Имена Бога в древнеанглийской поэзии - Names of God in Old English poetry
В Древнеанглийский поэзия, много описательных эпитеты для Бога использовались для удовлетворения аллитерационные требования. Эти эпитеты включают:
Список
| Главный | Имя (Древнеанглийский ) | Значение имени | Аттестации |
|---|---|---|---|
| Cyning "Король" | wuldres Cyning | "Король славы" | Мечта о Кресте[1] |
| Dryhten[2] "Господин" | ece Dryhten | "вечный Господь" | Гимн Кадмона[3] |
| Dryhntes Dreamas | "радости Господни" | Моряк[4] | |
| heofones Dryhten | "Господь небес" | Мечта о Кресте[5] | |
| Элдор[6] "Принц" | Wuldres Ealdor | «Князь Славы» | Мечта о Кресте[7] |
| Fæder "Отец" | Heahfæder | "Highfather" | Мечта о Кресте |
| Wuldorfæder | "Славный отец" | Гимн Кадмона | |
| Frea[8] "Господин" | Фреа Эльмихтиг | "Мастер всемогущий" | Гимн Кадмона |
| Frea Mancynnes | «Повелитель человечества» | Мечта о Кресте[9] | |
| Бог "Бог" | Бог lmihtig | "Всемогущий Бог" | Мечта о Кресте[10] |
| Weruda God | "Бог воинств" | Мечта о Кресте | |
| Hælend[11] «Целитель» | Hælend | «Целитель» | Мечта о Кресте |
| Метод[12] "Создатель" | Метод | "Создатель" | Беовульф (110) [13] |
| Элд Метод | "Старый Создатель" | Беовульф (945)[14] | |
| Wealdend[15] "Линейка" | Wealdend | "Линейка" | Мечта о Кресте[16] |
| Аль-Веалда | "всенародный" | Метры Боэция (11) | |
| Wuldor Alwealda | «Славный вседержитель» | Кодекс Exoniensis | |
| Fæder Alwealda | "Отец-всевластитель" | Беовульф (630) | |
| Носить[17] "Сторожить" | Heofonrices Weard[18] | "Страж Царства Небесного" | Гимн Кадмона |
| Беовульф[19] |
   |
| «Эльмихтига», «Дрихтен», «Метод», как они появляются в Беовульф. |
Смотрите также
Примечания
- ^ Swanton, стр. 133
- ^ Происходит от Dryht («отряд», «компания»), подчеркивая роль дворянина как повелителя отряда воинов.
- ^ Whallon
- ^ Годден, стр. 188
- ^ Swanton, стр. 138
- ^ Происходит от Элд "Старый". Элдор также может означать "старший" (но "старший" происходит от Элдра "старше", а не от Элдор).
- ^ Swanton, стр. 138
- ^ Из Прото-германский *фрауваз; подчеркивает внутреннее правление лорда. В более позднем староанглийском это слово становится словом "муж".
- ^ Swanton, стр. 139
- ^ Swanton, стр. 95
- ^ Из Hælan ("лечить"); часто переводится как «Спаситель».
- ^ Также метод ср. Древнескандинавский Mjötuðr («бог», «судьба»). Также переводится как «создатель» и часто используется для обозначения «судьбы» (также известного в О.Е. как вирд ). Это слово, возможно, происходит от корня, означающего «измеритель» или «тот, кто измеряет», связанного с О.Е. метан ("мера") и его потомок Mod.E. Mete в термине «отмерять».
- ^ Whallon
- ^ Whallon
- ^ Из Wealdan («правило», «контроль»; ср. современный английский владеть).
- ^ Swanton, стр. 146
- ^ Подчеркивает как опеку, так и собственность.
- ^ Хеофон "Небеса", и рис "царство" (ср. Немецкий рейх).
- ^ Whallon
Рекомендации
- Уоллон, Уильям (1965). «Идея Бога в Беовульфе». PMLA. Ассоциация современного языка. 80 (1): 19–23. Дои:10.2307/461121.
- Свэнтон, Майкл Джеймс, Мечта о Кресте.
- Годден, Малькольм, Майкл Лапидж. Кембриджский компаньон древнеанглийской литературы. 2002. Кембриджский университет Press. ISBN 0-521-37794-3