Встретить милый - Meet cute

В кино и на телевидении встретить милый Это сцена, в которой два человека, которые станут будущей романтической парой, встречаются впервые, как правило, при необычных, юмористических или милых обстоятельствах.[1]

Этот тип сцены является одним из основных романтические комедии, хотя это также может произойти в ситкомы и даже мыльные оперы. Часто встреча милых приводит к юмористическому столкновение личностей или убеждений, неловких ситуаций или смешных недопониманий, которые еще больше продвигают сюжет.

Этимология

Происхождение этого термина неизвестно, но, похоже, он был знаком с голливудским сценарием по крайней мере до 1941 года. Самый ранний пример, приведенный Оксфордский словарь английского языка из Энтони Буше детективный роман Случай твердого ключа (1941), в котором персонаж говорит: «Мы встретились мило, как говорят на конференциях по рассказам».[2] Как следует из этого примера, этот термин был уже хорошо известен, и в 1996 г. Парижский обзор интервью, сценарист Билли Уайлдер, ссылаясь на его 1938 г. чокнутый комедийный фильм Восьмая жена Синей Бороды (в котором два персонажа встречаются во время покупки пижамы, один ищет верх пижамы, а другой - низ пижамы) говорит, что эта концепция была «основным элементом романтических комедий в то время». В Джордж Аксельрод игра Испортит ли успех Rock Hunter? (1955), персонаж объясняет:

Дорогой мальчик, начало фильма по-детски прост. Встречаются мальчик и девочка. Единственное, что следует помнить, - это то, что в кино мальчик и девочка должны встретиться милый путь. Они не могут ... встречаться, как нормальные люди, на коктейльной вечеринке или каком-то другом мероприятии. Нет. Очень важно, чтобы они встретились милыми.[2]

Можно найти несколько последующих примеров рецензентов, использующих этот термин. Босли Кроутер в своем обзоре Воскресенье в Нью-Йорке, пишет, что персонаж «удобно назойливым парнем, которого она случайно встречает -« встретить милого », как говорится, в автобусе на Пятой авеню».[3] Кинокритики, такие как Роджер Эберт[4] или Ассошиэйтед Пресс » Кристи Лемир популяризировали термин в своих обзорах. В комментарии Эберта к DVD За долиной кукол, в соавторстве с которой он написал, он описывает сцену, где студент-юрист Эмерсон Торн сталкивается с женским персонажем Петронеллой Данфорт. Эберт признается, что он как сценарист написал в сценарии «классические голливудские встречи с милыми». Он объясняет встречу милой как сцену, «в которой кто-то сталкивается с кем-то другим, а затем что-то падает, и два человека начали разговаривать, и их глаза встречаются, и они понимают, что их влечет друг к другу».

Рекомендации

  1. ^ «Определение MEET-CUTE». www.merriam-webster.com.
  2. ^ а б "встретить (ст.)". Оксфордский словарь английского языка (3-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. 2001 г.
  3. ^ Босли Кроутер (12 февраля 1964 г.). «Красна Комедия: Воскресенье в Нью-Йорке Звезды Джейн Фонда ". Нью-Йорк Таймс. Получено 2010-12-21.
  4. ^ "Трое в танго", симпатичная встреча "Роджера Эберта".

внешняя ссылка