Мирко Бонне - Mirko Bonné
Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
Мирко Бонне (родился 9 июня 1965 г.) - немецкий писатель и переводчик.
Бонне родилась в Тегернзее, Бавария. В 1975 году его семья переехала в г. Гамбург, где он учился в Ганзейской гимназии. Окончил гимназию Отто Хана в г. Geesthacht В 1986 г. работала помощником в книжном магазине, таксистом и медсестрой. Его писательская карьера началась в начале 1990-х с журналистики, затем он перешел к лирической поэзии и переводам.
В его стихах под влиянием Китс, Тракл и Eich, он обращается к темам пейзажа, жизни и памяти, а его проза, в которую входят романы о Shackleton и Камю, занимается механизмами угнетения. Он опубликовал статьи о путешествиях по Южной Америке, России, Китаю, США, Ирану и Антарктиде, а также перевел Андерсон, Дикинсон, Китс, Каммингс, Крили, Йейтс, и Герасим Лука. Он является членом ПЕН Германия и живет в Гамбург.
Оригинальные работы
- Роберта фон Ампель. Радиоспектакль, Радио Бремена 1992
- Лангрен. Gedichte. Роспо, Гамбург 1994, ISBN 3-930325-02-0.
- Gelenkiges Geschöpf. Стихи. Роспо, Гамбург 1996, ISBN 3-930325-13-6.
- Der junge Fordt. Роман. DuMont, Кельн 1999, ISBN 3-7701-4960-2.
- Эйн лангсамер Штурц. Роман. DuMont, Кельн 2002, ISBN 3-8321-6000-0.
- Код гибискуса. Стихи. DuMont, Кельн 2003, ISBN 3-8321-6001-9.
- Der eiskalte Himmel. Роман. Шёффлинг, Франкфурт-на-Майне 2006 г., ISBN 3-89561-401-7.
- Die Republik der Silberfische. Стихи. Шёффлинг, Франкфурт-на-Майне 2008, ISBN 978-3-89561-402-6.
- Wie Wir Verschwinden. Роман. Шёффлинг, Франкфурт-на-Майне 2009, ISBN 978-3-89561-403-3.
- Ausflug mit dem Zerberus. Шёффлинг, Франкфурт-на-Майне 2010, ISBN 978-3-89561-404-0.
- Der Eichelhäher. Короткий рассказ. Literatur-Quickie, Гамбург 2010, ISBN 978-3942212168.
Переводы
- Джон Китс: Werke und Briefe. Филип Реклам младший, Штутгарт, 1995 г.
- Э. Э. Каммингс: 39 Alphabetisch. Gedichte. Урс Энгелер, редактор, Weil am Rhein 2001.
- Терри МакДонах: Килтимаг. Ausgewählte Gedichte. Книги Blaupause, Гамбург 2001.
- Герасим Лука: Das Körperecho. Gedichte. Урс Энгелер, редактор, Weil am Rhein, 2004.
- Уильям Батлер Йейтс: Die Gedichte (мит М. Бейер, Г. Фолкнер, Н. Хаммельт (Hrsg.), К. Шуенке). Luchterhand, Мюнхен 2005.
- Сэмюэл Беккет: Шесть поэм / Sechs Gedichte. Wolfenbütteler Übersetzergespräche, Wolfenbüttel 2006.
- Роберт Крили: Alles, was es für immer bedeutet. Gedichte. Юнг и Юнг, Зальцбург и Вена, 2006.
- Рутгер Копланд: Dank sei den Dingen. Ausgewählte Gedichte 1966–2006 (мит Хендрик Рост), Карл Хансер, Мюнхен 2008.
- Эмма Лью: Nesselgesang. Gedichte. Йедерманн, Мюнхен, 2008.
- Шервуд Андерсон: Уайнсбург, Огайо. Schöffling & Co., Франкфурт-на-Майне 2012, ISBN 978-3-89561-232-9.
Очерки в литературных журналах
- Dunkle Deutung des Vogelflugs. Сочинение. Белла Тристе № 24, 2009.
- Das verwundete Herz. Сочинение. Quart Heft für Kultur Tirol № 18, 2011.
Призы
- 2001 Вольфганг-Вейраух-Фердерпрейс для «Literarischer März» соревнование
- 2002 Эрнст-Виллнер-Прейс в Клагенфурт
- 2004 Берлинер Кунстпрайс (совместно)
- 2007 Deutscher Literaturfonds награда
- 2008 Prix Relay du Roman d'Evasion
- 2008 Ernst-Meister-Preis für Lyrik (совместно)
- 2010 Мари-Луиза-Кашниц-Прейс
- 2010 Писатель в резиденции Рио де Жанейро
- 2012 Писатель в резиденции Шанхай
внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Fortlaufende Textveröffentlichungen von Mirko Bonné im Literaturportal «Der goldene Fisch»
- Литература Мирко Бонне и о нем в Немецкая национальная библиотека каталог
- Вход на Literaturport
- Мирко Бонне: Eindrücke von einem lange aufgeschobenen Besuch im «westfälischen Idaho»
- Kontroverse Statements nach Bonnés Lesung bei den 26. Tagen der deutschsprachigen Literatur в Клагенфурте
- Philosophia-Rezension von 2005 zu Bonnés Gedichtband "Код гибискуса" (2003)
- Мирко Бонне в perlentaucher.de - das Kulturmagazin (на немецком)
- Мирко Бонне им Пётенладен
- Mirko Bonné im Gespräch über die Handlungsorte in seinem Werk
- "Meine Position ist ja von jeher die eines Einzelnen, der mit den vielfältigen Spielarten der Unwirklichkeit beschäftigt ist" Макс Лоренцен im Gespräch mit Mirko Bonné
- Mirko Bonné im Gespräch nach der Entgegennahme des Marie Luise Kaschnitz-Preises