Майкл Шайнер - Michael Shiner

Майкл Г. Шайнер
Slave-Coffle проходит мимо Капитолия США.jpg
Группа порабощенных мужчин перед Капитолием США в 1830-х годах.
Родившийся1805 (1805)
Умер16 января 1880 г.(1880-01-16) (в возрасте 74–75 лет)
ИзвестенДневниковые записи Вашингтона, округ Колумбия, за более чем 60 лет

Майкл Г. Шайнер (1805–1880) был Афроамериканец Военно-морской флот рабочий и дневник кто ведет хронику событий в Вашингтон, округ Колумбия. более 60 лет, сначала как раб а позже как свободный человек. Его дневниковые записи предоставили историкам информацию из первых рук о война 1812 года, британское вторжение в Вашингтон, сожжение Капитолия и военно-морской верфи США, спасение его семьи от рабства, а также условия работы на верфи, расовая напряженность и другие проблемы и события военной и гражданской жизни 19 века.[1][2][3][4][5][6][7]

Ранняя жизнь, дневник и образование

Первая страница дневника Майкла Шайнера, стр.1. 1813 г. Библиотека Конгресса. Офицер милиции Ллойд Памфри был родственником рабовладельца Уильяма Памфри, который первым поместил Шайнера на военно-морскую верфь. Томас Ховард был офицером милиции округа Колумбия и «клерком двора». В 1828 году Ховард купил Шайнера за 250 долларов в качестве «временного раба» в имении Уильяма Памфри.

Шайнер родился в рабство в 1805 г. и вырос рядом Piscataway, Мэриленд, работая на ферме под названием «Индустрия бедняков», которая принадлежала рабовладельцу Уильяму Памфри младшему. Памфри привел молодого Шайнера в Округ Колумбия около 1813 года, чтобы он служил слугой в его квартире в Грант-Роу.[8] Дата первых записей начинается в том же году, в год британского вторжения в Северную Америку. Однако Шайнер написал эти ранние записи как воспоминания (а не одновременно), когда он был взрослым. Хотя его часто называют «Дневником Майкла Шайнера», первый раздел рукописи представляет собой повествовательные мемуары, написанные и расположенные в хронологическом порядке важных событий, свидетелем которых он был в юности. Фингал никогда не называл свою рукопись дневником, а просто написал на форзаце «свою книгу». Фингал концентрируется в первую очередь на значительных публичных событиях в своей жизни, свидетелем которых он был или о которых читал, в сочетании с некоторыми ограниченными, но важными личными инцидентами и проблемами. Шайнер написал, используя фонетическое правописание и небольшая пунктуация. Потому что грамотность для черных вне религиозного обучения в то время не поощрялось, достоверно неизвестно, как Шайнер научился читать и писать. Некоторые историки предполагают, что он, возможно, учился в небольшой школе на Военно-морской верфи, которой руководили белые аболиционисты.[4] Однако отчет 1870 года Департамента образования округа Колумбия Special Report подтверждает, что Шайнер достиг грамотности во взрослом возрасте:

Субботняя школа для цветных людей в те времена отличалась от учреждения, организованного для белых, так как охватывала молодых и старых, и большую часть времени уделялось не изучению Библии, а обучению чтению. Это была единственная школа, в которую на какое-то время им разрешили войти. Первая пресвитерианская церковь Вашингтона у подножия Капитолийского холма открыла воскресную школу для цветных людей в 1826 году, которая в течение многих лет проводила регулярные собрания каждое воскресенье вечером, и в ней много мужчин и женщин. а дети выучили алфавит и научились читать Библию. Майкл Шайнер, один из самых замечательных цветных людей округа, помнит почти все, что происходило на Военно-морской верфи за время его службы около 60 лет, есть из этого числа.

[9]

Война 1812 года

В течение Война 1812 года Шайнер вспомнил, как смотрел Британское вторжение в Вашингтон, округ Колумбия: «Они были похожи на пламя огня, все в красных мундирах и ложи их ружей выкрашены красным киноварью, а изделия из железа сияли, как испанский доллар».

В 1878 году он рассказал: «Во время битвы при Блейденсбурге [среда, 24 августа] 1814 года я жил со своим хозяином недалеко от того места, где сейчас находится Грант-Роу, на Восточной Капитолийской улице ... Британская армия последовала за нашей армией и первой сожгла большие дома на углу 5-й авеню и Мэриленд. Лошадь Дженла Росса была сбита из этого дома. Затем они сожгли здания, затем на А-стрит возле Капитолия. Я был очевидцем всего этого. Британцы остались, в Вашингтоне до вечера пятницы, а затем уехал ".[10]

Когда он и молодой товарищ начали бежать, их остановила миссис Рид, белая женщина постарше, которая отругала их: «Куда вы бежите, негр? Как вы думаете, чего британцы хотят от такого негра, как вы? " Друг Шайнера спрятался в духовке, но Шайнер продолжал наблюдать за развитием событий.[7] Миссис Рид, вероятно, вторгалась в белый страх в округе, который усилился незадолго до битвы при Блейденсбурге 24 августа 1814 года, «из-за настойчивых слухов о восстании рабов, вспыхнувшем в округе Колумбия и прилегающих графствах». Слух оказался ложным, но многие из ополченцев сбежали обратно в город, чтобы защитить свои дома, усугубляя состояние опасений и страха.[11] По мере того как война продолжалась, Шайнер очень подробно описывал увиденное и узнал. Хотя не было восстания рабов, соблазн свободы был реален.[12] В 1813 году контр-адмирал сэр Александр Кокрейн пообещал освободить рабов, присоединившихся к их британским войскам. Некоторые из порабощенных воспользовались войной, чтобы избежать рабства и присоединиться к британским войскам.[13] Одним из этих людей был Арчибальд Кларк, порабощенный Джеймсом Памфри 1765-1832 гг. Джеймс Памфри был хозяином будущей жены Майкла Шайнера Филлис и кого-то, кого Шайнер часто встречал. Во время войны 1812 года информация об успешном побеге Кларка к британцам могла распространяться среди порабощенных братьев Уильяма и Джеймса Памфри и среди молодого Майкла Шайнера. Кларк был грамотен и писал свою семью и своего бывшего хозяина.[14]

Брак и семья

Когда ему было чуть больше двадцати, он посещал воскресную школу, принадлежащую Первому Пресвитерианский Церковь Вашингтона у подножия Капитолийский холм который открылся для свободный и порабощал черных в 1826 году. Он также упоминает о посещении методистских церковных служб Эбенезера в 1820-х годах. Фингал обычно держал в секрете свою грамотность и писал очень мало личного характера. Вместо этого он решил описать публичные события, свидетелем которых он стал, в районе и на верфи.[4] Около 1828 года Фингал женился на 20-летней женщине по имени Филлис (ее фамилия неизвестна), которую в возрасте девяти лет купил брат Уильяма Памфри Джеймс Памфри, который также работал и жил в Вашингтоне. Молодая пара вместе жила недалеко от военно-морского двора, у них было шестеро детей. Более поздние документы отражают, что семья Шайнер регулярно посещала Эбенезер. методист Церковь, где они принимали участие в церковных занятиях для взрослых для свободных и порабощенных чернокожих.[4] Среди тех, кто посещал Эбенезер в 1820-х и 1830-х вместе с Шайнером, было много служащих верфи; и черный, и белый. Темнокожих посетителей в эти годы было много, среди них были многие общественные деятели, такие как: Мозес Ливерпуль, Николас Франклин, Томас Смоллвуд, Алетия Таннер и София Белл.

Работа на ВМФ

Ранняя иллюстрация Вашингтонской военно-морской верфи

В 1800-1830 гг. Вашингтонская военно-морская верфь был основным работодателем округа для порабощенных афроамериканцев. В 1808 г. списки сбора показывают, что они составляют одну треть рабочей силы. В течение следующих тридцати лет количество порабощенных рабочих постепенно сокращалось. Уильям Памфри, как и многие рабовладельцы, сдавал своих рабов на военно-морскую верфь. В «Книге боевого дежурства ВМС США на военно-морской верфи Вашингтон-Сити» Фингал записан как «Обычный моряк» с пометкой, что он был впервые внесен в рядовые списки 1 июля 1826 года.

Сбор на военно-морскую верфь Вашингтона, датированный 1 января 1827 года. Майкл Шайнер, номер 39, "О.С." или обычным моряком, и многие другие люди перечисляли О.С., например Томас Пенн, Бэзил Браун, Джон Томпсон и Джозеф Савой на самом деле были порабощены. Фото Управление национальных архивов и документации, Вашингтон, округ Колумбия.

В начале девятнадцатого века военно-морская верфь Обычный там военно-морские корабли держались в резерве или на случай необходимости. Обычные суда обычно представляли собой ожидающие восстановления старые корабли с минимальным количеством экипажей, состоящих из полуотставленных или нетрудоспособных моряков, которые оставались на борту, чтобы убедиться, что суда поддерживаются в рабочем состоянии, обеспечивались безопасность, сохранялись трюмный насос работала и обеспечивала безопасность линий. Здесь порабощенные афроамериканцы работали моряками, поварами, слугами или разнорабочими, выполняя самые неприятные и трудные работы. Работы, которые они проделали, включали очистку корпуса, перемещение древесины и помощь в тушении пожаров. Их зарплата выплачивалась непосредственно их владельцам.[4] На военно-морской верфи порабощенным рабочим оказывалась ограниченная медицинская помощь в соответствии с письмом министра флота от 1813 года. Эта неотложная медицинская помощь была предоставлена ​​исключительно для того, чтобы успокоить и сохранить собственность рабовладельцев.[15] Майкл Шайнер лечился по крайней мере дважды - в 1827 и 1829 годах - от «лихорадки».[16] Как порабощенный моряк, движения Фингала время от времени тщательно наблюдались и записывались в журнале станции военно-морского флота, то есть 27 и 28 декабря 1828 года.[17]

В своем дневнике Шайнер, который позже работал художником, вел хронику распорядка дня на Военно-морской верфи, приводя важные детали ранних условий труда и социального отношения на верфи к рабам и свободным людям. Он рассказывает об одном случае, когда он был окружен толпой головорезов, которые «зажгли меня петардами», и о другом, когда ему пришлось бежать от банды матросов, которые приняли его за беглого раба. Он рассказал и о других инцидентах, в том числе о том, что он чуть не утонул после падения в ледяную воду и видел, как его коллега случайно обезглавил во время работы.[18] Как и многие люди, работавшие на военно-морской верфи, Шайнер обращал внимание на элементы и старался записывать необычную погоду, такую ​​как Год без лета 1816 года. В этом году он писал о холодных, необычных образованиях на солнце и неурожаях, «когда была суровая зима, потому что они, когда три черных пятна на солнце после того, как зима закрылась, стали такими же красными, как кровь. заморозки каждую ночь, трюм летом, Где кукурузы не Сделано почти в разных частях страны, Где все Улетело ». Погода вызвала особую озабоченность, так как большинство служащих работали на открытом воздухе независимо от погоды. В 1829 году он пишет: «В то время, незадолго до того, как звонок прозвенел на двенадцать, он пошел к костру, и оставался в гарнизоне между 1 и 2 часами ночи и самой холодной ночью, которую я когда-либо чувствовал в своей жизни. были отведены из гарнизона к водохранилищу у рыночного дома, было так холодно, что шланги замерзли, они образовали ряды на разных участках, прошли воду с ведром к огню они работали как мужчины там было небольшое нарушение между огнем [мужчины ] из города и Сэмюэл Бригс, пожарный из an casta [река Анакостия]. Но это вскоре было решено вмешательством капитана У. М. Исби, который в то время был главным судостроителем верфи Вашингтонского военно-морского флота, а в суровую зиму они не были 2 корд дерева на торговой пристани, это не был лес на военно-морском дворе [неразборчиво], и не было десяти тонн угля во дворе, они были приговорены к войне »

Он также отметил небесные явления, например Леониды метеоритные дожди 12 ноября 1833 г .: «Метеоры упали от стихии 12 ноября 1833 г. в четверг в Вашингтоне. Это напугало людей до полусмерти».[19] Шайнер также описал отношения между военными и гражданскими лицами и усилия первых федеральных служащих по улучшению оплаты и условий труда, в том числе 1835 - забастовка рабочих Вашингтонской верфи, который распался на Снежные бунты, а расовый бунт белых против черных, который наконец был взят под контроль президентом Эндрю Джексон и Морская пехота США. В июле 1835 года Шайнер рассказывает, как белые механики с помощью угроз запугали черных конопатчиков, заставив их бросить работу USS Columbia "и их пятнадцать или двадцать из них в то время здесь, Колкин, на Колумбии USS Columbia и Карпинтеры заставили их всех сбить по два ». Он добавил, что группа ярких белых механиков военно-морского флота преследовала владелицу бесплатного черного ресторана Беверли Сноу и позже пригрозила атаковать Коммодора. Исаак Халл: "Все механики классов собрались в ресторан снега и разбили его Корень и Бранч, и они были после снега, но он улетел, спасая свою жизнь, и в ту ночь, когда они разорвали снег, они пригрозили прийти на военно-морскую верфь за коммодором Халлом. "[4]

Шайнер наслаждался публичными мероприятиями в Капитолии и присутствовал почти на всех инаугурациях президента от Джон Куинси Адамс к Абрахам Линкольн 2-е открытие. Он рассказывает о большой толпе, когда президент Линкольн вышел на Восточный портик, чтобы произнести свое вскоре ставшее знаменитым обращение: «И четвертого марта 1865 года в субботу достопочтенный Авраам Линкольн занял свое место, прежде чем он вышел на крыльцо, чтобы принять его [сиденье] дул ветер, и пошел дождь без перерывов, и как только мистер Линкольн вышел, ветер перестал дуть, и дождь перестал, и вышло Солнце, и было так ясно, как только могло быть, и штиль, и Между тем, в западном обряде над Капитолием появилась Звезда, и она сияла настолько ярко, насколько могла ... »14 апреля 1865 года, после того, как сочувствующие Конфедерации узнали об убийстве Линкольна Джон Уилкс Бут, Шайнер "явно связал себя с катастрофическим событием"[20] Он написал: «Достопочтенный Авраам Ликолн [Линкольн] был убит 14 апреля в Страстную пятницу, рыцарь в театре Бродс в Уиртоне [тонна], и он умер 15 апреля 1865 года в субботу». А в пятницу вечером перед тем, как он был убит Линкольн и его леди, где оба были на флоте Вашингтона в Страстную пятницу 14 1865 года ".[21][22]

Большая толпа и черные войска на второй инаугурации Линкольна, 4 марта 1865 года, как предложила Тоня Болден, «возможно, Майкл Шайнер».

Рабство и свобода

Группа закованных рабов проходит мимо Капитолия США, 1836 год.

Когда Уильям Памфри умер в 1827 году, он оговорил в своем завещании, что все восемь его рабов должны быть проданы в качестве «временных рабов» на определенный период времени, а затем освобожденный. Майкл Шайнер должен был быть освобожден еще после пятнадцати лет рабства.[23] Отступления Уильяма Памфри могли быть вызваны его методистской верой или, что более вероятно, они служили для обеспечения платежеспособности его состояния, пообещав его рабам свободу по прошествии определенного времени, тем самым исключив опасения массовой продажи рабов и последующего движения на глубокий юг. .[24] Памфри использовал предполагаемое увольнение еще в ноябре 1816 года, когда продал двух женщин Сару Шинс в возрасте 38 лет и ее дочь Эллен Шинс товарищу-рабовладельцу в округе Колумбия.[25] Впоследствии Shiner был куплен Томасом Ховардом, служащим Военно-морской верфи в 1828 году за 250 долларов. Когда Томас Ховард умер в 1832 году, его завещание предусматривало, что Фингал будет «... освобожден и освобожден по истечении восьми лет [1836], если он будет вести себя достойно такой привилегии».[26] В описи поместья Шайнер был указан как «Черный человек М.Шайнер раб на четыре года [стоимость] 100 долларов».[27]

3 марта 1833 года брат Уильяма Памфри, рабовладелец, Джеймс Памфри умер. После смерти Джеймса Шайнер пишет, что его жена Филлис и их трое детей «прячутся от меня и продаются» на улице Вашингтона работорговцами и заключены в загон для рабов в Александрии. На самом деле Леви Памфри, наследник поместья, пытался продать Филис и ее детей, чтобы погасить долги по имуществу.[28] Леви Памфри продал Филлис Шайнер и ее детей печально известным работорговцам. Джон Армфилд и Исаак Франклин который, вероятно, планировал переместить Шайнер на юг по следу Натчеза.[29] Леви Памфри запомнился бывшим рабом как «совершенный дикарь», он имел тесные связи с торговцами рабами и владел таверной на углу 6-й и C-стрит, которой пользовался работорговец Роберт В. Фенвик. Уильям все еще подземная железная дорога: Запись фактов, достоверных рассказов, писем и т. Д. (Портер и Коутс: Филадельфия, 1872 г.) 480.[30] Филлису Шайнеру посчастливилось заручиться помощью известного адвоката. Фрэнсис Скотт Ки, который подал петицию о свободе в окружной суд округа Колумбия по делу Филлис Шайнер, Энн Шайнер, Гарриет Шайнер и Мэри Энн Шайнер против Леви Памфри от 1 мая 1833 года.[31]

В петиции говорилось: «Филлис Скиннер [Шайнер], которая подает в суд на себя и своих малолетних детей Энн, Харриет и Мэри Энн, жалуется на Леви Памфри, находящегося под стражей и т. Д., На ходатайство о нарушении права на это, а именно на то, что указанная ловкость. В тот день, когда в вышеупомянутом графстве с применением силы и оружия, а именно дубинками, ножами, палками и кулаками, они напали на пловцов и их, и тогда указанные пльвики избили, ранили, жестоко обращались и другие телесные повреждения, нанесенные сотрудникам полиции тогда и там, «нарушили мир в Соединенных Штатах и ​​ущерб, нанесенным им», и помещены в тюрьму для рабов фирмы в Александрии. Проведя несколько недель в тюрьме для рабов Александрии с помощью Ки и шести богатых и влиятельных людей, Филлис и трое детей были освобождены из-под стражи.[32]

Когда Шинер думал наследники Томаса Говарда были невыполнение его обещанной вольной, он цепко преследовал свою собственную свободу.[33] 26 марта 1836 г. Окружной суд из округа Колумбия он подал прошение о свободе, заявив, что он был «несправедливо и незаконно удержан в неволе» исполнителями наследства Томаса Ховарда, Энн Нэнси Ховард и Уильямом Э. Ховардом.[34]

1836 г. Петиция Майкла Шайнера о свободе в окружной суд округа Колумбия. Источник: Национальное управление архивов и документации. RG 71, протоколы окружного суда.
Дневник Майкла Шайнера, стр. 60, рассказывает о забастовке на военно-морской верфи Вашингтона 1835 года.

К 1840 году Майкл Шайнер и его семья числились в переписи как «свободно цветные». Будучи свободным гражданином, он продолжал работать на Военно-морской верфи художником, где ему удавалось копить деньги и обеспечивать свою семью.[4]

Более поздняя жизнь

Жена Шайнера Филлис умерла незадолго до 1849 года. В 1850 году он жил в Вашингтоне, округ Колумбия, со своей второй женой Джейн Джексон, 19 лет, и детьми Сарой, Исааком и Брэкстоном. После Гражданской войны Шайнер процветал, активно участвовал в Республиканская партия и стал ярым чемпионом черные права. Во время Гражданской войны сын Шайнера Джозеф Шайнер (1836–1868) служил рядовым в 3-й американской цветной пехоте. Шайнер проработал на военно-морской верфи до 1870 года. Считается, что в более поздние годы он, возможно, расширил некоторые из ранних записей в своем дневнике, добавив особенности, которых он не знал в детстве.[4]

Смерть и наследие

Шайнер умер от оспа 17 января 1880 г. Он был похоронен на отдельном кладбище Бекельтс AKA Union Beneficial Association Cemetery на C Street, SE.[35] Газета Вечерняя звезда опубликовал на первой странице некролог Шайнера, написав, что у него «самая запоминающаяся память из всех в городе, поскольку он может назвать и дату каждого события, за которым он наблюдал, даже в детстве». После его смерти рукопись Фингала была продана «капитану армии США У.Х. Кроули за 10 долларов» и впоследствии перешла во владение Библиотека Конгресса. В ней Кроули написал: «Эта книга очень ценная и очень интересная. Она достойна прочтения. Автор Майкл Шайнер был патриотом, да упокоится он с миром».[4] После смерти Шайнера его жена Джейн Джексон Шайнер подала необходимые документы для завещания поместья, и после ее смерти поместье перешло ее дочери Мэри Энн Шайнер Алмаролиа. В 1904 году, после смерти Алмаролии, местные газеты сообщили о затяжной судебной тяжбе.[36] Статья в Вашингтон Пост«14 июня 1905 года» сообщается, что к моменту смерти Шайнера поместье существенно увеличилось и оценивается в 40 000 долларов.[37] Немногочисленные статьи, в которых упоминается Майкл Шайнер в течение следующих трех десятилетий, ничего не говорят о дневнике, а только касаются сенсационной информации о состоянии его или его дочери Мэри Энн Шайнер Алмаролиа и юридических спорах, связанных с их собственностью.[38]

В Библиотеке Конгресса дневник был микрофильмирован где-то в 1930-х годах, но оставался в значительной степени неизвестным широкой публике, хотя периодически ученые цитировали несколько записей.[39] В 1941 году Библиотека Конгресса получила грант от Фонда Рокфеллера на трансляцию «Скрытой истории».[40] Известный автор, звезда сцены и рассказчик Александр Вулкотт читать выбранные записи из дневника. Презентация была описана как «Захватывающий рассказ о довоенных днях в округе Колумбия, написанный на плохом, но лиричном английском языке Майклом Шайнером, цветным рабом с чутьем на резкие комментарии по поводу чудовищных событий».[41][42] Дневник / рукопись был представлен на выставке Библиотеки Конгресса в марте 2002 г. Афро-американская одиссея. Один из разделов выставки был посвящен успешной попытке Шайнера купить его семью у торговцев рабами.[43]

Маршрут наследия № 9, показывающий дневник Майкла Шайнера и военно-морскую верфь Вашингтона

В 2004 году в округе Колумбия была создана «Тропа наследия», чтобы увековечить память важных жителей Вашингтона. На так называемом «Казарм Роу» (8-я улица ЮЗ), всего в одном квартале от военно-морского двора, жизнь Майкла Шайнера теперь увековечена под номером маркера наследия. 9 с краткой биографией и описанием его теперь знаменитой «книги». Место резиденции Майкла Шайнера в настоящее время отмечается Центром культурного туризма округа Колумбия. В 1867 году Шайнер приобрел Square 946, треугольный участок площадью 9000 квадратных футов, граничащий с Девятым, Десятым и D Streets, SE и South Carolina Avenue, SE, и построил там дом. После 1871 года дом Шайнер находился по адресу: 474 Девятая улица; после 1871 года он стал 338 Девятой улицей. К 1891 году собственность перешла к семье Шайнеров, и На этом месте была построена Баптистская церковь Грейс, которая сейчас является кондоминиумом Грейс Черч, 350 Девятая улица, ЮВ.[44]

В 2007 году впервые «книга была полностью переписана и отредактирована Джоном Г. Шарпом» для Командования морской истории и наследия.[45] В настоящее время жизнь и наследие Майкла Шайнера стали предметом повышенного общественного и академического интереса. Совсем недавно (2015) для молодых читателей Тони Болден Capital Days Журнал Майкла Шайнера и рост капитала нашей страны[46] и ученый Лесли Андерсон Life of Freed Slave Майкл Шайнер 2014.[47] Ким Робертс 2018 Литературный путеводитель по Вашингтону, округ Колумбия содержит обсуждение и оценку Фингала как вашингтонца и писателя.[48]

Рекомендации

  1. ^ "Рабство и создание Америки. Рабство: Семья | PBS". www.thirteen.org.
  2. ^ «Майкл Шайнер - Биографии - Гражданская война в Америке | Выставки - Библиотека Конгресса». loc.gov. 12 ноября 2012 г.
  3. ^ Болден, Тоня (6 января 2015 г.). «Дни столицы: журнал Майкла Шайнера и рост столицы нашей страны». Гарри Н. Абрамс - через Google Книги.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я "Дневник Майкла Шайнера, относящийся к истории Вашингтонской военно-морской верфи 1813-1869 гг.". public2.nhhcaws.local.
  5. ^ «Затерянный Капитолийский холм: ложные обвинения». 25 января 2016 г.
  6. ^ "Жизнь освобожденного раба Майкла Шайнера | C-SPAN.org". www.c-span.org.
  7. ^ а б Стив Фогель, В опасной борьбе: шесть недель спасения нации, Random House, 7 мая 2013 г., стр. 165
  8. ^ НАРА 18 апреля 1878 года письмо Майкла Шайнера в Пенсионный совет относительно требования Эдварда Фостера.
  9. ^ Департамент образования округа Колумбия, Специальный доклад Уполномоченного по вопросам образования о состоянии государственных школ в округе Колумбия, представленный в Сенат 6 июня 1868 г. и в Палату представителей с дополнениями 13 июня 1870 г. (Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография, 1870 г.): 215, 221.
  10. ^ Shiner Diary, введение со ссылкой на письмо Майкла Шайнера от 18 апреля 1878 года в Совет по пенсиям о повторном требовании Эдварда Фостера.
  11. ^ Тейлор Аллан Рабство внутренних врагов и война в Вирджинии, 1772-1832 гг. WW Norton & Co. Нью-Йорк 2013, стр.305, 387.
  12. ^ Франклин, Джон Хоуп и Швенингер, Лорен Беглые рабы-повстанцы на плантации Oxford University Press: New York 1999. p.28.
  13. ^ Уильям С. Дадли, редактор Морская война 1812 года Документальная история Том II. (Военно-морской исторический центр: Вашингтон, округ Колумбия, 1992 г.), 324-325.
  14. ^ Тейлор, стр. 384,544, №81.
  15. ^ Уильям Джонс доктору Эдварду Катбушу, 23 мая 1813 г., RG45 NARA
  16. ^ Журнал учета пациентов Морских госпиталей 1812 - 1934 гг. Вып. 45., Национальное управление архивами и записями, Записи группы 52 Бюро медицины и хирургии, Полевые записи дел пациентов в военно-морских госпиталях и запись в регистры 45.
  17. ^ Шарп, Джон Г. Записи в журнале станции ВМС Вашингтон, ноябрь 1822 - декабрь 1889 г. Командование военно-морской истории и наследия 2014 https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading-room/title-list-alphabetically/w/washington-navy-yard-station-log-november-1822-march-1830-extracts. html
  18. ^ Дж. Д. Дики, «Империя грязи: тайная история Вашингтона, округ Колумбия», Роуман и Литтлфилд, 2014 г., стр. 128
  19. ^ Тоня Болден, Capital Days Журнал Майкла Шайнера и Столица Нации (Abrams Books New York City 2015), 55.
  20. ^ Марта Ходс "Черные скорбящие Линкольна". Социальный текст 33,4 125 (2015): 69. Интернет.
  21. ^ Дневник Фингала, 184.
  22. ^ Болден, 61–63.
  23. ^ Архивы штата Мэриленд Завещание Уильяма Памфри 12 августа 1827 г. Округ принца Джорджа Md. Liber TT # 1, листы 423 и 424.
  24. ^ Т. Стивен Уитмен Цена свободы, рабства и вольности в Балтиморе и раннем современном Мэриленде(Издательство Университета Кентукки: Лексингтон 1997), 101
  25. ^ Документы о свободе и рабстве в Регистраторе дел округа Колумбия, Том 3, 1816-1822, редактор, Хелен Хобан Роджерс (Otter Bay Books: Baltimore 2009), 217, номер 627
  26. ^ Архивы Округа Колумбия Суда по делам сирот округа Колумбия (завещание) Группа протоколов 2, Протоколы Верховного суда 1832 г. Вставка 11
  27. ^ Завещание Томаса Ховарда, Архив округа Колумбия, Отчетность суда по делам сирот округа Колумбия (наследство), Группа 2, Протоколы Верховного суда 1832 г. Вставка 11
  28. ^ Дело Джеймса Памфри о наследстве NARA RG21, запись 115, O.S. Дело 1569
  29. ^ "Требуются 200 негров", реклама Франклина и Армфилда Daily National Intelligencer 15 ноября 1832 г., 1.
  30. ^ Daily National Intelligencer 15 ноября 1832 г., 4.
  31. ^ О, скажи, ты видишь ранний Вашингтонский закон и семью Петиция о свободе Дело Филлис Шайнер, Энн Шайнер, Харриет Шайнер и Энн Шайнер против Леви Памфри 1 мая 1833 г. http://earlywashingtondc.org/doc/oscys.case.0418.002
  32. ^ Лорен Швенингер Черные собственники на юге 1790 - 1915 гг.(Университет Иллинойса: Чикаго, 1990), 89.
  33. ^ Аш, Крис Майерс и Маскгроув, Джордж Дерек Шоколадный город История расы и демократии в столице наций Издательство Университета Северной Каролины: Чапел-Хилл, 2017 г., стр.61.
  34. ^ О, скажи, видишь ли ты ранний Вашингтон, округ Колумбия, Закон и семья Майкл Шинор против Энн Ховард и Уильяма Э. Ховарда Петиция о свободе 26 марта 1836 г. http://earlywashingtondc.org/doc/oscys.case.0175.001
  35. ^ Свидетельство о смерти Майкла Шайнера в округе Колумбия № 22895 от 17 января 1880 г.
  36. ^ 31 августа 1904 г. Вечерняя звезда Вашингтон, округ Колумбия, 2. Алмаролия против Хольцмана и др. In Equity No. 23.908 Окружной суд округа Колумбия
  37. ^ Шарп, Джон Г. История гражданской рабочей силы Вашингтонской верфи 1799-1962 гг. Военно-морское управление истории и наследия 2005 г., Приложение B по состоянию на 20 июля 2018 г. https://www.history.navy.mil/content/dam/nhhc/browse-by-topic/heritage/washington-navy-yard/pdfs/WNY_History.pdf
  38. ^ Вашингтон Таймс 5 сентября 1905 г., 10.
  39. ^ Гиббс Майерс Пионерский в федеральном округе, Записи Колумбийского исторического общества, Вашингтон, округ Колумбия, 44/45 (1942/1943): 136.
  40. ^ "Чарльз Т. Хасселл" Проект радиоисследований Библиотеки Конгресса "Скрытая история" Бюллетень ALA, том 35, № 7, июль 1941 г., 448 452
  41. ^ Сакраменто пчела, (Скрытая история) 31 мая 1941 г., 20
  42. ^ 1 июня 1941 г. Daily Illinois State Journal, 18
  43. ^ Библиотека гражданской войны Конгресса, Майкл Шайнер, доступ 20 июля 2018 г. http://loc.gov/exhibits/civil-war-in-america/biographies/michael-shiner.html
  44. ^ Культурный туризм округ Колумбия https://www.culturaltourismdc.org/portal/michael-shiner-residence-site
  45. ^ Ким Робертс Литературный путеводитель по Вашингтону, округ Колумбия: по стопам американских писателей от Фрэнсиса Скотта Ки до Зоры Нил Херстон (Университет Вирджинии Press; Шарлоттсвилль 2018), 18.
  46. ^ Болден, Тоня Capitol Days Журнал Майкла Шайнера и рост столицы нашей страны (Абрамс: Нью-Йорк, 2015 г.)
  47. ^ Life of Freed Slave Майкл Шайнер Лесли Андерсон 2014 C-Span https://www.c-span.org/video/?317598-1/life-freed-slave-michael-shiner
  48. ^ Ким Робертс Литературный путеводитель по Вашингтону, округ Колумбия: по стопам американских писателей от Фрэнсиса Скотта Ки до Зоры Нил Херстон (Университет Вирджинии Press; Шарлоттсвилль 2018), 17-22.

внешняя ссылка