Убийство Одина Ллойда - Murder of Odin Lloyd

Убийство Одина Ллойда
Один lloyd.jpg
Один Ллойд
Дата17 июня 2013 г. (2013-06-17)
Место расположенияСеверный Аттлборо, Массачусетс, НАС.
Расследование6 огнестрельных ранений
КоронерСудмедэксперт штата Массачусетс
Подозреваемые
Осужден
  • Аарон Эрнандес
  • Эрнест Уоллес
  • Карлос Ортис
Вердикт
  • Эрнандес, виновный в убийстве первой степени
  • Уоллес, виновный в пособничестве постфактум
  • Ортис, виновный в соучастии постфактум
Приговор
  • Аарон Эрнандес, пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения
  • Эрнест Уоллес, от 4½ до 7 лет тюрьмы
  • Карлос Ортис, от 4½ до 7 лет тюрьмы

В убийство Одина Ллойда произошло 17 июня 2013 г. в г. Северный Аттлборо, Массачусетс, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. Его смерть попала в заголовки международных новостей, когда Аарон Эрнандес, в то время жесткий конец для Патриоты Новой Англии из Национальная футбольная лига, находился под следствием в качестве подозреваемого по делу. Ллойд был полузащитник для Футбольная лига Новой Англии (NEFL) полупрофессиональная футбольная команда, Бостонские бандиты,[1] с 2007 года.[2]

Эрнандес был арестован 26 июня 2013 года по обвинению в убийстве. Через девяносто минут после ареста Эрнандес был вышел Патриотами.[3] Полиция также арестовала двух других мужчин в связи со смертью Ллойда: Карлоса Ортиса 27 июня 2013 года и Эрнеста Уоллеса 28 июня 2013 года.[4][5] Прокуроры говорят, что оба мужчины были с Эрнандесом, когда ехали на место убийства.[6] 22 августа 2013 года Эрнандес был обвиненный Большим жюри за убийство Одина Ллойда. Спустя почти восемь месяцев Ортис и Уоллес также были обвинены в убийстве.

15 апреля 2015 года Эрнандес был признан виновным в совершении убийство первой степени, а также пять обвинений в оружии, которые требовали обязательного приговора жизнь в тюрьме без возможности условно-досрочного освобождения. Его судили по двум отдельным обвинениям в убийстве Даниэля де Абреу и Сафиро Фуртадо в 2012 году, но он был оправдан этих сборов 14 апреля 2017 г.[7] 12 мая 2016 года Уоллес был оправдан в убийстве Ллойда первой степени, но был признан виновным в соучастии после совершения преступления; он был приговорен к тюремному заключению на срок от четырех с половиной до семи лет.[8] 27 июня 2016 года Ортис изменил свое заявление о невиновности и признал себя виновным в пособничестве постфактум. В обмен на его просьбу прокуратура сняла с Ортиса обвинение в убийстве. Он также был приговорен к тюремному заключению на срок от четырех с половиной до семи лет.

19 апреля 2017 года в 3:05 Эрнандес был найден мертвым в своей тюремной камере сотрудниками исправительного учреждения после того, как он повесился на простыне. Убив себя до завершения апелляции по его делу, Эрнандес был осужден за убийство. освобожден, технически возвращая его в состояние невиновен, пока виновность не будет доказана. Решение суда об освобождении было обжаловано прокурорами и адвокатами семьи Ллойд. В марте 2019 года Верховный суд штата Массачусетс полностью отменил доктрину уменьшение ab initio, таким образом восстановив его первоначальную судимость за убийство.[9]

Фон

Один Л. Дж. Ллойд
Родившийся
Один Леонардо Джон Ллойд

(1985-11-14)14 ноября 1985 г.
Saint Croix, Виргинские острова США
Умер17 июня 2013 г.(2013-06-17) (27 лет)
Северный Аттлборо, Массачусетс, НАС.
НациональностьАмериканец
Род занятийПолу-профи полузащитник (Бостонские бандиты)

Один Леонардо Джон Ллойд родился в Saint Croix в Виргинские острова США и провел несколько лет со своей семьей в Антигуа, прежде чем они переехали в Дорчестер, Массачусетс.[10][11][12] Он был первенцем и единственным сыном Урсулы Уорд.[13] У Ллойда осталась по крайней мере одна сестра, Оливия Тибу.[14]

У него остался дядя по материнской линии, который сказал, что последний раз видел Ллойда в воскресенье перед его смертью.[нужна цитата ] Сосед, который назвал себя «завсегдатаем ближайшего парка, куда Ллойд ходил бы потренироваться, а не тусоваться», описал Ллойда как обычно замкнутого. Ссылаясь на физическое состояние Ллойда, сосед сказал: «Из всех на этой улице он был тем, кто мог позаботиться о себе… Так что, если убили его, должно быть что-то шаткое».[15]

Ллойд был полузащитником Бостонских бандитов,[16] полупрофессиональная футбольная команда. Он играл за команду с 2007 года.[17]

На момент смерти Один Ллойд встречался с Шейни Дженкинс, сестрой невесты Аарона Эрнандеса.[18][19]

Смерть и расследование

Аарон Эрнандес был признан виновным в убийстве Ллойда

17 июня 2013 года Ллойд был застрелен в промышленном парке, расположенном в 1,6 км от дома Эрнандеса.

16 июня, в ночь перед смертью Ллойда, Эрнандес написал двум друзьям из своего родного города Бристоль, Коннектикут просил их приехать в Массачусетс и писать: «Вы больше никому не можете доверять».[20] Ранним утром 17 июня Ллойд ехал в качестве пассажира в машине Эрнандеса; он написал сестре: «Ты видела, с кем я?» и когда его сестра ответила, он ответил: "Nfl В последнем сообщении Ллойда сестре было: «Просто чтобы ты знала».[21] Позже его сестра сказала, что думала, что он хвастается. Основываясь на возражении адвоката ответчика без изменения, суд отклонил тексты как свидетельские показания, заявив, что не было достаточных доказательств того, что Ллойд опасался за свою жизнь.[22]

По сообщениям, прокуратура сообщила, что Ллойд и Эрнандес связались всего за 10 часов до его смерти по поводу пакета с марихуаной. Кроме того, ключи от машины, арендованной Эрнандесом, якобы были обнаружены в кармане Ллойда. Прокуроры считают, что Ллойд недавно сказал Эрнандесу что-то, что разрушило его доверие, дав Эрнандесу повод для убийства.[23]

18 июня 2013 г. полиция произвела обыск в доме Эрнандеса в г. North Attleboro в течение нескольких часов. В Полиция штата Массачусетс получил ордер на обыск после того, как появились доказательства того, что Эрнандес намеренно разрушил систему домашней безопасности. Сотовый телефон, принадлежащий Эрнандесу, был передан полиции «по частям», и Эрнандес якобы нанял «команду уборщиц» в тот же день, когда было обнаружено тело Ллойда, что вызвало дополнительные подозрения.[24]После смерти Ллойда бостонские бандиты выступили с заявлением: «Бандиты хотели бы выразить наши самые глубокие соболезнования семье Одина и его близким. Его футбольная семья будет сильно скучать по нему, но мы обещаем упорствовать и играть в игру. что Один любил в его честь »и« Бостонские бандиты сотрудничают с местной полицией и полицией штата в их усилиях по установлению лица, ответственного за смерть Одина Ллойда ».[25]

Обвинения и суд

26 июня 2013 года Эрнандес был арестован в своем доме и обвинен в убийстве первой степени, по одному пункту обвинения в ношении огнестрельного оружия без лицензии, по двум пунктам обвинения в хранении огнестрельного оружия большой емкости и по двум пунктам обвинения в хранении огнестрельного оружия без огнестрельного оружия. идентификационная карта.[26][27] Обвинение в убийстве первой степени требовало обязательного приговора к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения.[28] поскольку Массачусетс объявил вне закона смертный приговор в 1984 г.[29] Эрнандес содержался без залога в Бристоль Каунти, Массачусетс, Тюрьма и исправительный дом.[30]

27 и 28 июня 2013 года, соответственно, Карлос Ортис и Эрнест Уоллес также были арестованы в связи со смертью Ллойда. Ортис сообщил полиции, что Эрнандес тайно снял квартиру в Франклин, Массачусетс. Как сообщает Associated Press, в ходе последующего обыска в квартире «были обнаружены боеприпасы и одежда, которые, по мнению полиции, могут быть доказательствами в деле об убийстве».[31] Ортис содержался под залог в 500 000 долларов. 27 сентября 2013 года Ортису было предъявлено обвинение по одному пункту обвинения. соучастие в убийстве после убийства Ллойда.[32]

Кроме того, невеста Эрнандеса Шаяна Дженкинс и его двоюродная сестра Таня Каммингс Синглтон были обвинены в соучастии в убийстве по подозрению в причастности к помощи Эрнандесу после того, как он убил Ллойда.[33]

22 августа 2013 года большое жюри предъявило Эрнандесу обвинение в убийстве Одина Ллойда.[34]

29 января 2015 г. в г. Фолл-Ривер, Массачусетс со вступительными заявлениями прокурора Патрика Бомберга и защитника Майкла Фи.[35] Судить Э. Сьюзан Гарш председательствовал. Ожидалось, что судебный процесс продлится около десяти недель. Судебный процесс откладывался несколько раз из-за беспрецедентного снегопада в г. Большой Бостон.

Во вступительных заявлениях прокуратура сказала, что Эрнандес ДНК был найден на месте убийства.[36]9 апреля 2015 года фотограф филиала NBC WHDH (ТВ) им запретили делать репортажи и снимки на суде, поскольку один из их новостных грузовиков следовал за фургоном присяжных накануне.[37]

В заключительных заявлениях в свете существенных вещественных доказательств, представленных обвинением, защита признала, что Эрнандес присутствовал во время убийства, но преуменьшила его роль. Защита сказала, что он был невольным участником, который «был 23-летним парнем, который был свидетелем чего-то. Шокирующее убийство, совершенное кем-то, кого он знал. Он действительно не знал, что делать. Поэтому он просто поставил одну ногу вперед. другого ".[38]

15 апреля 2015 года Аарон Эрнандес был осужден за убийство первой степени и все обвинения в оружии и приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения.[39] Сразу после осуждения Эрнандеса временно перевели в Исправительное учреждение штата Массачусетс - Сидар-Джанкшен, приемник строгого режима, чтобы начать отбывать наказание. (Находится в 1,5 км от Gillette Stadium, где он раньше играл.) Его перевели, чтобы отбывать оставшийся срок пожизненного заключения в Исправительный центр имени Сузы-Барановского, объект максимальной безопасности, примыкающий к Исправительное учреждение Массачусетса - Ширли.[40][41]

Уоллес был оправдан по обвинению в убийстве 12 мая 2016 года, но уже постфактум признан виновным в соучастии. Его приговорили к лишению свободы на срок от четырех с половиной до семи лет.

19 апреля 2017 года около 3:05 Эрнандес был найден повешенным в своей тюремной камере. Его смерть была признана самоубийство. Адвокаты Эрнандеса добились признания его виновным в убийстве. освобожден в связи с правовым принципом борьбы с выбросами ab initio: если осужденный преступник на момент смерти не исчерпал все судебные апелляции, обвинительный приговор может быть официально отменен. Его судимость была восстановлена ​​в 2019 году по апелляции прокуроры и семья Ллойд.

После того, как Эрнандес был признан виновным в убийстве Ллойда, Эрнандес был обвинен в расстреле в 2012 году жителей Бостона Даниэля Хорхе Коррейа де Абреу и Сафиро Тейшейра Фуртадо. Адвокат Хосе Баэс представлял Эрнандеса в судебном процессе по делу об убийстве, в результате которого был вынесен оправдательный приговор. Баэз написал в своей книге 2018 года Ненужная шероховатость[42] что он и Эрнандес планировали апелляцию по делу Ллойда. Баэз считал, что Эрнандес сделал неправильный выбор, связавшись с преступниками, но не был убийцей. Он отметил, что Эрнандес не покидал этот район после убийства Ллойда и соблюдал все полицейские допросы и ордера до своего ареста. Баэз утверждал, что апелляция имела большие шансы на успех, учитывая то, что он охарактеризовал как слабые места в делах обвинения, которые не были учтены первоначальными адвокатами, и комментарии судьи Гарша во время слушания об освобождении под залог о том, что Эрнандес, по-видимому, виновен (возможное нарушение презумпция невиновности ).

Хронология событий

  • 16 июля 2012 г. - Даниэль де Абреу и Сафиро Фуртадо убиты выстрелами в их автомобиль в Саут-Энде Бостона после выхода из ночного клуба Cure. Позднее Эрнандес был обвинен в этих убийствах, но оправдан на суде в апреле 2017 года.
  • 13 февраля 2013 г. - После выхода из стрип-клуба в Майами Эрнандес якобы выстрелил в лоб своему другу и наркодилеру Александру Брэдли и бросил его в промышленном парке у шоссе I-95 недалеко от Ривьера-Бич, в округе Палм-Бич, Флорида. Брэдли выжил, но потерял правый глаз. Он подал гражданский иск против Эрнандеса за стрельбу. Прокуратура позже утверждала, что инцидент произошел из-за спора о том, что Брэдли знал об убийствах 2012 года. В мае 2015 года Эрнандесу было предъявлено обвинение в запугивании свидетелей в стрельбе по Брэдли.
  • 14 июня 2013 года - Ллойд и Эрнандес вместе пошли в ночной клуб Rumor в Бостоне. Свидетель утверждал, что Эрнандес, похоже, был расстроен из-за Ллойда в клубе той ночью и ушел. Прокуратура предположила, что Эрнандес, возможно, был расстроен из-за того, что Ллойд разговаривал с покровителями, связанными с жертвами стрельбы в 2012 году.
  • 16 июня 2013 г. - примерно в 21:30. Эрнандес отправил текстовое сообщение своему другу Эрнесту Уоллесу с просьбой приехать в Северный Аттлборо, штат Массачусетс, вместе с Карлосом Ортисом из его дома в Бристоле, штат Коннектикут.
  • 17 июня 2013 г. - в 2:33 на видеозаписи видно, как Один Ллойд выходит из дома в южной части Бостона и попадает в серебряную медаль. Nissan Altima с Эрнандесом, Уоллесом и Ортисом.
  • 17 июня 2013 г. - с 3:07 до 3:23 Ллойд отправил последние текстовые сообщения своей сестре Шакилле Тибу. Они читают: «Ты видел, с кем я»; "Привет"; "Nfl. "; и" просто чтобы вы знали ".
  • 17 июня 2013 г. - около 3:25 с камеры наблюдения видно, как автомобиль едет в сторону уединенного гравийного карьера в промышленной зоне на бульваре Джона Дитча в Северном Аттлборо. Примерно через четыре минуты показано возвращение машины. Полиция сообщает, что Ллойд был смертельно ранен в период между ними.
  • 17 июня 2013 г .-- Около 17:30 бегун, сокращавшийся до дома, обнаружил тело в гравийной яме на бульваре Джона Дитча. Позже вечером появились новости о том, что мужчина был убит примерно в 1 миле от Эрнандеса. Северный Аттлборо, Массачусетс дома.
  • 18 июня 2013 г. - Эрнандес был идентифицирован как участвующий в убийстве человека, позже выяснилось, что это Один Ллойд.
  • 26 июня 2013 г. - Эрнандес был арестован в своем доме после того, как накануне был выдан ордер на арест. Он был освобожден Патриоты Новой Англии после ареста. Ему было предъявлено обвинение в убийстве первой степени.
  • 27–28 июня 2013 г. - двое других мужчин, Карлос Ортис и Эрнест Уоллес, арестованы в связи со смертью Ллойда. Серебро Toyota 4Runner позже причастный к двойной стрельбе в 2012 году, обнаружен в доме двоюродной сестры Эрнандеса, Тани Синглтон, когда полиция оформляет ордер на обыск в убийстве Ллойда.
  • 22 августа 2013 г. - Эрнандесу предъявлено обвинение в убийстве первой степени.
  • 6 сентября 2013 г. - Эрнандес привлекается к уголовной ответственности и не признает себя виновным в убийстве.
  • 27 сентября 2013 - Ортис и Синглтон обвиняются по дополнительным обвинениям в связи со смертью Ллойда. Шаяна Дженкинс обвиняется в лжесвидетельство.[43]
  • 11 апреля 2014 г. - Ортису и Уоллесу предъявлено обвинение в убийстве первой степени по новому обвинению.[44]
  • 15 мая 2014 г. - Эрнандесу предъявлено обвинение в убийстве Абреу и Фуртадо.[45]
  • 15 апреля 2015 г. - Эрнандес признан виновным в убийстве Ллойда первой степени и приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения.
  • 15 мая 2015 - Шаяна Дженкинс сняла обвинения в лжесвидетельстве.[46]
  • 12 мая 2016 г. - Уоллес оправдан в убийстве первой степени, но признан виновным в соучастии после совершения преступления; он приговорен к тюремному заключению от четырех с половиной лет до семи лет.
  • 27 июня 2016 г. - Ортис изменил свое оправдание и признал себя виновным в соучастии постфактум; он приговорен к тюремному заключению на срок от четырех с половиной до семи лет.
  • 19 апреля 2017 г. - Эрнандес был найден мертвым в тюремной камере сотрудниками исправительного учреждения после того, как повесился на простыне.
  • 9 мая 2017 г. - Верховный суд штата Массачусетс отменяет обвинительный приговор Эрнандесу в убийстве в связи с правовым принципом смягчения последствий ab initio.[47]
  • 13 марта 2019 г. Высший судебный суд Массачусетса восстанавливает судимость Эрнандеса, прекращая ab initio в гос.[48]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "BostonBandits.org - Бандиты 2013". bostonbandits.org. Архивировано из оригинал 2 июля 2013 г.. Получено 27 июня, 2013.
  2. ^ «Сестра жертвы надеется, что внимание СМИ поможет раскрыть дело, в которое был вовлечен игрок New England Patriots Аарон Эрнандес». Boston.com. 22 июня 2013 г.. Получено 15 апреля, 2015.
  3. ^ Волин, Бен (27 июня 2013 г.). «Патриоты быстро потеряли терпение к Аарону Эрнандесу». Бостонский глобус. Получено 28 июня, 2013.
  4. ^ «Человек, разыскиваемый в связи с убийством Ллойда, арестован во Флориде». Fox News. Получено 19 апреля, 2017.
  5. ^ "Дело Аарона Эрнандеса: сестра жертвы говорит, что убийство похоже на дурной сон'". ABC News. 28 июня 2013 г.. Получено 19 апреля, 2017.
  6. ^ Ассошиэйтед Пресс (8 июля 2013 г.). "Крафт предполагает, что патриотов обманули". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 9 июля, 2013.
  7. ^ «Аарон Эрнандес оправдан в двойном убийстве». BostonHerald.com. Получено 19 апреля, 2017.
  8. ^ "Друг Аарона Эрнандеса оправдан в убийстве по делу Одина Ллойда - The Boston Globe". BostonGlobe.com. Получено 16 мая, 2016.
  9. ^ Ветцель, Дэн (13 марта 2019 г.). «Судебный приговор за убийство Аарона Эрнандеса 2015 года был восстановлен, что могло иметь разветвления для его семьи». Yahoo Sports.
  10. ^ "Некролог Одина Ллойда - Дорчестер, Массачусетс". obitsforlife.com. Архивировано из оригинал 15 апреля 2015 г.. Получено 15 апреля, 2015.
  11. ^ N.F.L. Звезда и жертва убийства: где пересекались разные пути Нью-Йорк Таймс
  12. ^ На Фейстон-стрит их звездой был Один Ллойд. Boston.com
  13. ^ Гринберг, Крис (21 июня 2013 г.). «Семья Одина Ллойда ищет ответы в смерти возле дома Аарона Эрнандеса». HuffingtonPost.com. Получено 27 июня, 2013.
  14. ^ "Дело Аарона Эрнандеса: сестра жертвы говорит, что убийство похоже на дурной сон'". ABC News. 28 июня 2013 г.. Получено 19 апреля, 2017.
  15. ^ «Смерть человека из Дорчестера, связанного с Эрнандесом, признана убийством». Boston.com. Архивировано из оригинал 5 июля 2013 г.. Получено 27 июня, 2013.
  16. ^ "BostonBandits.org - Бандиты 2013". bostonbandits.org. Получено 27 июня, 2013.
  17. ^ «Смерть человека из Дорчестера, связанного с Эрнандесом, признана убийством». Boston.com. Архивировано из оригинал 24 июня 2013 г.. Получено 27 июня, 2013.
  18. ^ Мэтью Гуарилья. "Шейна Дженкинс, подруга Одина Ллойда: 10 главных фактов, которые вам нужно знать". Heavy.com. Получено 15 апреля, 2015.
  19. ^ "Невеста Аарона Эрнандеса выбросила коробку в случайный мусорный бак.'". Бостон Глобус. Получено 15 апреля, 2015.
  20. ^ Эрнандесу предъявлено обвинение в убийстве в «казни» приятеля, который якобы разговаривал с людьми в клубе, с которыми дрался НФЛер: «Вы больше никому не можете доверять.'". New York Post. Получено 19 апреля, 2017.
  21. ^ Эрнандесу предъявлено обвинение в убийстве в «казни» приятеля, который якобы разговаривал с людьми в клубе, с которыми дрался НФЛер: «Вы больше никому не можете доверять.'". New York Post. Получено 19 апреля, 2017.
  22. ^ "Ключевые моменты судебного процесса над Аароном Эрнандесом". Получено 8 марта, 2015.
  23. ^ "Жуткий твит Аарона Эрнандеса после предполагаемого убийства Одина Ллойда". Голливудская жизнь. Получено 27 июня, 2013.
  24. ^ Макинтайр, Брайан (20 июня 2013 г.). «Отчет: полиция считает, что Эрнандес уничтожил систему наблюдения, мобильный телефон | Shutdown Corner». Yahoo! Спортивный. Получено 24 июня, 2013.
  25. ^ "BostonBandits.org - Бандиты 2013". bostonbandits.org. Получено 27 июня, 2013.
  26. ^ «Обвинение в убийстве Аарона Эрнандеса». ESPN. Получено 29 июня, 2013.
  27. ^ Кевин Манахан, USA TODAY Sports (26 июня 2013 г.). «Аарон Эрнандес обвиняется в убийстве». США СЕГОДНЯ. Получено 15 апреля, 2015.
  28. ^ «Игрок Патриотов Аарон Эрнандес обвиняется в убийстве первой степени». Extratv.com. 26 июня 2012 г.. Получено 27 июня, 2013.
  29. ^ «Государства со смертной казнью и без нее». deathpenaltyinfo.org. Получено 15 апреля, 2015.
  30. ^ "Аарон Эрнандес должен вернуться в суд по делу об убийстве Одина Ллойда". CBS Новости.
  31. ^ "Квартира Эрнандеса обыскивается полицией". Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 3 июля 2013 г. ISSN  0362-4331. Получено 4 июля, 2013.
  32. ^ «Карлосу Ортису предъявлено обвинение в соучастии в убийстве, и в случае признания его виновным грозит семь лет лишения свободы». USA Today. 27 сентября 2013 г.. Получено 27 сентября, 2013.
  33. ^ "DA: Аарон Эрнандес обсуждал убийство Одина Ллойда в телефонных звонках из тюрьмы". Спортивные новости. Получено 15 апреля, 2015.
  34. ^ "Обвинительный акт Аарону Эрнандесу" (PDF).
  35. ^ "Суд над Аароном Эрнандесом начинается". espn.go.com. Получено 29 января, 2015.
  36. ^ «Прокуроры говорят, что ДНК Эрнандеса обнаружена на месте убийства». Бостон Глобус. Получено 29 января, 2015.
  37. ^ "Фотограф новостей судьи Барса с судебного процесса по делу Эрнандеса после того, как он последовал за присяжными". Boston.com. Получено 9 апреля, 2015.
  38. ^ Содружество против Аарона Эрнандеса BRCR 2013-0983
  39. ^ http://www.cnn.com/2015/04/15/us/aaron-hernandez-verdict/
  40. ^ Розенталь, Сет (15 апреля 2015 г.). «Аарон Эрнандес проведет жизнь в тюрьме примерно в 2 милях от стадиона« Патриотс »». SB Nation.
  41. ^ Смит, Мишель Р. (15 апреля 2015 г.). «Экс-звезда НФЛ Эрнандес осужден за убийство и приговорен к пожизненному заключению». Ассошиэйтед Пресс.
  42. ^ Баэз, Хосе с Шайанной Дженкинс-Эрнандес и Джорджем Уиллисом (2018). Ненужная грубость: внутри испытательных и последних дней Аарона Эрнандеса. Ашетт, 1602866074
  43. ^ «Подруга Аарона Эрнандеса Шаяна Дженкинс обвинена в лжесвидетельстве». CBS News Бостон. Получено 27 сентября, 2013.
  44. ^ «Карлос Ортис, Эрнест Уоллес обвиняются в убийстве Одина Ллойда - Boston News, Weather, Sports - FOX 25 - MyFoxBoston». myfoxboston.com. 11 апреля 2014 г.. Получено 15 апреля, 2015.
  45. ^ Клайн, Сет (15 мая 2014 г.). «Аарон Эрнандес обвинен в двойном убийстве до сезона 2012 года». U.S. News & World Report. Получено 16 мая, 2014.
  46. ^ "Обвинения в лжесвидетельстве сняты".
  47. ^ «Аарон Эрнандес теперь невиновен в глазах государства».
  48. ^ «Обвинение Аарона Эрнандеса в убийстве восстановлено Высоким судом масс.». www.wbur.org. Получено 13 марта, 2019.