Смертная записка - Death Note

Для использования в других целях см. Тетрадь смерти (значения).
Смертная записка
Тетрадь смерти, том 1.jpg
Обложка первого Tankōbon за Смертная записка с участием Рюк и Лайт Ягами
Жанр
Манга
НаписаноЦугуми Охба
ИллюстрированоТакеши Обата
ОпубликованоШуэйша
Английский издатель
ОтпечатокПрыгать комиксы
ЖурналЕженедельный скачок Shōnen Jump
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запуск1 декабря 2003 г. – 15 мая 2006 г.
Объемы12 (Список томов )
Роман
Тетрадь смерти Еще одна заметка: дела об убийствах BB в Лос-Анджелесе
НаписаноНисио Исин
ОпубликованоШуэйша
Английский издатель
Viz Media
Опубликовано1 августа 2006 г.
Аниме телесериал
РежиссерТецуро Араки
Произведено
НаписаноТошики Иноуэ
Музыка от
СтудияСумасшедший дом
Лицензировано
Madman Entertainment
Viz Media
Исходная сетьNippon TV
Английская сеть
Оригинальный запуск 3 октября 2006 г. – 26 июня 2007 г.
Эпизоды37 (Список серий )
Игра
Тетрадь смерти: Игра Киры
РазработчикKonami
ИздательKonami
ЖанрДействие
ПлатформаNintendo DS
Выпущенный
  • JP: 15 февраля 2007 г.
Игра
Тетрадь смерти: преемница L
РазработчикKonami
ИздательKonami
ЖанрДействие
ПлатформаNintendo DS
Выпущенный
  • JP: 12 июля 2007 г.
Аниме телевизионный фильм
Тетрадь смерти: переосмысление - видения Бога
РежиссерТецуро Араки
Произведено
  • Тошио Накатани
  • Манабу Тамура
  • Масао Маруяма
НаписаноТошики Иноуэ
Музыка от
  • Ёсихиса Хирано
  • Хидеки Таниучи
СтудияСумасшедший дом
Лицензировано
Madman Entertainment
Viz Media
Манга Развлечения
Исходная сетьNippon TV
Выпущенный31 августа 2007 г.
Время выполнения130 минут
Роман
Тетрадь смерти: L - Измени мир
НаписаноM
ОпубликованоШуэйша
Английский издатель
Viz Media
Опубликовано25 декабря 2007 г.
Игра
L: Пролог к ​​"Тетрадке смерти" - спиральная ловушка
РазработчикKonami
ИздательKonami
ЖанрДействие
ПлатформаNintendo DS
Выпущенный
  • JP: 7 февраля 2008 г.
Аниме телевизионный фильм
Тетрадь смерти: Relight 2 - Преемники L
РежиссерТецуро Араки
Произведено
  • Тошио Накатани
  • Манабу Тамура
  • Масао Маруяма
НаписаноТошики Иноуэ
Музыка от
  • Ёсихиса Хирано
  • Хидеки Таниучи
СтудияСумасшедший дом
Лицензировано
Madman Entertainment
Viz Media
Манга Развлечения
Исходная сетьNippon TV
Выпущенный22 августа 2008 г.
Время выполнения100 минут
Живое действие
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Смертная записка (стилизован под СМЕРТНАЯ ЗАПИСКА) японец манга сериал, написанный Цугуми Охба и проиллюстрирован Такеши Обата. Рассказ следует Лайт Ягами, юный гений, который натыкается на загадочную потустороннюю записную книжку: «Тетрадь смерти», которая принадлежала Синигами Рюк и предоставляет пользователю сверхъестественную способность убивать любого, чье имя написано на его страницах. Сюжет сериала сосредотачивается вокруг последующих попыток Лайта использовать Тетрадь смерти для проведения всемирной резни людей, которых он считает морально недостойными жизни, чтобы изменить мир в утопический общества без преступлений, используя псевдоним богоподобного линчевателя по имени "Кира" и последующие усилия элитная оперативная группа сотрудников правоохранительных органов, состоящий из сотрудников японской полиции во главе с L, загадочный международный детектив, прошлое которого окутано тайной, чтобы задержать его и положить конец его террору.

Смертная записка был впервые сериализован в Шуэйша журнал манги Еженедельный скачок Shōnen Jump с декабря 2003 г. по май 2006 г. 108 глав были собраны и опубликованы в 12 Tankōbon объемы с апреля 2004 г. по июль 2006 г. аниме телеадаптация транслировалась в Японии с октября 2006 года по июнь 2007 года. Состоящее из 37 серий аниме, аниме было разработано Сумасшедший дом и направлен Тецуро Араки. А легкая новелла по мотивам сериала, написанного Нисио Исин, также был выпущен в 2006 году. Кроме того, различные видеоигры были опубликованы Konami для Nintendo DS. Сериал был адаптирован на три живое действие фильмов, выпущенных в Японии в Июнь 2006 г., Ноябрь 2006 г., и Февраль 2008 г., и телевизионная драма в 2015 году. Мини-сериал под названием Тетрадь смерти: Новое поколение и четвертый фильм были выпущены в 2016 году. Американская экранизация был выпущен исключительно на Netflix в августе 2017 года и, как сообщается, в работе над продолжением.

Смертная записка media лицензируется и выпускается в Северной Америке компанией Viz Media, за исключением видеоигр и саундтреков. Эпизоды аниме впервые появились в Северной Америке в виде загружаемых с IGN, до того, как Viz Media лицензировала его, и он транслировался на YTV с Бионикс аниме-блок в Канаде и на Взрослый плавать в США с выпуском DVD. Живые боевики ненадолго показывались в некоторых североамериканских кинотеатрах в 2008 году, прежде чем были выпущены домашние видео. В 2015 г. Tankōbon тома Смертная записка манга была продана тиражом более 30 миллионов копий.

участок

Смотрите также: Список персонажей Death Note

В Токио умный, но разочарованный ученик средней школы по имени Лайт Ягами находит «Тетрадь смерти», таинственную черную записную книжку, которая может убить любого, если пользователь знает имя и лицо цели. Убедившись, что записная книжка работает, и поначалу испугавшись ее божественных способностей, Лайт начинает рассматривать возможности способностей Тетрадь смерти и намеревается создать утопический мир без преступлений, убивая многочисленных высокопоставленных японских преступников, прежде чем в конечном итоге атаковать международные преступники и преступники по всему миру. Через пять дней после обнаружения записной книжки Лайта посещает Рюк, а "Синигами ", существа, вдохновленные японским богом смерти и предыдущим владельцем Тетрадь Смерти. Рюк, невидимый для всех, кто не прикоснулся к Тетрадь Смерти, показывает, что уронил тетрадь в человеческий мир от скуки и забавляется действия.[5]

По мере того, как многочисленные преступники и осужденные по всему миру начинают умирать от необъяснимых несчастных случаев и сердечных приступов, мировые СМИ начинают верить, что за загадочные убийства несет ответственность один-единственный вдохновитель, и называют его Кира. (キ ラ, японский транслитерация английского слова «убийца»), которого боятся и любят общественность и правоохранительные органы. Надеясь задержать Киру, Интерпол просит помощи загадочного и уважаемого международного детектива-консультанта, известного как L, который раскрыл множество уголовных дел по всему миру, чтобы помочь им в расследовании. Выяснив, что Кира живет в Японии, L устраивает телепередачу, в которой он обманом заставляет Лайта показать, что он находится в регионе Канто в Японии, манипулируя им, чтобы убить приманку. Разъяренный, Лайт клянется убить L, которого он считает препятствующим его планам. L быстро приходит к выводу, что Кира знает о расследовании японской полиции, которое ведет отец Лайта. Соичиро Ягами. Подозревая, что «Кира» могла иметь семейные связи с участниками расследования «Киры», Л. назначает команду агентов ФБР для наблюдения за семьями тех, кто связан с расследованием, но Лайт переигрывает и убивает их всех. Тем не менее, L улавливает достаточно намеков, чтобы назначить Лайта главным подозреваемым. Примерно в это же время Лайт оканчивает школу в колледж. L вербует Лайта в Kira Task Force, причем оба пытаются заставить другого раскрыть важную информацию.

На данный момент известная модель / актриса по имени Миса Аманэ получает вторую тетрадь смерти от синигами по имени Рем. Миса заключает сделку с Рем за глаза синигами, что позволяет ей убивать, зная только лицо, ценой половины ее жизни. Миса совершает множество убийств, отправляет записи в полицию и в конечном итоге раскрывает личность Лайта как оригинальной Киры. Увлеченная Светом, она требует, чтобы Свет был ее парнем. Хотя он не любит Мису, Лайт соглашается, намереваясь использовать глаза синигами Мисы, чтобы узнать настоящее имя Л. Однако, прежде чем она успевает это сделать, L делает вывод, что Миса, вероятно, вторая Кира, и задерживает ее. Рем, испытывающий чувства к Мисе, угрожает убить Лайта, если тот не найдет способ спасти Мису. Лайт организует схему, в которой он и Миса временно теряют свои воспоминания о Тетрадке смерти, а Рем передает Тетрадь смерти менее нравственно настроенному человеку. Кёсукэ Хигучи из Yotsuba Group. Теперь, не зная о «Тетради смерти», Лайт искренне присоединяется к расследованию. Вместе Лайт и Эл выясняют личность Хигучи, арестовывают его и обнаруживают существование Тетрадей смерти и синигами. Когда они касаются Тетради Смерти, Лайт и Миса восстанавливают свои воспоминания, а Лайт убивает Хигучи с помощью части Тетради Смерти, возвращая себе книгу. Однако L подозревает Мису, вынуждая Рем убить L, чтобы спасти ее. Рем умирает в процессе, так как Синигами запрещено предотвращать смерть людей. Целевая группа соглашается скрыть смерть L и назначить Лайта новым L. В результате расследование заходит в тупик.

Четыре года спустя уровень преступности во всем мире резко упал, но возникли культы, которые обожают Киру. Раскрываются два умных молодых человека, которых вырастили как потенциальных преемников Л. Около и Мелло. Оба знают, что L мертв, и поэтому считают Лайта, нынешнего L, главным подозреваемым. Мелло с помощью мафии похищает сестру Лайта, в результате чего его отец погиб во время спасательной операции. Когда подозрение снова начинает падать на Мису, Лайт передает Тетрадь смерти Мисы пылкому стороннику Киры, Теру Миками. Он также назначает известного диктора, Киёми Такада как публичный представитель Киры. Понимая, что Такада связан с Кирой, Мелло похищает ее. Такада убивает Мелло с помощью скрытой страницы Тетради смерти, но его убивает Лайт, чтобы развеять подозрения. Вскоре после этого Ниа выясняет связь Миками с Кирой и устраивает встречу между Лайтом и нынешними членами Оперативной группы Киры. Лайт использует шанс заставить Миками убить Ниа, а также всех членов оперативной группы. Однако Тетрадь смерти Миками не работает. Выясняется, что Ниа заменил Тетрадь смерти Миками на приманку. Просматривая имена, записанные Миками, не хватает только Лайта, что доказывает, что Лайт - это Кира. Возникает драка, в ходе которой Лайт тяжело ранен. Затем Лайт умоляет Рюка написать имена всех присутствующих в крайнем случае, вместо этого Рюк записывает имя Лайта в свою тетрадь смерти - как он обещал сделать в начале истории, когда Лайт объявляет себя Богом нового мира. перед смертью. Проходит год после смерти Лайта, и, хотя мир, кажется, вернулся в нормальное состояние, втайне образовался большой культ, поклоняющийся Кире как своему богу и спасителю.

Три года спустя Ниа, теперь действующая как новая Л., получает известие о появлении новой Киры. Услышав, что новая Кира убивает людей наугад, Ниар просто заключает, что новая Кира привлекает внимание, и публично объявляет новую Киру «скучной» и не заслуживающей внимания. В царстве синигами синигами по имени Мидора подходит к Рюку и дает ему яблоко из мира людей в рамках пари, чтобы посмотреть, сможет ли случайный человек стать новой Кирой, но Мидора проиграла пари после того, как человек написал свое имя в Тетрадь смерти после объявления Ниа. Затем Рюк говорит Мидоре, что ни один человек никогда не сможет превзойти Лайта в роли новой Киры.

Производство

Разработка

В Смертная записка концепция, полученная из довольно общей концепции, включающей Синигами и «особые правила».[6] Охба хотел создать сериал в жанре саспенса, потому что не чувствовал, что мог бы создать сериал в стиле драки, и что в этом жанре мало сериалов, доступных публике. После публикации пилотной главы не ожидалось, что сериал будет одобрен как сериализованный комикс автором, который не считал его "подходящим для Прыгать". Охба сказал это, когда узнал, что Смертная записка получил одобрение и что Такеши Обата создаст произведение искусства, он «даже не мог в это поверить».[7] Благодаря положительным реакциям, Смертная записка стал сериализованным сериалом манги.[8]

«Эскизы» были созданы, включая диалог, макет панели и основные рисунки, и были отправлены иллюстратору. Редактор просмотрел миниатюры и отправил их иллюстратору (Обата) со сценарием, высеченным из камня, и макетом панели «в основном готово». Затем Обата определил выражения лиц и «ракурсы» и создал окончательный рисунок. Охба сосредоточился на темпе и количестве диалогов, стараясь сделать текст максимально лаконичным. Охба прокомментировал, что, по его мнению, «чтение слишком большого количества экспозиции» будет утомительным и отрицательно скажется на атмосфере и «атмосфере ожидания». Значительная художественная лицензия была дана иллюстратору, который работал над основными описаниями, такими как «заброшенное здание»,[9] и это распространилось на дизайн «Тетрадей смерти», где Обата получил полную свободу действий.

Когда Охба выбрал сюжет, он внутренне визуализировал панели, лежа на кровати, пил чай или гуляя по дому, желая расслабиться во время визуализации панелей. Во многих случаях первоначальный черновик был слишком длинным, и его нужно было несколько раз дорабатывать, прежде чем желаемый «темп» и «поток» главы были окончательно определены. Автор отметил, что предпочитает внимательно читать предыдущие «две или четыре» главы, чтобы обеспечить последовательность в рассказе.[6]

Типичный еженедельный производственный график состоял из пяти дней творчества и размышлений и одного дня использования карандаша для вставки диалогов в черновики; после этого автор отправлял редактору все первоначальные черновики по факсу. Еженедельный график работы иллюстратора включал один день с эскизами, макетом и карандашами и один день с дополнительным рисованием и рисованием. Помощники Обаты обычно работали четыре дня, а Обата тратил один день, чтобы закончить это. Обата сказал, что иногда ему требовалось несколько дополнительных дней, чтобы раскрасить страницы, и это «нарушало график». Напротив, писатель в одних случаях создавал главу за три или четыре дня, а в других - за месяц. Обата сказал, что его график оставался неизменным, за исключением тех случаев, когда ему приходилось создавать цветные страницы.[10]

Охба и Обата редко встречались лично во время создания сериализованной манги; вместо этого они встретились с редактором. Впервые они встретились лично на редакционной вечеринке в январе 2004 года. Обата сказал, что, несмотря на интригу, он не спрашивал своего редактора о развитии сюжета Охбы, поскольку он ожидал новых миниатюр каждую неделю.[7] Эти двое не обсуждали друг с другом заключительные главы и продолжали разговаривать с редактором. Охба сказал, что, когда он спросил редактора, сказал ли Обата что-нибудь о сюжете и сюжете, редактор ответил: «Нет, ничего».[9]

Охба утверждает, что сериал закончился более или менее так, как он намеревался закончить; он рассматривал идею L победив Света Ягами с умирающим Светом, но вместо этого решил использовать концовку «Склад желтых ящиков». По словам Охба, детали были установлены «с самого начала».[8] Писатель хотел непрерывную сюжетную линию вместо эпизодического сериала, потому что Смертная записка был сериализован, и его фокус должен был быть сосредоточен на актерском составе с серией событий, вызванных Тетрадью смерти.[11] 13: Как читать утверждает, что юмористические аспекты Смертная записка возникла из «удовольствия Охбы от юмористических рассказов».[12]

Когда Охба спросили во время интервью, предназначен ли сериал для наслаждения поворотами сюжета и психологической войны, Охба ответил, сказав, что эта концепция была причиной, по которой он был «очень счастлив» разместить историю в Еженедельный скачок Shōnen Jump.[10]

Концепции

Тетради

Ядро сюжетное устройство История - это сама «Тетрадь смерти», черный блокнот с инструкциями (известными как «Правила Тетрадь смерти»), написанными на внутренней стороне. При правильном использовании он позволяет любому совершить убийство, зная только имя и лицо жертвы. По словам режиссера игровых фильмов, Шусуке Канеко, "Идея духов жить словами это древняя японская концепция ... В каком-то смысле это очень японская история ».[13]

Художник Такеши Обата первоначально думали о книгах как о «чем-то, что вы автоматически думаете, что это Тетрадь смерти». Решив, что такая конструкция будет громоздкой, он вместо этого выбрал более доступную студенческую тетрадь. Изначально «Тетрадь смерти» задумывалась как изменяющаяся в зависимости от времени и места, напоминая свитки в древней Японии или Ветхий Завет в средневековой Европе. Однако эта идея так и не была использована.[14]

Темы

Писатель Цугуми Охба не имел в виду конкретных тем для Смертная записка. Когда его подтолкнули, он предположил: «Все люди в конечном итоге умрут и никогда не вернутся к жизни, поэтому давайте отдадим все, пока мы живы».[15] Далее он сказал, что «ни один человек не имеет права осуждать действия другого. Никто не должен играть в Бога». Он сказал, что Около Кульминационная речь о добре и зле была основана на его собственных убеждениях.[нужна цитата ]

В статье 2012 года автор Джолион Барака Томас охарактеризовал Смертная записка как более сложные психологические триллеры, выпущенные после 1995 г. Атака зарином в токийском метро, говоря, что он исследует человеческую тенденцию выражать себя через «ужасающие» культы.[16]

Пилотная глава

В Смертная записка процесс начался, когда Охба принес эскизы двух концептуальных идей Шуэйша; Охба сказал, что Смертная записка Пилот, одна из концепций, была "хорошо принята" редакторами и получила положительные отзывы читателей.[8] Охба охарактеризовал сохранение истории пилота в одну главу как «очень трудное» и сказал, что помнит, что на начало написания главы ушло больше месяца. Он добавил, что история должна была оживить убитых персонажей с помощью Ластика Смерти, и что ему «наплевать» на этот сюжетный прием.[17]

Обата сказал, что хотел нарисовать историю после того, как услышал об «ужасной истории с участием Шинигами».[7] По словам Обаты, когда он впервые получил черновик, созданный Охбой, он сначала «не понял этого» и хотел работать над проектом из-за присутствия синигами и потому, что работа «была мрачной».[17] Он также сказал, что интересовался развитием сюжета, когда читал миниатюры, и если Прыгать читателям понравится читать комикс. Обата сказал, что, хотя в нем мало действий и главный герой «не руководит сюжетом», ему понравилась атмосфера истории. Он заявил, что нарисовал пилотную главу так, чтобы она понравилась ему самому.[17]

Охба принес в редакцию черновик пилотной главы. Обата появился на картине позже, чтобы создать произведение искусства. Они не встречались лично при создании пилотной главы. Охба сказал, что редактор сказал ему, что ему не нужно встречаться с Обатой, чтобы обсудить пилот; Охба сказал: «Я думаю, что все получилось».[7]

Аниме адаптация

Тецуро Араки режиссер сказал, что он хотел передать аспекты, которые «сделали сериал интересным», вместо того, чтобы просто «сосредоточиться на морали или концепции справедливости». Тошики Иноуэ, организатор сериала, согласился с Араки и добавил, что в аниме-адаптациях очень важно выделить аспекты, которые «интересны в оригинале». Он пришел к выводу, что присутствие Лайта было «самым убедительным» аспектом; поэтому адаптация максимально полно фиксирует «мысли и действия Лайта». Иноуэ отметил, что для того, чтобы лучше всего включить сюжет манги в аниме, он «немного поправил [редактировал] хронологию» и включил воспоминания, которые появляются после начала эпизодов; он сказал, что это выявило желаемую напряженность. Араки сказал, что, поскольку в аниме зритель не может «перелистывать страницы» так, как это может делать читатель манги, сотрудники аниме позаботились о том, чтобы в шоу прояснялись детали. Иноуэ добавил, что персонал не хотел вдаваться в подробности, поэтому они выбрали элементы, чтобы выделить их. Из-за сложности оригинальной манги он описал этот процесс как «определенно деликатный и сложный». Иноуэ признал, что поместил в сценарий больше инструкций и примечаний, чем обычно. Араки добавил, что из-за важности в остальном тривиальных деталей этот комментарий стал решающим для развития сериала.[18]

Араки сказал, что когда он обнаружил Смертная записка проект аниме, он «буквально умолял» присоединиться к производственной команде; когда он присоединился, он настоял, чтобы Иноуэ написал сценарии. Иноуэ добавил, что, поскольку ему нравилось читать мангу, он хотел приложить все усилия.[18]

Средства массовой информации

Манга

Основная статья: Список глав Death Note

В Смертная записка Манга впервые была опубликована в японском журнале манги. Еженедельный скачок Shōnen Jump опубликовано Шуэйша 1 декабря 2003 г.[19] С тех пор сериал закончился в Японии и насчитывает 108 глав. Позже отдельные главы были объединены в двенадцать отдельных Tankōbon. В апреле 2005 г. Смертная записка был лицензирован для публикации в Северной Америке Viz Media,[20] и первый английский язык том был выпущен 10 октября 2005 года.[21] В феврале 2008 г. один выстрел был выпущен специальный. Действие происходит через два года после эпилога манги, в нем представлена ​​новая Кира и реакция главных героев на появление подражателя.[22] Несколько Смертная записка Йонкома (комикс из четырех панелей) появился в Акамару прыжок. Йонкомы были написаны с юмором. В Акамару прыжок выпуски, которые напечатали комиксы, включают Весна 2004 г., Лето 2004 г., Зиму 2005 г. и Весну 2005 г. К тому же Еженедельный скачок Shōnen Jump Gag Special 2005 включал некоторые Смертная записка Йонкома в Прыгать Герои Супер 4-панельного конкурса.[17]

Кроме того, 13 октября 2006 г. было выпущено руководство по манге. Оно было названо Тетрадь смерти 13: как читать и содержали данные, относящиеся к сериалу, в том числе профили почти всех названных персонажей, интервью с создателями, закулисную информацию о сериале и пилотную главу, которая предшествовала Смертная записка. Также были перепечатаны все йонкомы, изданные в Акамару прыжок и Еженедельный скачок Shōnen Jump Особый кляп 2005.[23][24] Его первое издание можно было купить за Смертная записка- тематическая диорама, в которую входят куклы из пяти пальцев, вдохновленные игрушками Ниа. Марионетки с пятью пальцами - это Кира, Л, Миса, Мелло и Ниа. В Северной Америке 13: Как читать был выпущен 19 февраля 2008 года.[25] По состоянию на февраль 2011 г., манга была переиздана в формате омнибуса, получившего название «Black Edition».[26][27] 5 октября 2016 года все 12 оригинальных томов манги и сингл от февраля 2008 года были выпущены в виде сингла. Универсальное издание, состоящий из 2400 страниц в одной книге.[28] В Универсальное издание был выпущен на английском языке 6 сентября 2017 года, в результате чего в феврале 2008 года он впервые был выпущен на английском языке.[29]

В июньском выпуске Shueisha's Площадь прыжка было объявлено, что новая одноразовая глава Смертная записка будет опубликовано. Часть полной рукописи была представлена ​​на мероприятии «Выставка Такеши Обаты, посвященного 30-летию работы: никогда не завершится», которое проходило в Токио с 13 июля по 12 августа 2019 года.[30] Названный Тетрадь смерти: специальный выстрел, вся 87-страничная глава была опубликована в мартовском номере Площадь прыжка 4 февраля 2020 г. и на сайте Viz.[31][32]

Аниме

Основная статья: Список эпизодов Тетрадь смерти

В Смертная записка аниме, режиссер Тецуро Араки и анимированы Сумасшедший дом, начал транслироваться в Японии 3 октября 2006 года и закончил его показ 26 июня 2007 года, в общей сложности 37 двадцатиминутных серий.[33] Сериал вышел в эфир Nippon Television сеть «каждый вторник в 23:34».[34] Сериал был сопродюсером Madhouse, Nippon Television, Шуэйша, D.N. Dream Partners и ВАП.[35]

В Северной Америке Viz лицензировала сериал для жителей Соединенных Штатов на использование сервисов «Скачивание для владения» и «Скачивание для аренды», пока он все еще транслировался в Японии. Этот шаг был расценен как «значительный, потому что он ознаменовал собой первый раз, когда хорошо известная японская аниме-собственность была легально доступна в Соединенных Штатах для загрузки внутренней аудиторией, пока название еще транслировалось по японскому телевидению».[36] Загружаемые выпуски содержали оригинальную японскую звуковую дорожку и английские субтитры.[37] и были доступны через IGN с Windows -только сервис Direct2Drive.[38] Также были выпущены DVD с сериалом,[37] содержащие обе звуковые дорожки с дублированием на английском языке, созданные Ocean Productions и оригинальная японская звуковая дорожка с дополнительными английскими субтитрами.[39] Viz объявлен на Аниме Экспо 2007 что первый DVD был официально выпущен 20 ноября 2007 года как в обычном, так и в специальном издании,[40] а также подтверждено на Comic-Con International 2007, первые 15 000 копий каждого DVD содержат коллекционные фигурки.[41]

Смертная записка должна была состояться премьера североамериканского телевидения в Канаде в рамках YTV's Бионикс блок, 7 сентября 2007 г.[42] Однако шоу было удалено из расписания в последний момент. [43] канадская премьера была перенесена на 26 октября 2007 г., в 22:00. Премьера сериала в США состоялась 20 октября 2007 года в 23:30. на Взрослый плавать[44] и работала до 10 января 2010 года, когда истек срок ее контракта.[45] Последний эпизод вышел в эфир на YTV 4 июля 2008 года, а через два дня выйдет в эфир на Adult Swim. Шоу было удалено из расписания YTV 5 июля 2008 г., и его последний выход в эфир представлял собой повтор заключительного эпизода в 1:30 утра. ET. Вскоре после этого «Бионикс» превратился в двухчасовой блок по субботним вечерам.[46] Шоу также транслировалось онлайн бесплатно на Adult Swim Video, с новым эпизодом, доступным каждую субботу днем, в день его премьеры.[47] 26 июля 2017 г. Starz объявили, что с 1 августа 2017 года они будут предлагать эпизоды этого сериала для своего сервиса Video on Demand.[48]

Двухчасовой анимационный Death Note Relight: Видения Бога (ЗАПИСЬ СМЕРТИ リ ラ イ ト · 幻視 す る 神, Десу Ното Рираито: Геншисуру ками) Спецпредложение вышло в эфир на Nippon Television в Японии 31 августа 2007 г., в 20:00.Это резюме, которое происходит после окончания сериала, когда синигами приближается к Рюку в царстве синигами, чтобы узнать больше о человеческом мире. Вместо этого Рюк рассказывает ему обо всех событиях, приведших к последней сюжетной арке, о Лайте Ягами и его сопернике Л. Первоначально этот выпуск рекламировался как пересказ, рассказанный с точки зрения Рюка, но он не дает другой точки зрения. вид из того, что было сказано изначально. Однако он содержит обновленный диалог, а также несколько новых сцен.[49]

Японский телеканал НТВ транслировал Тетрадь смерти: Relight: L's Successors (ЗАПИСЬ СМЕРТИ リ ラ イ ト 2 L を 継 ぐ 者, Десу Ното Рираито 2: Л о Цугу Моно) специальный выпуск 22 августа 2008 года. Как и первый выпуск, этот новый сборник суммировал часть аниме-телесериала 2006–2007 годов. В частности, в нем рассказывается последняя половина тревожной сверхъестественной истории, в том числе столкновения следователей Ни и Мелло с линчевателем Кира.[50] В этой версии больше обновлений, чем в предыдущей, в первую очередь за исключением мафиозного сюжета.

Саундтреки

Основная статья: Оригинальные саундтреки к Death Note

Выпущено несколько саундтреков к сериалу. Музыка из аниме написана Ёсихиса Хирано и Хидеки Таниучи, а компакт-диски также были изданы ВАП. Первый был Оригинальный саундтрек Death Note, который был выпущен в Японии 21 декабря 2006 года. Он содержит музыку из серии с первой вступительной и конечной темами в исполнении японской группы Кошмар в формате ТВ.[51] Тетрадь смерти: оригинальный саундтрек II был впервые выпущен в Японии 21 марта 2007 г. В нем представлены новые темы открытия и закрытия, созданные Максимум гормона в формате ТВ.[52] Третий диск, Тетрадь смерти: оригинальный саундтрек III был выпущен 27 июня 2007 года. Треки 1–21 были сочинены и аранжированы Таниучи, а треки 22–28 были сочинены и аранжированы Хирано. В альбоме есть одна композиция в исполнении Ая Хирано, которая также была японской актрисой озвучивания Миса Аманэ в аниме-сериале. Также в этом саундтреке присутствует финальная тема Coda〜Тетрадь смерти, который можно услышать в конце последнего эпизода аниме, когда показаны титры.[53]

Также выпущено несколько саундтреков к живым боевикам. Звук тетради смерти саундтрек с музыкой с первого Смертная записка фильм составлен и аранжирован Кенджи Каваи. Он был выпущен 17 июня 2006 г. ВАП.[54] Звук смерти Обратите внимание на фамилию это саундтрек из второго Смертная записка фильм Тетрадь смерти Фамилия. Он был выпущен 2 ноября 2006 года.[55] Тетрадь смерти это трибьют-альбом, посвященный живое действие фильм Смертная записка. Опубликовано BMG Япония 21 июня 2006 года, Япония, он содержит 15 треков в исполнении разных исполнителей, таких как Шикао Суга, М-Фло, Бак-Тик, и Ая Мацуура. К саундтреку прилагался косплей Тетрадь смерти.[56] Еще один трибьют-альбом Песни на смерть Тетрадь к фильму 〜 Трибьют фамилии посвящен второму фильму. Опубликовано Sony Music Entertainment Япония 20 декабря 2006 года он содержит 14 треков в исполнении разных исполнителей, таких как Оранжевый диапазон, Школа для мальчиков Абингдон, Высокий и могучий цвет, Допинг панда, и Галнериус.[57]

Легкие романы

А легкая новелла Адаптация сериала написана Нисио Исин, называется Тетрадь смерти Еще одна заметка: дела об убийствах BB в Лос-Анджелесе. Роман был выпущен Shueisha 1 августа 2006 года.[58][59] Он служит приквелом к ​​манге, в которой Мелло рассказывает историю первой встречи L с Наоми Мисорой во время Лос-Анджелесского «дела о серийном убийстве BB», упомянутого во 2 томе манги. Помимо персонажа Наоми, в романе рассказывается о том, как L работает, и один из преступников L должен преследовать. Было дано понимание приюта Ватари и того, как вся система гениев, таких как L, Mello, Beyond Birthday, Matt и Near, была задействована. Viz выпустила роман на английском языке 19 февраля 2008 года.[60] Фильм L: Измените мир также был адаптирован в одноименный легкий роман от 25 декабря 2007 года "М",[61] Хотя роман похож на фильм, есть много существенных изменений в сюжете (например, Ниа - не тайский мальчик, а тот же Ниа, что фигурирует в манге). Это также раскрывает больше информации о L и его прошлом. Viz выпустила его 20 октября 2009 года.[62]

Видеоигры

А Смертная записка видео игра разработан и опубликован Konami для Nintendo DS под названием Тетрадь смерти Киры (デ ス ノ ー ト キ ラ ゲ ー ム, Десу Ното Кира Гему), был выпущен 15 февраля 2007 года.[63] Кира игра это стратегическая игра где игрок берет на себя роль Киры или L. Это просто титулы, так как любой персонаж может быть Кира или L. Игрок попытается определить, кто его враг (Кира попытается раскрыть личность L, и наоборот). Это будет происходить в три этапа: расследование, где игрок будет обсуждать дело и подсказки с другими персонажами; голосование, при котором каждый член следственной группы голосует за того, кого они подозревают в качестве L или Киры, на основании результатов игрока на предыдущем этапе; L / Kira, где игрок может либо сосредоточить свое расследование на одном члене, чтобы узнать, являются ли они Кирой (часть L), либо заставить члена команды покинуть команду (часть Kira).[64] Продолжение игры, Тетрадь смерти: наследники L (デ ス ノ ー ト L を 継 ぐ 者, Десу Ното Эру о Цугу Моно), был выпущен в Японии 12 июля 2007 года. Сюжетная линия основана на второй части манги с такими персонажами, как Мелло и Ниа.[64]

Третья игра, L Пролог к ​​Тетрадке смерти - Спиральная ловушка- (L proLogue to Death Note - 螺旋 の 罠 -, L the proLogue to Death Note -Rasen no Wana-), была выпущена для Nintendo DS в Японии 7 февраля 2008 года.[64][65] Игрок принимает на себя роль новичка агента ФБР, который просыпается в незнакомой гостинице и пытается сбежать с помощью L, который оказывает помощь через игровой КПК. История разворачивается перед расследованием Киры в оригинальном сериале.[65]

Несколько персонажей из Смертная записка появляться в Перейти Супер Звезды и Перейти Ultimate Stars, а файтинг с множеством персонажей из Shonen прыжок названия. Лайт, Рюк и Эл появляются в Перейти Супер Звезды как персонажи поддержки. Миса, Ниа и Мелло добавлены в качестве персонажей поддержки в Перейти Ultimate Stars также.[66][67]

Видеоигра 2019 года Сила прыжка В нем Лайт и Рюк являются неигровыми персонажами, играющими ключевую роль в сюжетном режиме игры.[68]

Живые боевики

Основные статьи: Тетрадь смерти (фильм 2006 г.), Тетрадь смерти 2: Фамилия, L: Измените мир, Тетрадь смерти: Новое поколение, Тетрадь смерти: озари новый мир, и Тетрадь смерти (фильм, 2017)

Смертная записка был адаптирован в серию боевиков в 2006 году. Первые два фильма были сняты Шусуке Канеко а третий был направлен Хидео Наката и произведен Nippon Television, Компьютерная графика всех трех фильмов была сделана Цифровые рубежи и распространяется Warner Bros. Фото Япония. Первый фильм с простым названием Смертная записка, премьера которого состоялась в Японии 17 июня 2006 г., и заняла первое место среди японских Театральная касса в течение двух недель, толкая Код да Винчи на второе место.[69] Первый фильм ненадолго показан в некоторых североамериканских кинотеатрах 20–21 мая 2008 г.[70] Фильм транслировался в канадских кинотеатрах только на одну ночь 15 сентября 2008 года. DVD был выпущен 16 сентября 2008 года, через день после канадского показа.[71] Продолжение, Тетрадь смерти 2: Фамилия, премьера которого состоялась в Японии 3 ноября 2006 года.[72] Он был показан в американских театрах в октябре 2008 года.[73]

Побочный продукт из фильмов с названием L: Измените мир был выпущен в Японии 9 февраля 2008 года. Он сосредоточен на последних 23 днях жизни L, поскольку он раскрывает последнее дело, связанное с био-террористической группой.[74] Две дублированные версии фильма были показаны в США 29 и 30 апреля 2009 года.[75]

В августе 2016 года состоялся мини-сериал из трех частей под названием Тетрадь смерти: Новое поколение был анонсирован в рамках Смертная записка серия игровых фильмов, вышедшая в эфир в сентябре. Он ликвидирует 10-летний разрыв между предыдущими фильмами и предстоящим фильмом 2016 года.[76][77]

А четвертый японец Смертная записка фильм был выпущен в 2016 году[78] и показал обстановку кибер-терроризма с включением шести Тетрадей смерти, принесенных в человеческий мир.[79]

An Американская адаптация был выпущен Netflix 25 августа 2017 года.[80] Режиссер фильма Адам Вингард и был написан Чарльзом Парлапанидесом, Власом Парлапанидесом и Джереми Слейтер. Он снялся Нат Вольф, Лейкит Стэнфилд, Маргарет Куолли, Ши Уигэм, Пол Накаучи, Джейсон Лайлс и Виллем Дефо. После выпуска он был оценен многими отрицательно и получил низкую оценку Гнилые помидоры. Сообщается, что в работе над фильмом-сиквелом.[81]

Телевизионная драма

Основная статья: Тетрадь смерти (сериал, 2015 г.)

В апреле 2015 года было объявлено, что телесериал в прямом эфире по мотивам Смертная записка Манга выйдет в эфир с июля 2015 года на НТВ.[82] Масатака Кубота звезды как Лайт Ягами и Кенто Ямазаки как L в серии.[83]

Музыкальный

Основная статья: Тетрадь смерти: мюзикл

В 2015 г. музыкальный адаптация манги под названием Тетрадь смерти: мюзикл проходил и в Японии, и в Южной Корее. Первоначально он был написан на английском языке бродвейским композитором. Фрэнк Уайлдхорн, с текстами Джека Мерфи и книгой Ивана Менчелла, хотя по состоянию на сентябрь 2017 года производство на английском языке не было объявлено..[84] Оригинальная японская постановка, произведенная японским агентством талантов. HoriPro, работала с 6 апреля 2015 г. по 29 апреля 2015 г., и звезды Кенджи Урай и Хаято Какидзава двойной кастинг как Лайт Ягами, и Теппей Койке как Л.[85] Корейская постановка того же мюзикла проходила с 11 июня по 11 августа 2015 года в Южной Корее с участием актера мюзикла. Хонг Кван-хо и JYJ участник и музыкальный актер Ким Джунсу.[86][87]

Прием

Манга

Смертная записка'с двенадцать Tankōbon томов было продано более 30 миллионов копий.[88] В рейтинге ICv2 «10 лучших объектов недвижимости Shonen за второй квартал 2009 г.», Смертная записка был третьим по продажам манга в Северной Америке.[89]

Сериал выиграл 2008 год Премия Орла за любимую мангу по мнению британских фанатов.[90] Согласно опросу, проведенному в 2007 г. Министерство культуры Японии, занимает 10 место среди лучших манга всех времен.[91] Он также получил несколько номинаций, таких как лучшая манга в 2006 году. American Anime Awards,[92][93] 2007 год Культурная премия Тэдзука Осаму,[94] Официальный отбор на Международный фестиваль комиксов в Ангулеме 2008,[95] и Обата были номинированы на премию «Лучший карандаш / чернильник» в 2008 году. Награды Эйснера.[96] В 2007 году вышли первые три тома Смертная записка были на Американская библиотечная ассоциация «Лучшие графические романы для подростков 2007 года» в десятке лучших.[97]

Дуглас Волк из Салон сказал, что ходили слухи о том, что создатели намеревались создать Смертная записка продержаться вдвое меньше, чем это было на самом деле, и Охба и Обата были убеждены удлинить сюжетную линию, когда Смертная записка'Популярность возросла, и в этом слухе «есть смысл, поскольку примерно в середине сериала есть момент, который кажется естественным концом». Кроме того, он сказал, что фанаты написали «тысячи» Смертная записка фанфик рассказы и разместил их в Интернете.[98] В 2006 году японские фанаты отметили сходство между Смертная записка и 1973 одноразовая манга Чудесная тетрадь (不 思議 な 手 帖) от Сигеру Мизуки. Comipress сообщил, что единственная разница между сюжетом и Смертная записка в том, что нет синигами.[99]

Аниме

Сеть новостей аниме (ANN) писатель Зак Берчи назвал Смертная записка «Удивительно захватывающий и оригинальный рассказ, в котором поднимается ряд интересных вопросов о морали». Он отметил, что разница между сериалом и другой мангой той же демографии очень велика из-за убийств, которые совершает главный герой, а также из-за того, как он скрывает свою личность Киры. Хотя Берчи упомянул некоторые Shōnen манга читатели будут удивлены темными темами Смертная записка, он похвалил сериал за «прекрасное искусство, великолепный сюжет и убедительные персонажи».[100] Джули Розато из Mania Entertainment нашла историю очень интересной, ей понравилось развитие Лайта в истории и введение L, а также то, как последний начинает подозревать личность первого. Кроме того, она похвалила рассказ, поскольку он «создает кульминацию» с каждой деталью, представленной в первой главе, заставляя читателя с нетерпением ждать следующих глав.[101] Бриана Лоуренс из ANN заявила, что то, что делает Смертная записка настолько интересно то, что здесь нет злодея, «вместо этого у него были две противоположные стороны, которые верят в одно и то же: справедливость». Она чувствовала, что, хотя вторая половина сериала была не так хороша, когда Лайт казался менее умным, а когда-то жизненно важные персонажи уходили на задний план, финал возвращает то, что фанатам нравилось в первом томе, и второстепенным актерам «дается шанс блеск". Однако ей не понравилось, как в эпилоге не упоминается, что происходит с Миса Аманэ и как Ниа и Мелло по-прежнему рассматривались как части Л.[102] Джейкоб Хоуп Чепмен из ANN оценил роль Теру Миками как кровавую и яркую, как никогда лучше, чем у Ниа, Мелло и Мисы.[103] Джолион Барака Томас в Японский журнал религиоведения В статье описывается манга как имеющая «мрачное повествование» с «мрачным оттенком». Искусство Обаты «[передано] резкими мазками, характеризующимися - подходящим образом - сложной игрой света и тени».[16]

В Смертная записка аниме было одним из сериалов, получивших приз в номинации «Лучшее аниме для ТВ» в 2007 году. Токийская международная выставка аниме.[104] Аниме было оценено Томом С. Пепириумом из IGN говоря это Смертная записка'«тяжеловесная сериализация» - вот что «делает шоу таким увлекательным и достойным обсуждения».[105] Pepirium, сказав, что перевод Смертная записка это «непростая задача», заявил, что Стивен Хедли создал английский дубляж, в котором «нет ничего неуклюжего». Он добавил, что Карл Виллемс, директор дубляжа, собрал «потрясающий голос профессионалов» с «твердым тоном без некоторых дрянных воплей и криков других дубляжей».[106] На энергетический ядерный реактор шоу Свежий воздух, Джон Пауэрс сказал, что Смертная записка "по крайней мере так же затягивает, как шоу, подобное Потерял ".[107] Он также был назван 51-м лучшим анимационным шоу в Top 100 Animated Series IGN.[108] Гипер написал:

В аниме, насчитывающем более тридцати семи 20-минутных эпизодов, гораздо ближе манга к манге, поэтому он использует гораздо более вялый подход к повествованию, лучше конкретизируя фантастических персонажей Лайта и его заклятого врага, Л. Лайт, в частности, является одним из самых многослойных. персонажи аниме появятся в аниме через долгое время.[109]

Легкие романы

А.Е. Воробей из IGN рассмотрел роман Другое примечание и дал ему 9,5 из 10. Воробей сказал, что автор понял, «что заставило этих персонажей так хорошо щелкать», и «улавливает все, что сделало мангу таким увлекательным чтением». Воробей сказал, что поклонники Смертная записка кто читал Другое примечание «найдет желанный дом» в работе Нисио Исина, что «добавляет еще несколько забавных слоев» к Смертная записка франшиза.[110]

Новеллизация L: Измените мир стал вторым самым продаваемым световым романом в Японии в 2008 году.[111]

Наследие

Релиз сериала за пределами Японии был встречен волной подражательные преступления. Согласно с Проводной журнал Смертная записка «[превратили] самое популярное печатное издание Японии в международную дискуссионную тему, заставляющую родителей сомневаться, следует ли им полностью запретить своим детям читать мангу». Режиссер живого действа Шусуке Канеко прокомментировал в ответ: «Если запрет им смотреть этот фильм сделает детей лучше, то почему бы не запретить им смотреть все плохие новости?»[13]

Что касается 2019 Сумеречная зона эпизод "Комик ", Рози Найт из Голливудский репортер заявил: "На рассказ Самира, похоже, большое влияние оказали [...] Смертная записка."[112]

Баны и попытки банов

В начале 2005 г. Шэньян, столица Ляонин (Китайская Народная Республика), запрещено Смертная записка.[113] Непосредственной причиной было то, что ученики переделывали тетради, чтобы они напоминали «Тетрадь смерти», а затем записывали в них имена знакомых, врагов и учителей.[114][115] Запрет был призван защитить «физическое и психическое здоровье».[116] учеников из ужасных материалов, которые «вводят в заблуждение невинных детей и искажают их разум и дух».[117] Джонатан Клементс предположил, что китайские власти действовали частично против "суеверий", но также и против незаконных пиратских издателей Смертная записка.[118] Запрет был распространен на другие города Китая, включая Пекин,[119][120] Шанхай и Ланьчжоу в Ганьсу Провинция.[121] Официально опубликованные версии на китайском языке Смертная записка издаются в Гонконге.[118] 12 июня 2015 года Министерство культуры Китая внесло в список Смертная записка среди 38 наименований аниме и манги, запрещенных в Китае.[122]

В 2007 году бюро образования в г. Pingtung County Тайвань попросил учителей учитывать любое негативное влияние на учеников начальной школы, читающих мангу.[123]

В Государственные школы Альбукерке в Нью-Мексико, США провели слушание в мае 2010 г., чтобы запретить Смертная записка манга из школ своего района; он был единогласно отклонен.[124]

После объемов Смертная записка были обнаружены при самоубийстве 15-летней девочки в феврале 2013 г. в г. Екатеринбург, Россия, местная группа родителей начала кампанию по регулированию всех СМИ, основанных на сериале, заявив, что это отрицательно сказывается на сознании детей.[125] В марте 2014 года следователи пришли к выводу, что манга не приводила девушку к самоубийству.[126]

Подражание преступлений и имитации

Реплика Тетради смерти

В мире совершались различные преступления подражания, основанные на Смертная записка.[требуется разъяснение (увидеть говорить)] 28 сентября 2007 г. две заметки, написанные Латинские символы заявив "Ваташи ва Кира дес" [sic ], ошиб-транслитерация из "Я Кира" (私 は キ ラ で す, Ваташи ва Кира Десу),[127] были найдены рядом с частичными останками Кавказский мужчина из Бельгии. Дело было названо "Мангаморд "(Голландский для Манга убийство) в бельгийских СМИ.[128] Лишь в 2010 году четыре человека были арестованы в связи с убийством.[129]

Старшекурсник Военной академии Франклина в г. Ричмонд, Вирджиния, Соединенные Штаты был приостановлен в 2007 году после того, как был пойман за хранением копии записной книжки «Тетрадь смерти» с именами сокурсников. Директор школы написал письмо родителям ученика со ссылкой на неофициальный веб-сайт, где посетители могут написать имена и обстоятельства смерти людей, которых они хотят умереть.[130]

В Южная Каролина в марте 2008 года школьные чиновники изъяли записную книжку «Тетрадь смерти» у ученика средней школы Хартсвилла. Власти района связали блокнот с аниме / мангой. В тетради были перечислены имена семи учеников. Школа запланировала дисциплинарное слушание и связалась с родителями семерых учеников.[131] В Гадсден, Алабама в апреле 2008 года двое шестиклассников были арестованы за хранение «Тетради смерти», в которой были указаны имена нескольких сотрудников и однокурсников. По словам сержанта шерифа округа Итова. Лэнни Хэнди, записную книжку накануне днем ​​обнаружил сотрудник. Учащиеся были отстранены от занятий в школах округа в ожидании суд по делам несовершеннолетних слух. Учащиеся, их родители и руководство школы встретились с Хэнди и младшим офицером службы пробации.[132] В Гиг-Харбор, Вашингтон, один ученик средней школы был исключен, а трое были отстранены 14 мая 2008 года за то, что в их собственной книге «Тетрадь смерти» было 50 имен, включая президента Джордж Буш.[133]

В сентябре 2009 г. сообщалось, что Год восьмой мальчик в Сидней, Австралия, создал «Тетрадь смерти», которая наряду с именами содержала «план битвы» с подробным описанием того, где можно разместить бомбы внутри его школы.[134] В декабре 2009 г. двое учеников начальной школы г. Оклахома были наказаны за «Тетрадь смерти» с именами и описанием смертей двух девочек, которые их разозлили.[135] А Мичиган В марте 2010 года ученица средней школы отстранили от занятий на неопределенный срок за «Тетрадь смерти».[136] В мае 2010 г. ученица средней школы г. Школьный округ Avonworth в Пенсильвании был приостановлен за "Тетрадь смерти" с именами сокурсников и поп-певца Джастин Бибер.[124] В феврале 2015 года ученица пятого класса начальной школы недалеко от г. Питтсбург был отстранен от занятий за владение «Тетрадью смерти» и запись в нее имен других студентов.[137]

использованная литература

  1. ^ а б "Официальный сайт Death Note". Viz Media. В архиве из оригинала от 27.10.2017. Получено 27 октября, 2017.
  2. ^ «Viz Media объявляет о выпуске осеннего DVD с аниме-сериалом« Тетрадь смерти ™ »». Viz Media через Сеть новостей аниме. 29 июня 2007 г.. Получено 2 января, 2020. это не только криминальная драма, но и психологический триллер.
  3. ^ Эллингвуд, Холли (9 ноября 2007 г.). "Тетрадь смерти, том 1, оригинал и неразрезанный (предварительный обзор)". activeAnime. Архивировано из оригинал 25 марта 2016 г.
  4. ^ Лютер, Кэтрин. «Тетрадь смерти: профиль сериала». About.com. Архивировано из оригинал 31 октября 2007 г.. Получено 24 июня, 2020. Смертная записка это сериал о сверхъестественном триллере, который сосредоточен на очень деликатном вопросе: стоит ли спасать всю жизнь или есть такие, без которых нам было бы лучше?
  5. ^ Оба, Цугуми (2005). Тетрадь смерти, том. 1 - Скука. Обата, Такеши, 1969-, Рольф, Пуки, трл. (Расширенный графический роман Shonen Jump под ред.). Сан-Франциско: Viz Media. п. 18. ISBN  1-4215-0168-6. OCLC  62099999.
  6. ^ а б Охба, Цугуми (2008). Тетрадь смерти 13: как читать. Viz Media. п.59. ISBN  978-1-4215-1888-6.
  7. ^ а б c d Охба, Цугуми (2008). Тетрадь смерти 13: как читать. Viz Media. п.173. ISBN  978-1-4215-1888-6.
  8. ^ а б c Охба, Цугуми (2008). Тетрадь смерти 13: как читать. Viz Media. п.58. ISBN  978-1-4215-1888-6.
  9. ^ а б Охба, Цугуми (2008). Тетрадь смерти 13: как читать. Viz Media. п.180. ISBN  978-1-4215-1888-6.
  10. ^ а б Охба, Цугуми (2008). Тетрадь смерти 13: как читать. Viz Media. п.192. ISBN  978-1-4215-1888-6.
  11. ^ Охба, Цугуми (2008). Тетрадь смерти 13: как читать. Viz Media. стр.60–61. ISBN  978-1-4215-1888-6.
  12. ^ Охба, Цугуми (2008). Тетрадь смерти 13: как читать. Viz Media. п.194. ISBN  978-1-4215-1888-6.
  13. ^ а б "Тетрадь смерти: появление фильма в манге, волна преступности". Проводной. 19 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 9 августа 2013 г.. Получено 24 августа, 2013.
  14. ^ Охба, Цугуми; Обата, Такеши (2008). Тетрадь смерти 13: как читать. Viz Media. п.149. ISBN  978-1-4215-1888-6.
  15. ^ Охба, Цугуми (2008). Тетрадь смерти 13: как читать. Viz Media. п.69. ISBN  978-1-4215-1888-6.
  16. ^ а б Томас, Джолион Барака. «Ужасающие культы» и комическая религия ». Японский журнал религиоведения. 39 (1): 127–151.
  17. ^ а б c d Охба, Цугуми (2008). Тетрадь смерти 13: как читать. Viz Media. п.215. ISBN  978-1-4215-1888-6.
  18. ^ а б Кимлингер, Карл (ноябрь 2007 г.). «Страсть и мечты». Ньютайп США. 6 (11): 50–51.
  19. ^ "2004 年 Том 1" (по-японски). Шуэйша. Архивировано из оригинал 21 декабря 2003 г.. Получено 14 июля, 2018.
  20. ^ "Тетрадь смерти по лицензии Viz". Сеть новостей аниме. 20 апреля 2005 г. В архиве из оригинала от 27 мая 2005 г.. Получено 19 ноября, 2006.
  21. ^ "Тетрадь смерти, том 1". Viz Media. В архиве из оригинала на 2018-12-17. Получено 16 декабря, 2018.
  22. ^ «Манга« Тетрадь смерти »вернется с одноразовой историей в Японии». Сеть новостей аниме. 3 февраля 2008 г. В архиве из оригинала от 11.06.2009. Получено 7 июня, 2009.
  23. ^ Охба, Цугуми (2008). Тетрадь смерти 13: как читать. Viz Media. стр.215–223. ISBN  978-1-4215-1888-6.
  24. ^ «Тетрадь смерти 13: как читать» (по-японски). Шуэйша. В архиве из оригинала от 05.12.2010. Получено 13 июня, 2008.
  25. ^ «Тетрадь смерти 13: как читать». Viz Media. Архивировано из оригинал 26 декабря 2007 г.. Получено 13 июня, 2008.
  26. ^ "Viz принимает Ultimo / Shaman King's Takei на Comic-Con Int'l (обновлено)". Сеть новостей аниме. 24 июля 2010 г. В архиве из оригинала от 24.09.2012. Получено 22 ноября, 2011. Издатель переиздает сборник "Тетрадь смерти" в сборнике Black Edition
  27. ^ Беверидж, Крис (27 июля 2010 г.). "Тетрадь смерти Black On Tap". Архивировано из оригинал 30 ноября 2012 г.. Получено 22 ноября, 2011. Начиная с февраля 2011 года, новые версии серии Black Edition будут содержать два тома серии в объеме с слегка завышенными размерами в мягкой обложке, которые будут иметь черную окантовку.
  28. ^ Стимсон, Эрик (2 октября 2016 г.). «Все 2400 страниц манги« Тетрадь смерти »собраны в одном действительно большом томе». Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала на 2017-09-25. Получено 25 сентября, 2017.
  29. ^ «Viz Media объявляет о выпуске универсального издания Definitive Death Note All-in-one» (Пресс-релиз). Viz Media. 7 сентября 2017 года. В архиве из оригинала от 26.09.2017. Получено 25 сентября, 2017.
  30. ^ Шерман, Дженнифер (1 мая 2019 г.). "Такеши Обата рисует новый" Смертная записка Однократная манга ». Сеть новостей аниме. Получено 1 мая, 2019.
  31. ^ Ходжкинс, Кристаллин (3 января 2020 г.). "Jump SQ. Magazine публикует новую главу манги" Тетрадь смерти "в феврале".. Сеть новостей аниме. Получено 4 января, 2020.
  32. ^ Ли, Джулия (3 февраля 2020 г.). «Рюк из Death Note вернулся, чтобы помочь новой Кире в удивительном новом сингле». Многоугольник. Получено 3 февраля, 2020.
  33. ^ "Каталог программ Nippon Television Network: Анимация" (PDF). Nippon Television. п. 17. Архивировано из оригинал (PDF) 6 ноября 2006 г.. Получено 12 ноября, 2014.
  34. ^ "Официальный сайт аниме Death Note" (по-японски). Nippon Television. В архиве из оригинала от 09.11.2006. Получено 6 ноября, 2006.
  35. ^ "Официальный список сотрудников Death Note" (по-японски). Nippon Television. В архиве из оригинала 21.03.2007. Получено 28 марта, 2007.
  36. ^ «Viz Media подписывает соглашение о предоставлении доступа к аниме-сериалу« Тетрадь смерти »». Mania Entertainment. 10 января 2007 г. Архивировано с оригинал 5 декабря 2008 г.. Получено 11 января, 2007.
  37. ^ а б «Выпуск Death Note не будет ограничен загрузками». Сеть новостей аниме. 13 января 2007 г. В архиве из оригинала от 15.01.2007. Получено 13 января, 2007.
  38. ^ "Визуализация предложения Смертная записка Загрузки через Direct2Drive ». Сеть новостей аниме. 3 мая 2007 года. В архиве из оригинала от 09.05.2007. Получено 4 мая, 2007.
  39. ^ Донг, Бамбук (24 февраля 2007 г.). "New York ComicCon 2007 - Viz Media - Аниме". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала от 27.02.2007. Получено 24 февраля, 2007.
  40. ^ «Viz Media объявляет о выпуске осеннего DVD с аниме-сериалом« Тетрадь смерти »». Сеть новостей аниме. 29 июня 2007 г. В архиве из оригинала 2007-07-01. Получено 2 июля, 2007.
  41. ^ Сантос, Карло (26 июля 2007 г.). "Виз Медиа - Comic-Con International 2007". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 24-08-2007. Получено 27 июля, 2007.
  42. ^ «YTV, Discovery Kids и Treehouse Ring в сентябре с захватывающими новыми сериалами и возвращающимися фаворитами» (Пресс-релиз). Corus Entertainment. 23 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 11 апреля 2008 г.. Получено 10 июля, 2008.
  43. ^ «Тетрадь смерти удалена из расписания канадского телеканала YTV». Сеть новостей аниме. 4 сентября 2007 г. В архиве из оригинала от 16.10.2007. Получено 6 сентября, 2007.
  44. ^ "Тетрадь смерти подтверждена для показа на Adult Swim 20 октября". Сеть новостей аниме. 20 сентября 2007 г. В архиве из оригинала от 23.01.2008. Получено 16 января, 2008.
  45. ^ "Adult Swim теряет кровь + и тетрадь смерти, намекает на 3 новых аниме". Сеть новостей аниме. 11 января 2010 г. В архиве из оригинала от 23.01.2010. Получено 21 января, 2010.
  46. ^ «Пресс-центр - Press kids». Corus Entertainment - Press_Corporate. Архивировано из оригинал 12 марта 2008 г.. Получено 7 июня, 2009.
  47. ^ "Тетрадь смерти Английские дубляжи в Интернете и на телевидении ". Сеть новостей аниме. 19 октября 2007 г. В архиве из оригинала от 29.09.2009. Получено 7 июня, 2009.
  48. ^ "Приложение Starz, август 2017 г. Анонсированы фильмы и телесериалы". ComingSoon.net. 26 июля 2017 года. В архиве из оригинала 2018-07-18. Получено 18 июля, 2018.
  49. ^ "Смертная записка Спецпредложение станет трехчасовой режиссерской версией ". Сеть новостей аниме. 12 июля 2007 г. В архиве из оригинала от 14.07.2007. Получено 13 июля, 2007.
  50. ^ "Второй Смертная записка Специально для эфира 22 августа в Японии ". Сеть новостей аниме. 25 июля 2008 г. В архиве из оригинала от 11.06.2009. Получено 7 июня, 2009.
  51. ^ "Тетрадь смерти オ リ ジ ナ ル ・ サ ウ ン ド" (по-японски). В архиве из оригинала на 2016-04-09. Получено 13 июня, 2009.
  52. ^ «Тетрадь смерти オ リ ジ ナ ル ・ サ ウ ン ド ッ ク II» (по-японски). В архиве из оригинала от 03.12.2015. Получено 6 июня, 2009.
  53. ^ «Тетрадь смерти オ リ ジ ナ ル ・ サ ウ ン ド ク III» (по-японски). В архиве из оригинала на 2016-04-09. Получено 13 июня, 2009.
  54. ^ "Звук тетради смерти" (по-японски). В архиве из оригинала на 2016-04-09. Получено 13 июня, 2009.
  55. ^ "Звук смерти. Запишите фамилию" (по-японски). В архиве из оригинала на 2016-04-09. Получено 6 июня, 2009.
  56. ^ "Тетрадь смерти" (по-японски). В архиве из оригинала на 2016-04-09. Получено 13 июня, 2009.
  57. ^ «Песни на смерть. Тетрадь к фильму〜 Трибьют фамилии» (по-японски). В архиве из оригинала на 2016-04-09. Получено 13 июня, 2009.
  58. ^ «Тетрадь смерти, XXXHOLiC романы в работе». Сеть новостей аниме. 9 мая 2006 г. В архиве из оригинала 13.11.2006. Получено 7 декабря, 2006.
  59. ^ "西 尾 維新 × Тетрадь смерти" (по-японски). Шуэйша. Архивировано из оригинал 5 декабря 2006 г.. Получено 21 декабря, 2006.
  60. ^ «Тетрадь смерти: еще одна записка: дела об убийстве BB в Лос-Анджелесе (роман)». Viz Media. Архивировано из оригинал 26 декабря 2007 г.. Получено 8 июня, 2009.
  61. ^ "Я изменю мир" (по-японски). Шуэйша. Архивировано из оригинал 23 декабря 2008 г.. Получено 4 сентября, 2009.
  62. ^ М (2009-10-20). L изменить мир. ISBN  978-1421532257.
  63. ^ «Тетрадь смерти: игра Киры для DS». GameSpot. Архивировано из оригинал 29 октября 2007 г.. Получено 17 декабря, 2007.
  64. ^ а б c «Официальный веб-сайт Konami для Death Note» (по-японски). Konami. В архиве из оригинала от 02.02.2007. Получено 3 февраля, 2007.
  65. ^ а б «Промо-ролик для Тетрадь смерти L Трансляция приквела (обновлена) ". Сеть новостей аниме. 17 декабря 2007 г. В архиве из оригинала 19 декабря 2007 г.. Получено 17 декабря, 2007.
  66. ^ "Тетрадь смерти - キ ャ ラ ク タ ー 紹" (по-японски). Nintendo. В архиве из оригинала на 2014-08-17. Получено 15 марта, 2014.
  67. ^ «Перейти Ultimate Star - Тетрадь смерти» (по-японски). Nintendo. В архиве из оригинала от 05.07.2013. Получено 15 марта, 2014.
  68. ^ «E3 2018: Персонажи Тетрадь смерти Jump Force не играбельны, но участвуют в сюжете». Gamespot. 14 июня 2018. В архиве из оригинала 2018-06-18. Получено 17 июня, 2018.
  69. ^ "Тетрадь смерти снова набирает обороты". Сеть новостей аниме. 27 июня 2006 г. В архиве из оригинала 31 декабря 2006 г.. Получено 18 декабря, 2006.
  70. ^ «Первый фильм« Тетрадь смерти », который будет показан в более чем 300 кинотеатрах США в мае». Сеть новостей аниме. 14 апреля 2008 г. В архиве из оригинала от 15.04.2008. Получено 17 апреля, 2008.
  71. ^ Трейлер "Тетрадь смерти !!". Viz Media. 14 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 20 апреля 2008 г.. Получено 17 апреля, 2007.
  72. ^ «Тетрадь смерти 2, трейлер». Сеть новостей аниме. 28 сентября 2006 г. В архиве из оригинала от 14.08.2009. Получено 27 июня, 2009.
  73. ^ «2-й фильм« Тетрадь смерти »выйдет в кинотеатрах США в октябре». Сеть новостей аниме. 25 августа 2008 г. В архиве из оригинала от 02.05.2009. Получено 27 июня, 2009.
  74. ^ "L Spinoff Death Note откроется 9 февраля в Японии". Сеть новостей аниме. 30 июля 2007 г. В архиве из оригинала 18.03.2009. Получено 27 июня, 2009.
  75. ^ "Дополнительный фильм" Тетрадь смерти "в кинотеатрах США в апреле". Сеть новостей аниме. 6 марта 2009 г. В архиве из оригинала 2009-06-09. Получено 27 июня, 2009.
  76. ^ Твитнуть анонсирование нового сериала, официальный твиттер фильма «Тетрадь смерти» @ DeathNote_2016, 2016 9 августа.
  77. ^ Трехсерийный приквел фильма "Тетрадь смерти" 2016 года на Hulu Japan В архиве 2016-08-13 в Wayback Machine, Сеть новостей аниме, 2016 9 августа.
  78. ^ «Живые экшн-фильмы« Тетрадь смерти »получат продолжение 2016 года Ганца Хельмера Сато». В архиве из оригинала от 14.09.2015. Получено 13 сентября, 2015.
  79. ^ "Звезды нового фильма" Тетрадь смерти "в прямом эфире: Сосуке Икемацу, Масахиро Хигашиде, Масаки Суда". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала на 2016-03-05. Получено 2016-02-25.
  80. ^ Опам, Кваме (22 марта 2017 г.). «Посмотрите первый трейлер живого фильма« Тетрадь смерти »Netflix». Грани. Vox Media. В архиве из оригинала от 18.05.2017. Получено 27 августа, 2017.
  81. ^ Ресслер, Карен (22 августа 2018 г.). «THR: продолжение фильма« Тетрадь смерти »Netflix в разработке». Сеть новостей аниме. Получено 24 августа, 2020.
  82. ^ 『デ ス ノ ー ト』 初 連 ド ラ 日 テ レ 7 月 期 よ り 放送 開始 (по-японски). Орикон. 20 апреля 2015 года. В архиве из оригинала от 23.06.2015. Получено 17 июня, 2015.
  83. ^ «Обнародованы образы персонажей для адаптации телесериала« Тетрадь смерти »». Crunchyroll. 25 мая 2015 года. В архиве из оригинала от 28.05.2015. Получено 17 июня, 2015.
  84. ^ «Музыкальная тетрадь смерти Фрэнка Уайлдхорна читается в Нью-Йорке с Энди Келсо, Робертом Куччиоли и Эдриенн Уоррен перед премьерой в Японии». Афиша. 17 апреля 2014 г. В архиве из оригинала 18.08.2015. Получено 16 апреля, 2015.
  85. ^ «Тетрадь смерти: музыкальный официальный английский сайт». HoriPro Inc. 1 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 17 апреля 2015 г.. Получено 16 апреля, 2015.
  86. ^ Джунсу из JYJ в музыкальной адаптации "Тетрадь смерти""". Соомпи. 5 апреля 2015 года. В архиве из оригинала 2015-04-09. Получено 6 апреля, 2015.
  87. ^ "'Death Note' В мюзикле представлены Ким Джунсу из JYJ и другие корейские исполнители". Mwave. 6 апреля 2015 года. В архиве из оригинала 2015-04-09. Получено 6 апреля, 2015.
  88. ^ ЗАПИСЬ СМЕРТИ ： 日 テ レ で 今夏 連 ド ラ 化 決定 ニ ア も 登場. Mainichi Shimbun Digital. 20 апреля 2015 года. В архиве из оригинала от 22.04.2015. Получено 20 апреля, 2015.
  89. ^ "'Руководство ICv2 Insider '# 67: 10 лучших сёнэн ". ICv2. 30 июля 2009 г. В архиве из оригинала от 03.08.2009. Получено 19 августа, 2009.
  90. ^ «Британские фанаты вручают награду Орла манге« Тетрадь смерти »». Сеть новостей аниме. 14 мая 2008 г. В архиве из оригинала на 2014-08-08. Получено 4 августа, 2014.
  91. ^ «50 лучших серий манги». Японский зонд. Архивировано из оригинал на 2012-07-02.
  92. ^ «Финалисты премии American Anime Awards». ICv2. 8 февраля 2007 г. В архиве из оригинала от 07.07.2009. Получено 30 мая, 2009.
  93. ^ «Победители Американской аниме-премии». ICv2. 26 февраля 2007 г. В архиве из оригинала от 27.01.2012. Получено 13 февраля, 2008.
  94. ^ «Объявлены победители 11-й ежегодной культурной премии Тэдзука». Сеть новостей аниме. 27 декабря 2007 г. В архиве из оригинала от 25.07.2015. Получено 4 августа, 2014.
  95. ^ «Манга номинирована на премию фестиваля в Ангулеме». Сеть новостей аниме. 22 января 2008 г. В архиве из оригинала от 03.07.2014. Получено 4 августа, 2014.
  96. ^ «Манга включена в список номинантов на премию Эйснера за 2008 год». Сеть новостей аниме. 14 апреля 2008 г. В архиве из оригинала от 23.08.2014. Получено 4 августа, 2014.
  97. ^ «Великие графические романы 2007 года для десяти лучших подростков». Американская библиотечная ассоциация. Архивировано из оригинал 15 апреля 2009 г.. Получено 28 июня, 2009.
  98. ^ Волк, Дуглас (26 июля 2007 г.). «Полоса смерти». Салон. В архиве из оригинала от 24.09.2015. Получено 10 августа, 2015.
  99. ^ "Происхождение Тетради смерти?". Comipress.com. 8 января 2007 г. В архиве из оригинала 2011-06-05. Получено 4 августа, 2014.
  100. ^ Берчи, Зак (29 сентября 2005 г.). "Тетрадь смерти GN 1". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала от 07.06.2009. Получено 8 июня, 2009.
  101. ^ Розато, Джули (3 ноября 2005 г.). "Тетрадь смерти, том № 02". Mania Entertainment. Архивировано из оригинал 30 ноября 2012 г.. Получено 8 июня, 2009.
  102. ^ Лоуренс, Бриана (5 августа 2007 г.). "Тетрадь смерти GN 12". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала на 2014-07-05. Получено 8 июня, 2009.
  103. ^ Чепмен, Джейкоб Хоуп (30 января 2010 г.). "Death Note Relight 2". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала на 2014-07-05. Получено 29 ноября, 2014.
  104. ^ «Объявлены результаты 6-й ежегодной премии Tokyo Anime Awards». Сеть новостей аниме. 19 марта 2007 г. В архиве из оригинала на 2016-04-30. Получено 7 июня, 2016.
  105. ^ Пепириум, Том С. (19 ноября 2007 г.). «Тетрадь смерти:« Обзор тактики »». IGN. В архиве из оригинала 21.11.2007. Получено 15 июня, 2008.
  106. ^ Пепириум, Том С. (27 февраля 2008 г.). "Тетрадь смерти:" Обзор союзников ". IGN. В архиве из оригинала от 02.03.2008. Получено 15 июня, 2008.
  107. ^ Пауэрс, Джон (28 апреля 2008 г.). "Убийственное почерк в" Тетрадке смерти "'". энергетический ядерный реактор. В архиве из оригинала от 26.05.2008. Получено 15 июня, 2008.
  108. ^ "51. Тетрадь смерти". IGN. 23 января 2009 г. Архивировано с оригинал 16 марта 2010 г.. Получено 5 сентября, 2009.
  109. ^ «Тетрадь смерти: Том 1». Гипер. Next Media (173): 79. Март 2008. ISSN  1320-7458.
  110. ^ Воробей, А.Э. (8 апреля 2008 г.). «Тетрадь смерти - Еще одно примечание: Обзор дел об убийствах, опубликованный в Лос-Анджелесе BB». IGN. В архиве из оригинала 2011-02-11. Получено 15 июня, 2008.
  111. ^ «Самые продаваемые световые новеллы 2008 года в Японии (обновлено)». Сеть новостей аниме. 4 января 2009 г. В архиве из оригинала от 29.09.2009. Получено 19 августа, 2009.
  112. ^ Найт, Рози (2019-04-01). "'«Сумеречная зона» принимает классический эпизод, «Жажда славы» в дебюте CBS All Access ». Голливудский репортер. Получено 2020-04-10.
  113. ^ "Китайский город запрещает тетрадь смерти" (на китайском языке). Xihuanet. 11 января 2005 г. В архиве из оригинала от 25.12.2008. Получено 4 сентября, 2008.
  114. ^ «Тетрадь смерти вызывает споры в Китае». Сеть новостей аниме. 6 февраля 2005 г. В архиве из оригинала от 15.09.2008. Получено 27 августа, 2008.
  115. ^ «Тетрадь смерти в Китае - успех или катастрофа?». ComiPress. 26 марта 2007 г. В архиве из оригинала 21.11.2010. Получено 27 августа, 2008.
  116. ^ «Пекин запрещает страшные истории, чтобы защитить молодежь». Рейтер. 15 мая 2007 г. В архиве из оригинала 17.05.2007. Получено 15 мая, 2007.
  117. ^ Вэйфэн, Лю (26 мая 2007 г.). "'Дни Death Note сочтены ". China Daily. В архиве из оригинала 28 мая 2007 г.. Получено 27 мая, 2007.
  118. ^ а б Клементс, Джонатан (август 2007 г.). «Пульс манги». Журнал NEO. № 35. с. 19.
  119. ^ Цзе, Сяо (15 мая 2007 г.). «Пекинский издатель проигнорирует запрет Пекина на его страшилки». Xinhuanet. В архиве из оригинала от 07.07.2008. Получено 27 августа, 2008.
  120. ^ Макдональд, Хайди (15 мая 2007 г.). «Тетрадь смерти запрещена в Пекине». Publishers Weekly. Архивировано из оригинал 17 июня 2007 г.. Получено 28 августа, 2008.
  121. ^ «Китайские студенты сопротивляются запрету на Тетрадь смерти». ComiPress. 5 июня 2007 г. В архиве из оригинала от 14.12.2010. Получено 15 июня, 2008.
  122. ^ "Китай запрещает 38 аниме и манга, включая Атака Титана". Специальная служба вещания. 2015-06-12. В архиве из оригинала на 31.08.2018. Получено 2018-08-31.
  123. ^ «Чиновники просят учителей следить за фанатами« Тетради смерти »». Тайбэй Таймс. В архиве из оригинала от 29.10.2018.
  124. ^ а б «Запрет на смертную казнь в средних школах Альбукерке не прошел голосование». Сеть новостей аниме. 10 мая 2010 г. В архиве из оригинала на 2014-08-08. Получено 4 августа, 2014.
  125. ^ "Родители в России просят запретить" Тетрадь смерти "'". Япония сегодня. 29 апреля 2013 г. В архиве с оригинала от 10.08.2014. Получено 4 августа, 2014.
  126. ^ ГОРБУНОВ, Андрей (04.03.2014). "Следователи решили, что" Тетради смерти "не доводили уральскую школьницу до самоубийства". Комсомольская правда. В архиве из оригинала от 18.09.2016. Получено 2016-09-20.
  127. ^ "Forest: le tueur aux mangas". La Dernière Heure. 1 октября 2007 г. В архиве из оригинала от 06.01.2010. Получено 4 января, 2010.
  128. ^ «Полиция зашла в тупик в бельгийском деле об убийстве в манге». Сеть новостей аниме. 2007-11-27. В архиве из оригинала на 2014-08-08. Получено 2014-08-04.
  129. ^ «4 человека арестованы по делу об убийстве в манге в 2007 году». Сеть новостей аниме. 20 сентября 2010 г. В архиве из оригинала от 02.02.2015. Получено 4 августа, 2014.
  130. ^ "Вирджинскую девочку приостановили из-за имен в 'Смертная записка'". Сеть новостей аниме. 22 ноября 2007 г. В архиве из оригинала от 07.06.2008. Получено 24 мая, 2008.
  131. ^ "Студент из Южной Каролины удален"Смертная записка" Список". Сеть новостей аниме. 2 марта 2008 г. В архиве из оригинала 2008-06-08. Получено 24 мая, 2008.
  132. ^ "2 мальчика шестого класса из Алабамы арестованы за Смертная записка Книга". Сеть новостей аниме. 4 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 16.05.2008. Получено 24 мая, 2008.
  133. ^ "4 школьника из Вашингтона наказаны за" Тетрадь смерти """. Сеть новостей аниме. 24 мая 2008 г. В архиве из оригинала от 26.05.2008. Получено 24 мая, 2008.
  134. ^ «Темные тучи психических заболеваний беспокоят маленьких детей». Дейли Телеграф. 29 сентября 2009 г. В архиве из оригинала от 28.09.2016. Получено 2014-08-04.
  135. ^ "Вор срывает входную дверь вокзала". Оклахома-Сити, пятница. Декабрь 2009. Архивировано с оригинал 8 августа 2014 г.. Получено 4 августа, 2014.
  136. ^ "Мальчика из средней школы Мичигана приостановили из-за" Тетради смерти "'". Сеть новостей аниме. 26 марта 2010 г. В архиве из оригинала на 2014-08-08. Получено 4 августа, 2014.
  137. ^ "Полиция расследует Тетрадь смерти мальчика из Пенсильвании'". animenewsnetwork.com. AnimeNewsNetwork. В архиве из оригинала от 19.02.2015. Получено 28 февраля, 2015.

внешняя ссылка