Чудо на льду - Miracle on Ice

Чудо на льду
123Общий
 Советский союз2103
 Соединенные Штаты2024
Дата22 февраля 1980 г.
АренаОлимпийский центр
ГородЛейк-Плэсид, Нью-Йорк, НАС.
Посещаемость8,500
Арена Херб Брукс (2019)

"Чудо на льду" был хоккей на льду игра во время Зимние Олимпийские игры 1980 года в Лейк-Плэсид, Нью-Йорк. Играли между хостингом Соединенные Штаты и Советский союз 22 февраля 1980 г. в медальном раунде мужских хоккейный турнир. Хотя Советский Союз четыре раза защищал золотые медалисты и пользовался большим преимуществом, Соединенные Штаты расстроен их и выиграли 4–3.

Советский Союз выигрывал золотые медали на пяти из шести предыдущих зимних Олимпийских игр, и они были фаворитами на победу в Лейк-Плэсиде. Команда состояла в основном из профессиональных игроков со значительным опытом международной игры. Напротив, команда США во главе с главным тренером Херб Брукс - состоит в основном любитель игроков. Всего с четырьмя игроками с минимальным опытом игры в низшей лиге Соединенные Штаты были самой молодой командой в турнире и в истории национальной сборной США. В групповом этапе ни советская, ни американская команды не проиграли; США достигли нескольких заметных результатов, включая ничью 2–2 против Швеции,[1] и огорченная победа со счетом 7: 3 над занявшим второе место Чехословакия.[2][3]

В первой игре в медальном раунде Соединенные Штаты играли с Советами. Закончив первый период с ничейным счетом 2–2, а сборные США вели 3–2 после второго, американская команда забила еще два гола и вырвалась вперед на полпути в третьем и последнем периоде, затем удержалась и выиграла 4–3.[4][5] Два дня спустя США выиграли золотую медаль, победив Финляндия в их финальной игре. Советский Союз выиграл серебряную медаль, победив Швеция.[6][7]

Победа стала одним из самых знаковых моментов Игр и спорта США. Не менее известным был телевизионный звонок на последних секундах игры, сделанный Аль Майклс за ABC, в котором он заявил: «Вы верите в чудеса? ДА!» В 1999 году, Sports Illustrated назвал «Чудо на льду» главным спортивным моментом ХХ века.[8] В рамках празднования своего столетия в 2008 г. Международная федерация хоккея (ИИХФ) назвала «Чудо на льду» лучшей международной хоккейной историей за последние 100 лет.[9]

История

Советская и американская команды

Плечо высокое портрет улыбающегося человека в костюме и галстуке
Владислав Третьяк советской команды (на фото в 2008 году) считался лучшим вратарем в хоккее в 1980 году. Американцы забили ему два гола, прежде чем его вывели из игры в конце первого периода.

Советский Союз вошел в игры в Лейк-Плэсид как фаворит, выиграв четыре золотые медали подряд, начиная с 1964 игры. На четырех Олимпийских играх, следующих за их 1960 бронзовый призер на Скво-Вэлли, Советские команды пошли 27–1–1 (победы-поражения) и обогнали своих оппонентов 175–44.[10] В личных матчах против США общий счет за этот период составил 28–7.[11] Советская команда не проиграла ни одной олимпийской игры с тех пор. 1968.

Советами руководили легендарные игроки мирового хоккея, такие как Борис Михайлов (верхняя строка правый нападающий и капитан команды), Владислав Третьяк (по общему мнению, лучший вратарь в мире в то время), быстрый и опытный Валерий Харламов, а также талантливых, динамичных игроков, таких как защитник Вячеслав Фетисов и вперед Владимир Крутов и Сергей Макаров. Из этой команды Третьяк, Харламов, Макаров и Фетисов в итоге были закреплены в Зал хоккейной славы. Многие из советских футболистов привлекли к себе внимание в Summit Series восемь лет назад и, в отличие от американских игроков, были де-факто профессионалы с многолетним опытом международной игры,[12] нанятые промышленными фирмами или военными организациями с единственной целью - играть в хоккей в команде своей организации. Западные страны протестовали против использования Советским Союзом штатных спортсменов, поскольку они были вынуждены использовать игроков-любителей (в основном колледжей) из-за Международный олимпийский комитет (МОК) политика только для любителей. Ситуация даже привела к отказу Канады от Олимпийских игр 1972 и 1976 годов, но МОК не менял правила до конца 1980-х годов.[13][14]

Главный тренер США Херб Брукс провел пробы в Колорадо-Спрингс летом 1979 года. Из 20 игроков, попавших в окончательный олимпийский состав, Базз Шнайдер был единственным, кто вернулся из 1976 Олимпийская сборная.[15] Девять игроков играли под руководством Брукса на Университет Миннесоты (включая Роб МакКланахан, Майк Рэмси, и Фил Верчота ), а еще четыре из Бостонский университет (Дэйв Силк, Джек О'Каллахан, вратарь Джим Крейг, и капитан команды Майк Эрузион ).[16] Поскольку Бостонский университет и Миннесота были постоянными соперниками в студенческом хоккее (например, они столкнулись в ожесточенном национальном полуфинале NCAA в 1976 ), Процесс отбора Брукса представлял собой психологический тест из 300 вопросов, который дал бы ему представление о том, как каждый игрок будет реагировать на стресс; любой, кто отказался пройти тест, автоматически проиграет. Бруксу предстояло выбрать из 68 игроков, которые начали пробы.[17]

Средний возраст сборной США составлял 21 год, что делало ее самой молодой командой в истории США, игравшей на Олимпийских играх (помимо того, что она была самой молодой командой на Олимпийском турнире 1980 года), но Брукс выбирал тщательно и знал пределы. каждого игрока. Вперед Джон Харрингтон сказал: «Он точно знал, с чего остановиться. Он подталкивал вас прямо к пределу, когда вы были готовы сказать:« У меня это было, я бросаю это »- а затем он отступал». Брукс продолжил организацию, агитируя за выбор игроками Эрузионе в качестве капитана, а Крейг был его вратарём в Чемпионат мира 1979 года.[17] Помощник тренера Крейг Патрик играл с Бруксом в сборной США 1967 года.[18]

Советская и американская команды были естественными соперниками из-за многолетней давности. Холодная война. Кроме того, Президент Джимми Картер в то время рассматривал Бойкот США летних Олимпийских игр 1980 года, будет проводиться в Москва в знак протеста против декабря 1979 г. Советское вторжение в Афганистан. 9 февраля того же дня американская и советская команды встретились в показательной игре в г. Нью-Йорк, НАС. государственный секретарь Сайрус Вэнс осудил надвигающийся Московские игры на встрече МОК.[19] В конце концов президент Картер принял решение в пользу бойкота.

Выставки

На выставках того года советские клубные команды разошлись 5–3–1 против. Национальная хоккейная лига (НХЛ), а годом ранее советская национальная команда победила всех звезд НХЛ со счетом 6: 0 и выиграла Кубок Вызова.[20] В 1979–1980 годах практически все ведущие игроки Северной Америки были канадцами, хотя количество профессиональных игроков, родившихся в США, росло на протяжении 1970-х годов. В олимпийской сборной США 1980 года было несколько молодых игроков, которые считались очень многообещающими, и некоторые из них подписали контракты на игру в НХЛ сразу после турнира.

В сентябре 1979 года, перед Олимпиадой, американская команда начала показательные выступления. За пять месяцев они сыграли 61 игру против команд из Европы и США.[21] Благодаря этим играм Брукс привил своей команде европейский стиль игры, сделав упор на открытую игру с достаточным контактом с телом. Он считал, что это будет единственный способ для американцев соревноваться с Советами.[22] С начала показательных матчей он провел команду через спринты на коньках на ветру, состоящие из лицевой линии до синей линии и обратно, затем от лицевой линии до красной линии и обратно, затем от лицевой линии до дальней синей линии и обратно, и, наконец, конечной линии все. путь вниз и обратно. Некоторые игроки стали называть их «Herbies».[17] 17 сентября команда сыграла вничью со счетом 3–3 в Норвегии.[23] Полагая, что команда не прилагает достаточно усилий, разъяренный Брукс заставил их кататься на Хербис после игры, и через некоторое время смотрители арены выключили свет, и Хербис продолжили игру в темноте. Следующим вечером обе команды сыграли снова, США уверенно выиграли 9: 0. Ближе к концу выставочного сезона Брукс из-за некачественной игры пригрозил исключить Эрузионе (капитана) из команды и заменить Крейга на Стив Янашак как стартовый вратарь, хотя всегда поддерживал их.[17]

В их последней показательной игре против Советов на Madison Square Garden в субботу, 9 февраля, американцы были разгромлены 10–3.[24][25] Советский главный тренер Виктор Тихонов позже сказал, что эта победа «оказалась очень большой проблемой», поскольку Советы недооценили американскую команду.[26] Игра также дорого обошлась американцам вне льда, как защитник. Джек О'Каллахан натянул связку в колене; Однако Брукс оставил О'Каллахана в составе, а это означало, что на протяжении всего турнира в США фактически играли всего 19 игроков. О'Каллахан в конце концов вернулся к игре против Советов, сыграв ограниченное количество минут.

Олимпийская групповая игра

Основная статья: Хоккей на зимних Олимпийских играх 1980 года

В олимпийской групповой игре американцы удивили многих зрителей своей физической сплоченной игрой. В первой игре 12 февраля против «Фаворита» Швеция, Команда США заработала драматичную ничью 2: 2, забив за 27 секунд до конца атаки вратаря. Джим Крейг для дополнительного злоумышленника.[1] Затем последовала потрясающая победа со счетом 7: 3 над Чехословакия, которые были фаворитами на серебряную медаль. После двух самых сложных игр группового этапа сборная США одержала еще три победы, обыграв Норвегия 5–1, Румыния 7–2 и Западная Германия 4–2, чтобы пройти 4–0–1 и выйти в медальный раунд из своей группы вместе со Швецией.[27][28]

В другой группе Советы прорывались сквозь свою оппозицию непобежденными, часто с крайне неравномерным счетом. Они победили Япония 16–0, Нидерланды 17–4, Польша 8–1, Финляндия 4–2 и Канада 6–4, чтобы легко пройти в следующий раунд, хотя и финны, и канадцы дали Советам тяжелые игры на два периода. В конце концов, Советский Союз и Финляндия вышли из своей группы.[29]

Резюме игры

Перед пятничной игрой ABC попросил перенести его с 17:00. до 20:00 стандартное восточное время, чтобы его можно было транслировать в прямом эфире в ПРАЙМ-тайм. Однако ИИХФ отклонила запрос после того, как Советы пожаловались, что это приведет к трансляции игры в 4 часа утра. Московское время, а не в час ночи. В результате ABC решила не транслировать игру в прямом эфире для американской аудитории и лента отложена он будет транслироваться в прайм-тайм при освещении Олимпийских игр.[30] Перед выходом игры ведущий Олимпийских игр ABC Джим МакКей открыто заявили, что игра уже состоялась, но обещали не испортить ее результаты. Чтобы обеспечить освещение соревнований по слалому среди мужчин, части игры также были отредактированы с учетом времени.[31] ABC's с 8 до 20:30. временной интервал вместо этого был посвящен анимационному специальному Розовая пантера в: Olym-Pinks. По сей день некоторые, кто смотрел игру по телевидению в Соединенных Штатах, все еще верят, что она была в прямом эфире.[32]

Полевой дом вместимостью 8 500 человек был переполнен.[33] Домашняя толпа махала рукой Флаги США и пели патриотические песни типа "Боже, храни америку ".[20] Перед игрой Брукс зачитал своим игрокам заявление, которое он написал на листе бумаги, в котором говорилось, что «Вы рождены, чтобы быть игроком. Вам предназначено быть здесь. Этот момент - ваш».[34] Брукс верил, что они могут выиграть, и позже сказал: «Русские были готовы перерезать себе глотки. Но мы должны были дойти до сути, чтобы быть готовыми взять нож и передать его им. Итак, утром в день игры я позвонил команда объединилась и сказала им: «Это должно быть. Это ваш момент, и он должен произойти». Это банально, и я видел, как они думали: «Опять Херб ...» Но я этому верил ».[17]

Первый период

Как и в нескольких предыдущих играх, сборная США рано отстала. Владимир Крутов отразил удар по лицу Алексей Касатонов мимо вратаря США Джима Крейга на отметке 9:12, чтобы дать советам преимущество 1: 0. На отметке 14:03 Базз Шнайдер забил за Соединенные Штаты при броске с 50 футов с левого борта и сравнял счет.[17] Советы снова нанесли удар, когда Сергей Макаров забил с пропущенным 17:34. Когда его команда проиграла 2: 1, Крэйг улучшил свою игру, не обращая внимания на многие советские удары, прежде чем сборная США сделала еще один удар по воротам.

На убывающих секундах первого периода Дэйв Кристиан произвел выстрел по Третьяку с расстояния 100 футов (30 м). Советский вратарь отразил удар, но неправильно сыграл отскок, который подпрыгнул примерно на 6,1 м перед ним. Марк Джонсон прорезался между двумя защитниками, нашел потерявшуюся шайбу и пробил ее мимо ныряющего Третьяка, чтобы сравнять счет за одну секунду до конца периода.[35] Первый период закончился ничьей 2–2.[36]

Второй период

Тихонов заменил Третьяка дублером Владимир Мышкин сразу после ничейного гола Джонсона,[37] ход, который шокировал игроков обеих команд.[20] Позже Тихонов назвал это «поворотным моментом в игре».[38] и назвал это «самой большой ошибкой в ​​моей карьере».[39] Спустя годы, когда Джонсон спросил Вячеслав Фетисов Теперь уже товарищ по команде НХЛ, насчет переезда Фетисов ответил: «Тренер с ума сошел».[40] Во втором периоде Мышкин не пропустил ни одного гола. Советы доминировали в игре во втором периоде, опередив американцев со счетом 12: 2, но забили только один раз, силовая игра цель Александр Мальцев 2:18 в игру. После двух периодов лидировал Советский Союз, 3–2.

Третий период

Владимира Крутова отправили в штрафная площадка на отметке 6:47 третьего периода для высокопоставленный. У американцев, сумевших за 27 минут нанести всего два удара по Мышкину, была игра в большинстве и редкая возможность в атаке. Мышкин остановил Майк Рэмси выстрел, затем капитан сборной США Майк Эрузион произвел широкий выстрел. Поздно в силовой игре, Дэйв Силк наступал в советскую зону, когда Валерий Васильев сбил его со льдом. Шайба перешла к Марку Джонсону.[41] Джонсон нанес удар, который попал под Мышкина в сетку при счете 8:39, когда игра в большинстве завершилась, и счет в счете составил 3.[42] Только через пару смен, Марк Павелич перешел к Эрузиону, который остался незащищенным в высшей слот. Эрузион, только что вышедший на лед, прострелил Мышкина, который был экранированный к Василий Первухин.[43] Этот гол дал команде США преимущество 4–3, что стало ее первым преимуществом в игре за ровно 10 минут до конца.

Советы, впервые в игре отставая, яростно атаковали. Спустя мгновение после гола Эрузионе Мальцев нанес удар, отрикошетивший от правой стойки ворот.[44] По мере того как истекали минуты, Брукс продолжал повторять своим игрокам: «Играйте в свою игру. Играйте в свою игру».[45] Вместо того чтобы приседать в обороне, Соединенные Штаты продолжили атаковать, даже сделав еще несколько ударов по воротам.[46] Советы начали дико стрелять, и Сергей Стариков признал, что «мы паниковали». Когда часы отсчитали меньше минуты, Советы вернули шайбу в американскую зону, и Михайлов отдал пас. Владимир Петров, который прострелил.[47] Американцы вполне ожидали, что Тихонов вытащить вратаря в убывающие секунды. К их удивлению, Мышкин остался в игре. Позже Стариков объяснил, что «мы никогда не играли шесть на пять», даже на практике, потому что «Тихонов просто не верил в это».[48] Крэйг отразил удар Петрова за 33 секунды до конца. Харламов забросил шайбу обратно, когда часы отсчитали менее 20 секунд. Последовала дикая борьба за шайбу, закончившуюся тем, что Джонсон нашел ее и передал Кену Морроу.[48] Когда американская команда попыталась очистить зону (переместить шайбу за синюю линию, что они сделали за семь секунд до конца), толпа начала отсчитывать оставшиеся секунды. Спортивный комментатор Аль Майклс, кто называл игру ABC вместе с бывшими Монреаль Канадиенс вратарь Кен Драйден, поймал обратный отсчет в своей трансляции и произнес свой знаменитый призыв:[49]

11 секунд, у вас 10 секунд, обратный отсчет идет прямо сейчас! Утро, до Шелка. В игре осталось пять секунд. Ты веришь в чудеса? ДА!

Обложка журнала Sports Illustrated с крупным планом нескольких игроков, голом и флагом США
Обложка 3 марта 1980 г. Sports Illustrated запускался без каких-либо сопроводительных подписей или заголовков.[36]

Когда его команда пробежала по льду на праздновании, Херб Брукс бросился обратно в раздевалку и заплакал.[50] После этого в раздевалке игроки спонтанно запели «God Bless America». [51] После победы над Финляндией, принесшей золотую медаль, им позвонил с поздравлением президент. Джимми Картер.[52]

Во время подведения итогов трансляции после игры ведущий Олимпийских игр ABC Джим Маккей сравнил победу Америки над советскими профессионалами с победой группы канадцев. колледж футбол игроки побеждают Питтсбург Стилерс (недавний Суперкубок чемпионы и на пике своего династия ).[53]

Американские последствия

Золотая медаль

Снаряжение Джима Крейга 1980 года в Зале хоккейной славы

Соединенные Штаты не выиграли золотую медаль, победив СССР. В 1980 году медальный раунд был по-круговой,[54] не тот формат на выбывание, как сегодня. В то время по олимпийским правилам групповая игра со Швецией учитывалась вместе с играми за медальный раунд против Советского Союза и Финляндии, поэтому математически Соединенные Штаты могли финишировать от первого до третьего.[36][54]

Нуждаясь в победе, чтобы обеспечить себе золотую медаль, сборная США вернулась после дефицита в третьем периоде 2–1 и победила Финляндию 4–2.[29] По словам Майка Эрузиона, входя в раздевалку во второй антракт, Брукс повернулся к своим игрокам, посмотрел на них и сказал: «Если вы проиграете эту игру, вы заберете ее в свои грёбаные могилы». Затем он подошел к двери раздевалки, остановился, посмотрел через плечо и снова сказал им: «Ваши гребаные могилы».

В то время игроки поднимались на пьедестал, чтобы получить свои медали, а затем выстраивались на льду для игры в Национальный гимн, поскольку подиум был рассчитан только на одного человека. Все это время на пьедестале почета оставались только капитаны команд. После того, как гимн закончился, Eruzione жестом пригласил своих товарищей по команде присоединиться к нему на подиуме.[55] Сегодня подиумы для хоккея с шайбой не используются; команды выстраиваются на своих синих линиях после финальной игры.

Обложка номера журнала от 3 марта 1980 г. Sports Illustrated была фотография Хайнц Клютмайер американских игроков, празднующих и размахивающих американским флагом;[36] в нем не было никаких пояснительных подписей или заголовков, потому что, как выразился Клютмайер, «он не нуждался в этом. Все в Америке знали, что произошло».[56] Команда США также получила награду журнала "Спортсмены года "награда,[17] а также были названы Спортсменом года Ассошиэйтед Пресс и ABC's Широкий мир спорта. В 2004 г. ESPN, как часть его 25-летие, объявил «Чудо на льду» главным спортивным событием и игрой периода 1979–2004 годов. Победа была признана величайшим спортивным моментом ХХ века. Sports Illustrated.[57]

Ночное фото высокой башни, освещенной маленькими огоньками
Команда США зажгла Олимпийский котел на Зимние Олимпийские игры 2002 г..

После зимних Олимпийских игр 1980 года

На 1981 Кубок Канады Соединенные Штаты с семью игроками из своей олимпийской сборной 1980 года снова встретились с Советским Союзом. Советы взяли встречу в первом раунде со счетом 4–1 в Эдмонтон. На 1982 Чемпионат мира в Финляндии, с Майк Рэмси, Марк Джонсон, Базз Шнайдер, и Джон Харрингтон, американцы снова встретились с Советами, но США снова проиграли - 8–4.

Более поздние карьеры

Из 20 игроков сборной США 13 в итоге сыграли в НХЛ.[58] Пятеро из них сыграли более 500 игр НХЛ, а трое из них сыграли более 1000 игр.

Портрет по колено мужчины в одежде цвета хаки и в бейсболке
«Чудо на льду» положило начало карьере нескольких игроков и сделало телеведущим Аль Майклс известный.
  • Джим Крейг участвовал в 30 матчах НХЛ за Атланта Флэймз, Boston Bruins и Minnesota North Stars в период с 1980 по 1984 год.[67]
  • Капитан команды Майк Эрузион после Олимпийских игр 1980 года не играл в хоккей на высшем уровне, так как чувствовал, что достиг всех своих хоккейных целей, выиграв золотую медаль.[68] Он действительно работал хоккейным телеаналитиком в 1980-х и 1990-х годах.
  • Крейг Патрик, Помощник тренера Брукса и помощник генерального директора, оба управляли и тренировали New York Rangers и Питтсбург Пингвинз. В результате его успеха с Penguins, который выиграл два Кубок Стэнли пока Патрик был генеральным менеджером, он был закреплен за Зал хоккейной славы в 2002 году. В том же году он занимал должность генерального менеджера компании Herb Brooks, которую тренировал 2002 хоккейная команда США который выиграл серебряную медаль на Солт-Лейк-Сити игры.
  • Херб Брукс Тренер команды тренировал несколько команд НХЛ после Олимпиады с неоднозначными результатами. Вернулся на Олимпиаду тренером Французская команда в 1998, первая Олимпиада, в которой соревновались игроки НХЛ. Затем Брукс привел команду США к серебряной медали в 2002, который включал в себя ничью по круговой системе 2–2 и победу в полуфинале 3–2 над Россией (преемницей Советского Союза), полуфинальный матч состоится через 22 года после игры «Чудо на льду». .[69] Брукс погиб в автокатастрофе возле Лесное озеро, Миннесота, 11 августа 2003 года в возрасте 66 лет.[70] В 2005 году ледовая арена Олимпийского центра в Лейк-Плэсиде, где происходило «Чудо на льду», была переименована. в его честь.
  • Аль Майклс получил работу диктора хоккея с шайбой в Лейк-Плэсиде, потому что он был единственным членом телерадиокомпании ABC, который ранее называл этот вид спорта (в Зимние Олимпийские игры 1972 года в Саппоро, Япония ).[71] Майклс был назван «Спортивным комментатором года» в 1980 году за освещение этого события. Майклз проработал еще 26 лет, освещая спорт для ABC, прежде чем перейти в NBC звонить Воскресенье вечером футбол рядом Джон Мэдден а потом Крис Коллинсворт.

Советские последствия

Серебряная медаль

В советской раздевалке Тихонов выделил игроков первой линии Третьяка, Харламова, Петрова и Михайлова и сказал каждому из них: «Это ваша потеря!»[72] Через два дня после «Чуда на льду» советская команда победила Швецию со счетом 9–2, выиграв серебряную медаль. Советские футболисты были так расстроены своей потерей, что не сдавали свои серебряные медали, чтобы написать на них свои имена, как это принято.[73] Результат ошеломил Советский Союз и его средства массовой информации.

После зимних Олимпийских игр 1980 года

Несмотря на поражение, СССР оставался выдающейся державой в олимпийском хоккее до тех пор, пока не стал Распад 1991 года. Советская команда не проигрывала ни одного матча чемпионата мира до 1985 года и не проигрывала США снова до 1991 года.[74] На протяжении 1980-х годов команды НХЛ продолжали набирать советских игроков в надежде соблазнить их сыграть в Северной Америке. Советский эмигрант Виктор Нечаев кратко выступил с Лос-Анджелес Кингз в 1982–83 сезон и во время 1988–89 сезон, Федерация хоккея СССР согласилась пустить ветерана Сергей Пряхин Присоединяйся к Калгари Флэймз.[75]

Карьера в НХЛ

Голова и плечи мужчины, который либо лыс, либо очень коротко острижен
Бывший игрок сборной СССР Гельмутс Бальдерис, на фото в 2014 году. Балдерис провел последний сезон в своей карьере с Миннесота Норт Старз из НХЛ.

в 1989-90 сезон Советские власти разрешили еще шести олимпийцам 1980 года - Гельмутс Бальдерис, Вячеслав Фетисов, Алексей Касатонов, Владимир Крутов, Сергей Макаров, и Сергей Стариков - вступить в клубы НХЛ, но только после того, как они согласились сыграть в своем финальном чемпионате мира (где они выиграли золото). Макаров выиграл Мемориальный трофей Колдера как новичок года в НХЛ в 1989–90 годах, став самым возрастным игроком, выигравшим эту награду.[76] Фетисов был товарищем по команде Майка Рэмси на 1995 Детройт Ред Уингз команда который проиграл финал Кубка Стэнли Нилу Бротену и Нью-Джерси Девилз.Фетисов завершил свою карьеру, выиграв кубки с Red Wings в 1997 и 1998; первая победа в Кубке также сделала Фетисова членом Тройной Золотой Клуб, состоящий из лиц, выигравших Кубок Стэнли плюс золотые медали на Олимпийских играх, и Чемпионат мира.[77]

Заметные матчи-реванши

США и Советский Союз встретились на Зимних Олимпийских играх в г. 1988. Как и в 1980 году, Советы были представлены своими звездными ветеранами, в то время как американцы выставили команду игроков колледжа. Советы выиграли встречу со счетом 7–5 и выиграли золотую медаль, а США заняли седьмое место.

Две команды снова встретились на Олимпийские игры 1992 года в полуфинальном матче. Там Объединенная команда (преемница Советского Союза) выиграла 5–2. В то время как некоторые звезды уехали из Советского Союза, чтобы играть в НХЛ, в Объединенной команде по-прежнему было много ветеранов из своей внутренней профессиональной лиги, а американцы были представлены в основном игроками колледжей. Объединенная команда в итоге выиграла золотую медаль, а США заняли четвертое место.

США, тренируемые Хербом Бруксом, и Россия, тренируемые Вячеславом Фетисовым, дважды встречались в Зимние Олимпийские игры 2002 г. в Солт-Лейк-Сити, который включал в себя ничью по круговой системе 2–2 и победу в полуфинале 3–2 для американцев. Полуфинальный матч был сыгран через 22 года после игры «Чудо на льду».[69] В итоге США выиграли серебро, а Россия - бронзу.

США и Россия сыграли друг с другом в круговой игре на Зимние Олимпийские игры 2014 в Сочи. Игра была равной 2–2 после овертайма, прежде чем американцы одержали победу в серии буллитов из восьми раундов. T.J. Оши забивает в 4 из 6 попыток для США. Некоторые окрестили этот матч «Марафоном на льду» из-за его продолжительности.[78] Обе команды, однако, не смогли завоевать медали; американцы заняли четвертое место (проиграв Канаде в полуфинале), а россияне - пятое (проиграв Финляндии в четвертьфинале).

Популярная культура

А снятый для телевидения фильм Чудо на льду, в главных ролях Карл Малден как Брукс и Стив Гуттенберг как Крейг, в ​​эфире ABC телевидение в 1981 году.[79] В него вошли реальные кадры игры и оригинальные комментарии с Зимних игр 1980 года.

Финальный эпизод Народный век, "Fast Forward", показала "Чудо на льду" как иллюстрацию Холодная война.

Документальный фильм Ты веришь в чудеса?, рассказанный Лив Шрайбер, премьера состоялась HBO в 2001 году и впоследствии был выпущен на домашнее видео.[80]

В 2004 г. Уолт Дисней Картинки выпустил фильм Чудо, режиссер Гэвин О'Коннор и в главной роли Курт Рассел как Брукс. Аль Майклс воссоздал его комментарии к большинству игр. Однако последние десять секунд и его «Вы верите в чудеса? ДА!» call, были из оригинальной трансляции и использовались в фильме, поскольку создатели фильма считали, что они не могут попросить его воссоздать эмоции, которые он испытывал в тот момент. Фильм был посвящен Бруксу, который умер вскоре после завершения основных съемок.

Документальный фильм Чудес и людей, режиссер Джонатан Хок, премьера состоялась ESPN в 2015 году в рамках 30 из 30 серии. История матча 1980 года рассказана с советской точки зрения.[81]

Составы команд

Ледовая арена пуста в то время
Херб Брукс Арена в 2005 году

Соединенные Штаты

Нет.Поз.ИмяВозрастРодной городКолледж
30грамм*Джим Крейг22Норт-Истон, МассачусетсБостон U.
3D*Кен Морроу23Флинт, МичиганБоулинг Грин
5D*Майк Рэмси19Миннеаполис, МиннесотаМиннесота
10C*Марк Джонсон22Мэдисон, ВисконсинВисконсин
24LW*Роб МакКланахан22Сент-Пол, МиннесотаМиннесота
8RW*Дэйв Силк21Scituate, MAБостон U.
6DБилл Бейкер (А)22Гранд-Рапидс, МиннесотаМиннесота
9CНил Бротен20Розо, МиннесотаМиннесота
23RWДэйв Кристиан20Варроуд, МиннесотаСеверная Дакота
11RWСтив Кристофф21Ричфилд, МиннесотаМиннесота
21LWМайк Эрузион (C)25Уинтроп, МассачусетсБостон U.
28RWДжон Харрингтон22Вирджиния, МиннесотаМиннесота-Дулут
1граммСтив Янашак22Сент-Пол, МиннесотаМиннесота
17DДжек О'Каллахан22Чарлстаун, МассачусетсБостон U.
16CМарк Павелич21Эвелет, МиннесотаМиннесота-Дулут
25LWБазз Шнайдер25Гранд-Рапидс, МиннесотаМиннесота
19RWЭрик Штробель21Рочестер, МиннесотаМиннесота
20DБоб Сутер22Мэдисон, ВисконсинВисконсин
27LWФил Верчота22Дулут, МиннесотаМиннесота
15CМарк Уэллс21Сент-Клер-Шорс, МичиганБоулинг Грин

Советский союз

Нет.Поз.ИмяВозрастРодной городПрофессиональный клуб
20грамм*Владислав Третьяк27ОрудиевоЦСКА Москва
2D*Вячеслав Фетисов21МоскваЦСКА Москва
7D*Алексей Касатонов20ЛенинградЦСКА Москва
16C*Владимир Петров32КрасногорскЦСКА Москва
17LW*Валерий Харламов32МоскваЦСКА Москва
13RW*Борис Михайлов (C)35МоскваЦСКА Москва
19RWГельмутс Бальдерис27РигаЦСКА Москва
14DЗинэтула Билялетдинов24МоскваДинамо Москва
23RWАлександр Голиков27ПензаДинамо Москва
25CВладимир Голиков25ПензаДинамо Москва
9LWВладимир Крутов19МоскваЦСКА Москва
11RWЮрий Лебедев28МоскваКрылья Советов Москва
24RWСергей Макаров21ЧелябинскЦСКА Москва
10C / RWАлександр Мальцев30Кирово-ЧепецкДинамо Москва
1граммВладимир Мышкин24Кирово-ЧепецкДинамо Москва
5DВасилий Первухин24ПензаДинамо Москва
26LWАлександр Скворцов25ГорькогоТорпедо Горького
12DСергей Стариков21ЧелябинскЦСКА Москва
6DВалерий Васильев (А)30ГорькогоДинамо Москва
22CВиктор Жлуктов26ИнтаЦСКА Москва

* Стартовый состав

Оценка коробки

22 февраля 1980 г. (1980-02-22)
17:00 стандартное восточное время		 Соединенные Штаты4–3
(2–2, 0–1, 2–0)		Советский союз Олимпийский центр
Посещаемость: 8,500

Рекомендации

  1. ^ а б «Хоккейная команда США свяжет Швецию». Wilmington Morning Star. (Северная Каролина). Ассошиэйтед Пресс. 13 февраля 1980 г. с. 1С.
  2. ^ «Американцы оглушают чехов олимпийским хоккеем». Wilmington Morning Star. (Северная Каролина). Ассошиэйтед Пресс. 15 февраля 1980 г. с. 1С.
  3. ^ «Американские шайбы расстроили чехов, увеличивают шансы на медали». Бюллетень. (Бенд, Орегон). UPI. 15 февраля 1980 г. с. 10.
  4. ^ «Американцы удивляют Советы, 4: 3». Wilmington Morning Star. (Северная Каролина). Ассошиэйтед Пресс. 23 февраля 1980 г. с. 4Б.
  5. ^ Шалин, Михаил (23 февраля 1980 г.). «Место льда США в истории хоккея». Бюллетень. (Бенд, Орегон). UPI. п. 15.
  6. ^ «США побеждают Финляндию, завоевывают золото в хоккее». Wilmington Morning Star. (Северная Каролина). Ассошиэйтед Пресс. 25 февраля 1980 г. с. 5Б.
  7. ^ Ричман, Милт (25 февраля 1980 г.). «Победа США была крайне расстроена». Бюллетень. (Бенд, Орегон). UPI. п. 9.
  8. ^ "The 20th Century Awards: Sports Illustrated награждает величайших спортсменов мира". Sports Illustrated. 3 декабря 1999 г.. Получено 11 июня, 2011.
  9. ^ "Лучшая история века". Международная федерация хоккея. Получено 4 апреля, 2010.
  10. ^ Коффи, стр. 35 год
  11. ^ Коффи, стр. 17
  12. ^ Подниекс, Эндрю: Команда Канады 1972: Официальное празднование 40-летия серии саммитов ISBN  978-0771071195 стр.212
  13. ^ ИИХФ (2008). «ПРОТЕСТАЯ ЛЮБИТЕЛЬСКИЕ ПРАВИЛА, КАНАДА УХОДИТ ИЗ МЕЖДУНАРОДНОГО ХОККЕЯ». IIHF.com. Получено 2017-08-25.
  14. ^ Коффи, стр. 59
  15. ^ Коффи, стр. 19–20.
  16. ^ Коффи, стр. 21 год
  17. ^ а б c d е ж грамм Свифт, Э.М. (22 декабря 1980 г.). «Напоминание о том, кем мы можем быть». Sports Illustrated. п. 30.
  18. ^ Коффи, стр. 25
  19. ^ Коффи, стр. 159–160.
  20. ^ а б c Аллен, Кевин (23 декабря 1997 г.). «Ребята из колледжа совершают олимпийское чудо». ESPN. Получено 3 сентября, 2012.
  21. ^ Коффи, стр. 26
  22. ^ Тед, Грин (2 февраля 1980 г.). "'Мы не боимся, пожалуйста ... Никто не говорит хоккейной команде США, что у этого нет шансов ». Лос-Анджелес Таймс.
  23. ^ «Расписание предолимпийского тура на 1980 год». Винтаж Миннесота Хоккей.
  24. ^ "Россияне обыграли хоккейную команду США". Sunday Star-News. (Уилмингтон, Северная Каролина). Ассошиэйтед Пресс. 10 февраля 1980 г. с. 8C.
  25. ^ Коффи, стр. 46–48.
  26. ^ Коффи, стр. 51
  27. ^ «Американское поражение западных немцев - 4: 2». Wilmington Morning Star. (Северная Каролина). Ассошиэйтед Пресс. 21 февраля 1980 г. с. 4D.
  28. ^ «Следующие опасные Советы для США» Бюллетень. (Бенд, Орегон). UPI. 21 февраля 1980 г. с. 17.
  29. ^ а б Организационный комитет Олимпийских игр в Лейк-Плэсиде (1985). Официальные результаты XIII зимних Олимпийских игр - Лейк-Плэсид 1980 г. (PDF). Любительский спортивный фонд Лос-Анджелеса. С. 105–111.
  30. ^ Шепард, Ричард Ф. (23 февраля 1980 г.). «ABC-TV не может предложить ключевой хоккейный плей-офф в прямом эфире: федерация отклонила запрос». Нью-Йорк Таймс.
  31. ^ "TV SPORTS;" Чудо на льду "1980 года сегодня выглядит иначе". Нью-Йорк Таймс. Получено 25 сентября 2016.
  32. ^ Познанский, Джо (22 февраля 2010 г.). «10 интересных фактов о чуде на льду, которые вы могли не знать». Sports Illustrated.
  33. ^ Коффи, стр. 68
  34. ^ Коффи, стр. 45
  35. ^ Познанский, Джо (22 февраля 2010 г.). «10 интересных фактов о чуде на льду, которые вы могли не знать». Sports Illustrated.
  36. ^ а б c d Свифт, Э.М. (3 марта 1980 г.). «Золотая цель». Sports Illustrated. п. 16.
  37. ^ Коффи, стр. 150
  38. ^ Фицпатрик, Джейми. «Чудо раскрывается». About.com. The New York Times Co. Получено 3 сентября, 2012.
  39. ^ Коффи, стр. 152
  40. ^ "Pro Hockey About.com".
  41. ^ Коффи, стр. 350–52.
  42. ^ Коффи, стр. 358
  43. ^ Коффи, стр. 374
  44. ^ Коффи, стр. 377
  45. ^ Коффи, стр. 379
  46. ^ Коффи, стр. 381
  47. ^ Коффи, стр. 383
  48. ^ а б Коффи, стр. 384
  49. ^ HBO Sports (2001). Ты веришь в чудеса? : История хоккейной команды США 1980 года. (Видео). Нью-Йорк: Домашнее видео HBO. ISBN  9780783119953.
  50. ^ Коффи, стр. 387
  51. ^ Бэкон, Джон У. (20 февраля 2010 г.). "О, скажи, можешь ли ты увидеть новый гимн?". Ann Arbor Chronicle. Получено 4 апреля, 2010.
  52. ^ "Чудо на льду: США победили Советский Союз на Олимпийских играх 1980 года". Newsday. 2019-02-22.
  53. ^ https://www.youtube.com/watch?v=sxnXqnRS3XQ
  54. ^ а б «Американцы взялись за русских». Wilmington Morning Star. (Северная Каролина). Ассошиэйтед Пресс. 22 февраля 1980 г. с. 1С.
  55. ^ Коффи, стр. 412–13.
  56. ^ Дейч, Ричард (19 августа 2008 г.). "Heinz Q&A". Sports Illustrated.
  57. ^ «Юбилей чуда». Санкт-Петербург Таймс. 22 февраля 2005 г.. Получено 23 мая, 2008.
  58. ^ Коффи, стр. 318
  59. ^ "Нил Бротен". Справочник по хоккею. ООО Спортс Референс. Получено 3 сентября, 2012.
  60. ^ Коффи, стр. 200
  61. ^ "Кен Морроу". Справочник по хоккею. ООО Спортс Референс. Получено 3 сентября, 2012.
  62. ^ "Кен Морроу, директор Pro Scouting". Получено 18 февраля, 2015.
  63. ^ "Майк Рэмси". Хоккейная база данных. Hockeydb.com. Получено 23 мая, 2008.
  64. ^ "Дэйв Кристиан". Справочник по хоккею. ООО Спортс Референс. Получено 3 сентября, 2012.
  65. ^ "Дэйв Кристиан". Хоккейная база данных. Hockeydb.com. Получено 23 мая, 2008.
  66. ^ "Марк Джонсон (хоккей)". Хоккейная база данных. Hockeydb.com. Получено 23 мая, 2008.
  67. ^ "Джим Крейг". Справочник по хоккею. ООО Спортс Референс. Получено 3 сентября, 2012.
  68. ^ "Эрузион не станет профессионалом". Дейтона-Бич: утренний журнал. Ассошиэйтед Пресс. 1 марта 1980 г.. Получено 23 мая, 2008.
  69. ^ а б «США сдерживают сборную России 3–2, чтобы выйти на золотую медаль». CNN. Получено 12 мая, 2010.
  70. ^ «Херб Брукс погиб в автокатастрофе». Sports Illustrated. 11 августа 2003 г.. Получено 23 мая, 2008.
  71. ^ Сандомир, Ричард (22 февраля 2010 г.). "'Диктор Miracle on Ice Аль Майклс вернулся в олимпийскую студию ". Обычный дилер. Кливленд, Огайо. Ассошиэйтед Пресс.
  72. ^ Коффи, стр. 389
  73. ^ Коффи, стр. 413
  74. ^ Коффи, стр. 396–97.
  75. ^ «Коренные изменения: российский хоккей выглядел по-другому после Summit Series 72». Sports Illustrated. 27 сентября 2002 г.. Получено 2008-05-23.
  76. ^ "Сергей Макаров". Справочник по хоккею. ООО Спортс Референс. Получено 3 сентября, 2012.
  77. ^ "Вячеслав Фетисов". Справочник по хоккею. ООО Спортс Референс. Получено 3 сентября, 2012.
  78. ^ [1]
  79. ^ Чудо на льду на IMDb Проверено 3 мая 2008 г.
  80. ^ Чудо на льду на IMDb Проверено 23 мая 2008 г.
  81. ^ Лоури, Брайан. Телевизионный обзор: канал ESPN «О чудесах и людях»'". Разнообразие. Получено 25 сентября 2016.

Источники

внешняя ссылка