Mostellaria - Mostellaria

Mostellaria пьеса римского автора Плавт. Его название переводится с латинский в качестве Частопосещаемый дом (со словом Domus понял в названии). Это комедия с очень линейным сюжетом. Он расположен в городе Афины, на улице напротив домов Феопропида и Симо.

Символы

Главные персонажи

  • Феопропид - афинский купец
  • Филолах - сын Феопропида
  • Tranio - Раб Феопропида
  • Philematium - куртизанка, освобожденная Филолахами.
  • Каллидамат - друг филолахов
  • Симо - сосед Феопропида
  • Мизаргирид - ростовщик

Второстепенные персонажи

  • Грумио - деревенский раб, принадлежавший Феопропиду
  • Sphaerio - раб, принадлежащий Феопропиду
  • Скафа - помощник Филимация
  • Дельфий - подруга Каллидамата
  • Фаниск - раб Каллидамата
  • Пинациум - раб Каллидамата

участок

Молодой человек по имени Филолах отлично проводит время, пока его отец уехал по делам за границу. Филолах также занял много денег, чтобы купить свободу рабыня он любит. Однажды у него Домашняя вечеринка со многими друзьями, когда его раб Транио прерывает веселье, чтобы объявить, что отец Филолаха неожиданно вернулся и прибудет из гавани в любую минуту. На фоне всеобщей паники у Tranio появилась идея. Он затаскивает Филолаха и его друзей в дом и запирает дверь. Приходит отец. Транио уважительно приветствует его, но делает вид, что входить в дом опасно, потому что это опасно. преследуемый.

К сожалению, в этот момент появляется ростовщик, чтобы потребовать деньги, которые Филолах занял. Транио быстро соображает и делает вид, что деньги были взяты в долг на покупку соседнего дома. Даже когда отец Филолаха встречает настоящего хозяина дома, Транио удается какое-то время скрывать правду, но, наконец, его обнаруживают и он прыгает на вершину алтаря, чтобы избежать наказания. Однако все заканчивается благополучно, когда один из друзей Филолаха предлагает вернуть долг, тем самым позволяя отцу простить своего сына. Даже Tranio прощается.

Адаптации

- «Мостеллария» - одна из нескольких пьес Плавта, вдохновленных Стивен Сондхейм, Берт Шевелов и Ларри Гелбарт мюзикл "По дороге на форум произошла забавная история ". Персонаж по ошибке возвращается из-за границы, чтобы узнать, что в его доме есть привидения, и он должен семь раз обойти семь холмов Рима, чтобы избавиться от призраков.

- Пьеса Кевина П. Джойса «Когда кот ушел» в основном основана на «Мостелларии», перенося историю из Афин в современный Нантакет.

Рекомендации

  • Плавт, Веревка и другие пьесы, перевод Э. Ф. Уотлинга, Пингвин, Лондон, 1964, ISBN  0-14-044136-0.