля 2019 г.,[55]978-4-04-107896-924 сентября 2019 г.,[56]978-1-9753-3230-3
12 24 сентября 2019 г.,[57]978-4-04-108688-919 мая, 2020[58]978-1-9753-1296-1
13 24 марта 2020 г.[59]978-4-04-108689-6——
14 25 ноября 2020 г.[60]978-4-04-110815-4——

Аниме

Смотрите также: Список эпизодов Overlord
Смотрите также: Isekai Quartet

13 серий аниме адаптация телесериала Сумасшедший дом выходил в эфир с 7 июля по 29 сентября 2015 года.[61] Вступительная тема - "Clattanoia" автора OxT, а финальная тема - "L.L.L." к Миф и Ройд. Обе группы музыканта Tom-H @ ck. Аниме-адаптация охватывает тома с 1 по 3 легкого романа. оригинальная видео анимация был включен в одиннадцатый ограниченный выпуск серии ранобэ, выпущенный 30 сентября 2016 года.[62] Два сборник фильмы, являющиеся резюме аниме-телесериалов, были выпущены в 2017 году;[63] первый фильм-сборник, названный Повелитель: Король нежити (オ ー バ ー ロ ー ド 不 死者 の 王, Bārushdo: Fushisha no Ō), вышел 25 февраля 2017 г., а второй фильм-сборник под названием Повелитель: Темный воин (オ ー バ ー ロ ー ド 漆 黒 の 戦 士, Bār Shdo: Shikkoku no Senshi), был выпущен 11 марта 2017 года. Заглавную песню к фильму под названием «Crazy Scary Holy Fantasy» исполнили Myth & Roid.[64][65]

Второй сезон был анонсирован на кинопоказах второго сборника.[66] Премьера состоялась 9 января 2018 года.[67][68] Всего было 13 серий. Funimation лицензировала второй сезон для одновременной игры.[69] Начальная тема - «Go Cry Go» от OxT, а финальная тема - «Hydra» от Myth & Roid.[70] Второй сезон аниме-адаптации охватывает 4-6 тома ранобэ.

Премьера третьего сезона состоялась 10 июля 2018 года.[71][72][73] Открывающая тема - "VORACITY" от Myth & Roid, а финальная тема - "Silent Solitude" от OxT.[74][71] Третий сезон аниме-адаптации, состоящий из 13 эпизодов, как и в предыдущих сезонах, включает седьмой по девятый тома ранобэ.

Во время AnimagiC 2019 в Германии почетными гостями были Кугане Маруяма, Со-бин, и сценарист аниме Overlord Юки Сугавара. Во время панели Overlord обсуждался четвертый сезон аниме-сериала. Хотя Маруяма не дал комментариев, Сугавара сказал участникам съезда, что «весьма вероятно», что четвертый сезон будет выпущен в будущем.[нужна цитата ]

Комедийный кроссовер аниме, Isekai Quartet избранные персонажи из Повелитель в стиле чиби, как и OVA. В нем также представлены персонажи из легкая новелла серии КоноСуба, Re: Zero - Начало жизни в другом мире, и Сага о Тане Злой, все опубликованы Kadokawa Corporation. Аниме начало выходить в эфир 9 апреля 2019 года.

Прием

В июне 2015 года, перед выпуском аниме и манги, серия легких романов была напечатана в Японии тиражом около 600 000 экземпляров, включая восемь томов. К 1 августа 2015 года в Японии тираж романа и манги составил 1 миллион экземпляров. 4 августа было объявлено о переиздании романов тиражом 600 000 экземпляров. По состоянию на 20 августа 2015 г. в девятитомном Повелитель Тираж серии легких романов и двухтомной манги в Японии превышает 1,5 миллиона экземпляров.[75] По состоянию на 18 сентября 2015 г. Повелитель легкий роман и манга имеют тираж более 2 миллионов экземпляров.[76] По состоянию на май 2016 года тираж романов «Оверлорд» составил 2,5 миллиона экземпляров.[77] С тех пор «Оверлорд» был назван самым продаваемым сериалом легких романов 2015 года.[78] По состоянию на апрель 2018 года общий тираж легкого романа и манги составил более 7 миллионов экземпляров.[79]

Легкий роман занял первое место в 2017 г. Такараджимаша ежегодный путеводитель по световым новеллам Коно Лайт-роман га Сугой!, в Tankōbon категория.[80] Он занял четвертое место в 2018 году.[81]

Рассматривая аниме-адаптацию, Котаку называется Повелитель аниме «великолепная мощная фантазия», которая «поднимает очень интересную тему для всех, кто раньше играл в MMORPG».[82] Однако обзор Монстры и критики утверждал, что «фанаты были не слишком довольны анимацией CGI», созданной студией Madhouse для третьего сезона, а «самым большим разочарованием стал эпизод 12« Overlord »3-го сезона, в котором была анимирована эпическая сцена, показывающая Темных молодых».[83]

Рекомендации

  1. ^ а б Кардин, Кайл (25 октября 2014 г.). "Повелитель Манга в жанре фэнтези-ролевой игры.. Сеть новостей аниме. Получено 25 октября, 2014.
  2. ^ Ходжкинс, Кристаллин (6 октября 2018 г.). "Новый аниме-проект Isekai Quartet переходит через Overlord, Re: Zero, Tanya, Konosuba Franchises". Сеть новостей аниме. Получено 9 декабря, 2018.
  3. ^ Версия 総 集 編 オ ー バ ー ロ ー ド 不 死者 の 王 (2017). allcinema (на японском языке). морской скат. Получено Одиннадцатое марта, 2017.
  4. ^ Версия 総 集 編 オ ー バ ー ロ ー ド 漆 黒 の 英雄 (2017). allcinema (на японском языке). морской скат. Получено Одиннадцатое марта, 2017.
  5. ^ «Дата выхода четвертого сезона« Повелителя »: сиквел« весьма вероятен », - говорит сценарист - серия легких романов Куганэ Маруямы« Оверлорд », заканчивающаяся томом 17» [Спойлеры] »». Монстры и критики. 5 августа 2019 г.,. Получено 5 августа, 2019.
  6. ^ オ ー バ ー ロ ー ド 1 不 死者 の 王 [Overlord 1: The Undead King] (на японском). Enterbrain. Получено 5 ноября, 2016.
  7. ^ "Yen Press добавляет Space Dandy, Dimension W, Overlord, Boy & the Beast". Сеть новостей аниме. 10 октября 2015 г.. Получено 5 ноября, 2016.
  8. ^ "Оверлорд, Том 1". Книжная группа Hachette. Архивировано из оригинал 5 ноября 2016 г.. Получено 5 ноября, 2016.
  9. ^ オ ー バ ー ロ ー ド 1 不 死者 の 王 [Повелитель 1: Король нежити] (на японском языке). КАК В  4047281522.
  10. ^ Маруяма, Кугане (24 мая 2016 г.). Overlord, Vol. 1 - легкий роман. ISBN  0316272248.
  11. ^ オ ー バ ー ロ ー ド 2 漆 黒 の 戦 士 [Повелитель 2: Темный воин] (на японском). Enterbrain. Получено 5 ноября, 2016.
  12. ^ "Оверлорд, Том 2". Книжная группа Hachette. Архивировано из оригинал 5 ноября 2016 г.. Получено 5 ноября, 2016.
  13. ^ オ ー バ ー ロ ー ド 3 鮮血 の 戦 乙 女 [Повелитель 3: Кровавая Валькирия] (на японском языке). Enterbrain. Получено 5 ноября, 2016.
  14. ^ "Оверлорд, Том 3". Книжная группа Hachette. Архивировано из оригинал 5 ноября 2016 г.. Получено 5 ноября, 2016.
  15. ^ オ ー バ ー ロ ー ド 4 蜥蜴 人 の 勇者 た ち [Overlord 4: The Lizard Man Heroes] (на японском языке). Enterbrain. Получено 5 ноября, 2016.
  16. ^ "Оверлорд, Том 4". Книжная группа Hachette. Архивировано из оригинал 15 ноября 2016 г.. Получено 14 ноября, 2016.
  17. ^ オ ー バ ー ロ ー ド 5 王国 の 漢 た ち [上] [Повелитель 5: Люди в Королевстве (Часть 1)] (на японском языке). Enterbrain. Получено 5 ноября, 2016.
  18. ^ "Оверлорд, Том 5". Книжная группа Hachette. Архивировано из оригинал 16 марта 2017 г.. Получено 15 марта, 2017.
  19. ^ オ ー バ ー ロ ー ド 6 王国 の 漢 た ち [下] [Повелитель 6: Люди в Королевстве (Часть 2)] (на японском языке). Enterbrain. Получено 5 ноября, 2016.
  20. ^ "Оверлорд, Том 6 (легкий роман)". Книжная группа Hachette. Получено 14 ноября, 2017.
  21. ^ オ ー バ ー ロ ー ド 7 大 墳墓 の 侵入 者 [Повелитель 7: Захватчики большой гробницы] (на японском языке). Enterbrain. Получено 5 ноября, 2016.
  22. ^ "Оверлорд, Том 7 (легкий роман)". Книжная группа Hachette. Получено 14 ноября, 2017.
  23. ^ オ ー バ ー ロ ー ド 8 二人 の 指導 者 [Повелитель 8: Два лидера] (на японском). Enterbrain. Получено 5 ноября, 2016.
  24. ^ "Оверлорд, Том 8 (легкий роман)". Книжная группа Hachette. Получено 12 июля, 2018.
  25. ^ オ ー バ ー ロ ー ド 9 破 軍 の 魔法 詠唱 者 [Повелитель 9: Магический заклинатель разрушения] (на японском языке). Enterbrain. Получено 5 ноября, 2016.
  26. ^ "Оверлорд, Том 9 (легкий роман)". Книжная группа Hachette. Получено 12 июля, 2018.
  27. ^ オ ー バ ー ロ ー ド 10 謀略 の 統治者 [Overlord 10: The Ruler of Conspiracy] (на японском). Enterbrain. Получено 5 ноября, 2016.
  28. ^ "Оверлорд, Том 10 (легкий роман)". Книжная группа Hachette. Получено 7 декабря, 2018.
  29. ^ オ ー バ ー ロ ー ド 11 山 小人 の 工匠 [Повелитель 11: Мастер гномов] (на японском). Enterbrain. Получено 5 ноября, 2016.
  30. ^ "Оверлорд, Том 11 (легкий роман)". Книжная группа Hachette. Получено 27 июля, 2019.
  31. ^ オ ー バ ー ロ ー ド 12 聖 王国 の 聖 騎士 上 [Overlord 12: Паладин Святого Королевства (Часть 1)] (на японском языке). Amazon. 2017-09-30. ISBN  9784047348455. Получено 14 ноября, 2017.
  32. ^ "Оверлорд, Том 12 (легкий роман)". Книжная группа Hachette. Получено 14 мая, 2020.
  33. ^ オ ー バ ー ロ ー ド 13 聖 王国 の 聖 騎士 下 [Overlord 13: Паладин Святого Королевства (Часть 2)] (на японском языке). КАК В  404734947X.
  34. ^ オ ー バ ー ロ ー ド 14 滅 国 の 魔女 [Повелитель 14: Ведьма разрушения] (на японском языке). Amazon. 2020-03-12. ISBN  9784047358850. Получено 22 ноября, 2019.
  35. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (1)" (на японском языке). Кадокава Сётэн. Получено 19 июля, 2016.
  36. ^ "Повелитель, Том 1 (манга)". Книжная группа Hachette. Архивировано из оригинал 14 сентября 2016 г.. Получено 19 июля, 2016.
  37. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (2)" (на японском языке). Кадокава Сётэн. Получено 19 июля, 2016.
  38. ^ "Повелитель, Том 2 (манга)". Книжная группа Hachette. Архивировано из оригинал 14 сентября 2016 г.. Получено 19 июля, 2016.
  39. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (3)" (на японском языке). Кадокава Сётэн. Получено 19 июля, 2016.
  40. ^ "Повелитель, Том 3 (манга)". Книжная группа Hachette. Архивировано из оригинал 14 сентября 2016 г.. Получено 19 июля, 2016.
  41. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (4)" (на японском языке). Кадокава Сётэн. Получено 19 июля, 2016.
  42. ^ "Повелитель, Том 4 (манга)". Книжная группа Hachette. Получено 18 мая, 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (5)" (на японском языке). Кадокава Сётэн. Получено 14 ноября, 2017.
  44. ^ "Повелитель, том 5 (манга)". Книжная группа Hachette. Получено 14 ноября, 2017.
  45. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (6)" (на японском языке). Кадокава Сётэн. Получено 14 ноября, 2017.
  46. ^ "Повелитель, Том 6 (манга)". Книжная группа Hachette. Получено 14 ноября, 2017.
  47. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (7)" (на японском языке). Кадокава Сётэн. Получено 14 ноября, 2017.
  48. ^ "Повелитель, Том 7 (манга)". Книжная группа Hachette. Получено 28 июля, 2018.
  49. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (8)" (на японском языке). Кадокава Сётэн. Получено 14 ноября, 2017.
  50. ^ "Повелитель, Том 8 (манга)". Книжная группа Hachette. Получено 28 августа, 2018.
  51. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (9)" (на японском языке). Кадокава Сётэн. Получено 17 мая, 2018.
  52. ^ "Повелитель, Том 9 (манга)". Книжная группа Hachette. Получено 28 августа, 2018.
  53. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (10)" (на японском языке). Кадокава Сётэн. Получено 28 августа, 2018.
  54. ^ "Повелитель, Том 10 (манга)". Книжная группа Hachette. Получено 19 декабря, 2018.
  55. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (11)" (на японском языке). Кадокава Сётэн. Получено 5 мая, 2019.
  56. ^ "Повелитель, Том 11 (манга)". Книжная группа Hachette. Получено 2 ноября, 2019.
  57. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (12)" (на японском языке). Кадокава Сётэн. Получено 14 сентября, 2019.
  58. ^ "Повелитель, Том 12 (манга)". Книжная группа Hachette. Получено 5 марта, 2020.
  59. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (13)" (на японском языке). Кадокава Сётэн. Получено 16 марта, 2020.
  60. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (14)" (на японском языке). Кадокава Сётэн. Получено 26 ноября, 2020.
  61. ^ "Актеры, сотрудники, дата премьеры объявлены Повелитель Фэнтези РПГ ТВ Аниме ". Сеть новостей аниме. 24 марта 2015 г.. Получено 25 марта, 2015.
  62. ^ Грин, Скотт (30 мая 2016 г.). ""Легендарный роман "Повелитель" будет включать в себя супер деформированные "Плеяды" Blu-ray. Crunchyroll. Получено 30 мая, 2016.
  63. ^ "Overlord Anime работает над сборником фильмов". Сеть новостей аниме. 29 сентября 2016 г.. Получено 5 ноября, 2016.
  64. ^ "Проект компиляции Overlord Anime разделен на 2 фильма с музыкой Myth & Roid". Сеть новостей аниме. 24 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  65. ^ "Overlord: Fushisha no Ō Anime Film's Ad Previews Myth & Roid Song". Сеть новостей аниме. 13 февраля 2017 г.. Получено 15 марта, 2017.
  66. ^ «Аниме Overlord TV получает второй сезон». Сеть новостей аниме. 10 марта 2017 г.. Получено 10 марта, 2017.
  67. ^ «Премьера второго сезона аниме Overlord TV в январе 2018 года». Сеть новостей аниме. 28 сентября 2017 г.. Получено 28 сентября, 2017.
  68. ^ «Новые видео Overlord II Anime раскрывают больше актеров, дебют 9 января». Сеть новостей аниме. 17 декабря 2017 г.. Получено 17 декабря, 2017.
  69. ^ «ПОДТВЕРЖДЕНО: у нас есть второй сезон! #Overlord (официальный аккаунт Funimation в Facebook)». www.facebook.com. Получено 2018-01-09.
  70. ^ "СПЕЦИАЛЬНЫЙ". Официальный сайт Overlord (на японском языке). Kadokawa Corporation. Получено 17 января, 2018.
  71. ^ а б Пинеда, Рафаэль Антонио (24 июня 2018 г.). «Новый образ Overlord Anime, премьера 10 июля». Сеть новостей аниме. Получено 25 июня, 2018.
  72. ^ Ресслер, Карен (3 апреля 2018 г.). "Overlord Anime получает 3-ю серию". Сеть новостей аниме. Получено 3 апреля, 2018.
  73. ^ "Аниме Overlord III перечислено с 13 эпизодами". Сеть новостей аниме. Получено 2018-06-29.
  74. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (16 мая 2018 г.). "OxT, MYTH и ROID исполняют песни для сезона аниме Overlord III". Сеть новостей аниме. Получено 16 мая, 2018.
  75. ^ «Тираж романов« Оверлорд »и манги составляет 1,5 миллиона копий».
  76. ^ https://twitter.com/over_lord_anime/status/644897632121319424
  77. ^ ""Легендарный роман "Повелитель" включает супер деформированный Blu-ray "Плеяды".
  78. ^ «Объявлен самый продаваемый сериал легких романов 2015 года».
  79. ^ Ходжкинс, Кристаллин (7 мая 2018 г.). «Обзор недавно обнародованных данных о количестве печатных изданий для манги, серии ранобэ (март - май 2018 г.)». Сеть новостей аниме. Получено 18 мая, 2018.
  80. ^ "Легкий роман Коно га Сугой! Рейтинг сериалов 2017". Сеть новостей аниме. 23 ноября 2016 г.. Получено 11 апреля, 2018.
  81. ^ "Легкий роман Коно га Сугой! Раскрывает рейтинг за 2018 год". Сеть новостей аниме. 24 ноября 2017 г.. Получено 11 апреля, 2018.
  82. ^ «Повелитель - фантастическая мощь». Котаку. 22 октября 2015 г.. Получено 26 сентября, 2018.
  83. ^ «Дата выхода четвертого сезона« Повелителя »: по сюжету в сериале романов Куганэ Маруямы« Оверлорд »должна состояться премьера аниме в 2021 году? [Спойлеры]». Монстры и критики. 7 августа 2018 г.. Получено 26 сентября, 2018.

внешняя ссылка