Майкл Вик - Michael Wieck

Майкл Вик (родился 19 июля 1928 г.) Немецкий скрипач и автор. Мемуары Вика, Zeugnis vom Untergang Königsbergs («Свидетель падения Кенигсберга») был опубликован в 1989 году. В нем он рассказывает о своих страданиях и страданиях его частично еврейской семьи во время Нацисты а после поражения Германии под Советы. Эта трогательная история была переведена на английский в 2003 году под названием Детство при Гитлере и Сталине: воспоминания «дипломированного еврея»., а в 2004 г. на русский язык как Закат Кёнигсберга («Закат Кенигсберга»). Пересмотренное русское издание вышло в 2015 году.

биография

Вик родился в Кенигсберг, столица Восточная Пруссия (сейчас же Калининград, Россия). Он сын двух кенигсбергских музыкантов, которые были широко известны до Нацистская эпоха, Курт Вик и Хедвиг Вик-Хулиш. Они были основоположниками популярных Königsberger Streichquartett (Кенигсбергский струнный квартет). Вик - внучатый племянник Клара Шуман (урожденная Вик).

После консультации с местным раввином, его еврейской матерью и его номинально протестанткой, но равнодушной к религиозным вопросам, отец решил воспитать своих детей, Майкла и его сестру Мириам (1925 г. Евреи и записал их в еврейское собрание в Кенигсберге. В соответствии с Еврейский религиозный закон человек, рожденный от матери-еврейки, является евреем по рождению. Это отличается от нацистских расистских категорий половинной, четверти или меньшей доли еврейства. После обнародования антиеврейского Нюрнбергские законы, Вик и его сестра были отнесены к категории, а не к категории Mischlinge (смешанная раса), но как Geltungsjuden («лица, считающиеся евреями»), которые в некоторых случаях были избавлены от Холокост.

После Адольф Гитлер пришедшие к власти в январе 1933 г., Вики пережили постепенный рост антисемитский дискриминация и угнетение. Сначала их выгнали из государственных школ и отправили в еврейские школы. Позже им вообще запретили посещать занятия. В 1938 году Мириам отправили в школу-интернат в Шотландии в г. Детский транспорт, заняв место другой немецко-еврейской девушки, которая ушла в Соединенные Штаты. Таким образом, она пережила войну.

Вскоре после этого молодой Майкл Вик был вынужден работать на фабриках. В середине 1941 г. Вик отметил свое Бар-мицва в малой православной синагоге Адасс Джисроэль, поскольку главная еврейская синогога Кенигсберга была разрушена нацистами »Хрустальная ночь «Погром ноября 1938 года.[1] Во время погрома злоумышленники осквернили внутреннее убранство зала православной синагоги, но спасли его от поджога, поскольку он находился в жилом доме. Позже прихожане восстановили в здании молельный зал и использовали его до тех пор, пока несколько оставшихся синагог Кенигсберга не были запрещены.[2]

Семья Вики испытала боль расставания с эмигрировавшими родственниками и друзьями-евреями - особенно остро, когда нацистский режим в октябре 1941 года начал систематическую деятельность. депортации немецких евреев в гетто и концлагеря. Однако, поскольку родители Вика были смешанный брак - У Курта Вика не было известных недавних еврейских предков - они были избавлены от депортации и в конечном итоге геноцид в отличие от большинства членов Еврейская община Кенигсберга, который датируется четырьмя веками. Хотя Вики пережили отдельные добрые дела от нескольких соседей-неевреев, их мучили другие, и по мере затягивания войны жизнь становилась для них все труднее и труднее.

В конце августа 1944 г. Кенигсберг был неоднократно бомбили британским королевские воздушные силы, и большая часть центра города, включая средневековый замок и XIV век. Кенигсбергский собор, был разрушен, выпотрошен или сильно поврежден. «Жителям Кенигсберга никогда не стереть из памяти эти ужасные ночи», - писал Вик.

Когда Красная армия, после ожесточенной осады, длившейся почти три месяца, покорил Кенигсберг 9 апреля 1945 года - за месяц до окончания Второй мировой войны - город превратился в огромное кладбище развалин. Из 316 000 человек, которые жили здесь до войны, возможно, осталось 100 000, и Вик подсчитал, что около половины из них должны были умереть от голода, болезней или жестокого обращения до того, как последним немцам разрешили (или заставили) уехать в 1949-1950 годах. . Советские власти отказались признать немногочисленных выживших немецких евреев в Кенигсберге жертвами нацистов и сначала относились ко всем говорящим по-немецки как к врагам.

Заключение Вика в Советский военнопленный возле Кенигсберг-Ротенштайн, и рассказ о том, как ему и его родителям с трудом удавалось влачить существование в Калининград - как город был переименован в июле 1946 года - занимают вторую половину его книги. В 1949 году Викам наконец разрешили отправиться в Советская зона оккупации в усеченной и разделенной Германии. Вик как можно скорее покинул советскую зону и сначала поселился в Западный Берлин, где "Язычник "родственники по отцовской линии выжили. После этого он прожил семь лет в Новая Зеландия, прежде чем вернуться в Германию и поселиться в Штутгарт.

По возвращении Вик, опытный скрипач, стал первым концертмейстером оркестра. Штутгартский камерный оркестр, а в 1974-93 гг. был первым скрипачом оркестра. Радио симфонический оркестр Штутгарта.

В своих мемуарах Вик размышляет о человеческой природе и размышляет о высших причинах и природе божества. Хотя он сохраняет сильную эмоциональную привязанность к иудаизму, в конечном итоге он исповедует своего рода деизм, намекая на «определенное ощущение чего-то, что« лежит за всем этим », что всегда сопротивляется тому, чтобы быть выраженным словами». Что касается человеческой природы и потенциала человечества к добру и злу, он говорит:

Все люди, будь то музыканты или политики, немцы или новозеландцы, евреи или христиане, гонители или преследуемые, пугающе одинаковы, независимо от разных темпераментов, идеалов и условностей. В каждом из нас есть потенциал для каждого возможного действия ...

Награды

В 2005 году Вик был награжден медалью Отто Хирша - ежегодной наградой, вручаемой людям, которые служили делу германо-еврейского примирения. Премия названа в честь Отто Хирш (1885-1941), немецко-еврейский юрист и политик из Штутгарта, который был заключен нацистами в тюрьму и в конечном итоге замучен до смерти в Концентрационный лагерь Маутхаузен в аннексированной немцами Австрии.

17 ноября 2016 г. Вик был удостоен престижной награды Германии. Орден за заслуги. Вручая награду от имени президента Германии Иоахима Гаука, мэр Штутгарта Фриц Кун сказал, что в своей жизни и работе «Вик сочетает в себе культурные, социальные, политические и музыкальные обязательства. Его приверженность открытому, толерантному и справедливому обществу впечатляет».[3]

Библиография

  • Майкл Вик: Zeugnis vom Untergang Königsbergs: Ein "Geltungsjude" berichtet, Heidelberger Verlaganstalt, 1990, 1993, ISBN  3-89426-059-9.
  • Майкл Вик: Детство при Гитлере и Сталине: воспоминания «дипломированного еврея». University of Wisconsin Press, 2003 г., ISBN  0-299-18544-3.

Рекомендации

  1. ^ Майкл Вик, Zeugnis vom Untergang Königsbergs: Ein «Geltungsjude» berichtet (11990), Мюнхен: Бек, 82005, (Beck'sche Reihe; vol. 1608), стр. 84seqq. ISBN  3-406-51115-5.
  2. ^ Майкл Вик, Zeugnis vom Untergang Königsbergs: Ein «Geltungsjude» berichtet (11990), Мюнхен: Бек, 82005, (Beck'sche Reihe; т. 1608), стр. 81. ISBN  3-406-51115-5.
  3. ^ "OB Kuhn überreicht Bundesverdienstkreuz an Michael Wieck" Проверьте | url = ценить (помощь). Landeshauptstadt Stuttgart. Получено 7 марта, 2018.