Маркизат долины Оахака - Marquessate of the Valley of Oaxaca

Маркизат долины Оахака
Escudo de Hernán Cortés, marqués del Valle de Oaxaca 1529.svg
Дата создания1529
МонархКарл V
ПэраИспания
Первый держательЭрнан Кортес, первый маркиз долины Оахака
Настоящий держательАльваро де Льянса и Фигероа, 15-й маркиз долины Оахака[1]
Предполагаемый наследникКлаудиа де Льянса и Лопес-Кесада
Осталось доАбсолютное первородство

В Маркизат долины Оахака (испанский: Маркизадо дель Валье де Оахака) является наследственным маркиз название в Испанское дворянство и бывшее сеньориальное поместье в Новая Испания. Дарили Дону Эрнан Кортес, конкистадор кто руководил завоевание Империи ацтеков, к Карл V, император Священной Римской империи в 1529 году. Несмотря на свое название, маркизат занимал гораздо большую территорию, чем Долина Оахаки, включающий обширный участок земли в настоящее время Мексиканские штаты из Оахака, Морелос, Веракрус, Мичоакан и Мексика.

Титул принадлежал потомкам Кортеса до 1814 года, когда Конституция де Апацинган отменила наследственные титулы в Мексике.[2] После смерти 12-го маркиза в 1859 году его преемники на посту герцога Монтелеоне, похоже, не возобновляли этот титул до 1916 года, когда 16-й герцог Монтелеоне стал 13-м маркизом долины Оахака. Этот титул снова стал бездействующим после его смерти в 1938 году. Член кадетской ветви семьи (потомок 7-й маркизы) попросил о возобновлении этого титула в 1973 году, и он был предоставлен ему. Потомки 13-го маркиза, семьи, основанной в Италии, потребовали титул, но не предприняли никаких юридических действий в Испании против законного владельца. Учитывая многочисленные претензии, Mayorazgo 1535 года, гарантирующий продолжение маркизата, был обусловлен (среди прочего) лояльностью королю Испании.

Нынешний и 17-й маркиз - Альваро де Льянса и Фигероа, частный акционерный капитал управляющий фондом и бывший Citigroup инвестиционный банкир.[3] Он родился 26 января 1960 года и женился на Изабель Лопес-Кесада в часовне Реальный клуб де ла Пуэрта де Йерро в июне 1988 года. У них трое детей.[4]

История

Предыстория и отдача

После падение Теночтитлана, с поимкой последних ацтеков Тлатоани, Cuauhtémoc 13 августа 1521 г. Империя ацтеков исчез, став частью Испанская Империя. Успех принес юридический статус Кортесу, чье положение оспаривалось во время завоевания.[5][6] 15 октября 1522 г. Королевская седула был выпущен, назначив его губернатором и генерал-капитаном Новой Испании. Кортес лично управлял недавно завоеванными территориями до 1524 года, когда он уехал в Гондурас, возглавляя экспедицию против повстанцев Кристобаль де Олид, который объявил о своей независимости от Испании и заявил, что Гондурас принадлежит ему.

Эрнан Кортес, конкистадор Новой Испании, 1-й маркиз долины Оахака

По прибытии в Мехико в 1526 году, победив Олида, Кортес обнаружил, что его враги Епископ Фонсека, Президент Совет Индии, и Диего Веласкес де Куэльяр, Губернатор Кубы, убедил короля инициировать Juicio de Residencencia (решение о месте жительства) против него. Выбранный лицензиат был Луис Понсе де Леон, который отстранил Кортеса от должности губернатора 16 июля 1526 года и сам взял на себя управление правительством. Понсе де Леон умер вскоре после своего прибытия, и его заменил Маркос де Агилар, который также умер вскоре после вступления в должность. Кортес, которого противники обвинили в отравлении их обоих,[6] решил вернуться в Испанию, чтобы обратиться к правосудию короля.

В 1528 году Кортес достиг Кастилия, где он с большим блеском предстал перед судом Карла V, решительно отвечая на обвинения своих врагов. Кортес получил королевскую благосклонность и был создан Маркиз долины Оахака, будучи официально подтвержденным в его земельных владениях и вассалах. Этот титул был присвоен ему Королевской Седулой, выпущенной 6 июля 1529 года. Он также был удостоен рыцарского звания Орден Сантьяго и почетное попечение Капитан-генерал Новой Испании и побережья Южного моря,[7] и дворянский титул Дон, но не был восстановлен на посту губернатора Новой Испании, как он хотел, и никогда больше не занимал никаких постов с политической властью.[8] В 1529 году он женился на испанской дворянке Донье Хуане де Суньига, у него было четверо законных детей, в том числе его единственный законный сын Дон Мартин, который унаследовал титул после смерти своего отца в 1547 году.

27 июля 1529 года была выпущена новая Королевская Седула, позволившая Кортесу основать Mayorazgo (наследственное имущество) или майорат прилагается к названию.[9] Учреждение майората, состоявшееся 9 января 1535 г.,[9] гарантировал постоянство маркизата, поскольку он повлек за собой большую часть поместий Кортеса, городских владений и вассалов, передав их по наследству вместе с маркизским достоинством в семье. В Mayorazgo также установил преемственность титула, который первородство по мужскому предпочтению, т.е. женщинам разрешено преуспеть, если у нее нет живых братьев и нет умерших братьев, которые оставили в живых законных потомков. Также было указано, что маркиз или маркиза должны быть Римский католик, верные королю и носящие имя и герб Кортеса.[9]

Территории и администрация

Поместье Кортеса было одним из очень немногих дворянских наследственных владений, созданных в Индии, наряду с недолговечными Герцогство Верагуа и маркизат Ямайки; герцогство Атриско, маркизат Сантьяго де Оропеса и светлость Мани.[10] Испанская корона предпочитала награждать конкистадоров через энкомьенда система, дающая владельцу энкомьенды дань и труд из конкретных поселений коренных народов.[11][12] В энкомьенды могут быть унаследованы до двух поколений, а Encomenderos не имели на своих землях политической или судебной власти, в зависимости от соответствующих Королевская аудиенция и Генерал-капитан или намерение.[12] Вовсе нет, маркиз долины Оахака гражданский и уголовная юрисдикция более 23000 вассалы,[13] и мог назвать должностных лиц юстиции и администрации.[14] Хотя корона даровала титул и привилегии, «королевские власти прилагали постоянные усилия, чтобы помешать маркизам полностью обрести политическую и юридическую власть, необходимую в классической феодальной модели».[15]

Маркиза, предоставленная Кортесу, не была географически единым поместьем, а состояла из отдельных, плодородных, густонаселенных и часто стратегических районов в разных частях Мексики, но с экономическим потенциалом. Общая площадь владений составила более 11 500 квадратных километров.[13][16] Кортес построил дворец в Куэрнавака (ныне столица штата Морелос), который находится относительно недалеко от Мехико, где он владел значительными активами. Переписи от дома к дому ок. 1535 г. в Науатль На языке региона Куэрнавака сохранилась важная информация о социальной и экономической структуре общин коренных народов, принадлежащих Кортесу. Вполне вероятно, что переписи были проведены в рамках спора между Кортесом и испанской короной о количестве плательщиков дани, которые на самом деле удерживал Кортес. В переписи населения Кортес прямо упоминается по его титулу Marqués. Переписи также дают важную информацию о том, в какой степени христианская евангелизация была эффективной на местном уровне, поскольку каждый член семьи был идентифицирован как крещеный или некрещеный.[17][18] Этот тип документации местного уровня на языках коренных народов используется в Мезоамериканец этноистория (также называемый Новая филология ) писать историю с точки зрения коренных народов. Переписи населения Куэрнаваки показывают, что, хотя Кортес был получателем дани и был признан повелителем индийских общин, эти общины продолжали функционировать с небольшими изменениями через пятнадцать лет после завоевания Мексики.

В состав маркизата входило семь юрисдикций: четыре Corregimientos и три Алькальдиас Майорес.[14] В Corregimiento из Койоакан, 550 км2,[19]включал в себя главный город, 34 деревни (в том числе Mixcoac, Сан-Агустин-де-лас-Куэвас, Сан-Анхель, Churubusco и Такубая ) и 5 гасиенды. В зависимости от Corregimiento из Толука были 12 деревень и гасиенда 450 км2, и из Corregimiento Чаро Матлазинко, 100 км2, Сан-Мигель Чаро, 2 села и гасиенда. В Corregimiento Халапа-де-Теуантепек во главе с Санта-Мария-Халапа-дель-Маркес, с 7 гасиенды итого 550 км2. Холдинги должны были приносить маркизату огромный доход, когда им хорошо управляли, это было крупное прибыльное экономическое предприятие с централизованной администрацией.[20]

Дворец Кортеса, Куэрнавака. Главное здание правительства маркизата долины Оахака и резиденция 1-й, 2-й и 4-й маркиз.

Этот последний Corregimiento включал до 1560 г. порт Теуантепек, когда король Филип II выпустил Royal Cédula от 16 декабря, который удалил Теуантепек из поместья маркиза, но уточнил, что маркиз должен получить в обмен эквивалент дани в золоте, которую город производил для Королевской казны.[21] В Королевская аудиенция Мексики 23 ноября 1563 г. установил бессрочное годовое вознаграждение в размере 1527 песо золотом и 3442 песо. Fanegas кукурузы, оплачиваемой селами Tenango del Valle и Чимальуакан.[21]

В Alcaldía Mayor четырех городов маркизата (Санта-Мария-де-Оахака, Cuilapan, Этла и Санта Ана Тлапакоян ), 1500 км2,[19] включены 34 села, 2 гасиенды и сахар Ingenio. Несмотря на то, что он окружен землями этого Алькальдия, город Антекера (ныне Оахака-де-Хуарес ) был вотчиной Короны.[16] В Alcaldía Mayor из Куэрнавака охватывал бывший Corregimientos Акапикстлы и Оастепек, площадью 4100 км22. Он включал город Куэрнавака, глава маркизата; 80 деревень, 8 гасиенды и 3 сахара изобретательность, расположен в Тлалтенанго (первый в Новой Испании), Аматитлан и Атлакомулько.[19] В Alcaldía Mayor из Tuxtla и Cotaxtla, во главе с г. Сантьяго Тустла, состояла из 51 деревни.

Вплоть до 1567 года маркиз возложил общий надзор за делами поместья на верховного наместника (Майордомо мэр), должностное лицо, находящееся непосредственно под ним, чья работа заключалась в обычном сборе и выплате средств и материалов, а также в ведении судебных процессов.[22] В том же году власти наместника раскрыли заговор во главе с Доном. Мартин Кортес, Второй маркиз и его брат Мартин Кортес метисы, планирующий провозгласить бывшего королем Новой Испании, поддерживаемый конкистадорами, недовольными Новые законы что ограничивало наследование энкомьенды.[23] Король приказал секвестрация маркизата, что означало, что Корона захватила контроль над поместьем и забрала все его доходы; лидеров изгнали из Новой Испании и запретили возвращаться.

Хотя секвестр был отменен в 1593 году, маркизы потеряли прямой контроль над управлением имением, поскольку им пришлось сохранить структуру, через которую работала Корона, которая отказалась от управленческой автономии, которую они использовали.[22] С тех пор у маркизата была фиксированная бюрократия: губернатор и частный судья поместья (Gobernador y Juez Privativo), управляющий недвижимостью (Контадор), юрист по недвижимости (Абогадо-де-Камара), Поверенный по недвижимости (Прокурадор), судебный пристав-исполнитель (Agente solicitador), Палач Поместья (Ministro ejecutor), Администратор домов и арендной платы за землю и Переводчик Науатль.[14] Эти крупные официальные лица собрались вместе в группу, названную Хунта, чтобы обсудить имущественные дела. Также был офис в г. Мадрид, Генеральная дирекция, чтобы решения могли приниматься совместно с агентами маркиза.[22]

В Кодекс Маркесадо дель Валле, написанная во второй половине XVI века, включает 28 петиций, поданных местными землевладельцами на языке науатль с просьбой вернуть их захваченные земли.[24]

От Кортеса до Пигнателлиса

Дон Мартин, 2-й маркиз, получил королевское помилование в 1574 году, вернувшись из ссылки в Оран и возвращение части его конфискованных земель в Мексике. Однако он не мог вернуться в Новую Испанию, и ему все равно пришлось заплатить штраф в размере 50 000 дукатов и дать в долг еще 100 000 короне.[25] Он умер в Мадриде в 1589 году, и титул унаследовал его старший сын, дон Эрнандо Кортес, 3-й маркиз долины Оахака, которому в 1593 году с помощью зятя восстановили остальную часть своего поместья. Диего Фернандес де Кабрера, 3-й граф Чинчона, близкий советник короля.[25] Третий маркиз не оставил законных детей, поэтому титул после его смерти перешел к его брату, дону Педро Кортесу, 4-му маркизу долины Оахака. Этому маркизу было разрешено поселиться в Мексике, где он лично взял на себя управление имением, которое управлялось администраторами с 1567 года.

Четвертый маркиз также умер, не оставив в живых потомков, поэтому маркизат унаследовал его племянница Донья. Estafanía Carrillo de Mendoza y Cortés, замужем за сицилийкой Герцог Терранова. Донья Эстефания была старшей дочерью Доньи Хуана Кортес, сестра 3-й и 4-й маркизы, и ее муж Дон Граф Приего. При наследовании права собственности в соответствии с Mayorazgo или следствие, семья приняла имя Арагона Тальявиа Кортес, хотя обычно его называют Тальавиа д'Арагона.[26] Этот брак произвел на свет единственного ребенка, Джованна, одна из самых богатых наследниц своего времени,[27] кто женился Этторе Пиньятелли, пятый герцог Монтелеоне, породившая династию, которая объединила огромные богатства Арагон, Тальявиас, Пиньятеллис и Кортес, их титулы и феодальные владения, среди которых мексиканский маркизат был жемчужиной короны. После женитьбы жених взял себе имя Арагона Пигнателли Кортес для него и всех его потомков, которые, однако, широко известны как Пигнателли д'Арагона.[26]

Маркизы долины Оахака (1529-)

  • Дон Эрнан Кортес, первый маркиз долины Оахака (1529–1547).[28]
  • Дон Мартин Кортес, второй маркиз долины Оахака (годы правления 1547–1589), старший законный сын 1-го маркиза.[28]
  • Дон Эрнандо Кортес, 3-й маркиз долины Оахака (годы правления 1589–1602), старший сын 2-го маркиза.[28]
  • Дон Педро Кортес, 4-й маркиз долины Оахака (годы правления 1602–1629), второй сын 2-го маркиза[28]
  • Донья Эстефания Каррильо де Мендоса-и-Кортес, герцогиня Терранова (замужем за Диего де Арагоном, IV герцогом Терранова), 5-я маркиза долины Оахака (годы правления 1635–1653), старшая дочь старшей дочери 2-го маркиза.[28]
  • Джованна Тальявия д'Арагона, герцогиня Монтелеоне | Джованна Тальявия д'Арагона, (замужем за Эктором Пиньятелли, V герцогом Монтелеоне) 5-я герцогиня Терранова, 6-я маркиза долины Оахака (1619–1692), единственная дочь 5-го герцога. Маркиза.
  • Джованна Пиньятелли д'Арагона, 8-я герцогиня Монтелеоне, 7-я маркиза долины Оахака (1666–1723), старшая дочь старшего сына 6-й маркизы.
  • Диего Пиньятелли д'Арагона, 9-й герцог Монтелеоне, 8-й маркиз долины Оахака (1687–1750), старший сын 7-й маркизы.
  • Фабрицио Пиньятелли д'Арагона, 10-й герцог Монтелеоне, 9-й маркиз долины Оахака (1718–1763), старший сын 8-го маркиза.
  • Этторе Пиньятелли д'Арагона, 11-й герцог Монтелеоне, 10-й маркиз долины Оахака (1742–1800), старший сын 9-го маркиза.
  • Диего Пиньятелли д'Арагона, 12-й герцог Монтелеоне, 11-й маркиз долины Оахака (1774–1818), старший сын 10-го маркиза.
  • Джузеппе Пиньятелли д'Арагона, 13-й герцог Монтелеоне, 12-й маркиз долины Оахака (1795–1859), старший выживший сын 11-го маркиза.
Бездействующий (1859–1916)
  • Джузеппе Пиньятелли д'Арагона, 16-й герцог Монтелеоне, 13-й маркиз долины Оахака (1860–1938), старший сын второго выжившего сына 12-го маркиза.
Бездействующий (1938–1984)
  • Хорхе де Льянса, 14-й маркиз долины Оахака (1921–2001), 4-й правнук третьего сына 7-й маркизы.[29]
  • Альваро де Льянса, пятнадцатый маркиз долины Оахака[30] (р. 1960), старший сын 14-й маркиза.

Очевидная наследница - Донья Клаудиа де Льянса и Лопес-Кесада (р. 1990 г.)

Пигнателли претенденты (1938-)

  • Антонио Пиньятелли д'Арагона, 17-й герцог Монтелеоне, «14-й маркиз долины Оахака» (1892–1958), старший сын 13-го маркиза.
  • Джузеппе Пиньятелли д'Арагона, 18-й герцог Монтелеоне, «15-й маркиз долины Оахака» (1931–1989), старший сын «14-го маркиза».
  • Никколо Пиньятелли д'Арагона, 19-й герцог Монтелеоне, «16-й маркиз долины Оахака» (р. 1923), внук третьего брата 13-го маркиза.

Титульный наследник - принц Диего Пиньятелли д'Арагона (р. 1958).

Семейное древо

Эрнан Кортес,
1-й маркиз долины Оахака

1485–1547
Мартин Кортес,
Второй маркиз долины Оахака

1533–1589
Эрнандо Кортес,
3-й маркиз долины Оахака

1560-1602
Хуана Кортес,
Графиня Приего

d. 1612
Педро Кортес,
4-й маркиз долины Оахака

1566-1629
Эстефания Каррильо де Мендоса,
Герцогиня Терранова,
5-я маркиза долины Оахака

1595-1653
Джованна Тальявиа д'Арагона,
Герцогиня Монтелеоне
5-я герцогиня Терранова,
6-я маркиза долины Оахака

1619-1692
Андреа Фабрицио Пиньятелли д'Арагона,
Седьмой герцог Монтелеоне

1640-1677
Джованна Пиньятелли д'Арагона,
Восьмая герцогиня Монтелеоне
7-я маркиза долины Оахака

1666-1723
Диего Пиньятелли д'Арагона,
Девятый герцог Монтелеоне,
Восьмой маркиз долины Оахака

1687-1750
Принц Антонио Пиньятелли д'Арагона
1700–1746
Фабрицио Пиньятелли д'Арагона,
10-й герцог Монтелеоне,
Девятый маркиз долины Оахака

1718-1763
Хоакин Пиньятелли де Арагон,
16 граф Фуэнтес

1724–1776
Этторе Пиньятелли д'Арагона,
11-й герцог Монтелеоне,
Десятый маркиз долины Оахака

1742-1800
Хуан Доминго Пиньятелли де Арагон,
Шестой герцог Сольферино

1757–1819
Диего Пиньятелли д'Арагона,
12-й герцог Монтелеоне,
11 маркиз долины Оахака

1774-1818
Хуан Баутиста Пиньятелли де Арагон,
Седьмой герцог Сольферино

1799–1823
Джузеппе Пиньятелли д'Арагона,
13-й герцог Монтелеоне,
12 маркиз долины Оахака

1795-1859
Мария де ла Консепсьон Пиньятелли де Арагон,
9-я герцогиня Сольферино

1824–1858
Диего Пиньятелли д'Арагона,
Четырнадцатый герцог Монтелеоне

1823-1880
Антонио Пиньятелли д'Арагона,
Пятнадцатый герцог Монтелеоне

1827-1881
Мануэль Мария де Льянса,
Десятый герцог Сольферино

1857-1927
Джузеппе Пиньятелли д'Арагона,
16-й герцог Монтелеоне,
13-й маркиз долины Оахака

1860-1938
Принц Федерико Пиньятелли д'Арагона
1864-1947
Луис Гонзага де Льянса,
11 герцог Сольферино

1884-1970
Антонио Пиньятелли д'Арагона,
Семнадцатый герцог Монтелеоне,
"14-й маркиз долины Оахака"

1892-1958
Принц Фабрицио Пиньятелли д'Арагона
1897-1953
Хорхе де Льянса,
Четырнадцатый маркиз долины Оахака

1921-2001
Джузеппе Пиньятелли д'Арагона,
18-й герцог Монтелеоне,
"15-й маркиз долины Оахака"

1931-1989
Никколо Пиньятелли д'Арагона,
19-й герцог Монтелеоне,
"16-й маркиз долины Оахака"

б. 1923 г.
Альваро де Льянса,
Пятнадцатый маркиз долины Оахака

б. 1960 г.
Принц Диего Пиньятелли д'Арагона
б. 1958 г.
Клаудиа де Льянса и Лопес-Кесада
б. 1990 г.

Рекомендации

  1. ^ Официальный сайт "Болетин дель Эстадо" (Банк Англии) - 17 октября 2001 года
  2. ^ Constitución de Apatzingán Статья 25.
  3. ^ Citywire: Профессиональная программа Альваро де Льянца и Фигероа
  4. ^ Аналес де ла Реальная Академия Матрицы Геральдики и Генеалогии. Vol. X. (2007). Vol. 10. Мадрид: RAMHG. п. 284.
  5. ^ Томас, стр. 254
  6. ^ а б Диас дель Кастильо, стр. 630-669.
  7. ^ Título de Capitán General de la Nueva España y costa del Sur, Expedido a одолжение де Эрнану Кортесу по эль-Эмперадору, по Карлосу I де Испании и V де Алемания, 6 июля 1529. Дата обращения 23 декабря 2010. (на испанском)
  8. ^ Диас дель Кастильо, стр. 726-732.
  9. ^ а б c Карденас Бенитес, Мартиа дель Пилар (1992). "Дон Эрнандо Кортес и эль-Маркесадо дель Валье-де-Оахака: дипломатическая студия дель Сеньорио Индиано". Получено 23 декабря 2010. (на испанском)
  10. ^ Икаса Дурфур, Франсиско де (1981), "Los señoríos de vasallos en Indias", в Revista Chilena de Historia del Derecho, нет. 14 (на испанском)
  11. ^ Роберт Химмерих и Валенсия, Энкомьенда в Новой Испании, 1521-1555, Остин: Техасский университет Press 1991.
  12. ^ а б Браво Лира, Бернардино (1988), "La monarquía moderna en Europa e Iberoamérica. Paralelo institucional", Академия истории Чили, стр. 121. Проверено 23 декабря 2010 года. (на испанском)
  13. ^ а б Баррет, стр. 35 год
  14. ^ а б c Рубио, стр. 101-102
  15. ^ Лолита Гутьеррес Брокингтон, Рычаги труда: управление Cortés Haciendas в Теуантепеке, 1588–1688 гг., Дарем: издательство Duke University Press 1989, стр.25
  16. ^ а б Маркизадо-дель-Валье-де-Оахака В архиве 3 ноября 2010 г. Wayback Machine, Неизвестная Мексика. Проверено 23 декабря 2010 года. (на испанском)
  17. ^ S.L. Клайн, Книга Дани: переписи населения Морелоса в начале XVI века, Публикации Латиноамериканского центра UCLA, Серия исследований науатля, номер 4. Джеймс Локхарт, Редактор сериала. Лос-Анджелес 1993.
  18. ^ S.L. Клайн, «Пересмотр духовного завоевания: крещение и христианский брак в Мексике в начале шестнадцатого века», Hispanic American Historical Review 73: 3 (1993) стр. 453-480
  19. ^ а б c Баррет, стр. 30-34.
  20. ^ Лолита Гутиеррес Брокингтон, Рычаги труда: управление Cortés Haciendas в Теуантепеке, 1588–1688 гг., Дарем: издательство Duke University Press, 1988, стр.25
  21. ^ а б Эктор Ноейович Ч. (2001). Америка бахо-лос-австриас: экономика, культура и общество. Фондо Редакция PUCP. С. 129–130. ISBN  978-9972-42-447-2.
  22. ^ а б c Баррет, стр. 14-15.
  23. ^ Винсент, Виктория Энн, "Заговор Авила-Кортеса: креольские устремления и королевские интересы" (1 января 1993 г.). Коллекция ETD для Университета Небраски - Линкольн. Бумага AAI9322818.
  24. ^ "Кодис дель Маркесадо дель Валле" [Кодекс Маркизадо дель Валле]. Всемирная цифровая библиотека (на испанском). Получено 28 декабря 2013.
  25. ^ а б Матеос, стр. 211–225.
  26. ^ а б Линия Пигнателли Арагона Кортес. Официальный сайт семьи Пигнателли. Проверено 21 января 2011 г. (на итальянском)
  27. ^ Джордж Л. Уильямс (2004). Папская генеалогия: семьи и потомки пап. Макфарланд. ISBN  978-0-7864-2071-1.
  28. ^ а б c d е Бернардо Гарсиа Мартинес, Эль-Маркесадо-дель-Валле, Tres siglos de régimen senorial en Nueva España. Мексика: El Colegio de México, 1969, стр. 119.
  29. ^ Boletín Oficial del Estado: № 213, с. 25645, 5 сентября 1984 г. Проверено 15 ноября 2014 г. (на испанском)
  30. ^ Boletín Oficial del Estado: нет. 249, стр. 38201, 17 октября 2001 г. Проверено 23 декабря 2010 г. (на испанском)

дальнейшее чтение

внешняя ссылка