Мухамед Хеваджи Ускуфи Босневи - Muhamed Hevaji Uskufi Bosnevi

Мухамед Хеваджи Ускуфи Босневи
Словарь боснийского языка, написанный Ускуфи в 1631 году с использованием боснийского варианта персидско-арабского письма.
Словарь боснийского языка, написанный Ускуфи в 1631 году с использованием Боснийский вариант персидско-арабского письма.
Родившийся1601
Тузла, Босния Эялет, Османская империя
Умерc. 1651
Род занятийПисатель
ЯзыкБоснийский, турецкий и арабский
НациональностьБоснийский

Мухамед Хеваджи Ускуфи Босневи (Боснийский: Мухамед Хеваиджа Ускуфия Босневи, турецкий: Мехмет Хеваи Ускуфи, рожд. с. 1600 в Добрне около Тузла, умер после 1651 г.) был Боснийский поэт и писатель, который использовал Arebica сценарий.

Ускуфи отмечен как автор первого "Боснийский -турецкий «словарь 1631 г .; Магбули ари, один из самых ранних словарей Боснийский язык и в южнославянских языках в целом. Копия, датированная 1798 годом, в настоящее время хранится в Городском архиве Сараево.[1] Словарь, написанный в стихах, содержит более 300 пояснений и более 700 слов, переведенных с боснийского на турецкий. После сотрудничества между Университет Осло и министерством образования и науки Боснии словарь был переиздан в национальный праздник 2012 года во время церемонии в Тузле, городе, где родился Хеваджи. По словам норвежского слависта Свейн Мённесланд, словарь актуален сегодня не в последнюю очередь из-за политических аспектов, поскольку он показывает, что боснийский язык имеет давние традиции.[2]

В своих произведениях пишет под псевдонимом Ускуфи, Хеваджи называет свой язык "Боснийский ", и подчеркивает его боснийское происхождение.[3]

Рекомендации

  1. ^ "Городской архив Сараево". arhivsa.ba. Архивировано из оригинал 20 сентября 2007 г.
  2. ^ "Гаммел ордбок и ны дракт" (на норвежском языке). Университет Осло. 10 апреля 2012 г.
  3. ^ "АЛЬЯМИАДО И ВОСТОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА В БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЕ (1463-1878)" (PDF). позитив.си. Архивировано из оригинал (PDF) 2 февраля 2014 г.

внешняя ссылка