Манчкин - Munchkin

Для использования в других целях см. Манчкин (значения).

Жевуны
Унция книги персонаж
Munchkins.png
W. W. Denslow's изображение Жевунов, из первого издания Чудесный волшебник из страны Оз
Первое появлениеЧудесный волшебник из страны Оз (1900)
СделаноЛ. Франк Баум

А Манчкин уроженец вымышленного Страна Манчкин в Унция книги к Американец автор Л. Франк Баум. Впервые они появляются в классическом детском романе Чудесный волшебник из страны Оз (1900) где приветствуют Дороти Гейл в свой город в Оз. Манчкины, по описанию, одного роста с Дороти, и носят одежду только оттенков синего, поскольку синий - любимый цвет Жевунов. Синий также является преобладающим цветом, который официально представляет восточный квадрант в Земля Оз. Жевуны появлялись в различных СМИ, в том числе в фильме 1939 года. Волшебник из страны Оз, а также в различных других фильмах и комедийных актах.

Концепция

Хотя Баум, возможно, писал об этом, не сохранились заметки о композиции Чудесный волшебник из страны Оз. Отсутствие этой информации привело к простому предположению о происхождении термина, который он использовал в книге, включая слово Манчкин.[1] Исследователь Баума Брайан Аттебери предположил, что может быть связь с Münchner Kindl, то эмблема из Баварский город Мюнхен (пишется München в Немецкий ).[1] Первоначально символом была статуя XIII века. монах, глядя вниз с ратуша в Мюнхене. На протяжении многих лет изображение воспроизводилось много раз, например, как рисунок на пивные кружки, и в конечном итоге превратился в ребенка с остроконечным капюшоном.[2] Семья Баума имела немецкое происхождение, что позволяет предположить, что Баум мог видеть одну такую ​​репродукцию в детстве. Также возможно, что Манчкин произошло от немецкого слова Männchen, что означает «манникен» или «фигурка». В 1900 году Баум опубликовал книгу о витринах, в которой подчеркнул важность манекенов в привлечении клиентов.[3] Другая возможность - подключение к Барон мюнхгаузен, название которой теперь похоже на слово «сказочный». Этот вымышленный персонаж основан на реальном бароне, который сказал возмутительные сказки на основе его военной карьеры.[1][4] Как и другие термины страны Оз, слово Манчкин заканчивается на уменьшительное, которое в данном случае относится к размеру туземцев.[1]

Литература

Книги Оз, Фрэнк Баум

"она заметила приближающуюся к ней группу самых причудливых людей, которых она когда-либо видела. Они были не такими большими, как взрослые люди, к которым она всегда привыкла; но и не были они очень маленькими. На самом деле, они казались такими же высокими, как Дороти, которая была взрослым ребенком для своего возраста, хотя, судя по всему, они были на много лет старше. "

– Л. Франк Баум

Жевуны впервые упоминаются (показана цитата) в отрывке из второй главы книги. Чудесный волшебник из страны Озпод названием «Совет с Жевунами». Дороти сначала встречает только троих из них, а также Добрая Ведьма Севера. Остальные Жевуны выходят из укрытия и проявляют благодарность Дороти за убийство их злого правителя Злая Ведьма Востока. Позже Дороти находит дорогу из желтого кирпича и по пути посещает банкет, устроенный человеком из манчкина по имени Boq. Иногда в книге также приводится предыстория о "девушке из манчкина" (по имени Нимми Эми в более поздних книгах), бывшего любовным увлечением Оловянный Дровосек.[5]

Баум также включил персонажей Манчкина в свои более поздние работы как второстепенные и главные отдельные персонажи. Манчкин Джинджур главный антагонист второй книги Баума Чудесная страна Оз, где она стремится свергнуть Чучело и взять на себя Изумрудный Город. Джинджур ненадолго появляется в следующей книге под названием Озма из страны Оз, и позже возвращается в двенадцатой книге Баума, Железный дровосек из страны Оз. К этому времени она становится более заметным персонажем, который помогает и дружит с Дороти и ее друзьями. Два других главных персонажа Манчкина также появляются в Железный дровосек из страны Оз: Томми Квикстеп и Нимми Эми. Первый появляется в рассказе с просьбой о желании выполнить поручение ведьмы; Последнее - имя, данное загадке «Девушка-манчкин» из первой книги, бывшей любовницей Железного Дровосека. Раскрывается дополнительная информация, рассказывающая о происхождении Железного Дровосека и их трагической истории любви.[5] Наконец, манчкин Unc Nunkie появляется в седьмой книге Баума, Девушка в пэчворк из страны Оз, где он случайно превратился в камень. Его племянник Манчкин Ojo успешно идет квест в поисках противоядие узнавая больше о себе в процессе.

Последующие книги Оз

Л. Франк Баум умер 6 мая 1919 года, после чего другие писатели занялись написанием дополнительных рассказов из страны Оз. В некоторых случаях эти книги были написаны под именем Баума и включают среди других персонажей Жевуны. Есть по крайней мере один известный персонаж Манчкина, который был создан после смерти Баума, который появляется как главный персонаж. Зиф - мальчик из манчкинов, который появляется в Джон Р. Нил первая адаптация под названием Королевская книга страны Оз. Зиф учится в колледже искусств и спортивного совершенства; он одновременно уважает и обижен на своего учителя Вогглбога, который считает Зифа «никем или ничто». Персонажи Манчкина, которых Баум создал при жизни, также появляются в этих дополнительных произведениях.

Фильмы и мюзиклы

Ранние произведения (1902–1933)

Хотя фильм 1939 года является наиболее известной адаптацией (см. Раздел ниже), это не первая внешняя работа, показывающая Жевунов в кино или музыкальном формате. Одна из первых музыкальных обработок книг Баума состоялась в 1902 году; это также было дублировано Волшебник из страны Оз.[6][7] Жевуны появляются в первом акте под названием «Буря», в котором они танцуют вокруг своих майское дерево, не замечая, что дом Дороти упал на землю, убивая Злобную Ведьму Востока.[8] Первая экранизация произведений Баума под названием Чудесный волшебник из страны Оз, был выпущен в 1910 году, за ним последовали три продолжения. Однако только в 1914 году персонажи Манчкина впервые появились в кино. Оджо Удачливый и Unc Nunkie оба появляются в фильме под названием Девушка в пэчворк из страны Оз (по мотивам одноименной книги). В этом фильме снялась американская актриса Вайолет Макмиллан как Ojo, и был произведен Баум.[9]

1939 фильм

Жевуны (в частности, «Гильдия леденцов»), изображенные в фильме 1939 года. Волшебник из страны Оз. Слева направо: Джеки Герлих, Джерри Марен и Гарри Долл

Мюзикл 1939 года Волшебник из страны Оз был основан на романе Баума. Заметные различия Munchkins включают их название страны Munchkinland, и их разноцветную одежду вместо полностью синей одежды. В мюзикле Жевуны в основном изображают взрослые актеры с карликовость, но несколько детей среднего роста также были включены в качестве фоновых статистов.[10] В фильме также сочетается характер Добрая Ведьма Юга (Глинда), с Добрая Ведьма Севера (названный "Locasta" или "Tattypoo").

В мюзикле Манчкины впервые появляются, когда Дороти и Тото прибывают в Страну Оз после того, как ее дом приземляется на Злая Ведьма Востока. Жевуны прячутся от всей суматохи, пока не прибывает Добрая Ведьма Глинда, заверив их, что все в порядке. Дороти рассказывает им, как она попала в Страну Оз (через музыкальный номер ) и Жевуны празднуют. Чтобы сделать это официальным, Мэр Munchkinland и его помощник должны убедиться, что Злая Ведьма Востока действительно мертв до того, как праздник продолжится. Коронер подтверждает это мэру, говоря, что ведьма «не только мертва», но и действительно «искренне мертва», показывая при этом Свидетельство о смерти. Затем Жевуны продолжают праздновать, поскольку Дороти получает подарки от «Лиги колыбельных» и «Гильдии леденцов». Ближе к концу песни Злая Ведьма Запада прибывает, что вызывает панику у Жевунов. После того, как Злая Ведьма Запада уходит, Глинда говорит Дороти следовать за дорога из желтого кирпича к Изумрудный Город пока Жевуны уводят ее из Манчкинленда.

С тех пор актеры Манчкина не избегают споров о предполагаемом закулисном поведении. В интервью 1967 года Джуди Гарланд называл всех Жевунов «маленькими пьяницами», которые каждую ночь напивались до такой степени, что их приходилось собирать в «сетях для бабочек». Эти обвинения были отвергнуты товарищем Манчкином как сфабрикованные. Маргарет Пеллегрини, который сказал, что только «пара ребят из Германии даже пила пиво».[11] 20 ноября 2007 года Жевуны были удостоены звезды на Голливудская Аллея славы. Присутствовали семь выживших актеров-манчкинов из фильма. В результате популярности фильма 1939 года слово «манчкин» вошло в английский язык как обозначение маленьких детей, людей с карликовостью или чего-либо миниатюрного.

Актеры и актрисы

Ниже приводится список актеров, сыгравших Жевунов в фильме 1939 года. Большинство нанятых гномов были приобретены для MGM Лев Сингер, владелец Карлики певца.[12] А Ежедневное разнообразие в новостях от 17 августа 1938 года говорилось, что на роль Жевунов было подписано 124 карлика; современные источники называют это число либо 122, либо 124. Еще около дюжины детских актрис были наняты, чтобы восполнить нехватку маленьких людей.[10] По крайней мере, один из манчкинских актеров, Дейл Пауллин (сценическое имя Пол Дейл), не попал в финальную версию фильма.[13] Только два актера (Джозеф Козил и Фрэнк Кукси) использовали свои голоса в диалоге с Дороти, где ей дарили цветы. Остальные голоса, такие как "Хор Манчкина", были созданы студийные голоса записано на медленной скорости.[14]

В 1989 г. автор Стивен Кокс исследовал, нашел и написал о выживших актерах манчкинов через пятьдесят лет после того, как они сняли фильм. Он написал о них в своей книге, Жевуны помнят (1989, E.P. Dutton), который позже был пересмотрен как Жевуны из страны Оз (Cumberland House), и его книга оставалась в печати почти два десятилетия. Когда он писал книгу, 33 актера с карликовостью, которые появились в фильме, были еще живы и дали интервью. Джерри Марен, сыгравший зеленого члена "Гильдии леденцов", был последним живым взрослым актером манчкинов.

Примечания. Некоторая информация, представленная в таблице ниже, может никогда не быть полной. Социальная защита записи остаются редкий до середины двадцатого века. Имена этапов и / или псевдонимы выделены курсивом и кавычками.


АктерРодившийсяУмерСыгранные партииИсточник
Глэдис В. ЭллисонНеизвестноНеизвестноСыграл крестьянин[15]
Джон Баллас1903НеизвестноСыграл деревенского жителя[16][17]
Франц Баллук ("Майк")НеизвестноНеизвестноСыграл деревенского жителя[15]
Жозефина БаллакНеизвестноНеизвестноСыграл деревенского жителя[18][19]
Джон Т. БамбериНеизвестноНеизвестноСыграл солдат[16][20]
Чарли Беккер18871968Сыграл "The Мэр Манчкинленда "[20][21]
Фреда Бецки1916[а]НеизвестноСыграл деревенского жителя[15][22]
Генри Боерс1896НеизвестноСыграл деревенского жителя[23]
Теодор Боерс18941945Играл сельского жителя[23][24]
Кристи Буреш19071979Сыграл деревенского жителя[25]
Эдди Буреш19091982Сыграл деревенского жителя[25]
Лида Буреш19061970Сыграл деревенского жителя[16][25]
Микки Кэрролл19192009Сыграл скрипач, а городской глашатай, и солдат[26]
Каспер "Полковник" БальзамНеизвестноНеизвестноСыграл деревенского жителя[16]
Нона А. Купер18751953Сыграл деревенского жителя[15][27]
Томас Дж. Коттонаро19142001Сыграл деревенского жителя[15][28]
Элизабет КоултерНеизвестноНеизвестноСыграл деревенского жителя[16]
Льюис Крофт19192008Играл солдата[29]
Фрэнк Кукси19191984Играл за деревенского жителя, который дарит Дороти цветы.[b][30][31]
Билли Кертис19091988Играл Хвастун[c][32]
Юджин С. Дэвид мл.НеизвестноНеизвестноИграл на скрипке[33]
Юли Х. ДэвидНеизвестноНеизвестноИграл солдата[33]
Этель В. Денис18941968Сыграл деревенского жителя[16][34][35]
Князь Денис18921984Играл Сержант по оружию[d][34][36]
Хейзел И. Дертик19061989Сыграл деревенского жителя[37]
Дейзи Эрлз19071980Играла "манчкин-деву"[38]
Грейси Долл Эрлз18991970Играла "манчкин-деву"[38]
Гарри Долл Эрлз19021985Синий член Гильдии леденцов[38][39]
Крошечная кукла Earles19142004Играла "манчкин-деву"[38]
Майор Дойл («Джеймс Д. Дойл»)18691940Сыграл деревенского жителя[16][36]
Рут Робинсон Дуччини19182014Сыграл деревенского жителя[40]
Карл М. Эриксон19171958Сыграл второй Трубач[16][41]
Папоротник Formica19251995Сыграл крестьянина и соню[42]
Адди Ева ФранкНеизвестноНеизвестноСыграл деревенского жителя[16]
Таиса Л. Гарднер19091968Сыграл деревенского жителя[16]
Якоб "Джеки" Герлих19171960Красный член Гильдии леденцов[43]
Уильям А. Гиблин19161985Играл солдата[44]
Джек С. Гликен19001950Сыграл отец города[45]
Кэролайн Э. Грейнджер19151973Сыграл деревенского жителя[16][46]
Джозеф ХербстНеизвестно1989Играл солдата[16][47][48]
Якоб Хофбауэр1898[e]НеизвестноИграл солдата[36]
Кларенс К. Хауертон («Главный клещ»)19131975Сыграл 3-го трубач[49][50]
Хелен М. Хой18981945Сыграл деревенского жителя[16][51]
Маргарита А. ХойНеизвестноНеизвестноСыграл деревенского жителя[16]
Джеймс Р. Халс IV19151964Сыграл деревенского жителя[16][36][52]
Роберт Кантер («Маленький лорд Роберт»)1886НеизвестноИграл солдата[15][53]
Чарльз Э. КеллиНеизвестноНеизвестноИграл солдата[15]
Джесси Э. Келли («Джесси Беккер»)НеизвестноНеизвестноСыграл деревенского жителя[16]
Фрэнк КикелНеизвестноНеизвестноСыграл деревенского жителя[16]
Бернард Клима ("Гарри")18971957Сыграл деревенского жителя[30][54]
Митци КестнерНеизвестноНеизвестноСыграл деревенского жителя[16]
Эмма КестнерНеизвестноНеизвестноСыграл деревенского жителя[10][16]
Вилли КестнерНеизвестноНеизвестноИграл солдата[16][55]
Адам Эдвин Козицки («Эдди Адамс»)НеизвестноНеизвестноИграл на скрипке[16][56]
Джозеф Дж. КозилНеизвестноНеизвестноСыграл деревенского жителя[b][16][57]
Долли Ф. Крамер19041995Играл сельского жителя[16][23]
Эмиль Кранцлер19101993Сыграл деревенского жителя[16][58]
Нита Кребс19051991Член колыбельной лиги и сельский житель[30][59]
Джин Лабарбера ("Маленькая Джин")19091993Сыграл деревенского жителя[60]
Хильда ЛангеНеизвестноНеизвестноСыграл деревенского жителя[16]
Джон Лил ("Джонни")19051996Играл сельского жителя[16][61]
Энн Райс Лесли19001973Сыграл деревенского жителя[16][62]
Чарльз Людвиг18891941Играл сельского жителя[16][63][64]
Доминик Магро19091959Сыграл деревенского жителя[65][66]
Карлос Манцо19141955Сыграл деревенского жителя[16][67]
Говард Марко1884[f]НеизвестноСыграл деревенского жителя[16][68]
Джерри Марен19202018Зеленый член Гильдии леденцов[69][70]
Бела Матина («Майк Роджерс»)19021954Сыграл деревенского жителя[15][71][72]
Лайош Матина ("Лео")1901НеизвестноСыграл деревенского жителя[15][73]
Матюс Матина («Айк Роджерс»)19021965Играл сельского жителя[15][73][71][74]
Уолтер М. Б. Миллер19061987Играл солдатом и летающая обезьяна[16][36]
Джордж Министери19131986Играл кучер и сельский житель[16][36]
Гарри Монти19041999Сыграл деревенского жителя и летающую обезьяну[75]
Ивонн Бистани Морей1917[грамм]НеизвестноЧлен колыбельной лиги и сельский житель[15][36]
Джонни Марольдо («Джонни Уинтерс»)19051985Играл Командир ВМФ[36]
Мари Бернадет Марольдо («Мари Винтерс»)19011979Сыграл деревенского жителя[36]
Ольга К. Нардоне19212010Член Колыбельной Лиги, соня и сельский житель[77]
Нельс П. Нельсон19181994Сыграл деревенского жителя[16][78][79][час]
Маргарет С. Никлой («Принцесса Маргарита»)19021961Сыграл деревенского жителя[10][80]
Франклин Х. О'Бау19221963Играл солдата[81][82]
Уильям Х. О'Дочарти19201988Играл тренера лакей и сельский житель[16][36]
Хилдред К. ОлсонНеизвестноНеизвестноСыграл деревенского жителя[16]
Фрэнк ПаккардНеизвестноНеизвестноСыграл деревенского жителя[16]
Николас Пейдж («Ники»)19041978Играл солдата и отца города[10][36]
Леона Мегест Парки («Герцогиня»)1897НеизвестноСыграл деревенского жителя[23]
Маргарет Уильямс Пеллегрини19232013Играл "соню" и "манчкин в цветочном горшке"[42][83]
Джонни ПизоНеизвестноНеизвестноСыграл деревенского жителя[16]
Леон Полинский («Принц Леон»)НеизвестноНеизвестноСыграл деревенского жителя[16][84]
Мейнхардт Раабе19152010Играл коронер[я][85]
Маргарет Райя19282003Сыграл деревенского жителя[86]
Мэтью РайяНеизвестноНеизвестноСыграл отца города[86]
Фридрих Реттер ("Фредди")1899НеизвестноИграл скрипача и крестьянина[16][87]
Билли Роудс («Маленький Билли»)18951967Играл барристер[88][89]
Гертруда Х. РайсНеизвестноНеизвестноСыграл деревенского жителя[16]
Хейзел РайсНеизвестноНеизвестноСыграл деревенского жителя[16]
Шандор Рока18961954Сыграл деревенского жителя[16][90][91]
Чарльз Ф. «Войнарский» Королевский19001947Играл солдата[16][92]
Хелен Дж. «Войнарский» Королевский18971958Сыграл деревенского жителя[16][92]
Стелла А. «Войнарский» Королевский19031959Сыграл деревенского жителя[92]
Альберт РуддингерНеизвестноНеизвестноСыграл деревенского жителя[16]
Элси Р. Шульц18921987Сыграл деревенского жителя[16][36]
Чарльз Сильверн19021976Сыграл деревенского жителя[16][93]
Гарленд Слэттон («Граф»)19171995Играл солдата[23]
Карл Словер19182011Играл главного трубачей, солдата, соня и крестьянина.[94][95]
Рут Э. СмитНеизвестно1985Сыграл деревенского жителя[13][16]
Элмер Спэнглер1910НеизвестноСыграл деревенского жителя[16][96]
Pernell St. Aubin19221987Играл солдата[30][97]
Карл СтефанНеизвестноНеизвестноСыграл деревенского жителя[16]
Альта М. Стивенс19131989Сыграл деревенского жителя[16][36]
Джордж СушиНеизвестноНеизвестноСыграл деревенского жителя[16]
Шарлотта В. СалливанНеизвестноНеизвестноСыграл деревенского жителя[16]
Кларенс Свенсен19172009Играл солдата[98]
Бетти Таннер19161994Сыграл деревенского жителя[36][99]
Арнольд Вирлинг19191949Сыграл деревенского жителя[36]
Гас Уэйн19201998Играл солдата[100]
Виктор Веттер19021990Играл Капитан армии[10][36]
Грейс Дж. УильямсНеизвестноНеизвестноСыграл деревенского жителя[16]
Харви Б. Уильямс19051968Играл солдата[16][101]
Глэдис В. Вольф19111984Сыграл деревенского жителя[36][16]
Мюррей Вуд19081999Сыграл отца города[16][102]

Детские актрисы

Было нанято около десятка детей среднего роста, чтобы их можно было использовать для заливки фона. Источники различаются по количеству детей, используемых для этих ролей, от 10 до 12.[103] Имена, используемые для женщин: девичьи фамилии с известными псевдонимами, выделенными курсивом и кавычками.

По состоянию на 2020 год, известно, что живы пять «детей-манчкинов»:
АктерРодившийсяУмерСыгранные партииИсточник
Бетти Энн Кейн ("Бруно")1931ЖизньДетеныш манчкина[104][105][106][107]
Присцилла Энн Монтгомери Кларк1929ЖизньЗаливка фона[105][106][108]
Донна Джин Джонсон ("Стюарт Хардуэй")19332008Заливка фона[109][110]
Джоан Кенмор1931ЖизньЗаливка фона[104][105][106][103]
Ева Ли Куней19342015Заливка фона[15][111][112]
Рэй-Нелл Ласки ("Олсбери")19301991Неизвестный[113][114]
Элейн Мирк («Мерк»)1930ЖизньЗаливка фона[103][106][115]
Валери Ли Шепард1931НеизвестноЗаливка фона[10][103][106][116]
Ардит Донданвилл Тодд1930ЖизньЗаливка фона[104][105][106]
Ширли Энн Кеннеди ("Вегорс")19322005Заливка фона[117][118]
Виола Уайт ("Банки")19312000Заливка фона[10][36]

Поздние работы (1940–1989)

Фильм 1939 года был адаптирован в мюзикл, выпущенный в 1942 году и включающий персонажей Манчкина. Происходящие события отражают фильм, включая песню "Дзынь-дзынь! Ведьма мертва ".[119] Двадцать семь лет спустя появился анимационный фильм под названием Чудесная страна Оз сделан; она имеет Джинджур как главный персонаж.

Другие работы

Смотрите также: Адаптации Волшебника страны Оз
  • Жевуны появились в Волшебник и играли дети и подростки. (1978)
  • Жевуны появляются в конце Вернуться в страну Оз. Видно, как они празднуют возвращение Дороти после победы над Nome King и присутствуют на коронации принцессы Озмы. Там же был замечен Томми Квикстеп. (1985)
  • В Волшебник Маппетов из страны Оз Жевунов играли Крыса Риццо (который изобразил мэра Манчкинленда) и его товарищи-крысы. (2005)
  • Жевуны появились в Дороти и ведьмы из страны Оз. Впервые Munchkins были замечены в битве против сил Злой Ведьмы Запада в Озе. Позже они были доставлены на Землю Глиндой, чтобы сразиться с силами Злой Ведьмы Запада. (2012)
  • Жевуны появляются в Оз великий и могучий. Они рядом с Quadlings и Тинкеры как жители протектората Глинды. Хотя в остальном фильм не является мюзиклом, Жевуны поют и танцуют так же, как в фильме 1939 года. (2013)
  • Жевуны появляются более чем в одной пародии на Безумное ТВ где пародируется фильм 1939 года. Актеров играют люди с карликовостью.
  • Жевуны появляются в телесериале Давным-давно. О них мало что известно, но они похожи на гномов в Зачарованный лес поскольку Зелина изначально думала, что Снизи был манчкином. Также, Регина Миллс однажды ошибочно упомянул Семь гномов как Munchkins.
  • Жевуны появляются в Дороти и Волшебник из страны Оз с мэром Манчкинленда, озвученным Билл Фагербакке и фон Munchkins озвучивает Стивен Блюм и Джессика ДиЧикко. Оджо, доктор Пипт, Гильдия леденцов и Лига Колыбельной также представлены. Кроме того, Смит и Тинкер изображены в этом шоу как Жевуны.

Примечания

  1. ^ Этот год основан на дате, указанной в документе, Фреда Бецки (33 года на тот момент) родилась либо в 1915, либо в 1916 году.
  2. ^ а б Фрэнк Кукси и Джозеф Козил были единственными манчкинами, чьи настоящие голоса использовались. Их диалог выглядит следующим образом: «Мы очень сладко благодарим вас за то, что вы сделали это так аккуратно» (Джозеф), «Вы убили ее так окончательно, что мы очень сладко благодарим вас» (Фрэнк).[14]
  3. ^ Слышно, как «Хвастун» говорит: «Ооооо, то, что случилось тогда, было богатым».
  4. ^ В 1984 году ложно сообщалось, что принц Дени играл роль мэра Манчкина.[36]
  5. ^ По словам Стивена Кокса, неизвестно, что стало с Якобом Хофбауэром; По слухам, он умер в конце 1950-х годов.[36]
  6. ^ 9 мая 1942 года Говарду Марко исполнилось 58 лет. Таким образом, Марко родился либо в 1883, либо в 1884 году.
  7. ^ Друзья Ивонн заявили, что она умерла в 1970-х (по словам Стивена Кокса).[76]
  8. ^ У Нелса взяли интервью в документальном фильме 1993 года «Мы едем, чтобы увидеть манчкинов».[79]
  9. ^ Раабе удостоверяет смерть Злая Ведьма Востока.

Рекомендации

  1. ^ а б c d Лайман Фрэнк Баум; Мартин Гарднер (2000). Аннотированный волшебник из страны Оз: Чудесный волшебник из страны Оз. W. W. Norton & Company. п.39. Получено 20 июля 2018.
  2. ^ Коринна Эрхард: Das Münchner Kindl auf dem Rathaus - wer stand Modell? В: Коринна Эрхард: München в 50 Antworten. Мюнхен-Верлаг, Мюнхен 2011, ISBN  978-3-937090-57-3, С. 16.
  3. ^ Эмили и Пер Ола д'Олер, «Манекены: наши фантазийные фигуры высокой моды». Смитсоновский институт, Vol. 22, нет. 1 апреля 1991 г.
  4. ^ Фишер, Джилл А. (весна 2006 г.). «Изучение баронов: рассказ и номенклатура в синдроме Мюнхгаузена». Перспективы биологии и медицины. 49 (2): 250–62. Дои:10.1353 / pbm.2006.0024. PMID  16702708. S2CID  12418075.
  5. ^ а б Джек Сноу, Кто есть кто в стране Оз, Чикаго, Рейли и Ли, 1954; Нью-Йорк, Питер Бедрик Букс, 1988; п. 144.
  6. ^ Фрике, Стиллман, Скарфоне. Волшебник из страны Оз: история изобразительного искусства к 50-летию
  7. ^ "Собрание театра Чикаго - Исторические программы: Гранд Опера, Волшебник страны Оз". 27 июля 1902 г.. Получено 19 января 2015.
  8. ^ Марк Эван Шварц (2002). Оз перед радугой. JHU Press. ISBN  9780801870927. Получено 1 июля 2018.
  9. ^ Мэтью Фриман (3 ноября 2016 г.). Историзация трансмедийного повествования: трансмедийные сказочные миры начала двадцатого века. Рутледж. п. 88. ISBN  9781315439501.
  10. ^ а б c d е ж грамм час "Волшебник из страны Оз". Классические фильмы Тернера. Получено 24 апреля 2017.
  11. ^ Маргарет Пеллегрини умерла в возрасте 89 лет; актриса сыграла Манчкина в "Озе"'". Архивировано из оригинал 29 декабря 2014 г.. Получено 21 апреля 2017.
  12. ^ Хармец, Алжан (2013). Создание Волшебника из страны Оз (Обновленное изд. К 75-летию). Чикаго: Chicago Review Press. п. 193. ISBN  978-1613748329.
  13. ^ а б "IOWA'S MUNCHKIN: Поллин устанавливает рекорд прямо сейчас". whotv.com. 10 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 4 февраля 2017 г.. Получено 7 июля 2017.
  14. ^ а б Роджер Кэтлин (4 июля 2002 г.). "Мы собираемся спеть волшебника". Хартфорд Курант. В архиве из оригинала 21 сентября 2014 г.. Получено 12 февраля 2018.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Джей Скарфоун, Уильям Стилман (июнь 2004 г.). Волшебство страны Оз: Артистизм и магия классики M-G-M 1939 года. Хэл Леонард Корпорейшн. ISBN  9781617748431.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний ау топор ай az ба bb до н.э bd быть Роб Уайт, Эдвард Бускомб (2003). Классика кино Британского института кино, том 1. Тейлор и Фрэнсис. ISBN  9781579583286. Получено 2 февраля 2014.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  17. ^ Грег Джиллетт (3 марта 2015 г.). "Четыре фута и поиск". cnhillsborough.blogspot.com. Архивировано из оригинал 25 января 2018 г.. Получено 5 июля 2017.
  18. ^ Скарфоун, Джей (2004). Волшебство страны Оз: Артистизм и магия M-G-M Classic 1939 года. Хэл Леонард Корпорейшн. п. 240. ISBN  1557836248.
  19. ^ Рушди, Салман (1992). Волшебник из страны Оз. Макмиллан. п. 67. ISBN  0851703003.
  20. ^ а б «Жевуны из страны Оз» получают звезду на Аллее славы ». USA Today. 21 ноября 2007 г. Дата обращения 8 августа 2013 г.
  21. ^ "Знаменитый жилет мэра Манчкина" Оз "выставлен в казино Chicagoland". nwitimes.com. 17 ноября 2007 г.. Получено 2 февраля 2014.
  22. ^ "Маленькие люди". Сент-Луис Пост-Диспетч. 25 сентября 1949 г. с. 140.
  23. ^ а б c d е "Карликовый джамбори 1938 года". phreeque.com. Архивировано из оригинал 8 декабря 2014 г.. Получено 2 февраля 2014.
  24. ^ "Рекламный щит 17 марта 1945 г.". Журнал Billboard. 17 марта 1945 г.. Получено 24 апреля 2017.
  25. ^ а б c Джессика Поуп (22 сентября 2009 г.). «В 70 лет« Волшебник страны Оз »еще не стар». valdostadailytimes.com. Получено 2 марта 2016.
  26. ^ "Некролог Микки Кэрролла". Сент-Луис Пост-Диспетч. Архивировано из оригинал 1 февраля 2014 г.. Получено 20 апреля 2017.
  27. ^ "Рекламный щит 19 сентября 1953 г.". Журнал Billboard. 19 сентября 1953 г.. Получено 24 января 2018.
  28. ^ «УМЕР ЭКС-АКТЕР ТОМАС Ж. КОТТОНАРО,« ВОЛШЕБНИК ИЗ страны Оз »Мунккин». Дальний свет. 9 февраля 2001 г. Архивировано с оригинал 5 мая 2016 г.. Получено 2 марта 2016.
  29. ^ Филип Потемпа (11 мая 2008 г.). "'Солдат Волшебника из страны Оз 'Манчкин Льюис Крофт умер в возрасте 88 лет ". nwitimes.com. Архивировано из оригинал 21 апреля 2017 г.. Получено 28 февраля 2016.
  30. ^ а б c d "Голливудские карлики Нейта Игла". Архивировано из оригинал 8 декабря 2014 г.. Получено 22 января 2014.
  31. ^ "Некролог Фрэнка Х. Кукси". Сарасота Геральд. 18 сентября 1984 г.. Получено 28 февраля 2016.
  32. ^ Берт А. Фолкарт (12 ноября 1988 г.). «Актер, дубль: Билли Кертис; карлик был в кино». Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 24 апреля 2016 г.. Получено 2 марта 2016.
  33. ^ а б Рон Бэксли младший (26 июля 2015 г.). «Два актера« Жевуны »в« Волшебнике страны Оз »работали в SRP». thetandd.com. Архивировано из оригинал 21 апреля 2017 г.. Получено 24 февраля 2016.
  34. ^ а б "Князь Денис, 84 года, исполнитель, сыгравший Манчкина Мэра". Нью-Йорк Таймс. 24 июня 1984 г. В архиве из оригинала 21 апреля 2017 г.. Получено 22 января 2014.
  35. ^ Некрологи (25.12.68). Республика Аризона. 25 декабря 1968 г. с. 54.
  36. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т Кокс, Стивен (2002). Жевуны из страны Оз. Издательство Камберленд Хаус. С. 11, 37, 39, 41, 77, 141, 145, 146, 151, 155–156, 158, 160, 163, 166–167, 172, 173–174. ISBN  1581822693.
  37. ^ Кэти Ямамото (9 июня 1985 г.). «Вспоминая жизнь над радугой: бывший Манчкин возвращается в страну Оз». Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 21 апреля 2017 г.. Получено 28 февраля 2016.
  38. ^ а б c d "Маленькая кукла". Дейли Телеграф. 15 сентября 2004 г. Архивировано с оригинал 21 апреля 2017 г.. Получено 25 февраля 2016.
  39. ^ Эдвин Л. Карпентер (27 ноября 2007 г.). «Жевуны из страны Оз: Эксклюзивные интервью с голубем (часть 2)». dove.org. Архивировано из оригинал 12 марта 2016 г.. Получено 24 февраля 2016.
  40. ^ «Актриса манчкинов Рут Дуччини умерла в возрасте 95 лет». BBC. 17 января 2014 г. Архивировано с оригинал 21 апреля 2017 г.. Получено 21 апреля 2017.
  41. ^ "Последний занавес". Журнал Billboard. 21 апреля 1958 г. с. 61. Получено 8 июля 2017.
  42. ^ а б Ховард Райх (18 марта 1991 г.). "50 лет спустя после прибытия в страну Оз, 2 манчкина все еще шагают по дороге из желтого кирпича". Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинал 21 апреля 2017 г.. Получено 2 марта 2016.
  43. ^ Дэвид Дж. Хоган (июнь 2014 г.). Волшебник из страны Оз: все, что нужно знать о жизни, по словам Оз. Хэл Леонард Корпорейшн. ISBN  9781480397194.
  44. ^ "Солдатская куртка манчкина из" Волшебника страны Оз ". bonhams.com. Архивировано из оригинал 21 апреля 2017 г.. Получено 24 февраля 2016.
  45. ^ «Капитан Джек Гликен, выставка, 1935 год». ibase.sdsu.edu. Архивировано из оригинал 6 марта 2016 г.. Получено 28 февраля 2016.
  46. ^ Джейми Уорд (8 мая 2014 г.). «Вернитесь в Оз с множеством манчкинов для компании». geaugamapleleaf.com. Получено 8 июля 2017.
  47. ^ Филип Потемпа (12 сентября 2008 г.). "Читатель, гордящийся своими семейными корнями к знаменитому Манчкину из страны Оз". nwitimes.com. Получено 28 февраля 2016.
  48. ^ Филип Потемпа (12 сентября 2008 г.). "Читатель, гордящийся своими семейными корнями к знаменитому Манчкину из страны Оз". Времена Северо-Западной Индианы. Получено 29 января 2020.
  49. ^ Марк Харцман (21 сентября 2006 г.). Американская интермедия: энциклопедия самых удивительных и удивительно странных исполнителей в истории. Penguin Group США. С. 191–. ISBN  978-1-58542-530-3.
  50. ^ «Мажорный клещ». Рипли, хотите верьте, хотите нет!. 13 сентября 2011. Архивировано с оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 15 августа 2013.
  51. ^ "Последний занавес". Журнал Billboard. 10 марта 1945 г. с. 33. Получено 8 июля 2017.
  52. ^ Согласно записям на кладбище Green Lawn в Колумбусе, штат Огайо, Джеймс Р. Халс IV умер в 1964 году и похоронен в секции 106.
  53. ^ "Карточка кабинета маленького лорда Роберта, подписанная в 1908 году карликом в" Волшебнике страны Оз ". pbagalleries.com. Получено 14 июн 2018.
  54. ^ "Цирковой карлик умер в Мексике". Получено 22 января 2014.
  55. ^ "Фото Вилли Кестнера". liveauctiongroup.net. Архивировано из оригинал 21 апреля 2017 г.. Получено 24 февраля 2016.
  56. ^ "Eddie Adams" Munchkin Fiddler "Оранжевая куртка". liveauctioneers.com. Получено 12 февраля 2018.
  57. ^ "Волшебник из страны Оз. Костюм Манчкина: Джозеф Козил". icollector.com. Архивировано из оригинал 21 апреля 2017 г.. Получено 26 февраля 2016.
  58. ^ "Некрологи". Республика Аризона. 10 апреля 1993 г. с. 92. Получено 8 июля 2017.
  59. ^ "Нита Кребс". Журнал Variety. 28 января 1991 г. Архивировано с оригинал 3 мая 2016 г.
  60. ^ "Джин Ла Барбера и Роберт Дрейк". В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 21 апреля 2017.
  61. ^ "Джон Лил; играл Манчкина в" Волшебнике страны Оз "'". Лос-Анджелес Таймс. 12 ноября 1996 г. Архивировано с оригинал 25 января 2018 г.. Получено 25 января 2018.
  62. ^ «Выходи, выходи, где бы ты ни был. Памятный манчкин из« Волшебника страны Оз ».. pastimes13.wordpress.com. Архивировано из оригинал 25 апреля 2017 г.. Получено 25 апреля 2017.
  63. ^ "Карлики прорывают землю для своего города". sideshowworld.com. Архивировано из оригинал 16 октября 2015 г.. Получено 6 июля 2017.
  64. ^ «Двое убиты, когда седан врезался в автобус на мосту через залив; карлик попал, умер; после автокатастрофы последовал смертельный сердечный приступ». Окленд Трибьюн. 1 апреля 1941 г. с. 19. Архивировано из оригинал 7 июля 2017 г.. Получено 6 июля 2017.
  65. ^ Сан-Диего Юнион 5 января 1959 г. p b5
  66. ^ Скарфоун, Джей (2004). Волшебство страны Оз: Артистизм и магия M-G-M Classic 1939 года. Хэл Леонард Корпорейшн. п. 248. ISBN  1557836248.
  67. ^ "Последний занавес". Журнал Billboard. 2 июля 1955 г. с. 51. Получено 8 июля 2017.
  68. ^ «Регистранты RB, 45–65, получают большую популярность в Met Press». Журнал Billboard. 9 мая 1942 г. с. 40.
  69. ^ "OFFBEAT:" Волшебник страны Оз "Жена Манчкина, Элизабет Марен, умерла в 69 лет". Получено 22 января 2014.
  70. ^ "Джерри Марен, который пел и танцевал как манчкин в стране Оз, умер в 98 лет". Нью-Йорк Таймс. 6 июня 2018.
  71. ^ а б Самые короткие близнецы. Книга Рекордов Гиннесса. 30 апреля 2013 г. ISBN  9780345547118.
  72. ^ "Полный текст" Билборда "12 июня 1954 г.". Журнал Billboard. 12 июня 1954 г.. Получено 26 апреля 2017.
  73. ^ а б Ким (13 ноября 2012 г.). "Карнавал процветания в Лос-Анджелесе и закрытая ярмарка 1915 года". insroland.org. Архивировано из оригинал 21 апреля 2017 г.. Получено 28 февраля 2016.
  74. ^ Родословная: Айк Матина в Вирджинии, Записи о смерти, 1912-2014 гг.
  75. ^ «Волшебник страны Оз 'Манчкин' умер в возрасте 95 лет». Новости BBC. 1 января 2000 г. Архивировано с оригинал 13 марта 2016 г.
  76. ^ Стивен Кокс (1989). Жевуны помнят: «Волшебник из страны Оз» и не только. E.P. Даттон. п. 64. ISBN  9780525484868. Получено 18 июля 2018.
  77. ^ "МГМ" Жевуны ". Канзасос. Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 8 февраля 2010.
  78. ^ "Некрологи от 5 мая 1994 г.". Лос-Анджелес Таймс. 5 мая 1994. Получено 3 февраля 2020.
  79. ^ а б "МАЛЕНЬКИЕ ЛЮДИ… ОДИНОЧНЫЕ СЕРДЦА - Часть пятая". OZ Museum. Получено 3 февраля 2020.
  80. ^ Скотт Уилсон (19 августа 2016 г.). Места упокоения: места захоронения более 14000 известных личностей, 3-е изд.. Макфарланд. п. 549. ISBN  9781476625997.
  81. ^ Венди Рихтер (22 августа 2015 г.). «В« Волшебнике страны Оз »появился местный житель». thegurdontimes.com. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 26 февраля 2016.
  82. ^ Ханна Пирс (8 декабря 2016 г.). "Франклин Халтом О'Бау: краткая биография". scholarlycommons.obu.edu. Получено 5 июля 2017.
  83. ^ Маргарет Пеллегрини умерла в возрасте 89 лет; актриса сыграла Манчкина в "Озе"'". Архивировано из оригинал 29 декабря 2014 г.. Получено 21 апреля 2017.
  84. ^ Марк У. Максвелл (2010). Egg Harbour City. Издательство Аркадия. п. 125. ISBN  9780738565729.
  85. ^ Фокс, Маргалит (9 апреля 2010 г.). «Мейнхард Раабе, знаменитый манчкин, умер в 94 года». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 4 ноября 2016 г.. Получено 15 ноября 2011.
  86. ^ а б Мишель Миллер (30 августа 2003 г.). "'Киноактер Оз никогда не измерял рост в дюймах ". Санкт-Петербург Таймс. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 26 февраля 2016.
  87. ^ «Запрет на поездки для немецкого карлика снят». Brooklyn Daily Eagle. 13 января 1942 г. с. 17. Получено 8 июля 2017.
  88. ^ Хэнк Дэвис. Классические Клиффхэнгеры: Том 1, 1914–1940 гг.. Midnight Marquee и BearManor Media.
  89. ^ Джон Уиллис (июнь 1983 г.). Экранный мир 1968. Издательство Библо и Таннен. п. 238. ISBN  9780819603098.
  90. ^ Уолтер Бодин, Бернет Херши (1934). Это маленький мир: все о карликах. Трус-Макканн. п. 289.
  91. ^ "Рока умирает; знаменитый карлик". Сарасота Новости. 4 декабря 1954 г. с. 13. Получено 4 февраля 2020.
  92. ^ а б c "Карлики семьи Войнарских". phreeque.com. Архивировано из оригинал 26 сентября 2014 г.. Получено 22 апреля 2017.
  93. ^ "И снова здравствуйте" (PDF). otrr.org. Май 1979 г. Архивировано с оригинал (PDF) 22 апреля 2015 г.. Получено 7 июля 2017.
  94. ^ «Жевуны получают звезду на Голливудской аллее славы». Fox News. 21 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 10 января 2017 г.. Получено 21 апреля 2017.
  95. ^ "Карл Словер умирает в возрасте 93 лет; среди последних Жевунов". Лос-Анджелес Таймс. 17 ноября 2011. Архивировано с оригинал 21 апреля 2017 г.. Получено 27 февраля 2016.
  96. ^ "Элмер Спенглер исповедует". Детройт Фри Пресс. 22 августа 1933 г. с. 1. Получено 9 июля 2017.
  97. ^ "Клуб карликов". Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинал 17 октября 2015 г.. Получено 28 февраля 2016.
  98. ^ Банта, Боб (26 февраля 2009 г.). «Бывший Манчкин умирает в 91 год». Остин-американский государственный деятель. Архивировано из оригинал 3 февраля 2014 г.. Получено 21 апреля 2017.
  99. ^ «8 Жевунов: нет места лучше Канзаса». Орландо Сентинел. 10 мая 1992 г. Архивировано с оригинал 21 апреля 2017 г.. Получено 2 марта 2016.
  100. ^ "Карликовый актер появился в" Волшебнике страны Оз "'". Разнообразие. 2 марта 1998 г. Архивировано с оригинал 21 апреля 2017 г.. Получено 27 февраля 2016.
  101. ^ Государственный университет Северной Дакоты. «Харви Уильямс с Уильямом и Дороти Хэверстроу, Регби, Северная Дакота». Цифровые горизонты. Получено 10 февраля 2020.
  102. ^ Харрис М. Ленц III (24 октября 2008 г.). Некрологи в исполнительском искусстве, 1999. Макфарланд. п. 239. ISBN  9780786452040.
  103. ^ а б c d Дебби Л. Склар (11 мая 2011 г.). "Жизнь за пределами дороги из желтого кирпича". patch.com. Получено 26 февраля 2016.
  104. ^ а б c Дебби Л. Склар (17 ноября 2011 г.). "Местная детская актриса" Волшебник из страны Оз "вспоминает Манчкина, Карла Словера, 93 года, который умер во вторник". patch.com. Получено 26 февраля 2016.
  105. ^ а б c d Кокс, Стивен (2 декабря 2008 г.). "Дети-актеры вспоминают, как пополнили ряды Манчкина в" Озе "'". Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 4 марта 2009 г.. Получено 22 января 2014.
  106. ^ а б c d е ж «Познакомьтесь с Джоан Кенмор, которая когда-то танцевала на дороге из желтого кирпича». allvoices.com. Архивировано из оригинал 28 ноября 2014 г.. Получено 26 ноября 2014.
  107. ^ Дайан Ребер Харт (24 октября 2019 г.). «Один из последних живых Жевунов размышляет из своего дома в Сономе». Новости Sonoma.
  108. ^ "'3D-показ "Волшебника страны Оз" в Лос-Анджелесе ". Получено 22 января 2014.
  109. ^ «Воспоминания и свечи». tributes.com. Архивировано из оригинал 6 июля 2017 г.. Получено 6 июля 2017.
  110. ^ Ди Данхейм (18 сентября 2013 г.). "Она была ребенком манчкин". NWI Times. Получено 9 августа 2020.
  111. ^ "Ева Фельдман". Обзор журнала Лас-Вегаса. Получено 2 марта 2016.
  112. ^ Атрейдес, Пол (4 июня 2015 г.). «Прощание с другом, чья звезда никогда не угасала». Обзор журнала Лас-Вегаса. Получено 24 февраля 2020.
  113. ^ «Актриса, бывшая манчкин. Умерла в 61 год». Great Falls Tribune. 20 августа 1991 г. с. 8. Получено 9 августа 2020.
  114. ^ «Рэй-Нелл Ласки во время съемок фильма« Волшебник страны Оз ». Ancestry.com. Получено 9 августа 2020.
  115. ^ Лорд Хит: профиль Элейн Мерк
  116. ^ Лорд Хит: профиль Валери Ли
  117. ^ "Некролог Ширли Энн Кеннеди Вегорс". legacy.com. Получено 26 ноября 2014.
  118. ^ Стивен Кокс (1989). Жевуны помнят: «Волшебник из страны Оз» и не только. E.P. Даттон. п. 37. ISBN  9780525484868. Получено 10 августа 2020.
  119. ^ "Волшебник страны Оз (МЮНЬ 1945)". Музыкальная библиотека Тамса – Витмарка. 2005. Архивировано с оригинал 10 февраля 2013 г.. Получено 14 января 2011.