Масрур Джахан - Masroor Jahan

Родился(1938-07-08)8 июля 1938 г.
Лакхнау, Индия
Умер22 сентября 2019 г.(2019-09-22) (81 год)
Лакхнау, Индия
ПсевдонимМасрур Хаял
оккупацияПисатель
Период1960–2017
ЖанрРоманист и новеллист
Известные работыНай Басти (Новая колония) (1982)
СупругаСайед Муртаза Али Хан

Бегум Масрур Джахан (8 июля 1938 г. - 22 сентября 2019 г.) был индийским романистом и писателем рассказов Язык урду. За вклад в литературу она была награждена Уттар-Прадеш Награды урду Академи в 2010 году[1] и 2015,[2] и Hindustan Times Женская премия 2017 года.[3]

Жизнь

Масрур Джахан (урожденная Хаял) родился в Лакхнау в литературной семье. Ее дед, Мехди Хасан Насири Лахнави, был поэтом и переводчиком, а отец, Хусейн Хаял Лахнави, был поэтом и педагогом. Она не смогла завершить формальное образование.[4] В шестнадцать лет она была выдана замуж за Сайеда Муртаза Али Хан.[5]

Джахан понесла несколько потерь, в том числе два брата, и сын умер перед ней.[5] Она умерла от мозгового инсульта в Лакхнау 22 сентября 2019 года.[6]

Карьера

В 1960 году Масрур Хаял опубликовала свой первый рассказ: Кем она была? в Кауми Аавааз, журнал урду из Лакхнау. Ее первый роман, Решение был опубликован в 1962 г. в Пакистан. Она использовала различные псевдонимы, включая Масрура Хаяла, но после этого удочерила Масрура Джахана.[7]

Рассказы Джахана были опубликованы в нескольких журналах, в том числе Hareem и Бисвин Садди (Двадцатое столетие). Ее романы составили большую часть ее творчества, хотя критики предполагали, что ее лучшее творчество было в коротком рассказе.[5]

Некоторые из ее современников в литературе урду, в том числе Исмат Чухтай и Курратулин Хайдер, были активны в Движении прогрессивных писателей. Хотя она писала социальные критические статьи, она не причастна ни к одному литературному направлению.[5]

Книга, которая установила ее репутацию, была Taabaan (Игристое), опубликованная в 1970 году. Последующие ее работы стали бестселлерами, в том числе Джаб Джили Мит Гэй (Больше никаких жалоб) и Кахан Хо Тум (Где ты?, 2012).[8]

Работы Джахана охватывают слои общества, от рабочего класса до аристократии. Независимо от того, обращалась ли она к подавлению женщин под предлогом семейной чести в свете упадка аристократии или к их роли в отношениях, она остро наблюдала слабые места человеческой натуры. Пока ее когорта боролась с вероломством навабы, в нескольких рассказах она представила их в более гуманном свете. Ее рассказ Кунджинапример, это было сочувственное изображение гомосексуального влечения дворянином к танцору. Для прогрессивных людей, таких как Чухтай, гомосексуализм был убежищем для героев, но в работах Джахана социальные нравы выходят за рамки человеческих желаний.[5] В самом деле, Джахан осторожно подходила к изображению сексуальных и психологических проблем, сопротивляясь побуждению обрушиться на общество.[7] Исмат Чухтай с признательностью писала о ее работах, но критиковала ее женские персонажи за то, что они не были сильнее; Джахан приняла этот совет близко к сердцу и сделала последующих персонажей смелее.[6]

Джахан деликатно писала о связях между своими персонажами, но в своих рассказах обращалась к развалинам семей, последовавших за Раздел Индии, она смогла изобразить разруху и бессмысленность отношений.[7] В ее более поздних рассказах ее хвалили за тонкое изображение сочувствия. В Лютерабандит похищает замужнюю женщину; понимая, что она беременна, он отпускает ее. Однако ее муж не заботится о ее состоянии здоровья.[9] Ее коллекция Тере Мере Дух (Ваши печали и мои) был хорошо принят расцвет ее искусства в восприятии общего мужского наследия боли.[10]

Ее роман Най Басти (Новая колония, 1982) тематически сильно отличался от других. Она писала романы, но в этом образце соцреализма она обращалась к проблемам, с которыми сталкивается городская беднота, живущая в незаконных поселениях.[5]

Джахан написал шестьдесят пять романов и пятьсот рассказов.[9] Ее произведения переведены на несколько языков, в том числе Кашмири, Малаялам, Английский и Пенджаби.[11]

Избранные работы

Короткие истории

  • Бурха Эвкалипт [Выдержанный эвкалипт]. 1982.
  • Накл-э-Макаани [Миграция].
  • Тере простой дух [Ваши печали и мои]. Лакхнау: Нами Пресс.
  • Кахан хо Тум! Афсанви Маджмуа. 2012. ISBN  978-81-8223-951-7.
  • Хваб дар Хваб Сафар [Путешествие мечта после мечты]. Дели. 2016 г. ISBN  978-9350737446.

Романы

  • Файсла [Решение]. 1962.
  • Шизиф. 1973.
  • Най Басти [Новая колония]. 1982.

использованная литература

  1. ^ Урду Академи 2010.
  2. ^ IANS 2016.
  3. ^ Джаффер 2017.
  4. ^ Hindustan Times 2017.
  5. ^ а б c d е ж Наим 2019a.
  6. ^ а б Алави 2019.
  7. ^ а б c Наим 2019b.
  8. ^ Яффар 2014.
  9. ^ а б Кидвай 2019.
  10. ^ Заиди 1988 г..
  11. ^ Наим 2019c.

Список используемой литературы