Нанос Валаоритис - Nanos Valaoritis

Иоаннис (Нано) Валаорит (Греческий: Ιωάννης (Νάνος) Βαλαωρίτης; 5 июля 1921 г. - 12 сентября 2019 г.)^[1] был греческим писателем, широко публикуемым как поэт, романист и драматург с 1939 года; его переписка с Джордж Сеферис (Аллилография 1945-1968 гг., Ипсилон, Афины 2004) был бестселлером. Выросший в космополитической семье с корнями в Греческая война за независимость но дважды изгнанный событиями, Валаоритис жил в Греции, Великобритании, Франции и Соединенных Штатах, и как писатель и ученый сыграл значительную роль в ознакомлении остальных с литературными идиомами каждой страны.^{[нужна цитата ]}. Качество, международная привлекательность и влияние его творчества привели к тому, что Валаоритис был назван самым важным поэтом эллинской диаспоры с тех пор. Константин Кавафи.^[2]

Жизнь

Ранние годы

Валаоритис родился у греческих родителей в Лозанна в Швейцария в 1921 году, но вырос в Греции, где изучал классику и право в Афинском университете. Он также писал стихи, и в 1939 году, когда ему едва исполнилось восемнадцать, он увидел себя опубликованным на страницах Георгий Кацимбалис ' рассмотрение Неа Граммата наряду с взносами от Odysseas Elytis и Джордж Сеферис, и сразу же попал в их литературный круг. Это было зловещее, но бурное время, те первые месяцы войны, когда Валаоритис стал свидетелем плодотворной встречи Сефериса и Кацимбалиса с Генри Миллер и Лоуренс Даррелл, что должно было найти отклик как в греческом, так и в Англосаксонская литература на долгие годы.

Годы обучения

В 1944 году Валаоритис бежал из оккупированной немцами Греции через Эгейское море в Турцию, а оттуда через Ближний Восток в Египет, где он вступил в контакт с Сеферисом, который служил греческому правительству в изгнании в качестве первого секретаря греческой миссии в Каире. В 1944 году по наущению Сефериса Валаоритис отправился в Лондон, чтобы развивать литературные связи между Грецией и Великобританией. Он встретил Т. С. Элиот, У. Х. Оден, Дилан Томас и Стивен Спендер, и он работал на Луи Макнейса в BBC. Помимо изучения английской литературы в Лондонском университете, он переводил греческих поэтов-модернистов, среди которых были Элитис и Эмбирикос, и способствовал Сирил Коннолли с Горизонт и Джону Леману Новое письмо. Его собственный первый сборник стихов E Timoria ton Magon (Наказание волшебников) с украшениями Джона Кракстона был опубликован в Лондоне в 1947 году. Он проложил путь к успеху Сефериса в англоязычном мире, редактируя и переводя: вместе с Дарреллом и Бернардом Спенсерами, Сеферис Король Асина который был опубликован в 1948 году и получил восторженные отзывы.

Затем в 1954 году он переехал в Париж, где, помимо изучения микенской грамматики в Сорбонне, он был известен среди поэтов-сюрреалистов под руководством Андре Бретон. Валаоритис познакомился с женой Мари Уилсон, однажды вечером на большом собрании в Париже, полном греческих писателей и художников. Мари Уилсон была американским художником-сюрреалистом, Мари является автором книги «Явления: картины и рисунки» Мари Уилсон. Уилсон был причастен к сюрреалистическому движению и имел очень близкие отношения с Андре Бретоном и Пикассо. Нанос переехали вместе и прожили там шесть лет, что привело к браку, который продолжается уже сорок лет. У них было трое детей. ^[3].

Снова в Греции

В 1960 году Валаоритис вернулся в Грецию, а с 1963 по 1967 год он был издателем и главным редактором литературного обозрения греческого авангарда Pali. Но когда в 1967 году к власти пришла хунта, он почувствовал, что у него нет другого выбора, кроме как отправиться в добровольное изгнание, и в 1968 году он уехал в Америку, где стал профессором сравнительной литературы и творческого письма в университете. Государственный университет Сан-Франциско, должность, которую он занимал в течение двадцати пяти лет.

Сюрреалист, называющий себя сюрреалистом, Валаоритис иногда создает ощущение карнавала в своих работах с помощью пародии, стилизации и абсурда. Но скобка может вводить в заблуждение, поскольку один сюрреализм не может передать глубины его ума и богатства его работ. Как на фотографиях Валаоритиса, так и в его стихах вы видите одновременно мага и пирата или отстраненного олимпийца с удивлением постороннего, но при этом человека, который также может быть очень лиричным и чувственным.

В очередной раз Нанос Валаоритис жил в Греции, где он был одним из редакторов литературного обзора. Synteleia (Конец света) и, оптимистично, его преемник Nea Synteleia (New End of the World) и опубликовал замечательный объем работ, включая эссе, переводы, антологии и сборники стихов, рассказы, новеллы и четыре романа на греческом, английском и французском языках. Его последний роман, самый продаваемый Сломанные руки Венеры Милосской (Агра, Афины, 2002 г.) - это литературная и историческая игра, основанная на реальной семейной истории, поскольку герб знаменитой Венеры был потерян в море, когда французский военный корабль украл статую у предка Валаоритиса, грека. кто был главным драгоман из Османский флот. Валаоритис Антология новогреческой поэзии, под редакцией Танасиса Маскалериса (Talisman, Нью-Джерси, 2003), является всеобъемлющим и убедительным, неоценимым вкладом в распространение греческой поэзии во всем англоязычном мире, в то время как Пан Даймониум, его последний сборник стихов (Philos Press, Лейси, штат Вашингтон, 2005) показал его игривым, мудрым и загадочным, как всегда.

В 2004 году Афинская академия литературы и науки наградила Наноса Валаоритиса престижной премией в области поэзии в знак признания заслуг его жизни, а президент Греции вручил ему Золотой Крест Почета за заслуги перед греческой литературой.

Три его стихотворения доступны онлайн в поэтическом журнале. Студия[1].

Работает

Поэзия

Наказание магов (Η Τιμωρία των Μάγων, 1947)
Центральная аркада (Κεντρική Στοά, 1958)
Терре де Диамант 1958
Наемные иероглифы 1970
Дипломатические отношения 1971
Анонимная поэма Фотейноса Сенджона (Ανώνυμνο Ποίημα του Φωτεινού Αηγιάννη, 1977)
Εστίες ικροβίων 1977
Герой случайного (Ο Ήρωας του Τυχαίου, 1979)
Флэш Блум 1980
Пернатое признание (Η Πουπουλένια Εξομολόγηση, 1982)
Некоторые женщины (Μερικές Γυναίκες, 1983)
Ο Διαμαντένιος Γαληνευτής 1981
Стихи 1 (Ποιήματα 1, 1983)
Στο Κάτω Κάτω της Γραφής 1984
Цветное перо (Ο Έγχρωμος Στυλογράφος, 1986)
Стихи 2 (Ποιήματα 2 1987)
Анидограммы (Ανιδεογράμματα, 1996)
Солнце, палач зеленой мысли (Ήλιος, ο δήμιος μιας πράσινης σκέψης, 1996)
Аллегорическая Кассандра (Αλληγορική Κασσάνδρα, 1998)

Проза

Предатель письменного слова (Ο ροδότης του Γραπτού Λόγου, 1980)
Восхождение из костей (Απ 'τα Κόκκαλα Βγαλμένη, 1982)
Ксеркс; Сокровище (Ο ησαυρός του Ξέρξη, 1984)
Убийца (Η Δολοφονία, 1984)
Говорящая обезьяна или парамифология (Ο Ομιλών Πίθηκος ή Παραμυθολογία, 1986)
Моя загробная жизнь гарантирована, 1990
Парамифология (Παραμυθολογία, 1996)
Божья собака (Ο Σκύλος του Θεού, 1998)

Эссе

Андреас Эмпейрикос (Ανδρέας Εμπειρίκος, 1989)
К теории письма (Για μια Θεωρία της Γραφής, 1990)
Модернизм, авангард и пали (Μοντερνισμός, ρωτοπορία και Πάλι, 1997)
Аристотелис Валаоритис, Романтик (Αριστοτέλης Βαλαωρίτης, Ένας Ρομαντικός, 1998)

Смотрите также

Аристотелис Валаоритис (прадед Наноса Валаоритиса)