Скромность Блэз - Modesty Blaise

Эта статья о персонаже и франшизе комикса / фильма / романа. Для использования в других целях см. Модести Блэз (значения).

Скромность Блэз
Обложка первого американского издания Скромность Блэз Роман
Авторы)	Питер О'Доннелл
Иллюстратор (ы)	Джим Холдэвей, Энрике Бадиа Ромеро, Джон М. Бернс, Патрик Райт, Невилл Колвин, Дэн Шпигл, Дик Джордано
Текущий статус / расписание	Законченный
Дата запуска	13 мая 1963 г.
Дата окончания	7 июля 2002 г.
Синдикат (ы)	Синдикат Холла (1966–1967) Синдикат Los Angeles Times (1976–1980)[1]
Жанр (ы)	Приключение

Скромность Блэз британец комикс с одноименным вымышленным персонажем, созданным автором Питер О'Доннелл и иллюстратор Джим Холдэвей в 1963 году. Стрип рассказывает о Модести Блейз, исключительной молодой женщине с множеством талантов и криминального прошлого, и ее верной девушке. приятель Вилли Гарвин. По нему были сняты фильмы в 1966, 1982 и 2003 годах, а с 1965 года было написано одиннадцать романов и два сборника рассказов.

Биография вымышленного персонажа

В 1945 году безымянная девушка сбегает из перемещенное лицо (DP) лагерь в Калиросе, Греция. Она ничего не помнит из своего недолгого прошлого и блуждает по пост-Вторая Мировая Война Средиземноморье, то Средний Восток, и регионы Северная Африка, где она учится выживать на горьком опыте. Она дружит с Лобом, еще одним странствующим беженцем, который Еврейский венгерский ученый из Будапешт. Он дает ей образование и имя: Скромность. Спустя некоторое время Модести создает свою фамилию в честь Блез [fr ], Мерлин репетитор из Легенды о короле Артуре.^[2] Когда Лоб умирает, неясно, кроме того, что это было до того, как она отправилась в Танжер. В «Талисмане Занаду» упоминается, что Скромность покинула Лоб в деревне, чтобы оправиться от раны; она одна идет продавать автомобильную шину. В 1953 году она берет под свой контроль преступную группировку в г. Танжер от Анри Лоше и расширяет его до международной организации под названием Сеть.^[3]

За годы работы в Сети она встречает Вилли Гарвин. Несмотря на его отчаянный образ жизни, она видит его потенциал и предлагает ему работу. Вдохновленный ее верой в него, он выступает в роли ее правой руки в Сети и становится самым надежным другом Скромности. У них чисто платонические отношения, основанные на взаимном уважении и общих интересах. Он всегда называет ее «принцессой», это форма обращения, которую разрешено использовать только ему. Другие члены Сети называют Скромность «Mam'selle» (от французского термина «мадемуазель» или «мисс»). Хотя в их отношениях нет сексуального элемента, разные любовники Скромности часто завидуют Гарвину, поскольку он единственный мужчина, который остается частью ее жизни, а любовники приходят и уходят. Точно так же некоторые из подружек Уилли изначально завидуют Скромности, но позже начинают понимать, как работает динамика между ними (например, в случае с леди Джанет).

Она получила британское гражданство, выйдя замуж за англичанина и развелась с ним в Бейрут; муж (Джеймс Тернер) умирает через год от алкоголизма. Взяв за правило не иметь дела с секретами, принадлежащими H.M. Правительство, когда она чувствует, что заработала достаточно денег, она уходит на пенсию и переезжает в Англию, и Уилли Гарвин следует ее примеру. Утомленные своей новой жизнью среди праздных богатых, они принимают просьбу о помощи от сэра Джеральда Тарранта, высокопоставленного чиновника британской секретной службы. Здесь действительно начинается история, хотя в первом комиксе и в первой книге она трактуется по-разному. (См. Примечание в Различия между комиксами и книгаминиже) Состояние Скромести оценивается в 500 000 фунтов стерлингов по состоянию на 1963 год (более 8,84 миллиона фунтов в 2020 году). Она живет в пентхаус в Лондоне с видом Гайд-парк, а также владеет виллой в Танжер и коттедж в двух милях от Бенилдона, Уилтшир. Ее рост 5 футов 6 дюймов (168 см) и вес 120 фунтов (54 кг). La Machine.

Многие из ее приключений основаны на каперсах, в которые она и Уилли Гарвин оказались вовлечены в результате их связи с Таррантом. Тем не менее, они могут также помочь совершенным незнакомцам или сражаться с различными эксцентричными злодеями в экзотических местах по собственному желанию, если причина соответствует их ценностям; «призраки» из их сетевого прошлого также появляются время от времени, чтобы преследовать их. Хотя Скромность и Вилли без колебаний убьют в случае необходимости, они по возможности избегают смертоносной силы, часто полагаясь на свои исключительные физические навыки боя и владения оружием. В комиксах и романах много случаев, когда эти двое заранее решают, использовать ли смертоносную силу («на всякий случай») или менее смертельные методы («для сна») в зависимости от уровня предполагаемой угрозы.^{[нужна цитата ]}

В форме гантели палка явара, или "конго", как его называют в Скромность Блэз книги и комиксы

В боях Вилли и Модести большое внимание уделяется рукопашному бою и необычному оружию. Излюбленное оружие скромности - "конго" или палка явара а что касается огнестрельного оружия, она начинает с того, что предпочитает револьвер Colt .32 и Mab Brevete .32 ACP автоматический пистолет, хотя в более поздних книгах она переключается на ношение автоматического пистолета Star PD .45. Излюбленное оружие Вилли - метательный нож, которых он обычно носит с собой два. Множество других странных видов оружия (например, посох, шпага, духовой пистолет, и слинг ) и неожиданные боевые приемы.

В соответствии с "плавающая временная шкала «дух других давно существующих комиксов и литературных персонажей, Скромность и Вилли, как правило, не стареют на протяжении десятилетий, при этом Скромность всегда изображается в возрасте чуть более двадцати лет, а Уилли - на восемь лет старше. Единственные исключения из этого правила происходят в рассказ о происхождении комиксов "В начале", сборник рассказов 1996 г. Кобра ловушка, последняя книга Скромности Блейз, которая содержит пять историй, происходящих там, где возраст Скромности перемещается с 20 до 52 (приблизительно); и фильм 2003 года Меня зовут скромность, который является приквелом, изображающим Скромность в ее позднем подростковом возрасте.

Комикс

Задумавшись об этой идее после случайной встречи с девушкой во время военной службы на Ближнем Востоке,^[4] О'Доннелл решил работать с Джимом Холдэуэем, с которым он работал над полосой. Ромео Браун, после пробного периода сотрудничества с Фрэнк Хэмпсон, создатель Дэн Дэйр, оставил О'Доннелла недовольным. Скромность Блэз дебютировал в Лондоне Вечерний стандарт 13 мая 1963 г.^[3] Полоса была распространена среди большого количества газет, начиная с Йоханнесбургская звезда к Детройт Фри Пресс, то Бомбей Самачар, Телеграф (Калькутта, Индия), Звезда (Малайзия), Западная Австралия (Перт ), В Вечерний гражданин (Глазго, Шотландия) и Бирмингемская вечерняя почта (Бирмингем, Англия).

После внезапной смерти Джима Холдэуэя в 1970 году^[5] искусство полосы было предоставлено испанским художником Энрике Бадиа Ромеро.^[6][7] Восемь лет спустя Ромеро ушел, чтобы найти время для собственных комиксов, и после коротких попыток Джон Бернс^[8] и Патрик Райт, Невилл Колвин рисовал полосу до 1986 года.^[9] Затем Ромеро вернулся к работе и продолжил до конца полосы.

Тираж полосы в Соединенных Штатах был неустойчивым, отчасти из-за эпизодических обнаженных сцен, которые были гораздо менее приемлемы в США, чем где-либо еще, что привело к распространению подвергнутой цензуре версии полосы. (Скромность иногда использовала тактику, которую она назвала «Нейлер», в которой она появлялась топлесс, отвлекая плохих парней на достаточно долгое время, чтобы дать Вилли или себе шанс вывести их из строя.) Пример этой цензуры появляется во введении к 2007 году. Переиздание книги Titan Books Смертельная ловушка, который проиллюстрировал два фрагмента сюжетной дуги "Люди из барахла", подвергшиеся цензуре Детройт Фри Пресс когда он опубликовал полосу в 1977 году;^[10] в обоих случаях экран был нарисован поверх скудно одетых изображений Уилли и Скромности. Как сообщается, О'Доннелл не одобрил изменения, хотя они были сделаны художником Ромеро.^[11]

Финал Скромность Блэз Комикс Daily, №10183. В отличие от печатной версии, исходное изображение отображается без слова «воздушные шары». Суть диалога в том, что Скромность и Вилли планируют выкопать сокровище (то, что осталось похороненным в конце книги. Вкус к смерти) и анонимно пожертвовать его Армии Спасения, а также отдохнуть от приключений. Финальный обмен мнениями на закате: скромность говорит: «НИКАКИХ злодеев, НИКАКИХ ЖЕРТВ, НИКАКИХ КРОВИ И СЛЕЗ ... МЫ ДАЕМ НЕМНОГО ПЕРЕРЫВА, ВИЛЛИ ЛЮБОВЬ, ТОЛЬКО ТЫ И Я». Вилли отвечает: «ЛУЧШЕЕ, ПРИНЦЕССА».

Финал Скромность Блэз полоса пробежала в Вечерний стандарт 11 апреля 2001 г.^[3] Некоторые из газет, опубликовавших эту серию, считая, что это стало традицией для их читателей, снова начали выпускать ее с самого начала. О'Доннелл, чтобы дать Ромеро дополнительную работу, разрешил художнику адаптировать один из его рассказов ("Темные ангелы ") как комикс, опубликованный в журнале Scandinavian Anthology. Агент X9 в 2002 г., позже перепечатанный в США в специальном выпуске журнала Комиксы ревю.

С 1 декабря 2008 г. Вечерний стандарт, который некоторое время не показывал комиксы, переиздал La Machine, используя оригинальные изображения. После смены владельца газеты, они не продолжили дальнейшие истории.

Нумерация полос

Обычные полосы пронумерованы от 1 до 10183. За пределами этой нумерации находятся два газетных рассказа «В начале» и «Место убийства» и два рассказа из комиксов «Скромность Блез» и «Темные ангелы».

Помимо обычной нумерации есть еще несколько А-полосок. Полоса А имеет тот же номер, что и предыдущая, но за ней следует буква А. Они использовались в те дни, когда не все газеты выходили. Скромность Блэз были опубликованы. А-образная полоса не жизненно важна для непрерывности истории и часто просто дополняет предыдущую.

Первая полоса А была 194A и была опубликована во время Рождества 1963 года в шотландских газетах.

С декабря 1974 г. Вечерний стандарт не публиковался по субботам. Итак, с тех пор, как и в истории "Cry Wolf", шестая часть полос была A-полосой, и их премьера не состоялась в Вечерний стандарт.

Одна полоса нумеруется суффиксом X, например, полоса номер 3641X, и аналогична A-полосам.

Отпечатки и адаптации комиксов

За прошедшие годы вышло много переизданий комиксов разного качества. Большинство из них перепечатывают самые ранние полоски, причем реже всего перепечатываются полоски 1980-х и 1990-х годов.

В Швеции полоса непрерывно распространяется с 1969 года в ежемесячном журнале приключенческих комиксов под названием Агент X9 (после существующего комического журнала Modesty Агент Модести Блейз, начатая в 1967 году, была объединена с X9 журнал). Здесь состоялась премьера многих рассказов О'Доннелла (переведенных на Шведский ), а журнал продолжает ежемесячно публиковать историю Модести Блейз из архивов. Когда ежедневная полоса был прекращен, художник Ромеро получил от О'Доннелла разрешение написать последний рассказ Скромности Блейз непосредственно для Агент X9 журнал. Двухчастный фильм был опубликован в 2002 году и основан на неиспользованном сценарии О'Доннелла под названием Темные ангелы, который О'Доннелл ранее адаптировал для сборника рассказов Кобра ловушка. Ромеро в последние годы также внес оригинальные расписные обложки для Агент X9 журнал.

В Индии^[12] Скромность приобрела огромную базу поклонников, и с 1971 года истории были опубликованы в различных журналах. Скромность была представлена ​​в журналах Kalki Magazine (1971), Kumudam Magazine (1972), Muthu Comics (1975), Lion Comics (с 1984 по настоящее время), Rani Comics (1990–2002) и Comic World (1998) в Тамильский язык. Они также были опубликованы на английском языке в Spectrum Comics (1985–1986). Хотя другие журналы прекратили / прекратили публиковать Modesty Blaise, Lion Comics продолжает регулярно публиковать ее рассказы. Принимая во внимание среду, некоторые изображения из рассказов были отредактированы, чтобы сделать их удобными для чтения детьми.

Одно из самых ранних переизданий в виде книги произошло в 1978 году, когда Star Books - отпечаток из WH Allen Limited - опубликовал два сборника рассказов времен Холдэуэя в мягкой обложке: 1) «В начале», «Черная жемчужина» и «Викинги», и 2) «Машина» и «Длинный рычаг» ". Эти репринты страдали от плохого воспроизведения, что сделало многие панели неразборчивыми.

В период с 1981 по 1986 год Ken Pierce Books Inc. в США совместно с Комиксы Eclipse, опубликовал восемь томов репринтов размером с комикс, получивших название Первое американское издание серии. Первые четыре книги содержали иллюстрированные Холдэуэем рассказы 1960-х годов, в то время как последние четыре были представлены полосами начала 1980-х годов, как иллюстрировал Невилл Колвин. Эти книги также страдали от проблем с воспроизведением, из-за которых многие панели перепечатывались слишком светлые, что затрудняло их чтение.

В 1994 г. Комиксы DC выпустил графический роман адаптация Скромность Блэз (роман), искусство Дэн Шпигл и Дик Джордано (ISBN  1-56389-178-6).^[13]

Manuscript Press опубликовал два тома полосок Ромеро конца 1980-х годов в 2003 году (Живая приманка и Леди в темноте); он также опубликовал в своих журнальных публикациях все рассказы, не переизданные в других местах, в серийной форме. Комиксы ревю и Modesty Blaise Quarterly, первая из которых, как отмечалось выше, также опубликовала Темные ангелы впервые (и пока только) на английском языке. Комиксы ревю продолжает перепечатывать полоски Modesty Blaise по состоянию на 2015 год, хотя планируется перепечатка Темные ангелы осенью 2014 г. был отменен незадолго до публикации, когда правообладатели отозвали разрешение.

Американский журнал Комиксы ревю также продолжает перепечатывать полосу и на сегодняшний день остается единственным издателем, выпустившим англоязычную версию Темные ангелы.

Старые серии книг Titan с 1985 по 1990 год

Между 1984 и 1990 гг. Книги Титана of England опубликовал восемь томов репринтов с картинками Холдэуэя и Ромеро за период с 1963 по 1974 год. Все обложки были нарисованы Джоном М. Бернсом.

№	заглавие	Дата публикации	ISBN	Статьи
OT1	Установка Габриэля	Январь 1985 г.	978-0-907610-37-3	Введение Питера О'Доннелла
OT2	Мистер Сан	Октябрь 1985 г.	978-0-907610-48-9	"Скромность Блейз ляпы" Питера О'Доннелла
OT3	Создатели ада	Август 1986 г.	978-0-907610-58-8	"Скромность Блейз. Фильм" Питера О'Доннелла
OT4	Военачальники Феникса	Март 1987 г.	978-0-907610-74-8	Введение Питера О'Доннелла; фото Джима Холдэуэя на работе
OT5	Смерть шута	Июль 1987 г.	978-0-907610-91-5	Введение Питера О'Доннелла; фото Ромеро и сценария «Темных ангелов»
OT6	Мастер щенков	Октябрь 1987 г.	978-1-85286-009-7	Введение Питера О'Доннелла и воспоминания о его ранних работах
OT7	Железный Бог	Ноябрь 1989 г.	978-1-85286-026-4	Введение Питера О'Доннелла
OT8	Дядя счастливый	Октябрь 1990 г.	978-1-85286-328-9	Введение Питера О'Доннелла

Новые серии Titan Books с 2004 по 2017 год

Начиная с марта 2004 года, Titan выпустила новую серию переизданных томов. В этих новых версиях используются изображения большего размера и, как сообщается, их исходный материал лучше, чем в изданиях, опубликованных между 1984 и 1990 годами.

А также введение в каждую историю Питера О'Доннелла (книги с 1 по 16), Лоуренса Блэкмора (книги с 17 по 24), Саймона Уорда (книга 25), Рика Норвуда (книга 26), Ребекки Ченс (книга 28), и Дафна Александр и Кейт МакАлл (книга 30), большинство книг включают статьи о серии. Введение в отдельные рассказы отсутствует в книгах 27 и 29.

В октябре 2017 года Titan завершила перепечатку всей газетной полосы с заключительными статьями о втором сроке пребывания Ромеро в должности. Пока неизвестно, имеет ли компания права на перепечатку «Темных ангелов», графического романа, опубликованного в европейском журнале после прекращения использования оригинальной ленты, или адаптации графического романа 1994 г. Скромность Блэз роман опубликован Комиксы DC.

№	заглавие	Год	ISBN	Статьи
Т1	Установка Габриэля	2004	978-1-84023-658-3	"Blaise of Glory", часть 1 Майка Патерсона и "Girl Walking" Питера О'Доннелла
Т2	Мистер Сан		978-1-84023-721-4	"Blaise of Glory", часть 2 и "Modesty Maker", часть 1, интервью с Питером О'Доннеллом
Т3	Главный предатель		978-1-84023-684-2	«Влас славы», часть 3 и «Творец скромности», часть 2
Т4	Черная жемчужина		978-1-84023-842-6	«Сестры скромности - Романы Мадлен Брент», часть 1 и «Создатель скромности», часть 3; включает примеры Фрэнк Хэмпсон отклоненное произведение искусства.
Т5	Бад Суки	2005	978-1-84023-864-8	"Несколько слов о человеке, которого я никогда не встречал" о Джиме Холдэуэе Уолтера Симонсона и "Сестры скромности", часть 2
T6	Создатели ада		978-1-84023-865-5	«Скромность Блейз не поедет в Америку» Макса Аллана Коллинза, «Джим и Энрик» Питера О'Доннелла, иллюстрации Холдэуэя к книге «Части скромности» и часть 1 интервью Comic Media 1973 года с Питером О' Доннелл Ник Ландау и Ричард Бертон
T7	Зеленоглазое чудовище		978-1-84023-866-2	Профиль Энрика Бадиа Ромеро
T8	Хозяин Марионеток	2006	978-1-84023-867-9	«Два подлинных оригинала» Яна Берка и «Тайное оружие роковой женщины» Роба ван дер Нола
T9	Виселица Птица		978-1-84023-868-6	"Синяя птица - цензура виселицы"
T10	Плачь волк		978-1-84023-869-3	"Правда, стоящая за пьесами о скромности" Рассела Мэла и часть 2 из интервью Comic Media 1973 года с Питером О'Доннеллом
T11	Тропа инков	2007	978-1-84576-417-3	Часть 3 из интервью Comic Media 1973 года с Питером О'Доннеллом; включает примеры Фрэнк Хэмпсон отклоненное произведение искусства.
T12	Смертельная ловушка		978-1-84576-418-0	«Сохраняя скромность» Лоуренса Блэкмора
T13	Йеллоустонская добыча	2008	978-1-84576-419-7	"Искусство Джона Бернса" Лоуренса Блэкмора, включая иллюстрации Бернса к первому роману Скромности Блейз
T14	Зеленая кобра		978-1-84576-420-3	«Голая правда» Лоуренса Блэкмора и иллюстрации Бернса к «Кусочкам скромности»
T15	Леди-убийцы	2009	978-1-84856-106-9	«Скромность Макблейз: История Глазго» Лоуренса Блэкмора (полосы, которые появлялись только в Glasgow Evening Citizen)
T16	Алая Дева		978-1-84856-107-6	«Скромность Макблейз», часть 2 Лоуренса Блэкмора. Заключительный том с введением О'Доннелла.
T17	Смерть в замедленной съемке	2010	978-1-84856-108-3	"Портрет художника - Невилл Колвин: Признательность" Стива Эптинга
T18	Сладкая Кэролайн		978-1-84856-673-6	- без дополнительных статей
T19	Двойной агент	2011	978-1-84856-674-3	«Дань Питеру О'Доннеллу» - короткие пьесы одиннадцати писателей и иллюстраторов (первый том, составленный после смерти О'Доннелла в 2010 году); «Скромный человек» Уоллеса Харрингтона, описывающий Невилла Колвина
T20	Игра на миллион долларов		978-1-84856-675-0	- без дополнительных статей
T21	Живая приманка	2012	978-0-85768-668-8	"Цирк О'Доннелла" Лоуренса Блэкмора
T22	Леди в темноте		978-0-85768-693-0	- без дополнительных статей
T23	Девушка в железной маске	2013	978-0-85768-694-7	- без дополнительных статей
T24	Молодая госпожа	2014	978-1-78116-709-0	- без дополнительных статей
T25	Мрачный Джокер		978-1-78116-711-3	- без дополнительных статей
T26	Расстояние убийства	2015	978-1-78116-712-0	- без дополнительных статей
T27	Потрошитель Джакс	2016	978-1-78329-858-7	"Скромная мораль" Саймон Барнс
T28	Кадр убийства		978-1-78329-859-4	"Встреча скромности" Ребекка Ченс
T29	Дети Люцифера	2017	978-1-78329-860-0	"Скромность Блэз: символ нашего времени" автора Стеф Пенни
T30	Убийственная игра		978-1-78565-300-1	«Скромность и я» Пола Майкла и «Все в мыслях» Питера О'Доннелла

Список историй

Для комикса Скромности Блэза и всех его печатных форм за почти сорок лет было создано 99 сюжетных линий, и каждый рассказ был написан исключительно Питер О'Доннелл. Полосы и комиксы были нарисованы Джим Холдэвей (JH), Энрике Бадиа Ромеро (ER), Джон М. Бернс (JB), Патрик Райт (PW), Невилл Колвин (NC), Дэн Шпигл (DS) и Дик Джордано (ДГ).

Источники: A (Ежегодное Ревю Комиксов), C (Комиксы ревю ),СМ (Комикс Медиа Том 2, № 2), CS (Комиксы Revue Special), F # (Серия первых американских изданий, Кен Пирс), LB (Живая приманка, Manuscript Press), LD (Леди в темноте, Manuscript Press), МБ (Comics Revue представляет Modesty Blaise), S # (оттиски Star Books в мягкой обложке, 1978), OT # (Titan Books, старые серии (1984–90)), T # (Книги Титана, новая серия (2004–2017)).

Комикс "Скромность Блейз" и рассказы из комиксов № заглавие Художник Полоса № № полос Даты Перепечатано в   1 La Machine Джим Holdaway 1–114 114 1963-05-13 – 1963-09-21 T1, OT1, C 189–191, 193, S2   2 Длинный рычаг 115–211 98 1963-09-23 – 1964-01-02 Т1, ОТ1, С 192–194, S2   3 Установка Габриэля 212–354 143 1964-01-03 – 1964-06-18 Т1, OT1, C 195–197   4 Мистер Сан 355–500 146 1964-06-19 – 1964-12-05 Т2, OT2, C 198–199   5 Разум миссис Дрейк 501–612 113 (112 + 1А) 1964-12-07 – 1965-04-19 T2, OT2, F2, C 201–203   6 Дядя счастливый 613–743 131 1965-04-20 – 1965-09-18 Т2, OT8, F2, C 204–207   7 Главный предатель 744–873 131 1965-09-20 – 1966-02-19 Т3, F1, C 208–210   8 Викинги 874–992 119 1966-02-21 – 1966-07-09 Т3, F1, S1 (1) В начале 1–12 12 1966-07-11 – 1966-07-23 T1, OT1, C 188, CM, S1   9 Голова девушки 993–1124 132 1966-07-11 – 1966-12-10 Т3, F4  10 Черная жемчужина 1125–1235 112 (111 + 1А) 1966-12-12 – 1967-04-22 Т4, F4, S1  11 Увеличенный человек 1236–1349 114 1967-04-24 – 1967-09-02 Т4, F4  12 Иерихонский капер 1350–1461 113 (112 + 1А) 1967-09-04 – 1968-01-13 Т4, F3  13 Бад Суки 1462–1574 113 1968-01-15 – 1968-05-25 Т5, OT8, F3  14 Рабы на галерах 1575–1629 1630A-1688 115 (114 + 1А) 1968-05-27 – 1968-08-06 1968-09-11 – 1968-11-16 Т5, ОТ3, МБ24 (2) Земля смерти A1-A36 36 1968-10-07 – 1968-11-16 Т4, ОТ2, F3, С 207  15 Красный грифон 1689–1794 107 (106 + 1А) 1968-11-18 – 1969-03-22 Т5, ОТ3, С 211–213  16 Создатели ада 1795–1919 126 (125 + 1А) 1969-03-24 – 1969-08-16 T6, OT3, C 214–216  17 Перенимать 1920–2043 125 (124 + 1А) 1969-08-18 – 1970-01-10 T6, OT4, C 217–219  18 Военачальники Феникса[14] 2044–2099 2099–2162 119 1970-01-12 – 1970-03-17 1970-03-17 – 1970-05-30 Т6, OT4, С 220–222 Энрик Бадиа Ромеро  19 Вилли Джинн 2163–2282 120 1970-06-01 – 1970-10-17 Т7, ОТ4, С 223–225  20 Зеленоглазое чудовище 2283–2388 107 (106 + 1А) 1970-10-19 – 1971-02-20 T7, ОТ5, С 226–228  21 Смерть шута 2389–2507 119 1971-02-22 – 1971-07-10 Т7, OT5, C 229–231  22 Капер каменного века 2508–2627 120 1971-07-12 – 1971-11-27 Т8, ОТ5, С 232–234  23 Хозяин Марионеток 2628–2738 112 (111 + 1А) 1971-11-29 – 1972-04-08 T8, OT6, С 235–237  24 С любовью от Руфуса 2739–2846 108 1972-04-10 – 1972-08-12 Т8, ОТ6  25 Дело Синей Бороды 2847–2970 125 (124 + 1А) 1972-08-14 – 1973-01-06 Т9, ОТ6  26 Птица-виселица 2971–3077 107 1973-01-08 – 1973-05-12 T9, МБ2  27 Злые гномы 3078–3197 120 1973-05-14 – 1973-09-29 Т9, ОТ7  28 Железный Бог 3198–3309 111[15] 1973-10-01 – 1974-02-09 Т9, OT7  29 "Отведи меня к своему лидеру" 3310–3428 120 (119 + 1А) 1974-02-11 – 1974-07-01 Т10, МБ3  30 Хайлендская ведьма 3429–3548 120 1974-07-02 – 1974-11-16 Т10, МБ4  31 Плачь волк 3549–3638A 106 (90 + 16А) 1974-11-18 – 1975-03-25 T10, МБ5  32 Неохотный шаперон 3639–3737 120 (99 + 21А)[16] 1975-03-26 – 1975-08-14 Т11, МБ6  33 Горничная Гринвуда 3738–3829A 111 (92 + 19А) 1975-08-15 – 1976-01-02 Т11, МБ7  34 Те, кто собирается умереть 3830–3931A 123 (102 + 21А) 1976-01-05 – 1976-05-28 Т11, МБ8  35 Тропа инков 3932–4031A 120 (100 + 20А) 1976-06-01 – 1976-10-20 T11, МБ10  36 Исчезающие куклы 4032–4141A 132 (110 + 22А) 1976-10-21 – 1977-03-28 Т12, МБ11  37 Мусорщики 4142–4241A 120 (100 + 20А) 1977-03-29 – 1977-08-19 Т12, МБ9  38 Смертельная ловушка 4242–4341A 120 (100 + 20А) 1977-08-22 – 1978-01-20 T12, МБ12  39 Айдахо Джордж 4342–4447A 126 (106 + 20А) 1978-01-23 – 1978-06-16 Т13, МБ13  40 Золотая лягушка 4448–4542A 114 (95 + 19А) 1978-06-19 – 1978-10-31 Т13, МБ14  41 Йеллоустонская добыча Джон Ожоги 4543–4647A 126 (105 + 21А) 1978-11-01 – 1979-03-30 T13, МБ16  42 Зеленая кобра 4648–4737A 108 (90 + 18А) 1979-04-02 – 1979-08-10 T14, МБ15  43 Ева и Адам 4738-4767A 4768-4837A 120 (100 + 20А) 1979-08-13 – 1979-11-24 1979-11-25 – 1980-01-04 Т14, МБ17 Патрик Райт  44 Братья Власия 4838–4932A 114 (95 + 19А) 1980-01-07 – 1980-05-23 Т14, МБ18  45 Досье на Плутоне Невилл Колвин 4933–5032A 120 (100 + 20А) 1980-05-27 – 1980-10-14 Т15, МБ19  46 Леди-убийцы 5033–5127A 114 (95 + 19А) 1980-10-15 – 1981-03-03 T15, F5, C 238–240  47 Путешествие Гарвина 5128–5229A 120 (102 + 18А) 1981-03-04 – 1981-07-27 T15, F5, C 241–243  48 Алая Дева 5230–5329A 120 (100 + 20А) 1981-07-28 – 1981-12-16 T16, F5, C 244–246  49 Лунный человек 5330–5424A 114 (95 + 19А) 1981-12-17 – 1982-05-07 T16, F6, C 247–249  50 Несколько цветов для полковника 5425–5519A 114 (95 + 19А) 1982-05-10 – 1982-09-24 T16, F6, C 250–252  51 Воздушный шар 5520–5619A 120 (100 + 20А) 1982-09-27 – 1983-02-18 T17, F6, C 253–255  52 Смерть в замедленной съемке 5620–5719A 120 (100 + 20А) 1983-02-21 – 1983-07-15 T17, F7, C 256–258  53 Альтернативный человек 5720–5814A 114 (95 + 19А) 1983-07-18 – 1983-11-28 T17, F7, C 259–261  54 Сладкая Кэролайн 5815–5914A 120 (100 + 20А) 1983-11-29 – 1984-04-19 T18, F7, C 262–264  55 Возвращение мамонта 5915–6014A 120 (100 + 20А) 1984-04-24 – 1984-09-14 T18, F8, C 265–267  56 Республика Платона 6015–6114A 120 (100 + 20А) 1984-09-17 – 1985-02-06 Т18, F8  57 Меч Брюса 6115–6214A 120 (100 + 20А) 1985-02-07 – 1985-07-02 T18, F8  58 Кабан 6215–6314A 120 (100 + 20А) 1985-07-03 – 1985-11-20 Т19, МБ20  59 Ученики Кали 6315–6414A 120 (100 + 20А) 1985-11-21 – 1986-05-16 Т19, МБ21  60 Двойной агент 6415–6519A 126 (105 + 21А) 1986-05-17 – 1986-09-15 T19, МБ22  61 Бутч Кэссиди снова скачет Энрик Бадиа Ромеро 6520–6624A 126 (105 + 21А) 1986-09-16 – 1987-02-12 Т20, МБ1, МБ25  62 Игра на миллион долларов 6625–6724A 120 (100 + 20А) 1987-02-13 – 1987-07-08 T20, C 26–29  63 Вампир Мальвеску 6725–6829A 126 (105 + 21А) 1987-07-09 – 1987-12-03 T20, A2, MB23  64 Саманта и херувим 6830–6934A 126 (105 + 21А) 1987-12-04 – 1988-05-06 T21, C 31–36, LB  65 Милорд 6935–7034A 120 (100 + 20А) 1988-05-09 – 1988-09-27 T21, C 40–42, LB  66 Живая приманка 7035–7134A 120 (100 + 20А) 1988-09-28 – 1989-02-17 T21, C 44–46, LB  67 Девушка из будущего 7135–7239A 126 (105 + 21А) 1989-02-20 – 1989-07-21 T22, C 47–49, LD  68 Большой крот 7240–7339A 120 (100 + 20А) 1989-07-24 – 1989-12-11 T22, C 50–52, LD  69 Леди в темноте 7340–7439A 120 (100 + 20А) 1989-12-12 – 1990-05-08 T22, С 53–56, ЛД  70 Фиона 7440–7544A 126 (105 + 21А) 1990-05-09 – 1990-10-09 Т23, С 57–60  71 Прогулка 7545–7649A 126 (105 + 21А) 1990-10-10 – 1991-03-11 Т23, С 61–63  72 Девушка в железной маске 7650–7749A 120 (100 + 20А) 1991-03-12 – 1991-08-02 T23, C 64–66  73 Молодая госпожа 7750–7854A 126 (105 + 21А) 1991-08-05 – 1992-01-06 T24, C 67–73  74 Танцовщица из слоновой кости 7855–7959A 126 (105 + 21А) 1992-01-07 – 1992-06-05 Т24, С 73–77  75 Наш друг Мод 7960–8064A 126 (105 + 21А) 1992-06-08 – 1992-11-02 T24, C 78–83  76 Подарок принцессе 8065–8174A 132 (110 + 22А) 1992-11-03 – 1993-04-08 T25, C 84–88  77 Пешка Черной Королевы 8175–8279A 126 (105 + 21А) 1993-04-13 – 1993-09-10 Т25, С 89–93  78 Мрачный Джокер 8280–8384A 126 (105 + 21А) 1993-09-13 – 1994-02-09 T25, C 94–99  79 Гвидо Джинкс 8385–8484A 120 (100 + 20А) 1994-02-10 – 1994-07-05 Т26, С 100–104  80 Смертельная дистанция 8485–8589A 126 (105 + 21А) 1994-07-06 – 1994-11-30 T26, C 105–109  81 Аристо 8590–8694A 126 (105 + 21А) 1994-12-01 – 1995-05-03 Т26, С 110–114 (3) Скромность Блэз Дэн Шпигл и Дик Джордано (141 стр.) 1994–12  82 Потрошитель Джакс Энрик Бадиа Ромеро 8695–8799A 126 (105 + 21А) 1995-05-04 – 1995-10-02 T27, С 115–119  83 Контракт маори 8800–8904A 126 (105 + 21А) 1995-10-03 – 1996-03-01 T27, C 120–124  84 Honeygun 8905–9009A 126 (105 + 21А) 1996-03-04 – 1996-08-02 Т27, С 125–130  85 Дуранго 9010–9114A 126 (105 + 21А) 1996-08-05 – 1997-01-03 T27, CS, C 131–133  86 Кадр убийства 9115–9219A 126 (105 + 21А) 1997-01-06 – 1997-06-06 T28, C 134–138  87 История Фрейзера 9220–9324A 126 (105 + 21А) 1997-06-09 – 1997-11-03 Т28, С 139–143  88 Дань фараона 9325–9429A 126 (105 + 21А) 1997-11-04 – 1998-05-03 Т28, С 144–148  89 Особые заказы 9430–9534A 126 (105 + 21А) 1998-05-06 – 1998-09-04 Т28, С 149–152  90 Повешенный судья 9535–9644A 132 (110 + 22А) 1998-09-07 – 1999-02-10 Т29 С 153–158  91 Дети Люцифера 9645–9749A 126 (105 + 21А) 1999-02-11 – 1999-07-13 T29, C 159–163  92 Символ смерти 9750–9859A 132 (110 + 22А) 1999-07-14 – 1999-12-15 Т29 С 164–169  93 Последний аристократ 9860–9964A 126 (105 + 21А) 1999-12-16 – 2000-05-19 Т30 С 170–175  94 Убийственная игра 9965–10069A 126 (105 + 21А) 2000-05-22 – 2000-10-17 T30, C 176–181  95 Зомби 10070–10183 135 (114 + 21А) 2000-10-18 – 2001-04-11 Т30 С 182–187 (4) Темные ангелы (46 страниц) 2002-06-13 – 2002-07-11 С 200, 208 (обложка), 217 (обложка)

Особые истории Пронумерованный SP1 или чаще 8а. Введение в историю скромности Блейз. Пронумерованный SP2 или чаще 14а. Произведено для шотландских газет после трудового конфликта в Англии. Пронумерованный SP3 или, как правило, не пронумерованы. А графический роман из Комиксы DC по первому роману с Модести Блейз. Пронумерованный SP4 или чаще 96. Версия комиксов рассказа на Кобра ловушка. Первоначально опубликовано в шведском журнале Агент X9 #7–8, 2002.

Различия между комиксом и книгами

Хотя в книгах обычно отражаются персонажи, ранее представленные в комиксе, есть ряд отличий в деталях. Одним из примеров этого является то, как Скромность изначально нанимают для работы на сэра Джеральда Тарранта, хотя история с раздеванием La Machine (1963) и книжный рассказ Скромность Блэз (1965) имеют сходство, и в обоих Таррант достигает своей цели, налагая на нее обязательства, в истории с раздеванием это касается действительности ее брака (и, следовательно, ее права на британское гражданство и место жительства), в то время как в книге он предоставляет ей с информацией, которая позволяет ей спасти Вилли Гарвина и спасти ему жизнь. На полосе указано имя ее мужа, свадьба состоялась в 1960 году, а он умер в 1961 году; в романе он не назван, а свадьба состоялась в 1962 году.

Бывают также случаи, когда персонажи сначала появляются в книгах, а затем появляются в комиксах - Стив Коллиер впервые появляется в Я, Люцифер (1967) и его будущая жена Дина в Вкус к смерти (1969), но они не появляются в полосе до тех пор, пока Леди в темноте (1989).

Modesty Blaise Quarterly

Comics Revue представляет Modesty Blaise был небольшой пресс размер магазина комикс опубликовано издательством Manuscript Press, которое перепечатало комиксы о Модести Блейз О'Доннелла и проиллюстрировано художниками Джим Холдэвей (JH), Энрике Бадиа Ромеро (ER), Джон М. Бернс (JB), Патрик Райт (PW), Невилл Колвин (NC). В период с 1995 по 2000 год он опубликовал 25 выпусков. В 23-м выпуске все рассказы МБ были перепечатаны либо в Comics Revue представляет Modesty Blaise или Комиксы ревю, поэтому содержание последних двух выпусков было принято голосованием читателей. В выпуске 24 были «Рабы на галерах», а в 25 - переиздание «Бутч Кэссиди снова едет».

Comics Revue представляет Modesty Blaise
№	заглавие	История #	Художник	Номера полос	Количество полос	Даты публикации оригинала
1	Бутч Кэссиди снова скачет	61	ER	6520-6624A	126 (105 + 21А)	1986-09-16 – 1987-02-12
2	Птица-виселица	26	ER	2971-3077	107	1973-01-08 – 1973-05-12
3	"Отведи меня к своему лидеру"	29	ER	3310-3428	119	1974-02-11 – 1974-07-01
4	Хайлендская ведьма	30	ER	3429-3548	120	1974-07-02 – 1974-11-16
5	Плачь волк	31	ER	3549-3638A	106 (90 + 16А)	1974-11-18 – 1975-03-25
6	Неохотный шаперон	32	ER	3639-3737	120 (99 + 21А)	1975-03-26 – 1975-08-14
7	Горничная Гринвуда	33	ER	3738-3829A	111 (92 + 19А)	1975-08-15 – 1976-01-02
8	Те, кто собирается умереть	34	ER	3830-3931A	123 (102 + 21А)	1976-01-05 – 1976-05-28
9	Мусорщики	37	ER	4142-4241A	120 (100 + 20А)	1977-03-29 – 1977-08-19
10	Тропа инков	35	ER	3932-4031A	120 (100 + 20А)	1976-06-01 – 1976-10-20
11	Исчезающие куклы	36	ER	4032-4141A	132 (110 + 22А)	1976-10-21 – 1977-03-28
12	Смертельная ловушка	38	ER	4242-4341A	120 (100 + 20А)	1977-08-22 – 1978-01-20
13	Айдахо Джордж	39	ER	4342-4447A	126 (106 + 20А)	1978-01-23 – 1978-06-16
14	Золотая лягушка	40	ER	4448-4542A	114 (95 + 19А)	1978-06-19 – 1978-10-31
15	Зеленая кобра	42	JB	4648-4737A	108 (90 + 18А)	1979-04-02 – 1979-08-10
16	Йеллоустонская добыча	41	JB	4543-4647A	126 (105 + 21А)	1978-11-01 – 1979-03-30
17	Ева и Адам	43	JB PW	4738-4767A 4768-4837A	120 (100 + 20А)	1979-08-13 – 1979-11-24 1979-11-25 – 1980-01-04
18	Братья Власия	44	PW	4838-4932A	114 (95 + 19А)	1980-01-07 – 1980-05-23
19	Досье на Плутоне	45	NC	4933-5032A	120 (100 + 20А)	1980-05-27 – 1980-10-14
20	Кабан	58	NC	6215-6314A	120 (100 + 20А)	1985-07-03 – 1985-11-20
21	Ученики Кали	59	NC	6315-6414A	120 (100 + 20А)	1985-11-21 – 1986-05-16
22	Двойной агент	60	NC	6515-6519A	126 (105 + 21А)	1986-05-17 – 1986-09-15
23	Вампир Мальвеску	63	ER	6725-6829A	126 (105 + 21А)	1987-07-09 – 1987-12-03
24	Рабы на галерах	14	JH	1575-1629 1630A-1688	115 (114 + 1А)	1968-05-27 – 1968-08-06 1968-09-11 – 1968-11-16
25	Бутч Кэссиди снова скачет	61	ER	6520-6624A	126 (105 + 21А)	1986-09-16 – 1987-02-12

В других СМИ

Фильмы

После первоначальной популярности комикса Британские фильмы о львах объявил о Скромность Блэз фильм будет написан Сидни Гиллиат этого никогда не было.^[17]

Фильм под названием Скромность Блэз по мотивам комикса, был снят в 1966 году как комедийный триллер. Режиссер Джозеф Лоузи и снялся Моника Витти как скромность, Теренс Стэмп как Вилли Гарвин, и Дирк Богард как Габриэль. Питер О'Доннелл написал первый набросок сценария для фильма, но сценарий был сильно переработан другими до начала съемок, и законченный фильм мало походил на видение О'Доннелла по тону, теме или характеру. Например, между Уилли и Скромностью завязывается роман, хотя в комиксе твердо устанавливаются только платонические отношения между ними. В фильм вошли также несколько музыкальных номеров. Один эпизод фильма устанавливает, что Скромность Блэз Комикс существует в вымышленной вселенной фильма и основан на подвигах персонажа Витти, которая, как видно, одевается как иллюстрированная версия самой себя. Фильм получился неудачным.^{[нужна цитата ]}

В 1982 году для предложенного Скромность Блэз телесериал, в главных ролях Энн Теркель как Скромность Блейз и Льюис Ван Берген как Вилли Гарвин. Фильм вышел в эфир Сеть ABC к положительным отзывам, но серии не привели. Это была немного более серьезная версия рассказов, чем манерная комедийная версия 1966 года. В этом пилотном фильме действие переносится из Лондона в Голливуд, и Уилли и Таррант изображены как американцы; Национальность Скромности не разглашается, однако Тюркель также играет ее с американским акцентом.

В 2003 году был снят фильм, снятый прямо на видео под названием Меня зовут скромность был выпущен под "Квентин Тарантино Подарки ... »баннер. Режиссер фильма Скотт Шпигель и исполнила главную роль английскую актрису Александру Стаден в роли Модести Блейз (на сегодняшний день единственная британская актриса, сыгравшая роль на экране). Хотя она была продвинута как первая из серии, никаких других выпущено не было. Одно сразу заметное различие между фильмом и исходным материалом состоит в том, что это приквел к предыстории Модести как криминального авторитета; как таковой характер Вилли Гарвина опущен.

Квентин Тарантино был заинтересован в том, чтобы направить Скромность Блэз фильм в течение многих лет, и в один прекрасный момент Нил Гейман написал сценарий обработки по роману О'Доннелла, Я, Люцифер. Пока из этих планов ничего не вышло. Тарантино «спонсировал» выпуск Меня зовут скромность разрешив его выпуск под лейблом «Квентин Тарантино представляет ...» в фильме Тарантино Криминальное чтиво, Винсент Вега видно, читая копию Скромность Блэз.^[18]Николь Кидман также был зарегистрирован как заинтересованный в создании Скромность Блэз фильм и Дженнифер Лопес Сообщалось, что он готовился к этой роли в 2003 году.^[19]

Сборники романов и рассказов

О'Доннелла пригласили написать новеллизация фильма 1966 года. Роман, выпущенный за год до самого фильма, и основанный на его оригинальном сценарии к фильму, дела обстоят значительно лучше, чем фильм. В течение следующих десятилетий он написал в общей сложности одиннадцать романов Скромности Блейз и два сборника рассказов. Некоторые из рассказов либо адаптируют рассказы из комиксов, либо позже сами будут преобразованы в рассказы из комиксов. Персонажи переходят между двумя медиа. За исключением «Образцов скромности», книги изначально были выпущены в твердом переплете, а впоследствии прошли через многочисленные издания в мягкой обложке.

Романы и рассказы Скромности Блейз Год Название книги 1965   Скромность Блэз 1966  Саблезубый 1967  Я, Люцифер 1969  Вкус к смерти 1971  Невозможная девственница 1972  Кусочки скромности Короткие истории        Лучший день для смерти        Разрушитель хихиканья        У меня было свидание с леди Джанет        Идеальная ночь, чтобы сломать шею        Саламандра четвертая        Благотворительная организация Soo Girl 1973  Серебряная Госпожа 1976  Последний день в лимбо 1978  Коготь Дракона 1981  Талисман Занаду 1982  Ночь Утренней Звезды 1985  Ручка мертвеца 1996  Кобра ловушка Короткие истории        Bellman        Темные ангелы        Старый Алекс        Девушка с черным воздушным шаром        Кобра ловушка

Последняя книга О'Доннелла, Кобра ловушка, представляет собой сборник рассказов. Задуманная О'Доннелом как его литературный финал, последняя история изображает смерть Скромности и Вилли (с подразумеваемой загробной жизнью). О'Доннелл, однако, продолжал писать комикс еще несколько лет и решил закончить его на более оптимистичной ноте, хотя финал комикса не противоречит прозе.

Начиная с начала 2000-х (десятилетие), Сувенирная пресса начал серию переизданий в мягкой обложке серии книг Скромности Блейз, используя обложки первого издания в твердом переплете, и первоначально закончил переизданием книги Кобра ловушка в 2006 г. Сувенир впоследствии получил права на сборник рассказов. Кусочки скромности и выпустили свой переиздание этой книги в марте 2010 года с новым дизайном обложки, основанным на оригинальной обложке в твердом переплете из первого романа Скромности, после чего все книги Блейза впервые подпали под одно и то же британское издательство.

В 2008 году издательство Penguin Books of India переиздало полную серию.^[20]

2012 год Чарльз Стросс книга Кодекс Апокалипсиса по словам автора, дань уважения Модести Блейз.^[21]

Аудио форматы

Последний день в лимбо был адаптирован как Всемирная служба BBC радиодрама из шести частей 1978 года с Барбара Келлерман как скромность, Джеймс Болам как Вилли и Ричард Вернон как Таррант.

У меня было свидание с леди Джанет (рассказ из Кусочки скромности ) был опубликован как чтение аудиокассеты от Pickwick Talking Books в начале 1980-х годов с участием Джон Тоу в роли Уилли (история - это история от первого лица, рассказанная с точки зрения Вилли Гарвина).

BBC Radio 4 транслировал адаптации трех книг в слоте "15 минут драмы", каждая в пяти пятнадцатиминутных эпизодах, адаптированных Стеф Пенни и произведен / направлен Кейт МакАлл, в главных ролях Дафна Александр как Скромность, с музыкой Уилл Грегори в аранжировке Яна Гардинера.

Вкус к смерти Первоначально транслировался с 17 по 21 декабря 2012 г. Карл Прекопп как Вилли и Алан Армстронг в роли Тарранта с Сэмом Дейлом (Саймон Деликата), Джеффри Стритфейлд (Стив Коллиер), Саманта Дакин (Дина Пилигрим), Алекс Фирнс (Мак-Виртер), Джефф Маш (Скит Лоури) и Найджел Энтони (Сэр Говард Престейн).^[22]

Скромность Блэз Первоначально транслировался с 16 по 20 июня 2014 г. Нил Маскелл в роли Уилли и Алена Армстронга в роли Тарранта с Юэном Бейли (Габриэль), Алексом Фирнсом (МакВиртер), Мэттью Гравелл, Джон Холлингворт и Ханна Пакман.^[23]

Серебряная Госпожа Первоначально транслировался с 13 по 17 февраля 2017 г. с участием Пол Базели как Вилли и Иэн Макнейс как Таррант, с Клэр Гроган (Клэр), Эван Бейли (Секстон / полковник Джим), Сара Маркленд (леди Джанет / Ангел) и Джон Рамм (Куинн).^[24]

В популярной культуре

• Музыкальная тема "Скромность (тема Modesty Blaise)"из фильма" Лоузи "исполнил Давид и Ионафан, с музыкой в ​​исполнении Джон Данкуорт и слова Бенни Грин. Он появился в альбоме саундтреков, выпущенном 20th Century Fox (S 4182), а также как сингл на лейбле Fontana. Альбом был выпущен на компакт-диске Harkit (HRKCD 8003) в 2001 году.
• Рок группа Искры написал и записал песню, задуманную как мелодию для прерванного сериала. Использование измененного названия "Скромность пьес"чтобы избежать нарушения прав на товарный знак, он был выпущен первоначально в 1982 году как сингл только для Франции, а затем в новой версии на их альбоме 1986 года. Музыка, под которую можно танцевать. Певец Рассел Мэл признается, что на самом деле поет «Блез», а не «Пьесы».^[25]
• Closterkeller Польская готическая группа записала песню "Скромность Блэз"на их альбоме 1992 года Синий, основанный на персонаже Скромности Блейз.
• Концепция альбома 1992 года Скромность посредством бывший югослав поп рок группа Bel Tempo был вдохновлен персонажем Modesty Blaise.^{[нужна цитата ]}
• Montt Mardié из Швеции открывает свой дебютный альбом 2005 года Драма с песней "Modesty Blaise".
• Британская группа The Direct Hits выпустила свой 4-трековый EP The Modesty Blaise Sessions на The Forbidden Label в 1986 году. Первый трек "Скромность Блэз", отсылает к персонажу, особенно в ее комиксе.
• В фильме Квентина Тарантино «Криминальное чтиво» киллера Винсента Вега дважды видели читающим книгу Скромности Блейз, сидя на унитазе.

Полемика

29 июня 2020 г. 2548 вызвал споры среди читателей Западная Австралия газете за диалог, в котором злодей в истории использовал оскорбительные выражения, говоря о коренных австралийцах.^[26] Полоса нет. 2548 и связанная с ним история «Капер каменного века» рассказывают о злодее, которое делает расистские заявления. История ранее была опубликована в газете в 2009 году. В то время единственная жалоба на историю заключалась в том, что на одной из панелей Скромность была показана обнаженной до пояса.^[27] 30 июня 2020 года газета приняла решение о прекращении выпуска через 48 лет. Скромность Блэз.^[28]

Примечания

1. «Энрик Бадиа Ромеро», Кто есть кто из комиксов: 1928–1999. По состоянию на 30 ноября 2017 г.
2. как показано в Талисман Занаду
3. Toonopedia Дона Маркштейна. "Скромность Блейз". Архивировано из оригинал 9 марта 2016 г.. Получено 7 августа 2007.
4. Тилсон, Фрэнсис (19 сентября 2004 г.). «Скромность? Это единственное достоинство, которого ей не хватает». Наблюдатель. Лондон. Получено 13 мая 2010.
5. Lambiek Комиклопедия. "Джим Холдэуэй".
6. Lambiek Комиклопедия. "Энрике Бадиа Ромеро".
7. Холдэуэй умер на полпути, иллюстрируя историю Военачальники Феникса; Ромеро завершил иллюстрации.
8. Lambiek Комиклопедия. "Джон М. Бернс".
9. Lambiek Комиклопедия. "Невилл Колвин".
10. Обе версии рамок можно увидеть на ComicWiki.dk
11. Лоуренс Блэкмор, «Сохраняя скромность» в Скромность Блейз: Смертельная ловушка. Titan Books, 2007, без пагинации
12. Вишва, король (13 июня 2010 г.). «73, Скромность Блейз - возможно, лучший персонаж из комиксов на тамильском языке».
13. "GCD :: Issue :: Modesty Blaise". www.comics.org.
14. По словам Лоуренса Блэкмора: «Скромность Макблейз: История Глазго» в Леди-убийцы 2009 г., газета Evening Citizen в Глазго напечатала полосу 2099 от Holdaway, а лондонскую Evening Standard напечатала полосу 2099 от Romero. Обе версии полосы 2099 можно увидеть на ComicWiki.dk
15. По данным The Modesty Blaise Companion Companion, полосы с номером 3276 не было.
16. Вернее было 20 А-полосок и одна Х-полоска под номером 3641X.
17. Де Рам, Эдит Джозеф Лоузи 1991 Deutsch
18. "Тарантино, Квентин и Роджер Эвэри." Криминальное чтиво. "Schmuckswithunderwoods.com".
19. «Интернет-отчет Evening Standard». Архивировано из оригинал 18 августа 2010 г.
20. «Пингвин Индия». Пингвин Индия.
21. Стросс, Чарльз (28 июля 2013 г.). Шпаргалка для Кодекса Апокалипсиса, запись в блоге
22. "Скромность Блейз - Вкус к смерти, 15-минутная драма - BBC Radio 4". BBC.
23. "Скромность Блейз, 15-минутная драма - BBC Radio 4". BBC.
24. "Скромность Блейз - Серебряная госпожа: Омнибус - BBC Radio 4 Extra". BBC.
25. Интервью в репринте Titan "Cry Wolf" 2006 г.
26. «Мультфильму нет места в нашей газете». Западная Австралия. 29 июн 2020. Получено 1 июля 2020.
27. Скромность Блейз: Хозяин Марионеток, Питер О'Доннелл, Эрик Бадиа Ромеро, Titan Books, 2006, ISBN  1 84023 867 4
28. «Извинения за мультфильм, который больше не будет публиковаться». Западная Австралия. 30 июнь 2020. Получено 1 июля 2020.

Рекомендации

• Полный Скромность Блэз Досье
• Скромность Блэз библиография книги
• Скромность Блэз в БД комиксов (архив с оригинал )

внешняя ссылка

• База данных Grand Comics
• Статья Кристи Валенти из трех частей о Питер О'Доннелл – Первая часть, Часть вторая и Часть третья в comiXology
• Сайт Скромности Блеза Кента Хедлунда (интервью с Питером О'Доннеллом, списки всех комиксов и т. д.)
• Сайт обложек книг Скромности Блейза (информация о книгах с графикой из множества разных изданий)