Марио Тоффанин - Mario Toffanin

Марио Тоффанин он же его псевдоним «Джакка» (англ. «куртка») (Падуя, 9 ноября 1912 г. - Сесана (Словения), 22 января 1999 г.) был итальянским коммунистом-партизаном.

Ранние годы

Рожден в Падуя в венецианской семье рабочего класса, он переехал в Триест в возрасте семи лет, когда его отец работал на верфи Cantieri San Marco, которую Италия только что приобрела после Победоносной войны с Австро-Венгрией. Семья поселилась в густонаселенном пригороде Сан-Джакомо (Сент-Джеймс) в Триесте, районе, который считался красным сердцем рабочего класса Триеста, где процветали идеи социалистов, а затем коммунистов. Молодой Марио вырос, слушая такие песни, как «Bandiera Rossa» и «The International», которые жители часто пели в местных барах. Когда в 1922 году к власти пришел фашистский режим, Сан-Джакомо стал одной из целей экспедиций фашистских ополченцев, направленных на наказание «красных». Возможно, Тоффанин часто был свидетелем противостояния двух групп, которое в то время происходило почти ежедневно, на местной площади или кампо, в центре района. В 1927 году он был членом Коммунистической партии Италии, которая была объявлена вне закона режимом в предыдущем году, а в 1933 году стал ее полноправным членом.

Вторая мировая война и партизанская борьба

Он работал на верфях Сан-Марко с 1927 по 1940 год, когда его призвали в Королевскую итальянскую армию. Его военная служба длилась всего три месяца, прежде чем его выписали по состоянию здоровья. После увольнения и до вступления Италии во Вторую мировую войну он скрывался в Королевстве Югославия, где присоединился к подпольной коммунистической организации. Когда державы оси вторглись в Югославию в 1941 году, югославская коммунистическая партия быстро задействовала его, чтобы помочь организовать подпольные силы, хотя югославы и международные коммунисты не вступали в войну против сил оси до вторжения в СССР 22 июня 1941 года. После вторжения оси он участвовал в боевых действиях партизанских сил с 1941 по 1943 год в Хорватии, где был схвачен 20 апреля 1943 года. Тем не менее, ему удалось бежать после четырех месяцев заключения в концлагере Земун под Белградом вместе с группой 28 партизан всего за несколько дней до отправки в Германию. Итальянская капитуляция К 8 сентября 1943 г. общая ситуация в восточных провинциях Италии изменилась. Эти провинции были аннексированы в 1918 году после распада Австро-Венгерской империи и имели многоэтническое население. Хотя к 1940-м годам итальянская составляющая составляла большинство в основных городах, число итальянской этнической группы увеличилось с прибытием многих других итальянцев из других частей Италии и семейной политикой фашистского режима. Словенские и хорватские этнические группы все еще оставались видимым меньшинством и подавляющим большинством во внутренних деревнях рядом с границей королевства Югославия. В конце 1920-х - начале 1930-х годов итальянские силы безопасности и фашистская милиция активно участвовали в подавлении славянских националистических движений, и для решения этой проблемы были приняты специальные законы. Этот район считался не полностью лояльным по отношению к Италии, и проведение политики принудительной итальянизации не способствовало ассимиляции новых подданных. С началом войны и 1941 г. вторжение в Югославию, ситуация быстро ухудшилась. Словенским и хорватским призывникам, призванным в Королевскую итальянскую армию, было запрещено служить в этом районе, а к 1942 году большинству из них, которые служили в нестроевых подразделениях, называемых «специальными батальонами», в основном развернутыми в южной Италии и Сардинии, также было отказано в отпусках. чтобы предотвратить их дезертирство. Действительно, итальянские вооруженные силы пережили несколько случаев дезертирства этих неитальянских солдат, которые в некоторых случаях вступали в партизанские отряды, поскольку Янко Премрл, шурин итальянского / словенского писателя, Борис Пахор сделал. Югославы считали Марио Тоффанина преданным коммунистом и настоящим и опытным революционером, и ввиду нового сценария, созданного итальянской капитуляцией, он был отправлен в качестве югославского агента в Триест, затем оккупированный и управляемый немцами. Там он организовал и возглавил местные партизанские отряды или GAP (Gruppi Di Azione Patriottica), которые были связаны с югославскими коммунистами. Именно в Триесте он получил свое боевое имя «Джакка» или «Жакет», вероятно, потому, что в тот день, когда он явился туда, он был одет в замшевую куртку, необычную одежду в то время. В это время его жена Мария была арестована и депортирована в Освенцим; она вернулась в конце 1945 года.

Резня в Порзёсе

2 февраля 1945 года Тоффанин покинул Триест и отправился в Удине с задачей набрать новый ГП. 7 февраля 1945 года он получил приказ от местной ячейки Итальянской коммунистической партии Удине (ИКП) и 9-го корпуса Югославской освободительной армии возглавить группу коммунистических партизан (по некоторым источникам до 100) в штаб-квартиру Бригада партизанской дивизии Осоппо, некоммунистическое подразделение, расположенное недалеко от «малге» Поржеса, в муниципалитете Faedis на востоке Фриули. Их задачей было захватить штаб Осоппо и арестовать партизан Осоппо. Группой руководили Тоффанин и Фортунато Пагнутти, по имени de guerre «Dinamite» (динамит), поднялись на гору Топль-Уорк и подошли к партизану Осоппо, переодетому расформированными солдатами. Уловка оказалась успешной, и партизаны Осоппо были разоружены и задержаны. Во время последующей реконструкции событий выясняется, что Тоффанин лично взял интервью у лидера партизан Осоппо «БОЛЛА» Франческо де Грегори (дядя по отцовской линии известного итальянского певца Франческо Де Грегори, и бывший капитан корпуса Альпини Королевской итальянской армии), чтобы узнать местонахождение тайника с оружием бригады, который впоследствии был изъят. После этого заключенные и оборудование были спущены в долину, а Де Грегори, политический комиссар бригады Гастоне Валенте по прозвищу «Энеа», двадцатилетний Джованни Комин «Груаро» и женщина Эльда Туркетти, как полагали, были шпион, были казнены. Другой лидер партизан Осоппо, Альдо Брико «Сентина», хотя и был ранен, избежал казни. На следующий день оставшиеся партизаны Осоппо были переданы в партизанские батальоны «Ардито» и «Джотто». Однако некоторые из них, в том числе Гвидо Пазолини, также известный как «Эрмес», брат писателя Пьера Паоло Пазолини, также были казнены. Когда стало известно о массовом убийстве, федерация PCI Удине сначала попыталась свалить вину на немцев и республиканских фашистов, но через несколько дней группа Тоффанина была распущена. С этого момента эпизод будет называться «Резня в Порзе ». Марио Лиззеро, политический комиссар бригады Гарибальди - Фриули, как только он узнал о резне, предложил смертную казнь для Тоффанина и его людей. В своей автобиографии, опубликованной посмертно в 1995 году, Марио Лиззеро, он же Андреа (Мортельяно, 28 июня 1913 г. - Удине, 11 декабря 1994 г.) заявил: «Сотня членов Гарибальдини без униформы (...) убеждают себя, не имея реальных доказательств, что двадцать или Таким образом, партизаны Осовари были в какой-то мере связаны с врагом… как только они прибыли, командир «Болла», политический комиссар «Энеа», женщина и четвертый мужчина были арестованы и впоследствии казнены. В течение следующих дней другие Осоппо партизаны были казнены без суда. Всего без суда: 19 партизан Осоппо убито! (...) Это было не партизанское правосудие, а настоящая резня (...) Я считаю, что резня в Порзусе произошла в Причина большой потери престижа и силы сопротивления Гарибальди, а также PCI. К сожалению, на это подразделение GAP, возглавляемое "Джаккой", подразделение Гарибальди "Фриули", политическим комиссаром которого я был, никогда не имело реального влияния, поскольку тот блок (который после того, как Porzus был расформирован) по твердому приказу Коммунистической федерации Фриулии ». Информация, которую «Гарибальдини» получил из нераскрытого источника, была чистым утверждением. Вместо этого были приведены доказательства того, что на самом деле осованам было предложено встретиться с врагом, были ли они республиканскими фашистами или немцами, неизвестно, но эти предложения , никогда не принимались во внимание и отвергались без каких-либо контактов. В конце концов, похоже, что резня в Порзусе была просто преднамеренным актом, вероятно, частью более широкой стратегии, направленной на устранение возможных будущих врагов, которые могли бы выступить против включения в конечном итоге части от восточных итальянских провинций до новой коммунистической Югославии, которая была задумана во время Конгресса Джейса в 1943 году, направленного на расширение коммунистического господства. Как и многие итальянские коммунисты, Тоффанин был интернационалистом, который действительно верил в коммунистический утопический мир без границ. Югослав были интернационалистами на словах, но в действительности они были другими; их главной целью было расширение Югославии, как они ясно показали в После войны, и это стало более очевидным, когда Югославия Тито разорвала связи с Москвой в 1948 году. После войны большая часть руководства и коммунистической базы Венеции-Джулии начала кампанию за конституцию 7-й Федеративной республики, соответствующей территория самой Венеции-Джулии, тем самым начав противоречивые послевоенные международные переговоры, требующие аннексии Триеста, Монфальконе и части Изонтино к Югославии. Когда мечта о союзе с Югославией угасла, Тоффанин, как и около 2500 итальянских рабочих из Фриули-Венеция-Джулия, эмигрировал в Югославию между 1946 и 1948 годами, чтобы предложить свои профессиональные навыки в основном на верфях Fiume / Rijeka и Pola, переданных им. Италия перешла в Югославию после Парижского договора от 10 февраля 1947 года. Историки называют их «Монфальконези». Хотя Тоффанин эмигрировал в Югославию, чтобы избежать правосудия, не исключено, что он также хотел поставить свой опыт на верфи мирного времени на службу Югославии. Другой печально известный пример этой эмиграции - писатель итальянского происхождения Джакомо Скотти; родился в Савиано (провинция Неаполь) 1 декабря 1928 года, пылкий коммунист, который покинул Италию в 1947 году и до сих пор живет в Хорватии, где является членом (Društvo hrvatskih književnika) ассоциации хорватских писателей. Когда в 1948 году Тито разорвал связи со Сталиным, для Монфальконези все быстро изменилось. Югославское руководство рассматривало их как потенциальных внутренних врагов, своего рода пятую колонну, поскольку почти все они были верны концепции «Великой советской семьи», и начался процесс репрессий. Большинство монфальконези, наряду с коренными итальянцами, которые не переехали в Италию после окончания Второй мировой войны, были интернированы в печально известные Голи Оток ГУЛАГ, построенный на одноименном острове Кварнер, в котором были заключены в нечеловеческих условиях, а иногда и умирали, многие внутренние противники Тито, часто коммунисты, всех национальностей, присутствовавших в Югославии. Позже многие Монфальконези были высланы в Италию, где их возвращение держалось в секрете Коммунистической партией Италии, или в страны советского блока, в частности, в Чехословакию, например, Тоффанин, который не мог вернуться в Италию, где был приговорен к пожизненному заключению; другие, очень немногие, решили остаться в Югославии.

После 2МВ

1 мая 1945 г. югославская коммунистическая армия оккупировала Джулиан Марч, которая была присоединена к Югославии. Во время сорокадневной югославской оккупации Триеста в 1945 году Тоффанин был назначен политическим комиссаром. Югославская армия покинула город, а также многие другие небольшие деревни полуострова Истрия 12 июня 1945 года. 23 июня 1945 года прокуратура Удине официально обвинила Марио Тоффанина в убийстве Порзуса из командования дивизии Осоппо. В 1946 году, когда Триест все еще находился под властью союзного военного правительства, он бежал в Югославию, где получил югославскую почетную медаль «Partizanska Spomenica 1941» для ветеранов партизанской войны. Когда Югославию изгнали из Коминформа, Марио Тоффанин и некоторые другие коммунисты-интернационалисты переехали в Чехословакию. В октябре 1951 года в суде присяжных Лукки началось судебное разбирательство по делу Порсеса. В 1952 году заочно приговорен к пожизненному заключению. В 1978 году, во время президентства Сандро Пертини, он был помилован, что вызвало критику многих. Этот акт помилования также позволил ему получать пенсию от итальянского правительства. После распада Югославии в 1991 году он вернулся в Словению и поселился сначала в Каподистре-Копер, а затем в Альбаро Вескова / Скофи, небольшой деревне в полумиле от итальянской границы. Когда в 1996 году он давал интервью Роберто Морелли из Corriere della Sera, он не проявил никаких признаков сожаления о своих действиях во время войны, подтвердив свою коммунистическую веру и повторив обвинения сторонникам Осоппо в сотрудничестве с врагом. Когда был поднят вопрос о его пенсионном чеке, он ответил, что заработал его, проработав 13 лет на верфях Триеста и участвуя в четырехлетней войне, и что годы работы на верфях плюс военные пособия дали ему правильно, в соответствии с итальянскими законами. Во время своего второго изгнания в Словении он часто беспрепятственно ездил в Триест, чтобы навестить своего сына. Он умер в Сесане 22 января 1999 года в возрасте 86 лет.

Примирение партизан Гарибальдини и Осоппо

8 августа 2002 года на месте бойни два бывших партизанских командира, Джованни Падоан, боевое имя «Ванни» (Кормоны, 25 июня 1909 - 31 декабря 2007), бывший политический комиссар бригады Гарибальди Натисоне, и отец Белло а католический священник и бывший командующий партизанами Осована встретились и в конечном итоге примирили две фракции. На встрече Падоан отрицал свое личное участие в этом деле, заявив, что в тот день он находился в югославском партизанском штабе Церкно / Чирчина, но взял на себя ответственность за массовое убийство, принес свои извинения и попросил прощения у выживших и родственников жертв. Он также заявил, что, хотя приказ поступил непосредственно от IX югославского армейского корпуса, исполнителями были члены итальянской Gap под командованием Федерации Удине Коммунистической партии Италии. Он добавил, что Марио Тоффанин, которого он определил как «ограниченного человека», который должен был продолжить операцию, хотел, чтобы этот приказ был одобрен Федерацией Коммунистической партии Удине. Приказы были одобрены двумя коммунистическими лидерами федерации Удине, Модешти и Тамбоссо. Отец Белло заявил во время своего выступления, что приказы действительно исходили от югославского IX корпуса, но также и то, что Пальмиро Тольятти, лидер итальянской коммунистической партии, дал свое согласие. Вдобавок Падоан сообщил, что извинения должны были быть принесены во время первого судебного процесса в Лукке, где он был знаком, но в то время международная ситуация и холодная война не позволили сделать такой шаг. 10 февраля 2003 г. во время очередной официальной церемонии поминовения он повторил свои извинения и извинения. Джованни Падоан был приговорен Апелляционным судом к тридцати годам заключения во время второго судебного процесса 1959 года, приговор, который был подтвержден Верховным судом Италии. Перед вынесением приговора коммунистическая партия отправила его в Чехословакию, а затем в Румынию. В 1959 году он был амнистирован и вернулся в родные Кормоны, где и умер в 2007 году. Марио Лиццеро детто Андреа (Мортельяно, 28 июнь 1913 - Удине, 11 декабря 1994) Остальные партизаны Осоппо, убитые в Порзусе, чьи имена занесены в память. мемориал, посвященный резне, где: Адо Гуидоне, Арагона Маке, Атеоне Массимо, Барлетта Портос, Кальяри Рапидо, Каридди Ринато, Эрмес Роберто, Флавио Тони, Груаро Вандало.

Последствия

Бригады Осоппо-Фриули были автономными партизанскими группами, основанными в штаб-квартире Архиепископской семинарии Удине 24 декабря 1943 года по инициативе добровольцев, вдохновленных либеральными, социалистическими и католическими взглядами, некоторые группы уже действовали после 8 сентября 1943 года в областях Карния и Фриули. . Коммунисты обвинили партизан Осоппо в сговоре с врагом, в частности со знаменитой или печально известной «Децима Флоттилья МАС» Хунио Валерио Боргезе, а также в противодействии югославскому движению Сопротивления. В последние месяцы войны подразделения Xª MAS были переброшены на восточную итальянскую границу против партизан Иосипа Броз Тито, которые вошли в Истрию и Венецию-Джулию. Ходили слухи, что Боргезе пытался договориться с некоммунистическими партизанскими отрядами, чтобы предотвратить и остановить территориальные амбиции Югославии, которые к 1944-1945 годам становились все более очевидными. Бригады Гарибальди были партизанскими отрядами, организованными Коммунистической партией Италии, действовавшей в рамках итальянского сопротивления во время Второй мировой войны. Бригада, действующая с октября 1943 года в театре Джулиана Пре и Карник Преальп, была 1-й бригадой Гарибальди «Фриули». 20 сентября 1944 года штаб словенской народной армии в одностороннем порядке аннулировал соглашения с CLN от апреля 1944 года, которые включали словенско-итальянское «объединенное командование» в составе этих частей. Этим актом итальянские части теперь находились в подчинении, а не только в составе Словенской народной армии. В некоторых случаях серьезные проблемы сотрудничества между итальянскими партизанами и формированиями Словенской Народно-освободительной армии возникали на восточной границе, где сильные рабско-шовинистические идеи, трудности итальянских коммунистических лидеров и противоречивые аспекты их политики благоприятствовали антиславянской политике. разногласия и недовольство в некоммунистических силах Сопротивления. За несколько дней до резни британский офицер связи, прикомандированный к словенским партизанам, направил доклад в министерство иностранных дел в Лондоне. В своем отчете офицер связи заявил, что отряд, к которому он был прикреплен, только что взял в плен еще нескольких итальянских партизан, принадлежащих бригаде Осоппо. Когда он спросил, в чем причина этого, партизанский офицер ответил ему, что его проинструктировали его старшие, и что любое препятствие со стороны британской миссии привело бы к их отправке из подразделения. После этого события офицер связи пришел к выводу, что коммунистические партизаны собирались атаковать партизан Осоппо. Затем отчет был отправлен в Министерство иностранных дел, которое немедленно попросило Фицроя Маклина, главу MACMIS, поднять этот вопрос непосредственно перед Тито. В конце войны союзники и Итальянский комитет национального освобождения приказали всем итальянским партизанским бригадам распустить и передать все свое вооружение. Однако коммунистические партизаны полностью не подчинились; По оценкам некоторых источников, по крайней мере сорок процентов оружия хранилось в секретных тайниках коммунистами, которые не доверяли новому правительству, а также для предполагаемой коммунистической революции. Семь лет спустя, в 1952 году Марио Тоффанин вместе с 36 бывшими членами Gap, были приговорены к 777 годам тюремного заключения за бойню в Порзусе. В то время Тоффанин жил в Праге и работал сварщиком; другие осужденные члены GAP отсидели в тюрьме совсем немного времени или совсем не отсидели его из-за амнистии. Командующий Осоппо Франческо де Грегори был посмертно награжден Серебряной медалью. Эльда Туркетти была оправдана по обвинению в шпионаже во время судебного процесса в Лукке.