Пещерный комплекс Мурфатлар - Murfatlar Cave Complex - Wikipedia

Фрески Мурфатлар представлены в музее Констанцы

В Пещерный комплекс Басараби-Мурфатлар это средневековый Христианин монастырь расположен недалеко от городок из Мурфатлар (известный как Басараби между 1924–1965 и 1975–2007 гг.), Констанца, Северная Добруджа, Румыния. Комплекс является реликтом широко распространенного монашеский явление в Болгария 10 века.[1]

История

Скальные церкви Мурфлатлара, высеченные в мел холм, были обнаружены в 1957 году. В ходе раскопок, проведенных в 1957–1960 годах, был обнаружен комплекс келий-жилищ, 4 маленькие и 2 большие церкви, склепы и гробницы, датируемые IX - XI веками.[2][3][4] С конца VII до начала XI века эта территория входила в Первая болгарская империя.[5][6][7]

Надписи

На стенах выгравировано множество надписей - 2 в Греческий алфавит, 2 в Старославянский язык (Болгарская редакция) с использованием Глаголица скрипт и более 30 с помощью Кириллица. Наиболее многочисленными являются рунические надписи Тюркский тип - На данный момент найдено более 60.[8] Тот же тип рун использовался на Плиска Розетта их можно найти на строительных материалах и на стенах 9 века первой болгарской столицы. Плиска. Тюркские руны в Мурфатларе, вероятно, были основаны на Харости сценарий.[9] Язык рун предположительно Булгар, как полагают некоторые ученые.[10] По мнению румынских исследователей, некоторые граффити, в том числе флот викингов, интерпретировались как варяг.[11][12] Однако они могли быть вырезаны местными монахами во время Вторжение русов в Болгарию.[13] Несмотря на многочисленные попытки взломать шрифт Мурфатлар, до сих пор не существует общепринятой расшифровки, и она довольно неоднородна.[14] Тем не менее, скорее всего, здесь черпали вдохновение местные монахи.[15]

Галерея

  • Пещерный комплекс Басараби

  • Вид изнутри комплекса

  • Вид изнутри комплекса

  • Граффити из комплекса Басараби выставлены в Историческом музее Констанцы

Рекомендации

  1. ^ Юго-Восточная Европа в средние века, 500–1250, Флорин Курта, Cambridge University Press, 2006, ISBN  0521815398, п. 232.
  2. ^ И. Барня. Предварительные сведения о каменных памятниках Бесарби, - Дакия, VI, 1962;
  3. ^ И. Барнеа, С. Стефанеску. - История Доброги, III, Бухарест, 1971, 180–233.
  4. ^ И. Барнеа, В. Бильчуреску. Antierul arheologic Basarabi (рег. Констанца), Materiale şi cercetări arheologice, Bucureşti, 6, 1959, 541–566;
  5. ^ Николов Г., Централизм и регионализм в Болгарии в раннем средневековье (конец VII - начало XI века, Централизъм и регионализъм в ранносредновековна България (края на VII— началото на ХІ в.), София 2005, стр. 195.
  6. ^ Политическая география средневековой Болгарии. С 681 по 1018. Петър Коледаров, Издательство на Българска Академия на Науките, София 1979, стр. 55.
  7. ^ История византийского государства и общества, автор Уоррен Т. Тредголд, издательство Stanford University Press, 1997, ISBN  0804726302, п. 523.
  8. ^ В. Бешевлиев: Етническая принадлежност на рунните надписи при Мурфатлар. - сп. Векове, 4, 1976, 12–22.
  9. ^ И. Кызласов. Рунические письменности евразийских степей. Восточная литература, РАН, 1994, 327 стр., ISBN  5-02-017741-5=
  10. ^ В. Бешевлиев: Етническая принадлежност на рунните надписи при Мурфатлар. - сп. Векове, 4, 1976, 12–22.
  11. ^ Флорин Пинтеску, PRESENCE DE L’ELEMENT VIKING DANS L’ESPACE DE LA ROMANITÉ ORIENTALE EN CONTEXTE MÉDITERRANÉEN, Studia Antiqua et Archaeologica, VIII, Яссы, 2001 г.
  12. ^ Спиней, Виктор (2009). Румыны и тюркские кочевники к северу от дельты Дуная с десятого до середины тринадцатого века. Koninklijke Brill NV.p. 54, ISBN  978-90-04-17536-5
  13. ^ Византийская военная организация на Дунае, 10-12 вв., Александру Маджеру, BRILL, 2013 г., ISBN  9004252495, п. 27.
  14. ^ Другая Европа в средние века: авары, булгары, хазары и половцы, редакторы Флорин Курта, Роман Ковалев, Издательство BRILL, 2008, ISBN  9004163891, п. 191.
  15. ^ Пещера и дамба: скальный монастырь на границе Болгарии X века. Флорин Курта, Studia Monastica 41 (1999), нет. 1: 129-149; п. 140.

внешняя ссылка