Чарлстаун, Бостон - Charlestown, Boston

Чарлстаун
Окрестности Бостона
Чарльзтаун, Бостон, США (Unsplash) .jpg
Bunker Hill.jpg
Реабилитационная больница Сполдинг - Panoramio.jpg
Платформы на станции Community College со знаком обратного отсчета, январь 2013.jpg
Официальная печать Чарльстауна
Тюлень
Девиз (ы):
Свобода - доверие, передаваемое потомкам
Координаты: 42 ° 22′31 ″ с.ш. 71 ° 03′52 ″ з.д. / 42,37528 ° с.ш. 71,06444 ° з.д. / 42.37528; -71.06444Координаты: 42 ° 22′31 ″ с.ш. 71 ° 03′52 ″ з.д. / 42,37528 ° с.ш. 71,06444 ° з.д. / 42.37528; -71.06444
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеМассачусетс
ГородБостон
Поселился1628
Incorporated (город)1628
Incorporated (Город)1847
В приложении Бостон1874
Часовой поясUTC-5 (Восточная )
• Летом (Летнее время )UTC-4 (Восточная )
Почтовый Индекс
02129
Код (а) города617 /857

Чарлстаун самый старый район в городе Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты.[1] Первоначально назывался Мишавум посредством Массачусетт племени, находится на полуостров к северу от Чарльз Ривер, напротив центра Бостона, а также примыкает к мистическая река и Бостонская гавань водные пути. Чарльзтаун был заложен в 1629 году инженером Томас Грейвс, один из первых его поселенцев, во времена правления Карл I Англии. Изначально это был отдельный город и первая столица Колония Массачусетского залива.

Чарльзтаун стал городом в 1848 году и был аннексирован Бостоном 5 января 1874 года. Округ Миддлсекс, которому он принадлежал с 1643 г., Графство Саффолк. Он имел существенное Ирландско-американский населения с момента миграции ирландцы вовремя Великий ирландский голод 1840-х гг. С конца 1980-х годов район резко изменился из-за его близости к центру города и его колониальной архитектуры. Смесь яппи и верхняя прослойка среднего класса джентрификация оказал влияние на большую часть этого района, как и во многих районах Бостона, но Чарльзтаун по-прежнему сохраняет сильное ирландско-американское население и "Городская" идентичность.

В 21 веке разнообразие Чарлстауна резко расширилось, наряду с ростом числа очень бедных и очень богатых. Сегодня Чарльзтаун - это в основном жилой район с большим количеством домов рядом с набережной, с видом на горизонт Бостона. Чарльзтаун является домом для многих исторических мест, больниц и организаций, до которых можно добраться по оранжевой линии. Салливан-сквер или остановки общественного колледжа или скоростная автомагистраль I-93.

История

Памятник Банкер-Хилл и статуя Уильяма Прескотта
Историческое население
ПереписьПоп.%±
18002,751—
18104,95980.3%
18206,59132.9%
18308,78333.3%
184011,48430.8%
185017,21649.9%
186025,06545.6%
187028,32313.0%

Томас и Джейн Уолфорд[2] были первыми английскими поселенцами полуострова между Чарльз и мистика. Они получили грант от сэра Роберта Горджеса, с которым они поселились в Wessagusset (Weymouth ) в сентябре 1623 года и прибыли в то, что они называли Мишавумом в 1624 году. Джон Эндикотт, первый губернатор Колония Массачусетского залива, послал Уильяма, Ричарда и Ральфа Спрэгов в Мишавум, чтобы они договорились. Томас Уолфорд, выступая переводчиком с индейцами Массачусетса, вел переговоры с местными жителями. сахем Wonohaquaham Эндикотту и его людям поселиться там. Хотя Уолфорд фактически обладал монополией на доступный регион меха, он приветствовал новоприбывших и помогал им, чем мог, не подозревая, что его епископальные религиозные убеждения приведут к его изгнанию из Массачусетса в Портсмут, Нью-Гемпшир, в течение трех лет.

Первоначально Пуританин Английский город в колониальную эпоху, собственно Чарлстаун, был основан в 1628 году и поселился 4 июля 1629 года. Томас Грейвс, Увеличить Nowell, Саймон Хойт, преподобный Фрэнсис Брайт, Ральф, Ричард и Уильям Спраг и еще около 100 человек, предшествовавших Великая миграция. Джон Уинтроп компания остановилась здесь на некоторое время в 1630 году, прежде чем решила поселиться на Чарльз Ривер в Бостон.

1629 сайт пуританского лидера Джон Уинтроп "Большой дом" на Городской площади, обнаруженный во время Big Dig
Вид с высоты птичьего полета Бостон, Чарлстаун и Банкер-Хилл, между 1890 и 1910 гг.

Территория Чарлстауна изначально была довольно большой. От него, Woburn был отделен в 1642 г.,[3] Malden в 1649 г. (включая то, что сейчас Мелроуз и Эверетт )[4] и Stoneham в 1725 г.[5] Южный Медфорд, земля к югу от Мистик-Ривер (теперь окруженная Сомервиллем), была известна как «Туманное поле» и была перенесена из Чарлстауна в Медфорд в 1754 году. Этот грант также включал «Чарлстаунские лесные участки» (часть Медфорда в Мидлсексских холмах) и часть того, что в то время было Уобурном (ныне Винчестер).[6] Другие части Медфорда были переведены в Чарлстаун в 1811 году. Somerville был отделен в 1842 году, когда Чарлстаун урбанизировался. Эверетт, Берлингтон, Арлингтон и Кембридж также приобрел районы, первоначально выделенные Чарлстауну.[7] Свалка операции устранили узкие Charlestown Neck который соединял северо-западный конец Полуостров Чарлстаун на материк на Салливан-сквер.

17 июня 1775 года на полуострове Чарльзтаун находился Битва при Банкер-Хилле, названный в честь холма на северо-западном конце полуострова недалеко от Charlestown Neck. Британские войска выгружены в Moulton's Point[3] и большая часть битвы произошла на Breed's Hill, который выходил на гавань примерно в 400 ярдах от южной оконечности полуострова. Город, включая его причалы и верфи, был почти полностью разрушен.[8] во время боя англичан.[3] Город не был существенно перестроен до конца военных действий, но в 1786 г. мост через Чарльз Ривер связал Бостон с Чарльзтауном.[3] 87 акров (35 га) Военно-морской флот был основан в 1800 году; Государственная тюрьма Чарлстауна открыт в 1805 году.[3] В Памятник Банкер-Хилл был возведен между 1827 и 1843 годами с использованием Куинси гранит был доставлен на площадку по железной дороге и барже. Известные предприятия включали Bunker Hill Breweries (1821) и Шраффта кондитерская компания (1861 г.).

Примерно в 1860-е годы наплыв Ирландский иммигранты прибыли в Чарльзтаун. Этот район долгое время оставался цитаделью ирландцев и католиков, похожей на Южный Бостон, Somerville, и Дорчестер, в той мере, в какой неформальный демоним "Горожанин "по-прежнему подразумевает ирландцев из рабочего класса, в отличие от новых иммигрантов.

Вовремя гражданская война, более 26000 человек присоединились к Союзная армия и военно-морской на Военно-морской флот, который также отвечал за строительство некоторых из самых известных судов конфликта: Мерримак, то Хартфорд, а Монаднок.[9] После войны город сдал в эксплуатацию Мартин Милмор построить свой мемориал гражданской войны, посвященный в 1872 г.[3] и все еще стоит на тренировочном поле сообщества.[10]

Город развил водоснабжение от Мистические озера[11] и 7 октября 1873 года было проведено голосование, чтобы определить, должен ли Чарлстаун покинуть графство Мидлсекс и присоединиться к Бостону в составе графства Саффолк. Из 32 040 жителей[8] 2240 проголосовали за слияние, 1947 - против. Жители Бостона также одобрили вопрос: 5 960–1 868.[12] В следующем году отдельное городское правительство Чарльзтауна было распущено.[8]

В начале 1960-х годов город инициировал планы по сносу и перепланировке шестидесяти процентов жилья в Чарльзтауне.[13] В 1963 г. Управление реконструкции Бостона (BRA) провели городское собрание, чтобы обсудить свои планы развития с сообществом. Взаимодействие BRA с Бостонским Уэст-Энд создали атмосферу недоверия к обновление городов жители Бостона и Чарлстауна выступили против этого плана подавляющим большинством. К 1965 году план был сокращен до сноса только одиннадцати процентов района, а также сноса эстакада треки.[14]

На протяжении 1960-х и до середины 1990-х Чарлстаун был печально известен своими Ирландская мафия присутствие. Чарльзтауна Братья Маклафлин были вовлечены в бандитскую войну с соседними Somerville с Банда Зимнего холма, вовремя Ирландские мафиозные войны 1960-х годов. Однако в конце 1980-х годов в Чарльстауне произошла серьезная Яппи процесс джентрификации аналогичен процессу Саут-Энд. Его привлекает близость к центру города и его колониальный жилой фонд из красного кирпича, похожий на жилой фонд Бикон Хилл, многие яппи и профессионалы из высшего среднего класса переехали в этот район. В конце 1990-х годов произошла дополнительная джентрификация, подобная той, что была в соседнем Сомервилле.[нужна цитата ] Сегодня этот район представляет собой смесь яппи, представителей высшего и среднего классов, жилых домов и большого рабочего класса. Ирландско-американский демографические и культурные, которые все еще преобладают.[нужна цитата ]

Чарлстаун, один из старейших районов Бостона, является домом для монумента Банкер-Хилл и исторической военно-морской верфи Чарльзтауна.[15] Сегодня Чарлстаун - это в основном жилой район с институциональным присутствием. Основные учреждения включают общественный колледж Банкер-Хилл, реабилитационный центр Сполдинга и больницу общего профиля Массачусетса. Военно-морская верфь, где проживает USSКонституция, теперь является частью Бостонский национальный исторический парк, который отмечает южную окраину квартала. На набережной расположены две пристани для яхт: пристань «Конституция» и пристань для верфи.

География

Парусные лодки пришвартованный на Чарлстаунской стороне Чарльз Ривер с Памятник Банкер-Хилл на расстоянии

Чарльзтаун расположен к северу от центра Бостона на полуострове, простирающемся на юго-восток между Чарльз Ривер и мистическая река.

Городская площадь в южной части Чарльзтауна до аннексии Бостоном находилась ратуша. Это также конечная точка Чарльзтаунский мост и бывший Мост Уоррена, и раньше была остановкой на Charlestown Elevated. В Центральная артерия был построен между 1951 и 1954 годами, проложив эстакаду через Городскую площадь. Проект Central Artery North Area (CANA) переместил их под землю в туннель на городской площади, уступив место обновленному наземному парку.

Площадь Томпсона расположен на слиянии Мэйн-стрит, Декстер-Роу, Грин-стрит и Остин-стрит. Также раньше это была остановка на Charlestown Elevated.

Небольшая часть Чарлстауна находится к северу от реки Мистик, где находится северный подход к Молденскому мосту, а теперь - вход в Encore Boston Harbour (что сделало юрисдикцию над казино предметом спора). Эта земля раньше была полуостровом, но свалка более тесно соединила ее с материком Эверетт.[16] Эта граница была частью первоначального отделения Молдена от Чарльстауна в 1649 году, где переправлялась Пенни Ферри.[17] действовали в то время; Первый мост открылся на этом месте в 1787 году.[18]

Активный отдых и исторические достопримечательности

Интерьер Церковь Святой Марии (1887–1893)
Памятник Банкер-Хилл. День Банкер-Хилл, Бостон и Чарльстаун, между 1890 и 1901 годами.
Уинтроп-сквер
Мемориал гражданской войны в Чарлстауне

В Чарльзтауне есть много исторических достопримечательностей, некоторые из которых находятся на северной окраине Бостона. Тропа свободы. Тропа Свободы заканчивается на Памятник Банкер-Хилл в память о знаменитых Битва при Банкер-Хилле, ранняя крупная битва в Американская революционная война. Запущенный в 1797 г. USS Конституция является старейшим военным кораблем ВМС США и самым старым военным кораблем в мире, который все еще находится на плаву. Сегодня он пристыкован к Чарлстаунская военно-морская верфь, сегодня часть Службы национальных парков. Чарльзтаун был также местом, откуда Пол Ревер начал свою знаменитую "полночную поездку" до Битвы при Лексингтоне и Конкорде. Ресторан открылся в 1780 году и работает до сих пор. Уоррен Таверна, утверждает, что был одной из любимых таверн Ревира. Из церквей Чарльстауна, Святой Марии (1887–1893) считается одним из шедевров Патрик Кили. В епископальной церкви Св. Иоанна на Девенс-стрит центральный витраж над алтарем является заметной работой Уильяма Джеймса Макферсона, бостонского дизайнера, который позже разработал витраж для Капитолия штата Коннектикут.[19]

В Уоррен Таверна впервые открыт в 1780 году.[20] Он расположен по адресу: 2 Pleasant Street. Здание было одним из первых, построенных после Битва при Банкер-Хилле. Таверна получила свое название от Dr. Джозеф Уоррен, Американский патриот, сыгравший ключевую роль в американской революции и погибший в битве при Банкер-Хилле. Именно Уоррен направил Пола Ревира и Уильяма Доуэса послать сообщение Сэмюэлю Адамсу и Джону Хэнкоку о том, что британцы собираются совершить набег на город Конкорд. Друг Уоррена, капитан Элифелет Ньюэлл, решил построить таверну, названную в честь своего друга. Джордж Вашингтон посетил таверну, когда приехал в Массачусетс навестить своего друга Бенджамина Фротингема.[нужна цитата ] После закрытия Таверны в 1813 году здание служило другим целям, а затем было спасено в 1970-х годах. Таверна была вновь открыта в 1972 году.

Яхта Конституции Чартерная находится в Бостонской гавани.

Демография

Согласно отчету Бюро переписи населения США за 2007–2011 годы, население Чарлстауна составляет 16 685 человек, включая 7843 мужчины и 8 842 женщины. Самая большая возрастная группа - от 25 до 29 лет (14,6%), вторая по величине - от 30 до 34 (12,3%) и третья - от 35 до 39 лет (9,7%).

Большинство населения составляют белые - 12 587 человек (75,4%). Меньшинства включают черных или африканцев - 1227 (7,4%), азиатских - 1253 (7,5%), испаноязычных или латиноамериканцев - 1227 (7,4%) и представителей двух или более рас - 371 (2,2%). В последние годы процент меньшинств, проживающих в Чарлстауне, увеличился с 4,9% населения в 1990 году до 23,5% в 2010 году. Население состоит из 15,9% иностранцев, 48,5% из которых натурализованные граждане и 51,5% - нет.

Средний доход семьи составляет 89 017 долларов, а средний доход семьи - 100 725 долларов. Средний доход белых составляет 103 652 доллара; для черных или афроамериканцев - 12 143 доллара; для выходцев из Латинской Америки или латиноамериканцев - 30 833 долл. США; для азиатов - 61 875 долл. США; и для других 16876 долларов.

Семнадцать процентов населения и 37% детей живут ниже Федеральная черта бедности. 32,4% супружеских пар живут в бедности с семьями. Из семей мужского пола без жены 3,4% живут в бедности; а среди женщин-домохозяек без мужей 64,2% живут в бедности.

Раса и происхождение

Чарльзтаун (02129) Расовая разбивка населения (2017)[21][22]
РасаПроцент от
02129
численность населения		Процент от
Массачусетс
численность населения		Процент от
Соединенные Штаты
численность населения		Почтовый индекс в штат
Разница		Почтовый индекс в США
Разница
белый75.3%81.3%76.6%–6.0%–1.3%
Белый (неиспаноязычный)70.6%72.1%60.7%–1.5%+9.9%
Латиноамериканец11.5%11.9%18.1%–0.4%–6.6%
Чернить11.1%8.8%13.4%+2.3%–2.3%
Азиатский7.6%6.9%5.8%+0.7%+2.8%
Коренные американцы /Гавайцы0.0%0.6%1.5%–0.6%–1.5%
Две и более гонок2.1%2.4%2.7%–0.3%–0.6%

Согласно 5-летним оценкам исследования американского сообщества 2012–2016 гг., Самые крупные группы предков в Почтовый индекс 02129 являются:[23][24]

ПроисхождениеПроцент от
02129
численность населения		Процент от
Массачусетс
численность населения		Процент от
Соединенные Штаты
численность населения		Почтовый индекс в штат
Разница		Почтовый индекс в США
Разница
Ирландский42.20%21.16%10.39%+21.05%+31.82%
Итальянский15.18%13.19%5.39%+1.99%+9.78%
Немецкий10.55%6.00%14.40%+4.54%–3.86%
английский10.07%9.77%7.67%+0.29%+2.40%
Китайский5.59%2.28%1.24%+3.31%+4.35%
Американец5.48%4.26%6.89%+1.21%–1.42%
Польский5.08%4.67%2.93%+0.41%+2.14%
Вест-Индия4.18%1.96%0.90%+2.22%+3.27%
Африка к югу от Сахары3.52%2.00%1.01%+1.52%+2.50%
Французский3.36%6.82%2.56%–3.46%+0.80%
Шотландский3.13%2.28%1.71%+0.85%+1.42%
Гаитянский2.78%1.15%0.31%+1.62%+2.47%
Европейский2.33%1.08%1.23%+1.25%+1.10%
русский2.12%1.65%0.88%+0.47%+1.24%
французский канадец1.88%3.91%0.65%–2.02%+1.23%
Кабо-Верде1.63%0.97%0.03%+0.66%+1.60%
португальский1.56%4.40%0.43%–2.84%+1.13%
Восточноевропейский1.36%0.42%0.17%+0.94%+1.19%
Греческий1.33%1.22%0.40%+0.11%+0.93%
пуэрториканец1.33%4.52%1.66%–3.19%–0.33%
нидерландский язык1.00%0.62%1.32%+0.38%–0.32%

Правительство и инфраструктура

Основные статьи: Бостонский городской совет и Список мэров Бостона

В Департамент исправительных учреждений штата Массачусетс управлял Государственная тюрьма Чарлстауна с 1805 года до закрытия в 1955 году. Бывшая тюрьма занята Общественный колледж Банкер-Хилл.[25]

В Бостонская военно-морская верфь находился в Чарлстауне с 1801 года до закрытия в 1974 году.

В Почтовая служба Соединенных Штатов управляет почтовым отделением Чарлстауна.[26]

Образование

Основная статья: Бостон § Образование

Бостонский район Чарлстаун обслуживается Бостонские государственные школы система. По соседству есть и частные учебные заведения.

Начальные и средние школы

Колледжи и университеты

Публичные библиотеки

Бостонская публичная библиотека управляет Чарлстаунским отделением. Библиотека впервые открылась в здании Института сбережений Уоррена 7 января 1862 года. В 1869 году библиотека переехала в более просторное помещение в новой ратуше Чарлстауна. В 1913 году филиал переехал на пересечение Монумент-авеню и Монумент-сквер, неподалеку. к Памятник Банкер-Хилл. Филиал переехал на нынешнее место в 1970 году.[31]

Жилищная политика

Основная статья: Бостонское жилищное управление

Bunker Hill Public Housing разделила Bunker Hill Street на два Чарльстауна. Строительная компания Corcoran-SunCal планирует внести изменения и заменить 1100 доступных квартир. «Сохраняя доступные по цене единицы, Corcoran-SunCal также создаст примерно 1700 дополнительных рыночных и недорогих единиц». Эта компания позволит всем нынешним жильцам вернуться в жилой комплекс. По словам менеджера проекта Сары Барнет, «благодаря созданию на этом участке доступного жилья и жилья по рыночной цене этот район станет более процветающим районом района, местом назначения для жителей со всего Чарльстауна и высококачественным местом для проживания людей. ".[32]

Больницы и здравоохранение

  • Mass General: Charlestown Healthcare Center - Медицинский центр MGH Charlestown является частью Массачусетская больница общего профиля. MGH Charlestown обеспечивает сообщество Чарльстауна с 1968 года. MGH Charlestown тесно сотрудничает с местными школами и общественными организациями, чтобы предоставлять программы, которые действительно приносят пользу культурно разнообразному населению Чарлстауна.
  • Реабилитационная больница Сполдинг - амбулаторное учреждение.
  • NEW Health Charlestown - Город Чарльзтаун сильно пострадал от опиоидного кризиса. Читая статью в онлайн-базе данных Boston Globe, она объясняет, что Чарльстаун почти в два раза больше пострадал от смертей, связанных со злоупотреблением психоактивными веществами, чем любой другой город Массачусетса. Чтобы справиться с этим кризисом, они недавно открыли новую клинику под названием NEW Health Charlestown. Это учреждение также присоединится к существующей по соседству клинике, находящейся в ведении Массачусетской больницы общего профиля. В этом новом независимом учреждении будет штат из 26 врачей первичного звена, от стоматолога до консультантов по токсикомании.

Транспорт

В Межгосударственный 93 поскольку виадук "Северной скоростной автомагистрали" движется примерно с северо-запада на юго-восток и проходит через площадь Салливан-сквер. Автомагистраль между штатами является границей района Чарлстаун с пунктами, направляющимися на запад, и только две дороги, ведущие на запад: Кембридж-стрит на севере и Остин-стрит / мост Гилмор на юге. США 1 расходится с межштатной автомагистралью 93 на Леонард П. Заким Мемориальный мост Банкер-Хилл где US 1 становится платной и проходит ниже Парк Пола Ревира и Городская площадь прежде чем стать Мост Тобина в город Челси через мистическая река. Государственные маршруты, проходящие через Чарлстаун, включают 38 в город Somerville и 99 в город Эверретт. Единственная принадлежащая городу дорога, соединяющая район Чарльстон с центром Бостона, - это улица Норт-Вашингтон на юго-западе.

Согласно переписи населения с 2010 по 2014 год, 53,7% населения будут ездить на работу, а 30,0% будут пользоваться каким-либо видом общественного транспорта, чтобы добраться до своей работы, а Чарльзтаун хорошо обслуживается общественным транспортом, так как до него можно добраться несколькими видами транспорта. общественный транспорт, включая поезд, автобус и паром.

Железнодорожный транспорт - это MBTA Orange Line, то Станция общественного колледжа, расположенный недалеко от муниципального колледжа Банкер-Хилл и обслуживающий центр города; и Станция Салливан Сквер, расположенный на месте, которое когда-то было узким перешейком, называемым Charlestown Neck.

Чарлстаун обслуживают две автобусные линии. Оба маршрута начинаются на площади Салливан. и поехать в Финансовый район центра Бостона. Автобус 93 идет от станции Салливан, в центр города через Банкер-Хилл-стрит и станцию ​​Хеймаркет.[33] Автобус 92 курсирует от торгового центра Assembly Square в центре города через станции Sullivan Square, Main Street и Haymarket.[34]

В Чарльзтаун также можно добраться через паромный терминал Чарлстауна Navy Yard, где MBTA управляет паромом между Navy Yard и Long Wharf (недалеко от Аквариум Новой Англии ),[35] что делает его популярным как среди пассажиров, так и среди туристов.[36]

В Бостонская гавань и Тропа свободы пройти по окрестностям.

В популярной культуре

Фильмы

Телевидение

Музыка

  • Минаторская песня Бостонский грабитель[38] из 1880-х годов, про грабителя банков, содержит строки:

Но присяжные признали меня виновным,
И судья записал это,
"За нарушение Юнион Банка,
Вас отправляют в Чарльзтаун ".

  • Жилой комплекс Банкер-Хилл, известный своей преступностью и употреблением наркотиков, изображен на передней обложке Кровь за кровь альбом 2004 года Умиротворенность.

Видеоигры

  • В Fallout 4, постапокалиптический Чарльзтаун является основной частью игры.

Известные люди

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Районы Бостона: Чарльзтаун". Управление реконструкции Бостона (BRA). 2010 г.. Получено 17 августа, 2010.
  2. ^ "Семейная линия Уолфорд". Архивировано из оригинал на 2011-10-05. Получено 2009-05-04.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j EB (1911).
  4. ^ "Краткая история Мелроуза". Архивировано из оригинал 15 июня 2009 г. Город Мелроуз. Проверено 15 июля 2010 г.
  5. ^ Р. Ховард и Генри Э. Крокер, изд. (1880 г.). История Новой Англии. Том 1. Бостон: Crocker & Co., стр. 202.
  6. ^ Брукс, Чарльз; Уитмор, Уильям Генри (1855). История города Медфорд, графство Мидлсекс, штат Массачусетс: от его первого поселения в 1630 году до настоящего времени, 1855 год. Бостон: Джеймс М. Ашер. п.5. Получено 30 августа, 2017.
  7. ^ Брукс, Чарльз; Уитмор, Уильям Генри (21 июля 2018 г.). "История города Медфорд, графство Миддлсекс, Массачусетс: от его первого поселения в 1630 году до настоящего времени, 1855 года". Дж. М. Ашер. Получено 21 июля 2018 - через Google Книги.
  8. ^ а б c EB (1878).
  9. ^ Андерсон, Роб; Дэйв Батлер; Лорен Фрон; Том Гиратиканон; Моника Улману; Джейсон Уильямс; Алан Вирзбицки (2016), «Изучение новой тропы свободы для гражданской войны», Бостон Глобус
  10. ^ «Мемориал Гражданской войны в Чарльстауне», Каталог инвентаря искусства, Вашингтон: Смитсоновский музей американского искусства
  11. ^ «MWRA - История водной системы». www.mwra.state.ma.us. Получено 21 июля 2018.
  12. ^ «Результат в цифрах», Бостонский глобус, п. 5, 8 октября 1873 г.
  13. ^ «Исследование округа Чарлстаун № 5», Департамент городского планирования Бостона, Отдел комплексного планирования, 14 марта 1960 г., стр. 1; «Предварительный план эскиза Чарльзтауна», Boston Redevelopment Authority, 15 декабря 1961 г., стр. II-2.
  14. ^ Джонс, Майкл, Резня городов: обновление городов и этническая чистка стр. 528–29, St. Augustine's Press, South end Indiana, 2004. ISBN  1-58731-775-3
  15. ^ Интерактивный, Бостон. "Краткий обзор | Управление по перепланировке Бостона". bostonredevelopmentauthority.org. Получено 2016-04-22.
  16. ^ Карта 1905 года
  17. ^ Основан в 1640 году на землях, принадлежащих городу, по словам История Чарльзтауна, Массачусетс, Ричард Фротингхэм, стр.95.
  18. ^ Виннс Эверетт или это Бостон? Казино
  19. ^ "Факты о Капитолии штата Коннектикут". Архивировано из оригинал 25 апреля 2014 г.. Получено 31 мая 2014.
  20. ^ "Таверна Уоррен | Историческая таверна в Чарльзтауне". www.warrentavern.com. Получено 2016-04-15.
  21. ^ «ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И ЖИЛЬНЫЕ ОЦЕНКИ ACS, Опрос американского сообщества на 2012-2016 гг., 5-летние оценки». Бюро переписи населения США. Получено 25 августа, 2018.
  22. ^ «Краткие сведения о Массачусетсе из Бюро переписи населения США». census.gov.
  23. ^ «ЛЮДИ, ОТЧЕТАЮЩИЕ ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ПОКАЗАТЕЛИ, 2012–2016 гг., Пятилетние оценки исследования американского сообщества». Бюро переписи населения США. Получено 25 августа, 2018.
  24. ^ «ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И ЖИЛЬНЫЕ ОЦЕНКИ ACS, Опрос американского сообщества на 2012-2016 гг., 5-летние оценки». Бюро переписи населения США. Получено 25 августа, 2018.
  25. ^ а б Барбо, Тереза ​​Митчелл. Убийство на Кейп-Коде 1899 года: наказание и искупление Эдвина Рэя Сноу. История Press, 2007. 29. Извлекаются из Google Книги 23 мая 2010 г. ISBN  1-59629-227-X, 9781596292277.
  26. ^ "Почтовое отделение - CHARLESTOWN В архиве 14 мая 2010 г. Wayback Machine." Почтовая служба Соединенных Штатов. Проверено 23 мая, 2010.
  27. ^ "Начальная школа Гарварда / Кента В архиве 12 июня 2010 г. Wayback Machine." Бостонские государственные школы. Проверено 23 мая, 2010.
  28. ^ "Средняя школа Кларенса Р. Эдвардса В архиве 12 июня 2010 г. Wayback Machine." Бостонские государственные школы. Проверено 23 мая, 2010.
  29. ^ "Школа Уоррена / Прескотта K-8 В архиве 2010-06-12 на Wayback Machine." Бостонские государственные школы. Проверено 23 мая, 2010.
  30. ^ "Чарлстаунская средняя школа В архиве 12 июня 2010 г. Wayback Machine." Бостонские государственные школы. Проверено 23 мая, 2010.
  31. ^ "Библиотека отделения Чарлстауна В архиве 5 января 2013 г. Wayback Machine." Бостонская публичная библиотека. Проверено 23 мая, 2010.
  32. ^ Персонал (25 марта 2016 г.). «Девелопер и сообщество работают над успешным проектом». Чарльзтаунский Патриот-Бридж. Получено 1 марта, 2017.
  33. ^ Управление транспорта Массачусетского залива. «93 - Автобус - МБТА». www.mbta.com. Получено 21 июля 2018.
  34. ^ Управление транспорта Массачусетского залива. «92 - Автобус - МБТА». www.mbta.com. Получено 21 июля 2018.
  35. ^ MBTA, расписание парома F4 [Лонг-Уорф (Бостон)]
  36. ^ «Паромный аттракцион Чарлстаун-Лонг-Уорф». www.celebrateboston.com. Получено 21 июля 2018.
  37. ^ "Бостон Глоуб". Получено 21 июля 2018.
  38. ^ GEST. "Бостонский взломщик (Ryan's Fancy) вкладки, видео". www.wtv-zone.com. Получено 21 июля 2018.
  39. ^ а б c Кто был кто в Америке, Исторический том, 1607–1896 гг.. Чикаго: маркиз, кто есть кто. 1963 г.
  40. ^ Генеалогия Седжвика, потомки дьякона Бенджамина Седжвика. Нью-Хейвен: Историческое общество колонии Нью-Хейвен. 1961 г.
  41. ^ "Дома". www.bochynski.com. Получено 21 июля 2018.

Библиография

внешняя ссылка