Морис Лейланд - Maurice Leyland - Wikipedia

Морис Лейланд
Выстрел в голову мужчины
Персональная информация
Полное имяМорис Лейланд
Родившийся(1900-07-20)20 июля 1900 г.
Харрогейт, Йоркшир, Англия
Умер1 января 1967 г.(1967-01-01) (66 лет)
Скоттон, Knaresborough, Йоркшир, Англия
ВатинЛевша
БоулингВращение левой рукой
Международная информация
Национальная сторона
Тестовый дебют11 августа 1928 г. vВест-Индии
Последний тест20 августа 1938 г. vАвстралия
Информация о внутренней команде
ГодыКоманда
1920–1946Йоркшир
Статистика карьеры
КонкуренцияТестПервый класс
совпадения41686
Забито пробежек2,76433,660
Средний уровень46.0640.50
100 с / 50 с9/1080/154
Наивысший балл187263
Мячи боулинг110328971
Калитки6466
Боулинг средний97.5029.31
5 калиток в иннингах011
10 калиток в матче01
Лучший боулинг3/918/63
Уловы /пни13/–246/–
Источник: Cricinfo, 31 октября 2013 г.

Морис Лейланд (20 июля 1900 - 1 января 1967) Английский международный игрок в крикет кто играл 41 Тестовые матчи с 1928 по 1938 год. первоклассный крикет, он представлял Йоркшир между 1920 и 1946 годами, набрав более 1000 бежит в 17 сезонах подряд. Левша среднего порядка игрок с битой и иногда левый спиннер, Лейланд был Wisden Игрок года в крикет в 1929 г.

Рожден в Харрогейт Лейланд происходил из крикетной семьи. После игры на местном уровне он дебютировал в Йоркшире в 1920 году и периодически появлялся в течение следующих двух сезонов. Хотя он не был статистически успешным, он произвел впечатление на судей в клубе и был постоянным членом команды с 1923 года. В течение следующих сезонов он неуклонно улучшался, достигая пределов сборной Англии, и дебютировал в тесте в 1928 году против Вест-Индии. Той зимой он гастролировал по Австралии -a спорного решения, как он заменил знаменитую биту Фрэнк Вулли - и забил столетие в своем единственном испытании серии. Он оставался в команде до 1930 года, но потеря формы в следующие два сезона поставила его место под сомнение. Он выздоровел, забив 1000 пробежек в августе 1932 года, чтобы обеспечить его включение в команду, чтобы тур по Австралии в 1932-1933 гг..

Во время этой серии Лейланд несколько раз забивал пробежки под давлением и к тому времени Австралия гастролировала по Англии в 1934 году., он был ведущим игроком с битой в команде. Он занимал свое место до 1938 года, когда его заменили в команде более молодые игроки с битой за серия против Австралии. Вызванный на финальный матч, он набрал 187 очков, что стало его самым высоким результатом в тестах, который стал его последним матчем. После службы в армии во время Второй мировой войны Лейланд вернулся в команду Йоркшира на один сезон, прежде чем объявить о своем уходе из регулярного первоклассного крикета. Он поддерживал связь с Йоркширом и работал тренером графства с 1950 по 1963 год. Он умер в 1967 году.

Хотя он не был ни эстетически, ни технически одним из лучших игроков с битой, Лейланд имел репутацию человека, который хорошо сражался под давлением. Наиболее эффективно он выступал против лучших команд и боулеров, а также в сложных ситуациях; его результаты теста ватином лучше, чем его первоклассные показатели, а против Австралии его средний показатель еще выше. Помимо тестов, он добился определенных успехов с мячом, и если бы не глубина спинного боулинга в Йоркшире, он мог бы стать ведущим боулером. Он был одним из первых, кто забил вращение запястья левой рукой, и, возможно, придумал название для описания таких поставок - «китайцы». Очень популярный среди товарищей по команде и зрителей, Лейланд имел репутацию юмориста, и о нем рассказывали много историй.

Ранняя жизнь и карьера

Лейланд родился 20 июля 1900 г. в г. Билтон, площадь Харрогейт, Мерси (урожденная Ламберт) и Эдварду (Тед) Лейланду. Он был зарегистрирован при рождении как Моррис Лейланд, но его имя обычно писалось «Морис».[1] Его отец был каменщиком и уважаемым профессиональным игроком в крикет. Moorside в Ланкашире.[1][2] Лейланд-старший также был садовником Мурсайда,[2] и в последующие годы продолжил эту роль в Харрогейте, Хедингли Крикет Граунд и Edgbaston.[1] Лейланд-младший присоединился к своему отцу в команде Moorside в 1912 году.[3] и к четырнадцати годам окончил Ланкаширская лига.[1] После службы в армии во время Первой мировой войны он стал профессиональным игроком в крикет Харрогейта между 1918 и 1920 годами.[2][3] Оттуда он выступал в Йоркширском совете,[4] и Йоркшир вторая команда,[2] для которых он играл в боулинг регулярно; когда он дошел до основной команды, то в первые сезоны он играл нечасто.[5] Примерно в это же время он также играл в футбол за Харрогейт.[6]

В начале 1920-х годов комитет Йоркшира пытался найти игроков для замены тех, чья карьера закончилась Первой мировой войной.[3] В конце сезона 1920 года Лейланд сделал свой первый класс дебютировал в «Йоркшире», несколько раз сыграв этим летом во второй команде. Однажды он играл против Эссекс, забив десять пробежек в своем единственном подач, но это было его единственное появление в том году.[5] Он никогда раньше не посещал Чемпионат графства игра.[2] В следующем году Лейланд сыграл в пяти матчах за первую команду, забив 52 гола. не выходит против Лестершир, усреднение чуть больше 19 за сезон.[5][7] Во второй половине сезона 1922 года он играл более регулярно, заменяя Норман Килнер в команде. Хотя показатели Лейланда по ударам не впечатляли, резюме сезона в Йоркшире в Альманах Wisden Cricketers ' сказал, что он "подавал обещания как форсирующий игрок с битой и действовал очень хорошо".[8] Его самый высокий результат в 14 матчах - 29,[7] но он был награжден шапка округа,[4][6] и критики в Йоркшире считали, что у него большой потенциал.[9]

Штатный игрок в крикет графства

Лейланд регулярно играл в сезоне 1923 года и достиг 1000 пробежек в первоклассном крикете, что он превышал в каждом из семнадцати сезонов с 1923 года до начала войны в 1939 году.[7] В 1923 году он набрал семь пятидесяти очков и набрал в среднем 27,89;[7] Wisden предположил, что он станет ведущим левшой с битой и что «его будущее кажется гарантированным».[9] В своей истории Крикетного клуба графства Йоркшир Энтони Вудхаус утверждает, что Лейланд приобрел ценный опыт как часть успешной команды ватин.[примечания 1][10] В этот период Йоркшир выигрывал чемпионат графства в четырех сезонах подряд с 1922 по 1925 год. Более поздний обзор карьеры Лейланда в Wisden предположил, что эта команда была одной из сильнейших в Йоркшире, но иногда становилась слишком конкурентоспособной и агрессивной. В обзоре говорится, что эта среда «была тяжелой школой для молодого игрока в крикет, но Лейланд преуспел в такой дисциплине, и он никогда не терял смеха».[6]

К началу сезона 1924 года Лейланд был признан в Времена как один из самых многообещающих молодых профессиональных игроков с битой в Англии; Корреспондент газеты по крикету отметил, что Лейланд «вполне ожидаемо, что в Йоркшире вырастет в первоклассного левшу с битой».[11] Он продолжал улучшать тот сезон,[12] забив 1259 пробежек при 30,70.[7] В августе он забил свой первый век в первоклассном крикете, забив 133 гола в матче против ничьей. Ланкашир; позже в том же месяце он забил еще один век.[5] Лейланд еще больше улучшил свой рекорд в 1925 году, совершив 1572 пробега на 40.30.[7] Wisden прокомментировал: «Лейланд еще больше укрепил большую репутацию, которую он заработал прошлым летом, и должен, если все будет хорошо с ним, достичь высшей награды».[13] К концу сезона 1926 года, в котором он набрал 1561 пробег при 39,02 и ударил пять столетий,[7] Лейланд зарекомендовал себя как один из самых надежных игроков с битой в команде Йоркшира.[14]

По примеру Уилфред Родс, несколько игроков в крикет из Йоркшира в 1920-х годах проводили английские зимы, тренируя в Индии Махараджа Патиалы.[15] Лейланд тренировал зимой 1926-1927 годов вместе с Артур Дельфин Йоркширский калитка. Той же зимой Крикетный клуб Мэрилебон (MCC) команда гастролировала по Индии; Хотя Лейланд и Дельфин не были выбраны в турне, они сыграли несколько матчей за MCC.[16] В сезоне 1927 года Лейланд набрал 1625 пробежек при 41,66,[7] и против Миддлсекс, забил свой первый двойной век.[5] Wisden предположил, что он «не был настолько надежным, как можно было бы желать», но принялся развлекаться.[17] В августе он был выбран в пробной игре для оценки игроков, которые могли бы представлять Англию в Тестовые матчи - он играл против сборной Англии за команду под названием «Остальные» - и набрал 102 балла.[5] Зимой 1927-1928 годов Лейланд снова тренировал в Индии махараджи Патиалы.[18]

Вскоре после возвращения из Индии Лейланд женился на Констанс (Конни) Рассел в Харрогейте 29 марта 1928 года.[19] В последующие годы Конни присматривала за детьми Герберт Сатклифф во время матчей Йоркшира в Харрогейте, когда их поведение стало невыносимым для их собственной матери. Дочь Сатклиффа позже вспоминала Конни как «очень суровую и раздражительную» и единственного человека, который мог контролировать ее и ее брата: «Я был напуган до смерти».[20]

Игрок в крикет тестового матча

Тестовый дебют и отбор в австралийский тур

Игрок в крикет в блейзере
Смерть Рой Килнер оставил нападение Йоркшира ослабленным и привело к боулингу Лейленда чаще.

Как Лейланд, йоркширский котелок Рой Килнер тренировал в Индии в 1927–28. Однако при этом Килнер заболел лихорадкой и умер вскоре после возвращения в Англию.[18] Из-за ослабленной атаки боулинга, пострадавших от травм и потери формы, Йоркшир заставил Лейланда использовать его в качестве случайного боулера в сезоне 1928 года.[21] На тот момент он немного играл в боулинг для Йоркшира; у команды было два медленные спиннеры с левой рукой в Килнер и Родос, оставив Лейланд с небольшими возможностями.[4] Никогда не пробовал 50 первоклассных игроков за в предыдущем сезоне не брали более четырех калитки, он забил более 500 оверов в 1928 году и взял 35 калиток на средний из 34.20.[22] На данном этапе власти Йоркшира думали, что он может полностью взять на себя нагрузку по боулингу Килнера.[21] или сменить Родса на позиции старшего прядильщика.[23]Лейланд также провел свой самый результативный сезон с битой. Он забил 1783 пробега при среднем 54,03,[7] и забил еще два столетия. В конце сезона Wisden прокомментировал: «[Лейланд] может играть в обе игры - упорную защиту, когда нужно сохранить плохую позицию, и прекрасную игру с форсированием, когда необходимо быстро бегать. Обычно он предпочитает атаку, и он восхитительный игрок с битой смотреть ".[4]

В июне 1928 года Лейланд был выбран для другого испытательного процесса, играя за «Остальных» против Англии;[5] затем в середине июля он играл за Игроки против джентльменов в Крикетная площадка Lord's Cricket Ground.[24] В конце июля МЦК назвал команда для тура по Австралии на 1928–29 гг. Пепел серии.[примечания 2] Лейланд был включен в команду; в соответствии с Времена, было бы трудно оставить его в стороне, и его присутствие повысило способности команды.[26] Его выбор вызвал споры на юге Англии, особенно в Кенте, поскольку он занял место, которое ветеран Кент с битой Фрэнк Вулли ожидалось заполнить.[27] Один из сторонников Кента написал, что Лейланд был «деревней-крестьянином-более зеленым».[28] Пелхэм Уорнер, в то время селектор, утверждал, что превосходная игра Лейланда повлияла на это решение, но автор крикета Алан Гибсон предполагает, что реальный выбор был между Вулли и Фил Мид, два игрока с битой примерно одинакового возраста.[29] В 1928 г. Вест-Индии совершил поездку по Англии, играя свои первые тестовые матчи.[30] Команда плохо выступила,[31] но отборщики сборной Англии выбрали сильные команды, чтобы дать игрокам тренировку.[32] Лейланд был выбран для участия в последнем из трех тестовых матчей. Дебютировав 11 августа 1928 года, он был уволен за 0 Герман Гриффит в его единственной возможности.[33]

Команда MCC, которая гастролировала по Австралии, была чрезвычайно сильна в бою, и Лейланд служил резервной копией основных игроков с битой.[34] Состав английского ватина был рассчитан на большую часть серии, оставляя мало возможностей для запасных; хотя Мид играл в первом тесте, его впоследствии оставили в стороне, чтобы усилить боулинг.[29][35] Играя в других первоклассных матчах тура, Лейланд столетиями забивал Южная Австралия и Квинсленд.[5] С Англией 4–0 вперед в серии, Чепмен выбыл из финального теста; хотя непонятно, почему он это сделал, одна из возможностей заключается в том, что он хотел дать как можно большему количеству членов команды шанс появиться в тестах. С другой стороны, он, возможно, чувствовал, что его форма отбивания не гарантирует место в команде. Как бы то ни было, его место занял Лейланд.[36][37] Англия проиграла матч, но Лейланд добился успеха. Он набрал 137, его первое испытание столетием, и 53 не выбыл.[5] Отчет в Wisden сказал, что он «отличился двумя действительно восхитительными показами ... Его показ мощного, своевременного проезда мимо укрытия надолго запомнится тем, кто его видел».[38] Всего в первоклассных матчах тура он набрал 614 очков при 43,85,[7] но его боулинг был неэффективен на жестких полях.[38] Ожидается, что после его успеха в последнем тесте Лейланд станет одним из ведущих английских игроков с битой,[29] а перед сезоном 1929 года его называли одним из Wisden Игроки в крикет года за выступления в сезоне 1928 года.[4]

Обычный тест

Лейланд забил 1931 пробег при 42,91 в 1929 году,[7] и получил 50 первоклассных калиток за сезон в среднем 30,26 балла.[22] В матче против Оксфордский университет он взял восемь калиток и против Гламорган он взял пять калиток за подачу впервые в карьере.[5] Против Ланкашира, в матче, который Родос пропустил из-за травмы, Лейланд взял на себя роль основного игрока и вернул семь калиток за 52 раунда. После просмотра этого спектакля крикетный писатель Невилл Кардус решил, что Лейланд играл хорошо и с духом на мокром поле, которое предпочитало боулинг с вращением, но ему не хватало точности и полет требуется в боулерах с левым вращением и представлен на примере Родса.[5][39] В другой игре Кардус заметил, что Лейланд, похоже, пытался левшой. погуглить боулинг.[40][41] После успеха в пробной игре[6] Лейланд сохранил свое место в тестовой команде, играя все пять матчей против Южной Африки тем летом, чтобы набрать 294 очка при среднем 42,00.[42][43] Во втором тесте, сыгранном в Lord's, он набрал 73 и 102.[6]

Лейланд не играл в первых двух матчах 1930 Пепел сериал; Вулли заменил его в команде, но безуспешно, и Лейланд провел последние три игры.[6][44] Лейланд был немного эффективнее, и его наивысший результат в серии был 44; Англия проиграла 2–1.[6] Более успешный для Йоркшира, он набрал пять столетий для графства и достиг своего самого высокого результата в сезоне против Ланкашира - возможных чемпионов графства 1930 года.[6][45] В то время матчи Йоркшир - Ланкашир были в основном суровыми и мало результативными, но Лейланд играл свободно и забивал 211, а не за 270 минут. Он ударил две шестерки за одну,[46] и, по словам Кардуса, играл в «отличный и красивый крикет».[47] Лучшее выступление Лейланда в боулинге в этом году пришло к Игрокам против Джентльменов у Лорда, когда он взял семь из 94 в первой возможности и девять калиток в матче.[5][6] Во всех первоклассных матчах в 1930 году он забил 2175 пробежек, в среднем 50,58 - впервые за сезон он сделал 2000 пробежек.[7] и взял 53 калитки при 27,92.[22] В течение английской зимы 1930–31 годов он совершил поездку по Южной Африке с командой MCC. Из-за отсутствия регулярного игрока с битой открытия Лейланд несколько раз открывал игру и постоянно выступал в течение тура.[48] В матчах первого класса он набрал 774 очка при 36,85 и забил девять калиток;[7][22] в серии тестов он сделал 300 пробежек со скоростью 42,85, дважды обогнав пятьдесят.[43] Во второй игре он взял три за 91, что стало его лучшим результатом в тестовых матчах.[5]

Bodyline тур

Лейланд боролся в следующие два сезона.[6] В 1931 году он набрал всего одно столетие как его совокупный и средний результат - 1228 пробежек при 38,37 - оба упали.[7] хотя его растущая привычка преуспевать в матчах с лучшими соперниками продолжилась, когда он забил 96 за Йоркшир против Остальной Англии.[6] С мячом он забил 12 калиток в среднем более 40.[22] Несмотря на потерю формы, Йоркшир выиграл чемпионат графства впервые с 1925 года; команда также была чемпионами в следующие два сезона и выиграла семь из девяти чемпионатов до Второй мировой войны.[45] Лейланд играл за игроков против джентльменов,[5] но не был выбран ни для одного из тестов в трехматчевая серия между Англией и Новой Зеландией.[49] Wisden позже предположил, что он был «несвежим»;[6] в то время при рассмотрении кандидатов на поездку в Австралию в 1932–1933 гг. Wisden Редактор считал, что «нет причин, по которым Лейланд не должен восстановить свою лучшую форму».[50]

Команда по крикету выстроилась в три ряда. Семнадцать мужчин одеты как игроки, трое других - в костюмах.
Командная фотография сборной Англии 1932–1933 годов: Лейланд находится в середине заднего ряда.

В начале сезона 1932 года Лейланд продолжал бороться.[6] Хотя он был выбран в двух испытательных матчах и набрал 189 очков против Миддлсекса,[5] он был исключен из сборной Англии на единственное испытание лета,[49] и не имел большого успеха в первые три месяца сезона. Однако в августе он сделал 1013 пробежек при 84,14, забив четыре столетия и два подача больше 90.[6] Во время этого периода Лейланд провел 149 пробежек за 55 минут с Гербертом Сатклиффом против Эссекса. Это графство выбрало двух быстрых боулеров в попытке запугать игроков с битой Йоркшира. Кен Фарнс и Моррис Николс подали череду вышибалы;[51] Фарнс попытался быстро теория ног боулинг, тактика, которая превратилась в Bodyline вовремя MCC тур по Австралии в 1932–33.[52] В конце концов, Сатклифф начал крюк короткий мяч и шесть последовательных оверов, он и Лейланд добавили 102 пробежки, необычно быстрый результат. Лейланд мало сталкивался с боулингом, позже вспомнив, что за этот период он получил только четыре доставки, по четыре в каждой. Всего он внес в партнерство всего 45 прогонов.[51] Фарнс был доведен до слез после нападения на его боулинг,[53] и эти события, возможно, убедили отборщиков MCC оставить его вне команды на тур 1932–1933 годов.[52] Лейланд, с другой стороны, был среди фамилий, добавленных к турне в середине августа.[54] В конце сезона он забил 105 голов остальной Англии за Йоркшир, его команда играла как чемпионы графства.[6] В общей сложности он набрал 1980 пробежек при 52,10 и 23 калитки при 20,86.[7][22]

Англия выиграла серию «Пепел» 1932–33 4–1, но крикет был омрачен спорами по поводу использования командой тактики Bodyline.[55] Лейланд не был особенно успешным в статистическом плане.[6] Однако, оценивая тур в WisdenСидней Саутертон написал, что Лейланд «в целом показал очень хорошие результаты ... он отлично отбивал контрольные матчи в Аделаиде и Брисбене».[55] Он набрал 306 очков в пяти тестовых матчах в среднем 34,00;[43] он начал и закончил серию со счетом 0, но сыграл 83 и 86 подач в решающих третьем и четвертом тестовых матчах, когда его команда находилась под давлением, когда он бил.[5][6] Гибсон указывает, что оба его утки пришел, когда Англия занимала доминирующее положение.[44] Во всех первоклассных матчах тура Лейланд забил 880 пробежек в 44.00, включая два столетия против государственных команд.[7] Бывшие австралийские игроки с битой Чарли Макартни предположил, что, хотя Лейланд был «полезным игроком», ему мешал его защитный подход. Противодействие его естественно агрессивному подходу заставляло его казаться «неловким» и никогда не позволяло ему играть в полную силу.[56] Другие австралийские комментаторы придерживались более благоприятного мнения.[44]

Пиковые годы

Вернувшись из Австралии, Лейланд совершил 2317 первоклассных заездов в сезоне 1933 года, это самый высокий сезонный результат в его карьере. Набирая в среднем 50,36, он набрал семь столетий.[7] С мячом он взял 37 калиток на 28,13. В игре против «Лестершира» в августе он взял десять калиток за 94 пробега, единственный раз в своей карьере, когда он взял десять калиток за матч.[5][22] В том сезоне команда Вест-Индии гастролировала по Англии, но Лейланд играл только в первом тесте; он забил одну пробежку в своей единственной возможности.[5][6] Лейланд также забил более 2000 первоклассных пробегов в 1934 году, в среднем 53,55.[7] Играя все пять тестовых матчей серия против гастролирующей австралийской команды, он набрал 478 пробежек при среднем значении 68,28.[43] Его три столетия были забиты, когда Англия оказалась в трудной ситуации.[44] А Wisden В обзоре его карьеры, написанном в 1943 году, говорится: «В 1934 году Лейланд достиг пика своих возможностей. Зрелый в технике, богатый опытом, как гранит в битве, он в этом сезоне был величайшим игроком с битой Англии».[6]

Англия проиграла серию 2–1. Австралийцы сильно зависели от игры в боулинг. Кларри Гриммет и Билл О'Рейли.[6] В то время О'Рейли считался лучшим боулером в мире и одним из величайших игроков всех времен, но Лейланд начал период относительного господства над ним.[57] Во втором тесте Лейланд набрал 109 и поделил партнерство на 129 с Les Ames; в следующем матче он сделал 153 пробега, поделившись крупными партнерскими отношениями с Пэтси Хендрен и Эймс, а в финальном тесте он сыграл 110 иннингов.[6] Тем не менее, остальная часть ватина Англии была ненадежной;[6] обзор сезона, Wisden Редактор Сидни Саутертон писал: «Почти в каждом матче Хендрен, Лейланд или Эймс вместо того, чтобы играть свободную и уверенную игру, должны были спасать или исправлять позицию, серьезно поврежденную быстрым падением двух или трех калиток. . "[58] В дополнение к его успехам в битве, Лейланд в целом был лучшим аутфилдер в сборной Англии.[59] Он также забил три столетия за Йоркшир, еще один за Остальную Англию против Ланкашира, графства Чемпион и 80 очков за Игроков против Джентльменов в Лорде.[5][6] С мячом он взял 33 первоклассные калитки.[22] Ему дали выгодный матч против Ноттингемшир;[60] его пособие в конечном итоге собрало 3 648 фунтов стерлингов, что на тот момент стало третьей по величине суммой, собранной игроком Йоркшира.[примечания 3][61]

Зимой 1934–1935 Лейланд совершил поездку по Вест-Индии с командой MCC, которая проиграла серию из четырех тестов 2–1. Английские игроки с битой были поражены темпами боулеров команды Вест-Индии, и некоторые игроки MCC жаловались, что Лири Константин, Мэнни Мартиндейл и Лесли Хилтон запугал пришедших игроков с битой короткий боулинг.[62] Лейланд сыграл три теста, но забил только 36 пробежек в шести подач.[43] Более успешен в других первоклассных играх, он набрал 347 очков при общем 21,68 очках,[7] и взял 11 калиток.[22] В 1935 году он набрал 1815 пробежек при среднем значении 38,61 и 32 калитки при 25,46.[7][22] Он играл в четыре из пяти тестов против ЮАР - он пропустил третий из-за прострела[6]- набрать 342 пробега на 57.00.[43] В первом и четвертом тестах ему исполнилось пятьдесят,[5] и в финальном матче забил 161 пробежку за 130 минут, быстро отбиваясь. Однако Англия не смогла форсировать победу, и, проиграв второй тест, проиграла 1–0 в серии.[63]

После участия в турне по Ямайке сборной Йоркшира, в котором он забил 115 и 75 в матчах подряд,[5] Лейланд набрал 1790 пробежек при 45,89 в 1936 году. Он пробил семь веков,[7] включая подач 263 пробежек против «Эссекса» в сезоне, это самый высокий результат в его карьере.[5] В том сезоне он сыграл два из трех тестов против Индии - второй пропустил из-за травмы.[5][64]- но ударил только дважды. В первом тесте он сделал 60 заездов против сильной атаки в боулинг, когда Англия оказалась в затруднительном положении.[6] Хозяева выиграли серию 2–0.[5] В течение сезона Лейланд был одним из первых игроков, выбранных для поездки по Австралии с MCC предстоящей зимой.[5]

Команду МСС возглавил Г. О. Б. Аллен который добавил Лейланда в отборочную комиссию команды во время тура.[65] Команда выиграла первые два теста, но проиграла следующие три, проиграв серию 3–2, и Wisden обвинил в поражении слабость в бою. Лейланд был одним из немногих извиняемых игроков с битой: «Лейланд, хотя и очень сдержанный, был одной из опор ватина».[65] Перед серией ожидалось, что Англия будет жестко бороться с боулингом О'Рейли.[6] По словам Кардуса, Лейланд сказал О'Рейли перед первым Испытанием: «А теперь я могу сказать одно наверняка ... А, у тебя есть то, что А хочет, Билл - и А думает, что знает это».[57]

В первом тесте Лейланд набрал 126 очков после того, как команда потеряла первые три калитки за 20 пробежек;[6] многие критики сочли это его величайшим подачей.[66] К этому моменту он забил четыре столетия в семи тестовых подач против Австралии.[57] Он сыграл эффективную защитную подачу во второй иннингсе и еще одну во втором тесте, когда его критиковали за медленный результат.[67][68] Затем в третьем тесте, на поле, которое стало исключительно трудным для игроков с битой из-за дождя, Англия смогла забить только 76 из девяти; Лейланд забил 17 из этих пробежек[5] и согласно Wisden«был единственным настоящим успехом для Англии ... [Он] никогда не сталкивался с трудностями».[69] Во второй возможности он забил столетие.[5] Всего в пяти тестовых матчах он сделал 441 пробежку при среднем значении 55,12.[5][43] Австралийские критики считали Лейланда одним из лучших игроков с битой в Англии и считали его сильным игроком в начале сериала.[70] Во всех первоклассных играх тура он набрал 902 очка при 50,11; он проиграл три игры, которые команда сыграла в Новой Зеландии по завершении основного тура.[7]

Последние годы как игрок в крикет

Лейланд пропустил значительное количество матчей по крикету в 1937 году из-за сломанного пальца.[6] в июле почти не играл,[5] и пропущенная серия тестов против Новой Зеландии.[6] Он набрал 1306 пробегов при 36,27 и взял 19 калиток.[7][22] Травмы продолжали беспокоить его и в 1938 году.[6] Он набрал 1884 первоклассных пробега при 43,81,[7] но напряжение плеч в начале сезона отрицательно сказалось на его форме.[66] Он не попал в первую тройку Тесты против Австралии,[6] не в последнюю очередь потому, что на стороне Англии было несколько многообещающих игроков с битой.[2] Однако лучший сезон он провел с мячом. Последовательность жестких и сухих калиток дала меньше возможностей ортодоксальным прядильщикам, и Лейланд взял 63 калитки с показателем 19,32.[22][71] В начале сезона он взял восемь из 63 против Хэмпшир, лучшие деятели своей карьеры.[5] Как только его форма ватта вернулась, и когда его, вероятно, отозвали в сборную Англии, Лейланд сломал большой палец в матче против Миддлсекса. Однако он вовремя оправился, чтобы сыграть в финальном тесте серии. Победа Австралии в четвертом тесте дала команде преимущество 1–0.[6]

Wisden прокомментировал: «Включение Лейланда в очередной раз было шагом, который дал великолепные результаты».[72] Заняв третье место, Лейланд поделился партнерством 382 человека с Лен Хаттон, в то время рекордное партнерство по тестированию английского языка для любой калитки;[72] это по-прежнему высшее партнерство Англии для второй калитки,[73] и самый высокий за любую калитку против Австралии.[74] Поскольку в матче не было ограничений по времени, Лейланд очень осторожно отбивал и набрал 187 очков примерно за шесть с половиной часов до того, как он закончиться. Хаттон набрал 364 балла, что на тот момент было самым высоким показателем в тестах.[72] Англия сознательно медленно отбивалась, чтобы расстроить боулеров, и Кардус выразил свое разочарование Лейланду во время перерыва в игре. Кардус писал: «И даже ты, Морис, - пожаловался я в горе, а не в гневе, - даже ты не ударишь по мячу и не дашь нам немного крикета». «Эй, подождите минутку, мистер Кардус», - возмутился Лейланд, как бы огорченный моим протестом, - подождите минутку - я должен помнить, что А я играю за меня место в команде.'"[57] Англия выиграла матч и сравняла счет.[72] Подач Лейланда был его самым высоким в тестах,[5] но это был его последний матч за Англию. В 41 тесте он набрал 2764 пробега при 46,06 и взял шесть калиток.[75]

В 1939 году, в последний сезон перед Второй мировой войной, Лейланд набрал 1238 пробежек при 39,93 и взял 23 калитки.[7][22] Во время войны служил в армии: сначала в качестве сержант-инструктор,[76][77] и позже был назначен лейтенантом.[78] Между армейскими обязанностями он играл в крикет в Брэдфордской лиге,[77][78] и играл за различные команды военного времени, в том числе представляющие армию. В 1945 году он сыграл несколько не первоклассных игр за команды, представляющие Йоркшир, и первоклассную игру за Йоркшир против Ланкашира.[5] Решив продолжить свою карьеру после войны, чтобы помочь команде Йоркшира восстановиться,[79] Лейланд отыграл последний полный сезон в 1946 году, когда он набрал 632 рана при 21,06, наивысший результат - 88 и забил 16 калиток при 14,70;[7][22] против Уорикшира он взял семь из 36.[22] В августе 1946 года он объявил о завершении карьеры.[80] но в следующие два сезона он участвовал в некоторых первоклассных играх в конце сезона.[5] Он закончил свою первоклассную карьеру в 1948 году, совершив 33 660 пробежек при 40,50 и 466 калиток при 29,31.[5][75]

Более поздняя жизнь

После ухода из Йоркширской команды Лейланд вернулся, чтобы играть за Харрогейт до 1950 года.[81] когда он стал главным тренером, вместе с Артур Митчелл, в Йоркшире.[82][83] Митчелл был суровым, серьезным человеком, но контраст с более веселым Лейландом создавал эффективное партнерство.[1] Лейланд также был представителем производителя бумаги Томаса Оуэна.[84] В 1949 году он был среди первой группы бывших профессиональных игроков в крикет, удостоенных почетного членства в MCC.[1] Он продолжал быть уважаемым тренером Йоркшира, пока болезнь не вынудила его уйти на пенсию в 1963 году.[1][81] Страдать от болезнь Паркинсона,[1] он поддерживал некоторые связи с Йоркширским крикетом и всегда старался посещать матчи, проводимые в Харрогейте.[83] В знак признания его достижений на территории Харрогейта были построены новые ворота, названные в его честь.[1] Лейланд умер в больнице на Knaresborough 1 января 1967 г.[1]

Стиль, техника и индивидуальность

Игрок в крикет-левша бьет по мячу
Лейланд практикует ватин в 1936 году

Как игрок с битой, Лейланд обычно отбивал в среднем порядке или иногда открывал мяч.[3] В начале его карьеры комментаторы предположили, что его техника отбивания мяча была неправильной, даже когда он был статистически успешным.[85] Его использование вырезать выстрел некоторые критики Йоркшира не доверяли ему, и они подозревали, что его предпочтение атакующей игре будет неудачным;[23] он был более быстрым бомбардиром и более агрессивным игроком с битой, чем большинство его йоркширских современников.[86] Кардус предположил, что, вместо этого, он принадлежал к линии "юмористических йоркширцев, которые время от времени порождает широкая природа его графства в качестве контраста и закваски в целом мрачного комка". В его глазах мерцал и был мерцать в своей летучей мыши, каким бы мрачным и прямолинейным он ни был, иногда ему приходится защищать трудную ситуацию в Йоркшире ».[57] Автор крикета Э. В. Свентон заметил, что бита Лейланда часто была не прямой, когда он наносил удары - вопреки ортодоксальной технике - но скорость его работы ног и его способность внимательно следить за мячом компенсировали любые промахи.[86] Боулеры-противники предположили, что это впечатление было иллюзией и что его бита была прямой, когда он бил по мячу.[87]

Хотя Лейланд не был стильным игроком с битой, он был эффективен.[57][86] Кардус описал его как «крепкого игрока в крикет, невысокого роста, но его наклонные плечи с узким горлышком, казалось, прибавляли ему дюймов, и у него были длинные руки впечатляющей толщины с сильными прожилками на запястьях; кроме того, он был широким в пучке, с красная улыбка на его веселом открытом лице ".[87] Он был хорошим водитель мяча, с высоким обратный подъем, и двигался быстро и экономично, чтобы добраться до поля с мячом.[87] Кардус считал, что его стиль удара отражает его характер: «Он вкладывал свой характер в каждый удар, и как только он« получил боулинг там, где он хотел », он не просто бил и не водил им - он ударил его. . "[88] Иногда желание Лейланда быстро забить увольнение.[66] Однако при необходимости он сильно защищался и использовал свои колодки в качестве второй линии защиты, если он пропускал мяч своей битой.[87]

Критики оценили Leyland лучшим тестом, чем игрок с битой графства.[89] Его первоклассные показатели в битах не были исключительными по сравнению с другими игроками в крикет, сыгравшими гораздо меньше тестовых матчей.[90] но в тестах его средний показатель на шесть ранов на иннинг выше; В матче с Австралией, сильнейшим из соперников Англии за свою карьеру, он набирал в среднем 56 очков, что означает дальнейшее увеличение на десять очков.[23] Гибсон предполагает, что он смог справиться с большим успехом и лучше всех проявил себя против самых сильных соперников.[90] Согласно некрологу Лейланда в Времена, "Он был по сути человеком для большого события, игрок с битой в своих лучших проявлениях в кризисе, и его любимой игрой был матч Роузес или австралийский тест. Болельщики Англии часто вздыхали с облегчением, видя, что его дородная фигура целенаправленно шагает к калитка ".[79] Писатель Р. К. Робертсон-Глазго предположил, что Лейланд в тестовом матче был похож на «четырехугольника древних или романтических времен. Он был Горацием на шатком мосту; Гектором, который один стоял между Троей и разрушением. Он был рожден, чтобы спасать. Но он опаснее, чем те, кто упрямы или мрачны. В нем есть что-то от д'Артаньяна; помимо простоты и силы есть веселье, что видно в небольшом крене фуражки и в некоторой веселости и оптимизме походки ".[91]

Хотя ему не приходилось сталкиваться с первоклассным быстрым боулингом в тестовых матчах, он успешно выступал против английских быстрых боулеров, таких как Гарольд Ларвуд в графстве крикет, и он утвердил свое превосходство над О'Рейли,[66] лучший боулер в мире того времени.[92] Однажды О'Рейли обхватил голову руками, когда увидел, что Лейланд вышел, чтобы бить битой, и услышал, как он сказал: «О, это снова этот чертов йоркширец!»[66] В последующие годы О'Рейли категорически отрицал, что Лейланд одержал верх, отвечая на такие предложения, говоря: «Вы просто проверьте, сколько раз я его вытаскивал!»[93] Историк крикета Дэвид Фрит отмечает, что «ответ - девять раз в 16 тестах, но с уменьшающейся частотой. В своих тестовых встречах Лейланд совершил 1412 запусков, в среднем 56».[93] Робертсон-Глазго отметила, что Лейланд был почти анонимным в хороших условиях игры с небольшим давлением; он ожил в более трудных обстоятельствах: «Его стихией была ненастная погода. Он исчезал в дымке Брэмол-лейн, где под названием крикет велась более суровая игра, и закреплялся среди опилок, дыма и перерывы и апелляции, и молча выполняйте свою грубую, тяжелую работу ".[91]

Критики считали Лейланда хорошим полевым игроком практически на любой позиции.[2] Он кувыркал левую руку, но вопреки ортодоксальной практике, когда левосторонний прядильщик использовал свои пальцы для вращения мяча, обычно бросал мяч тыльной стороной ладони - подача, известная как медленное вращение запястья левой рукой.[66] Он не относился к боулингу всерьез,[91] но все понравилось.[71] В этой роли он временами был эффективен, но другие игроки использовались в роли главного прядильщика для Йоркшира вместо него,[2] и его обычно использовали как запасной, например, когда другие боулеры не смогли уволить хорошо поставленных игроков с битой.[66] Его Wisden некролог предполагает, что, если бы он играл за другое графство, он мог бы стать универсалом мирового класса.[2] Отсутствие возможности побудило его поэкспериментировать с вращение запястья, а позже он утверждал, что создал термин «китаец» для описания родов.[2][66] Wisden предлагает: «Всякий раз, когда двум игрокам с битой было трудно переодеться или требовалось что-то другое, кто-то из йоркширской команды говорил:« Поставьте Мориса, чтобы бросить некоторые из этих китайских вещей ». Рой Килнер объяснил: «Это чуждый материал, и иначе это не назовешь.'"[2] Другая версия заключалась в том, что Лейланд полагал, что конкретная доставка была достаточно хороша только для того, чтобы «вывести китайцев».[94] Тем не менее, существует несколько теорий о названии доставки.[95]

Лейланд был известен как юморист в свои игровые дни; С ним связано много историй, хотя некоторые, вероятно, апокрифические.[94] Он рассказывал истории против самого себя.[94] Одна история касалась его увольнения во время матча военного времени, в котором он потерпел ужасное поражение от боулера, который сильно не тренировался. Лейланд отбил мяч в воздухе и был пойман. Он с сожалением прокомментировал: «Знаете, у меня не так много практики против этого».[94][96] В другой раз он описал, как ему пришлось столкнуться с отказом от О'Рейли, о чем говорится в его некрологе в Игрок в крикет: «Сначала он подбил меня в перерыве, потом он подал мне ногу; потом его гугл, потом бампер, потом тот, который пошел рукой ...» Но это только пять, Морис. последний?' - О, это, - пренебрежительно сказал Морис, - это было чистенькое, и это меня сбило с толку.'"[94] Среди своих товарищей по команде Лейланд был известен как «Тоннип» или «Репа», что, возможно, было связано с его деревенским воспитанием.[71] Робертсон-Глазго и Кардус много писали о Лейланде; Гибсон считает эти произведения одними из лучших их работ.[71] Лейланд был популярен среди товарищей по команде, противников и зрителей по всему миру.[86] Свентон завершил свой некролог Лейленду: «Ни один храбрый или решительный игрок в крикет никогда не прятался за Англию».[89]

Примечания

  1. ^ Лейланд был одним из шести игроков с битой в команде, которые прошли 1000 первоклассных пробегов. Остальные были Перси Холмс, Герберт Сатклифф, Рой Килнер, Уилфред Родс и Эдгар Олдройд.[10]
  2. ^ На протяжении всей карьеры Лейланда MCC организовывала и управляла английским крикетом. Официальные английские туристические команды всегда играли под названием MCC и только во время тестовых матчей назывались «England».[25]
  3. ^ Единственными более высокими суммами для Йоркшира были 3703 фунта стерлингов, собранные для Джордж Хёрст в 1904 г. и 4106 фунтов стерлингов за Рой Килнер в 1925 году. Только Герберт Сатклифф также получил более 3000 фунтов стерлингов до Второй мировой войны.[61]

Рекомендации

Сноски

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j Вудхаус, Энтони (2011) [2004]. "Лейланд, Морис (1900–1967)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. В архиве из оригинала 6 марта 2013 г.. Получено 23 января 2013. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Морис Лейланд (Некролог)". Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: Джон Висден и Ко, 1968. В архиве из оригинала 14 ноября 2013 г.. Получено 23 января 2013.
  3. ^ а б c d Ходжсон, стр. 115
  4. ^ а б c d е Стюарт Кейн, C, изд. (1929). «Часть I: Морис Лейланд». Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: John Wisden & Co., стр. 271.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах "Игрок Oracle M Leyland". КрикетАрхив. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 24 января 2013.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф "М. Лейланд (Йоркшир и Англия)". Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: Джон Висден и Ко, 1943. В архиве из оригинала 14 ноября 2013 г.. Получено 6 февраля 2013.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z «Первоклассный ватин и поле в каждом сезоне, Морис Лейланд». КрикетАрхив. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 24 января 2013.
  8. ^ Pardon, Sydney H, ed. (1923). «Часть II: Йоркшир». Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: John Wisden & Co., стр. 36.
  9. ^ а б Pardon, Sydney H, ed. (1924). «Часть II: Йоркшир». Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: John Wisden & Co., стр. 37.
  10. ^ а б Вудхаус (1989), стр. 326.
  11. ^ «Заметки по крикету: перспективы на сезон». Времена. Лондон. 5 мая 1924 г. с. 6. В архиве из оригинала 6 марта 2013 г.. Получено 26 января 2013.
  12. ^ Woodhouse (1989), стр. 332–33.
  13. ^ Стюарт Кейн, C, изд. (1926). «Часть II: Йоркшир». Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: John Wisden & Co., стр. 45.
  14. ^ Стюарт Кейн, C, изд. (1927). «Часть II: Йоркшир». Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: John Wisden & Co., стр. 125.
  15. ^ Роджерсон, Сидней (1960). Уилфред Родс. Лондон: Холлис и Картер. С. 135–37.
  16. ^ Стюарт Кейн, C, изд. (1928). «Часть II: Команда М.С.С. в Индии». Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: John Wisden & Co., стр. 631.
  17. ^ Стюарт Кейн, C, изд. (1928). «Часть II: Йоркшир». Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: John Wisden & Co., стр. 90.
  18. ^ а б Папа, Мик (1990). Смеющийся игрок в крикет из Уомбвелла. Лондон: издательство Darf Publishers. С. 50–52. ISBN  1-85077-219-3.
  19. ^ "Морис Лейланд: Йоркширский игрок в крикет женат". Hull Daily Mail. Британский газетный архив. 31 марта 1928 г. с. 4. В архиве из оригинала 6 марта 2013 г.. Получено 3 марта 2013.
  20. ^ Хилл, стр. 82.
  21. ^ а б Стюарт Кейн, C, изд. (1929). «Часть II: Йоркшир». Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: John Wisden & Co., стр. 171.
  22. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о «Первоклассный боулинг в каждый сезон, Морис Лейланд». КрикетАрхив. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 31 января 2013.
  23. ^ а б c Гибсон, стр. 141.
  24. ^ "Джентльмены против игроков в 1928 году". КрикетАрхив. В архиве из оригинала 22 октября 2012 г.. Получено 31 января 2013.
  25. ^ «История МСС». Крикетный клуб Мэрилебон. Архивировано из оригинал 18 февраля 2012 г.. Получено 22 февраля 2012.
  26. ^ «Крикет: команда Австралии». Времена. Лондон. 31 июля 1928 г. с. 7. В архиве из оригинала 6 марта 2013 г.. Получено 1 февраля 2013.
  27. ^ Гибсон, стр. 141–42.
  28. ^ Леммон, стр. 75.
  29. ^ а б c Гибсон, стр. 142.
  30. ^ "Wisden Almanack: 1929". ESPNCricinfo. В архиве из оригинала 14 ноября 2013 г.. Получено 28 октября 2013.
  31. ^ "Вест-Индия в Англии, 1928 год". Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: Джон Уисден и Ко, 1929. В архиве из оригинала 13 ноября 2013 г.. Получено 28 октября 2013.
  32. ^ «Примечания редактора». Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: Джон Уисден и Ко, 1929. В архиве из оригинала 15 ноября 2013 г.. Получено 28 октября 2013.
  33. ^ "Англия - Вест-Индия в 1928 году". КрикетАрхив. В архиве из оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 31 января 2013.
  34. ^ Дуглас, стр. 64.
  35. ^ Леммон, стр.79, 83.
  36. ^ Леммон, стр. 90–92.
  37. ^ Дуглас, стр. 83.
  38. ^ а б Саутертон, С. Дж. (1930). "Команда M.C.C. в Австралии 1928–29". Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: John Wisden & Co. В архиве из оригинала 7 ноября 2012 г.. Получено 4 февраля 2013.
  39. ^ Cardus (1982), стр. 272–76.
  40. ^ Ходжсон, стр. 127.
  41. ^ Кардус (1982), стр. 263.
  42. ^ Саутертон, С. Дж. (1930). «Сборная ЮАР в Англии 1929». Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: John Wisden & Co. В архиве из оригинала 14 ноября 2013 г.. Получено 6 февраля 2013.
  43. ^ а б c d е ж грамм "Морис Лейланд" Тестовые игры в биты и поля в каждом сезоне ". КрикетАрхив. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 6 февраля 2013.
  44. ^ а б c d Гибсон, стр. 143.
  45. ^ а б «Чемпионат округа LV: финальные места чемпионата округа 1890–2010». Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: John Wisden & Co. 2010. стр. 575. ISBN  978-1-4081-2466-6.
  46. ^ Кардус (1982), стр. 284–86, 290.
  47. ^ Кардус (1982), стр. 286.
  48. ^ "Команда M.CC. в Южной Африке, 1930–31". Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: Джон Висден и Ко, 1932. В архиве из оригинала 7 ноября 2012 г.. Получено 11 февраля 2013.
  49. ^ а б «Statsguru - M Leyland - Тесты - Соответствие по списку совпадений (включая пропущенные совпадения)». ESPNCricinfo. Получено 29 сентября 2017.
  50. ^ Стюарт Кейн, К. (1932). «Примечания редактора». Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: John Wisden & Co. В архиве из оригинала 8 ноября 2012 г.. Получено 12 февраля 2013.
  51. ^ а б Хилл, стр. 136.
  52. ^ а б Фрит, стр. 49.
  53. ^ Хилл, стр. 137.
  54. ^ «Крикет: тур M.C.C.: приглашены еще три игрока». Времена. Лондон. 15 августа 1932 г. с. 4. В архиве из оригинала 6 марта 2013 г.. Получено 13 февраля 2013.
  55. ^ а б Саутертон, С. Дж. (1932). "Команда M.C.C. в Австралии и Новой Зеландии, 1932–33". Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: John Wisden & Co. В архиве из оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 15 февраля 2013.
  56. ^ Макартни, К. Г. (11 марта 1933 г.). "Чемпион Англии по крикету". Барьерный шахтер. Брокен-Хилл, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. п. 5-е издание: СПОРТИВНОЕ ИЗДАНИЕ. В архиве из оригинала 6 марта 2013 г.. Получено 16 февраля 2013.
  57. ^ а б c d е ж Кардус (1979), стр. 129.
  58. ^ Саутертон, Сидней (1935). «Примечания редактора». Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: John Wisden & Co. В архиве из оригинала 12 ноября 2012 г.. Получено 18 февраля 2013.
  59. ^ "Англия - Австралия 1934 (Пятый тест)". Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: Джон Висден и Ко, 1935. В архиве из оригинала 15 ноября 2013 г.. Получено 18 февраля 2013.
  60. ^ «Ничья в Лидсе: Матч по выгоде Лейланда». Времена. Лондон. 4 июля 1934 г. с. 5. В архиве из оригинала 6 марта 2013 г.. Получено 19 февраля 2013.
  61. ^ а б Ходжсон, стр. 251.
  62. ^ "Команда M.C.C. в Вест-Индии 1934–35". Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: Джон Висден и Ко, 1936. В архиве из оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 18 февраля 2013.
  63. ^ "Англия - Южная Африка 1935 (Пятый тест)". Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: Джон Висден и Ко, 1936. В архиве из оригинала 12 ноября 2012 г.. Получено 18 февраля 2013.
  64. ^ "Англия - Индия 1936 (второе испытание)". Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: Джон Висден и Ко, 1936. В архиве из оригинала 12 ноября 2012 г.. Получено 19 февраля 2013.
  65. ^ а б «Англия в Австралии, 1936–37». Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: Джон Висден и Ко, 1938. В архиве из оригинала 12 ноября 2012 г.. Получено 19 февраля 2013.
  66. ^ а б c d е ж грамм час Гибсон, стр. 144.
  67. ^ "Англия - Австралия 1936–37 (Первый тест)". Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: Джон Висден и Ко, 1938. В архиве из оригинала 12 ноября 2012 г.. Получено 19 февраля 2013.
  68. ^ "Англия - Австралия 1936–37 (второй тест)". Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: Джон Висден и Ко, 1938. В архиве из оригинала 7 ноября 2012 г.. Получено 19 февраля 2013.
  69. ^ "Англия - Австралия 1936–37 (третий тест)". Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: Джон Висден и Ко, 1938. В архиве из оригинала 5 марта 2013 г.. Получено 19 февраля 2013.
  70. ^ Джонстон, Рэй (21 января 1937 г.). "Морис Лейланд - домашнее отвращение к австралийским боулерам". Квинслендер. Национальная библиотека Австралии. п. 36. В архиве из оригинала 6 марта 2013 г.. Получено 20 февраля 2013.
  71. ^ а б c d Гибсон, стр. 145.
  72. ^ а б c d "Англия - Австралия 1938 (Пятый тест)". Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: Джон Висден и Ко, 1939. В архиве из оригинала 13 ноября 2012 г.. Получено 20 февраля 2013.
  73. ^ «Наивысшее партнерство для каждой калитки для Англии в тестовых матчах». Wisden. Архивировано из оригинал 4 ноября 2013 г.. Получено 20 февраля 2013.
  74. ^ «Наивысшее партнерство для каждой калитки между Англией и Австралией в тестовых матчах». Wisden. Архивировано из оригинал 4 ноября 2013 г.. Получено 20 февраля 2013.
  75. ^ а б "Морис Лейланд (Профиль игрока)". ESPNCricinfo. В архиве из оригинала 6 марта 2013 г.. Получено 20 февраля 2013.
  76. ^ Кирни, Л. Х. (20 мая 1941 г.). «Спорт Лайт». Курьерская почта. Брисбен: Национальная библиотека Австралии. п. 8. В архиве из оригинала 6 марта 2013 г.. Получено 22 февраля 2013.
  77. ^ а б "Морис Лейланд". Hull Daily Mail. Британский газетный архив. 23 марта 1942 г. с. 3. В архиве из оригинала 6 марта 2013 г.. Получено 21 февраля 2013.
  78. ^ а б «Австралия встречает сильных XI». Глостерширское эхо. Челтенхэм: Британский газетный архив. 24 мая 1944 г. с. 4. В архиве из оригинала 6 марта 2013 г.. Получено 21 февраля 2013.
  79. ^ а б "Мистер Морис Лейланд: боец ​​с битой". Времена. Лондон. 3 января 1967 г. с. 12. В архиве из оригинала 6 марта 2013 г.. Получено 26 февраля 2013.
  80. ^ "Лейланд на пенсию". Hull Daily Mail. Британский газетный архив. 14 августа 1946 г. с. 4. В архиве из оригинала 6 марта 2013 г.. Получено 22 февраля 2013.
  81. ^ а б Вудхаус (1989), стр. 317.
  82. ^ Томсон, стр. 129.
  83. ^ а б Гибсон, стр. 146.
  84. ^ Хилл, стр. 186.
  85. ^ "Йоркшир против остальных: хорошее начало округа Чемпион на овале". Времена. Лондон. 12 сентября 1932 г. с. 3. В архиве из оригинала 6 марта 2013 г.. Получено 26 февраля 2013.
  86. ^ а б c d Swanton, стр. 38.
  87. ^ а б c d Кардус (1979), стр. 130.
  88. ^ Кардус (1979), стр. 131.
  89. ^ а б Swanton, стр. 39.
  90. ^ а б Гибсон, стр. 140–41.
  91. ^ а б c Робертсон-Глазго, стр. 19.
  92. ^ Cardus (1979), стр. 132–33.
  93. ^ а б Фрит, стр. 156.
  94. ^ а б c d е "Некролог от Игрок в крикет, перепечатано в Морисе Лейланде (профиль игрока) ". ESPNCricinfo. В архиве из оригинала 6 марта 2013 г.. Получено 20 февраля 2013.
  95. ^ «Китаец: Легги в зеркале». ESPNCricinfo. 13 сентября 2007 г. В архиве из оригинала 10 мая 2013 г.. Получено 27 февраля 2013.
  96. ^ Пиблз, Ян (1978). Пряжа прядильщика. Ньютон Эббот: Readers Union Ltd. стр. 146.

Библиография

  • Кардус, Невилл (1979). Игра возобновлена ​​с Cardus. Лондон: MacDonald Queen Anne Press. ISBN  0-356-19049-8.
  • Кардус, Невилл (1982). Матчи роз 1919–1939. Лондон: Сувенирная пресса. ISBN  0-285-62520-9.
  • Дуглас, Кристофер (2002). Дуглас Джардин: спартанский игрок в крикет. Лондон: Метуэн. ISBN  0-413-77216-0.
  • Фрит, Дэвид (2002). Вскрытие тела. Лондон: Aurum Press. ISBN  1-85410-896-4.
  • Гибсон, Алан (1985). Взросление с крикетом. Лондон: Джордж Аллен и Анвин. ISBN  0-04-796099-X.
  • Хилл, Алан (2007). Герберт Сатклифф. Крикет Маэстро. Страуд, Глостершир: Стадион. ISBN  978-0-7524-4350-8.
  • Ходжсон, Дерек (1989). Официальная история крикетного клуба графства Йоркшир. Рамсбери, Мальборо, Уилтшир: Crowood Press. ISBN  1-85223-274-9.
  • Леммон, Дэвид (1985). Перси Чепмен: биография. Лондон: Queen Anne Press. ISBN  0-356-10458-3.
  • Робертсон-Глазго, Р. К. (1943). Крикетные гравюры: некоторые игроки с битой и боулеры, 1920–1940 гг.. Лондон: Т. Вернер Лори.
  • Свэнтон, Э. У. (1999). Игроки в крикет моего времени. Лондон: Андре Дойч. ISBN  0-233-99746-6.
  • Томсон, А. А. (1967). Игроки в крикет моего времени. Лондон: Стэнли Пол. ISBN  978-0-09-084820-1.
  • Вудхаус, Энтони (1989). История крикетного клуба графства Йоркшир. Лондон: Кристофер Хелм. ISBN  0-7470-3408-7.