Мультатули - Multatuli

Мультатули
Эдуард Доуэс Деккер - 001.jpg
Эдуард Доувес Деккер, также известный как Мультатули
Родился
Эдуард Доуэс Деккер

(1820-03-02)2 марта 1820 г.
Амстердам, Соединенное Королевство Нидерландов
Умер19 февраля 1887 г.(1887-02-19) (66 лет)
Nieder Ingelheim, Рейн, Германская Империя
оккупацияПисатель

Эдуард Доуэс Деккер (2 марта 1820-19 февраля 1887), более известный под псевдонимом Мультатули (из латинский Multa Tulī, «Я много пострадал»), был голландский писатель, наиболее известный своим сатирическим романом. Макс Хавелаар (1860 г.), в котором осуждались злоупотребления колониализм в Голландская Ост-Индия (сегодня Индонезия ). Он считается одним из величайших авторов Нидерландов.[1]

Семья и образование

Эдуард Доувес Деккер родился в Амстердам,[2] четвертый из пяти детей Меннонит семья: другими детьми были Катарина (1809-1849), Питер Энгель (1812-1861), Ян (1816-1864, дедушка политика) Эрнест Доуэс Деккер ) и Виллем (1823-1840).[3] Его мать, Sietske Eeltjes Klein (иногда пишется «Klijn»), родилась в Амеланд.[3] Его отец, Энгель Доуэс Деккер, был капитан дальнего плавания от Заан район Северная Голландия.[4] Энгель использовал фамилии обоих своих родителей, Питера Доуэса и Энгельтье Деккер, традицию, которую Эдуард продолжил.[5][6]

Доуэс Деккер посетил Латинская школа в Singel, предшественник настоящего Гимназия Варлея.[3] Его отец хотел, чтобы он стал министром, но он бросил школу после трех лет без ученой степени.[3][6] Затем он какое-то время работал клерком в текстильной фирме.[7]

Карьера в голландской Ост-Индии

Натал, Суматра

Больница Натал, Северная Суматра, бывший офис и резиденция Multatuli as контролер

В 1838 году он отправился на одном из кораблей своего отца в Батавию (ныне Джакарта ) в Голландская Ост-Индия, где в течение следующих двух десятилетий он занимал ряд колониальных государственных постов.[1][2][3] Первоначально работала в общей бухгалтерии,[3] в последующие годы его повысили до административного служащего, хотя финансовую работу он не любил.[3]

В 1842 году он был назначен контролером неспокойного района г. Натал, Северная Суматра, Голландская Ост-Индия (теперь часть Индонезия ).[8] Финансовые нарушения и дефицит средств - по крайней мере, некоторые из которых относятся к периоду до его пребывания в должности - привели к серьезному выговору со стороны губернатора Суматра генерал Андреас Виктор Михилс, и на временную приостановку.[8] Обиженный, он написал пьесу о мести De Oneerbare (Бесчестный человек), позже опубликованный как De bruid daarboven (Невеста наверху). Позже он включит версию этого эпизода в свой сатирический роман. Макс Хавелаар.

Хотя позже было показано, что генерал был неправ в отношении выговора, сам Доувес Деккер признал, что он не очень подходит для административной работы.[8] Он раздражал своих коллег не только своими ошибками и опозданиями, но и тем, что не придерживался неписаных правил местной государственной службы. В конце концов, после возмещения дефицита из собственного кармана, он был отправлен в временный отпуск, а затем переведен в другое место.[8]

Менадо, Амбон и Лебак

Заняв несколько подчиненных государственных должностей в г. Нанкин в Династия Цин Китай и Purworedjo в Ява под колониальным правлением (теперь часть Индонезия ), Доувес Деккер был назначен секретарем резидента Menado в Noord Celebes (теперь тоже часть Индонезия ) в 1848 году. Здесь его карьера восстановилась, по крайней мере частично потому, что Резидент, Рейнир Шериус, поделился своим сильным чувством честной игры по отношению к коренному населению. После своего отъезда в 1851 году Шериус рекомендовал Дауэса Деккера в качестве своего преемника. Правительство решило иначе; Мультатули снова накопил дефицит официальных средств, а также накопил частные долги - ситуация, которая вызвала подозрения в финансовых нарушениях, но так и не была прояснена. Тем не менее, в конце 1851 г. он был продвинут по административной лестнице и был отправлен в Амбон в качестве помощника резидента.

Через несколько месяцев он по состоянию здоровья уехал в отпуск в Нидерланды. С 1852 года по май 1855 года он был в Голландии, где много играл и накопил больше долгов. Несмотря на его более поздний успех в качестве писателя, кредиторы преследовали его большую часть своей взрослой жизни.

В 1857 году он был назначен помощником резидента Lebak, в Бантам-Кидоэль область Явы (ныне Бантен провинция Индонезии).[2] К этому времени, однако, он начал открыто протестовать против злоупотреблений голландской колониальной системы, и ему пригрозили увольнением. Вместо этого он отказался от своего назначения и вернулся в Нидерланды.[2]

Писательская карьера

Памятник Мультатули на площади над Singel канал в Амстердаме.

Будучи преисполнен решимости разоблачить скандалы, свидетелем которых он был во время пребывания в Голландской Ост-Индии, Доувес Деккер начал писать газетные статьи и брошюры. На эти ранние публикации обращали мало внимания, пока в 1860 году он не опубликовал свой сатирический антиколониалистический роман. Макс Хавелаар: кофейные аукционы голландской торговой компании под псевдонимом Мультатули.[9] Псевдоним Доуэса Деккера происходит от латинской фразы Multa Tuli, что означает «Я много пострадал» (или, что более буквально: «Я много перенес»). Это относится как к нему самому, так и к жертвам увиденной им несправедливости.

Доуес Деккер был принят в 1854 г. Масон ложа "Конкордия Винчит Анимос".[10] Главой этой ложи был W.J.C. ван Хасселт. Мультатули послал свою рукопись Макса Хавелаара Ван Хасселту, а Ван Хасселт отправил эту рукопись другому масону, Якоб ван Леннеп.

Самым первым текстом, опубликованным Мультатули, был: «Гелоофсбелиденис». (Исповедание веры) Оно появилось в масонском периодическом издании "De Dageraad" (Рассвет) в 1859 году. В 1865 году оно было перепечатано в "Bloemlezing door Multatuli" Р.С. Мейер, масон из Амстердама.[11] Уже в 1861 году в том же типографии / книготорговце была издана книга «Миннебривен» (Любовные письма). Еще много книг и изданий Деккера было опубликовано R.C. Мейер.

Хотя друг и соратник Дауэса Деккера Якоб ван Леннеп позаботились о том, чтобы идентифицируемые географические названия были изменены перед публикацией, книга по-прежнему вызвала огромные споры.[12] Апологеты колониализма обвинили Мультатули в преувеличении, и его безуспешно заставляли отозвать подстрекательскую книгу.[12] Критики утверждали, что в нем нет литературных достоинств; тем не менее, Макс Хавелаар читали по всей Европе.[9] Поэт и критик Карел Восмаер оказался союзником, издав книгу (Сеятель, 1874), восхваляющий Мультатули.[13]

Мультатули продолжал плодотворно писать. Его вторая книга с ошибочным названием, Миннебривен (Любовные письма, 1861), на самом деле является очередной едкой сатирой, на этот раз в форме фиктивной переписки.[1] В следующем году он начал публиковать широкий спектр различных сочинений в серии унифицированных томов, называемых Ideën (Идеи), семь из которых появились между 1862 и 1877 годами.[2] Его полуавтобиографический роман Woutertje Pieterse (Маленький Уолтер Питерс) был впервые напечатан в Идеи серии.[2]

Мультатули несколько раз пытался писать для сцены. Одна из его пьес, Форстеншкола (Школа князей, опубликованный в 1872 г. в четвертом томе Ideën), выражает свои нонконформистские взгляды на политику, общество и религию. Из-за боязни обидеть голландского короля прошло три года, прежде чем спектакль был поставлен в первый раз. Премьера и последующие гастроли прошли с большим успехом, став одним из самых ярких моментов в писательской карьере Мультатули.

Мультатули довольно внезапно перестал писать в 1877 году. Около десяти лет назад он переехал в Германию, где поселился в городке Ingelheim am Rhein около Майнц.[2][12]

Браки

Мультатули женился на Эвердине Хубертина ван Вейнберген 10 апреля 1846 года. У них было двое детей: сын Эду (1854 года рождения) и дочь Нонни (1857 года рождения). Отношения Мультатули с Эду оставались сложными на протяжении всей его жизни.

Мультатули в конце концов расстался со своей женой, во многом из-за его игровой зависимости и связанных с этим финансовых проблем.[12] Она умерла в 1874 году, и Мультатули вскоре после этого женился на женщине по имени Мария Хамминк Шепель.[12]

Наследие

Доуэс Деккер был одним из Зигмунд Фрейд любимые писатели; его имя возглавляет список «десяти хороших книг», который Фрейд составил в 1907 году.[14] Несколько других писателей из разных поколений высоко оценили Мультатули, например Маркса, Анатоль Франс, Герман Гессе, Виллем Эльсшот, Томас и Генрих Манн, а также Йоханна Ван Гог и многие феминистки первой волны.

В июне 2002 г. Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (Общество голландской литературы) провозгласило Мультатули самым важным голландским писателем всех времен.[15]

Ежегодный Премия Мультатули в его честь названа голландская литературная премия. Литературная премия Woutertje Pieterse Prijs назван в честь персонажа Woutertje Pieterse в Мультатули De geschiedenis van Woutertje Pieterse.

Музей Мультатули расположен в Амстердаме по адресу Korsjespoortsteeg 20, где родился Эдуард Доувес Деккер.

Список используемой литературы

Произведения, появившиеся при жизни Мультатули

  • 1859 - Geloofsbelydenis (Исповедание веры; в Де Дагераад журнал)
  • 1859 - Краткое описание aan de kiezers te Amsterdam omtrent de keuze van een afgevaardigde in verband met Indische specialiteiten en batige Saldo's (Письмо к избирателям в Амстердаме по поводу выбора депутата в связи с индийскими специальностями и положительным балансом)
  • 1860 - Индруккен ван ден даг (Впечатления дня)
  • 1860 - Макс Хавелаар из de koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappy (Макс Хавелаар: Или кофейные аукционы голландской торговой компании)
  • 1860 - Краткая информация о Ds. W. Francken Azn. (Письмо доктору В. Франкен Азну)
  • 1860 - Бриф aan den Gouverneur-Generaal in ruste (Письмо генерал-губернатору в отставке)
  • 1860 - Aan de stemgerechtigden in het kiesdistrikt Tiel (Избирателям избирательного округа Тиль)
  • 1860 - Макс Хавелаар ан Мультатули (Макс Гавелаар Мультатули)
  • 1861 - Het gebed van den onwetende (Молитва невежественных)
  • 1861 - Wys my de plaats waar ik gezaaid heb (Покажи мне место, где я сеял)
  • 1861 - Миннебривен (Любовные письма)
  • 1862 - Над vrijen arbeid in Nederlandsch Indië en de tegenwoordige koloniale agitatie (О свободном труде в голландской Индии и современной колониальной агитации) (брошюра)
  • 1862 - Краткое описание квинтиллиана (Письмо Квинтиллиану)
  • 1862 - Идеен I (Идея 1; включает начало романа Woutertje Pieterse)
  • 1862 - Japansche gesprekken (Японские разговоры)
  • 1863 - De school des levens (Школа жизни)
  • 1864–65 - Иден II (Идеи II)
  • 1864 - De bruid daarboven (Невеста там)
  • 1865 - Блюмлезинговая дверь Мультатули (Антология Мультатули)
  • 1865 - De zegen Gods door Ватерлоо (Благословение Бога от Ватерлоо)
  • 1865 - Франсе Раймен (Французские рифмы)
  • 1865 - Herdrukken (Отпечатки)
  • 1865 - Верспрайд Стуккен (Разрозненные фрагменты, взятые из репринтов)
  • 1867 - Een en ander naar aanleiding van Bosscha's Pruisen en Nederland (Все это в ответ на Пруссию Босши и Нидерланды)
  • 1869–70 - Causerieën (Семинары)
  • 1869 - De maatschappij tot Nut van den Javaan (Общество, полезное яванцам)
  • 1870-71 - Идеен III (Идеи III)
  • 1870-73 - Millioenen-studiën (Миллионы исследований)
  • 1870 - Divagatiën over zeker soort van Liberalismus (Размышления об определенном виде либерализма)
  • 1870 - Nog eens: Фрай-арбейд в Недерландской Индии (Опять же: Свободная рабочая сила в Голландской Ост-Индии)
  • 1871 - Duizend en eenige hoofdstukken over specialiteiten (Тысяча и одна глава по специальностям)
  • 1872 - Краткий ан ден конинг | (Письмо королю)
  • 1872 - Идеен IV (содержит пьесу Форстеншкола) (Школа князей)
  • 1873 - Идеен V (Идеи V)
  • 1873 - Идеен VI (Идеи VI)
  • 1874–1877 - Идеен VII (Идеи VII)
  • 1875 - Форстеншкола (Школа князей, 4-е изд.)
    • Сюжет пьесы «Форстенскул» (1870) или «Школа князей» Мультатули почти полностью заимствован из романа «Le Grain de Sable» (Песчинка) из Мишель Массон[16] · [17] · [18] · [19] · .[20]
  • 1876 - Bloemlezing дверь Heloïse (Антология Элоизы)

Посмертные публикации

  • 1887 - Onafgewerkte blaadjes (Незаконченные страницы)
  • 1888–1889 - Multatuli, Verzamelde Werken Eerste naar tijdorde gerangschikte uitgave bezorgd door zijne weduwe (Собрание сочинений Мультатули; первое издание, отобранное и организованное его вдовой)
  • 1890 - De geschiedenis van Woutertje Pieterse. Uit zijn Ideen verzameld door zijne Weduwe (История Вотертье Питерсе, из его идей, собранных его вдовой)
  • 1890–1896 - Brieven van Multatuli. Bijdragen Tot de Kennis van Zijn Leven. Gerangschikt en toegelicht door M. Douwes Dekker geb. Хамминк Шепель, (Письма Мультатули; Вклад в познание его жизни, ранжированный и объясненный М. Доуес Деккер, урожденный Хамминк Шепель)
  • 1891 - Алейд. Twee fragmenten uit een onafgewerkt blyspel (Алейд: Два отрывка из неоконченной комедии) (пьеса)
  • 1919 - Bloemlezing uit Multatuli's werken (Антология произведений Мультатули )
  • 1937 - Блюмлезинг (verzameld en ingeleid door Julius Pée) (Антология)
  • 1950–1995 - Волледиге Веркен ван Мультатули (Полное собрание сочинений Мультатули)
  • 1955 - Barbertje moet hangen, Verhalen, parabelen, aforismen (Barbertje Must Hang: рассказы, притчи, афоризмы)

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c "Мультатули". Энциклопедия Британника.
  2. ^ а б c d е ж г «Брошюры и оттиски из Музея Мультатули: Биография». Память Нидерландов, Национальная библиотека Нидерландов.
  3. ^ а б c d е ж г "Молодежь". Мультатули музей.
  4. ^ Дик ван дер Меулен (2002): Мультатули. Leven en werk van Eduard Douwes Dekker. Неймеген, Солнце, ISBN  9789058750549, стр. 34-36.
  5. ^ «Мультатули, Джеугд». Сайт музея Мультатули.
  6. ^ а б De raadselachtige Multatuli, W.F. Германс; pagina 17
  7. ^ Stuiveling (1985), стр. 401.
  8. ^ а б c d "Голландская Ост-Индия". Мультатули музей.
  9. ^ а б Чисхолм 1911.
  10. ^ "Ik heb u den Max Havelaar niet verkocht", красный. Ика Соргдрагер и Дик ван дер Меулен, Uitgeverij Bas Lubberhuizen, Амстердам, 2010 г., стр. 105 э.в.
  11. ^ https://socialhistory.org/bwsa/biografie/meijer-r
  12. ^ а б c d е "Макс Хавелаар". Мультатули музей.
  13. ^ Een Zaaier: исследования над Веркеном Мультатули Карел Фосмаер, Амстердам: Г.Л. Функе, 1874 г.
  14. ^ Фрейд, С. (1907). Вклад в анкету по чтению. Стандартное издание полных психологических работ Зигмунда Фрейда, том IX (1906–1908), 245–247.
  15. ^ доступ 30 ноября 2005 г.
  16. ^ См. Страницу Википедии на голландском языке
  17. ^ 2005, Multatuli, Vorstenschool, Drama in vijf bedrijven en in negen edities, kritische tekst-uitgave, met verantwoording enleiding in de drukgeschiedenis, 174 blz. Женева, Экомузей Вольтера
  18. ^ Йозеф Стеас, "Schrijvers en navolgers", dans: "De Vlaamsche School", 1880 г.
  19. ^ Lettre a Conrad Busken-Huet [1]
  20. ^ 2009, Над Мультатулами, ул. 31, p.87-103, 63.4, J.T.W.A.Cornelisse: "Een Zandkorrel in het Raderwerk, Michel Massons Le Grain de Sable als inspiratiebron"

Источники

внешняя ссылка