Бордовая музыка - Maroon music - Wikipedia

Maroon Music - это жанр, в котором люди африканского происхождения, которые не родились на континенте, создают песни на африканском языке (в отличие от своего родной язык ). Он назван в честь Бордовый (люди), Африканские беженцы, сбежавшие из рабства в Америке и основавшие независимые поселения. Подобно тому, как люди Maroon создали свои собственные общества в чужих для них странах, пытаясь сохранить свою свободу, музыка Maroon - это попытка афроамериканских артистов вернуть свой родной язык, сочиняя музыку на местный Африканский язык. Тематика Maroon Music сосредоточена вокруг историй о лидерах Maroon и других исторических борцы за свободу африканского происхождения, группы бордовых, мир, единство и праведность.

Во вступлении к первому альбому Адетокунбо "Maroon Music" исполнителя Maroon Music рассказывается история этого жанра:

«Африканские беженцы, которые избежали рабства в Америке и основали независимые поселения, были названы маронами. Этот термин также может быть применен к их потомкам. Это же коренное слово также дает нам английский глагол« to maroon ».[1]

Когда беглые рабы объединялись и существовали независимо, их называли маронами. На Карибские острова беглые рабы формировали банды, а на некоторых островах - вооруженные лагеря. Общины маронов столкнулись с большими шансами выжить против жестоких нападавших, добыть пропитание для существования, а также воспроизвести и увеличить свою численность.[2]Среди культурных групп маронов очень много разнообразия из-за различий в истории, географии, африканской национальности и культуре коренных народов всего Западного полушария.

Иногда развивались бордовые поселения креольские языки путем смешения европейских языков с их первоначальными африканскими языками. В других случаях мароны принимали местный европейский язык в качестве общего языка, поскольку члены общины часто говорили на разных родных языках.[3]

То, что вы собираетесь услышать, - это семейный путь к возвращению родного языка через песни. Их цель - вернуть то, что было потеряно в Средний проход. Пусть эта музыка, Maroon Music, станет их свидетельством свободы в мире, в котором нет ничего, кроме презрения к освобожденному ".[4]

В бордовой музыке меньше внимания уделяется совершенству и беглости речи африканского языка, а больше - упражнению в обучении и совершенствовании общения, в то же время предоставляя субтитры и письменные ключи на английском языке, чтобы другие могли понять сообщение, которое пытается передать художник. В качестве пиджин Английский отмечен как «упрощенная версия языка, которая развивается как средство общения между двумя или более группами, у которых нет общего языка. Пиджин, Музыка Maroon использует пиджинизацию или Креолизация африканских языков как упрощенного средства общения афроамериканцев с коренными африканцами. По этой причине ключевые слова и субтитры в видеоклипах Maroon Music являются важным компонентом для передачи предполагаемого значения как коренным африканцам, так и родившимся за границей.

В Maroons есть несколько разных народов в Карибский бассейн, Южная Америка, Северная Америка и Центральная Америка, потомки беглых рабов. В Семинолов музыка традиции Соединенных Штатов являются примером, как и многочисленные сообщества в Ямайка, Суринам и Французская Гвиана.

Сбежавшие рабы из Суринама, Гайаны и Французской Гвианы сумели спрятаться в густых джунглях этого района и сформировали такие сообщества, как Алуку, Сарамака и Нджука. Их традиционные песенные истории называются мато, а также есть разновидность популярной музыки Maroon под названием алеке. Традиционные танцы включают Аваса, женский социальный танец.

Ямайские мароны известны такими инструментами, как Abeng, своего рода рог.

Рекомендации

  1. ^ "Маруны Ямайки | Черное сопротивление рабству | Против рабства | Бристоль и трансатлантическое рабство | PortCities Bristol". Discoveringbristol.org.uk. Получено 2020-03-09.
  2. ^ Рогозинский, Ян (1999). Краткая история Карибского моря (Пересмотренная ред.). Нью-Йорк: Факты о File, Inc., стр.155–68. ISBN  0-8160-3811-2.
  3. ^ Прайс, Ричард (1973). Общества маронов: повстанческие сообщества рабов в Америке. Гарден-Сити, Нью-Йорк: якорь. п. 25. ISBN  0385065086.
  4. ^ АДЕТОКУНБО (2015). Адетокунбо: Бордовая музыка (Альбом). США: Адетокунбо.