Натаниэль Чалоба - Nathaniel Chalobah
Обучение халобе с Челси в 2016 году | |||
Персональная информация | |||
---|---|---|---|
Полное имя | Натаниэль Ньяки Чалоба[1] | ||
Дата рождения | [2] | 12 декабря 1994||
Место рождения | Фритаун, Сьерра-Леоне | ||
Высота | 1,87 м (6 футов 2 дюйма)[3] | ||
Игровая позиция (и) | Полузащитник, защитник | ||
Информация о клубе | |||
Текущая команда | Уотфорд | ||
Число | 14 | ||
Молодежная карьера | |||
2004–2005 | Фулхэм | ||
2005–2010 | Челси | ||
Старшая карьера * | |||
Годы | Команда | Программы | (Gls) |
2010–2017 | Челси | 10 | (0) |
2012–2013 | → Уотфорд (заем) | 38 | (5) |
2013–2014 | → Ноттингем Форест (заем) | 12 | (2) |
2014 | → Мидлсбро (заем) | 19 | (1) |
2014–2015 | → Бернли (заем) | 4 | (0) |
2015 | → Чтение (заем) | 15 | (1) |
2015–2016 | → Неаполь (заем) | 5 | (0) |
2017– | Уотфорд | 53 | (1) |
Национальная команда‡ | |||
2008–2009 | Англия до 16 лет | 6 | (0) |
2009–2011 | Англия до 17 лет | 34 | (1) |
2011–2012 | Англия до 19 лет | 13 | (2) |
2014 | Англия до 20 лет | 4 | (0) |
2012–2017 | Англия до 21 года | 40 | (1) |
2018– | Англия | 1 | (0) |
* Матчи и голы за взрослые клубы засчитываются только для национальных лиг и правильны по состоянию на 22:08 2 декабря 2020 года (UTC). ‡ Количество голов и голов для национальных сборных обновлено по состоянию на 00:22 19 января 2019 г. (UTC) |
Натаниэль Ньяки Чалоба (родился 12 декабря 1994 г.) - профессионал футболист кто играет как полузащитник или же защитник за Чемпионат клуб Уотфорд и Сборная Англии.
Клубная карьера
Челси
После первоначального присоединения к система академии в Фулхэм, Халоба переехал в Челси академия в возрасте 10 лет.[4] В сезоне 2010–11 он выступал за резерв «Челси», еще будучи школьником, и в этом сезоне вместе с командой выиграл национальный чемпионат.[5] В 2011–2012 годах Чалоба регулярно руководил резервной и молодежной командами «Челси» и возглавлял чемпионат 2012 года. Молодежный кубок Англии Команда-победитель.[5] Он подписал профессиональный контракт с «Челси» в январе 2012 года, вскоре после того, как ему исполнилось 17 лет, и продлился до лета 2014 года.[5] Он был неиспользованной заменой в первой команде Челси в возрасте 15 лет, в их матче Кубка лиги против Ньюкасла.[6] и отправился с ними в Финал Лиги чемпионов УЕФА-2012 на Альянц Арена, который выиграл "Челси".[нужна цитата ] 30 августа 2013 года Чалоба подписал новый пятилетний контракт с «Челси», заявив, что он хотел бы оставаться в «Челси» на протяжении всей своей карьеры.[7]
Ссуда Уотфорду
Халоба подписал ссуду на Чемпионат клуб Уотфорд с 31 августа 2012 года по январь 2013 года.[8] Он дебютировал в основном составе клуба 18 сентября 2012 года против Брайтон энд Хоув Альбион, который на 73-й минуте заменит Фернандо Форестьери.[9] Позже он сделал свой первый старт, продержавшись полных 90 минут в ничьей Уотфорда 2–2 с Бристоль Сити 23 сентября.[10] 17 ноября Чалоба забил свой первый гол за Уотфорд в победе со счетом 2: 1. Вулверхэмптон Уондерерс.[11] Он забил свой второй гол за Уотфорд в ничьей 1–1 против Бернли, 15 декабря, прекрасным залпом с края штрафной.[12]
2 января 2013 года Чалоба продлил свою аренду в «Уотфорде» до конца сезона 2012–13. В апреле он забил выстрелом с 35-ти ярдов.[13] который Лестер Сити вратарь Каспер Шмейхель сказал, что никогда не видел; Уотфорд выиграл 2–1.[14]
Чалоба играл за Уотфорд, когда они достигли Финал плей-офф чемпионата 2013 года, в котором они были побеждены 1–0 Хрустальный дворец.[15]
Ссуда Ноттингем Форест
19 сентября 2013 года Чалоба подписал кредитное соглашение с Nottingham Forest до 15 января 2014 года.[16] Управляющий делами Билли Дэвис заметил по прибытии: «Он потрясающий молодой талант».[17] Халоба дебютировал с самого начала в поездке Фореста в Донкастер Роверс 21 сентября 2013 г.[18] 5 октября 2013 года Чалоба был удален с поля после второго предупреждения на 67-й минуте после того, как уже получил желтую в первом тайме во время выездного матча против Брайтон энд Хоув Альбион.[нужна цитата ] Хотя в Форесте осталось 10 человек, они одержали победу со счетом 3–1.[18] Чалоба забил свой первый гол в Форесте в поражении со счетом 3: 1 на выезде. Йовил Таун 26 октября 2013 г.[19]
Ссуда Мидлсбро
16 января 2014 года Халоба присоединилась к Мидлсбро в кредит на оставшуюся часть 2013–14 сезон.[20] 25 января 2014 года Халоба дебютировал против Лестер Сити, выйдя со скамейки запасных на 77-й минуте, чтобы заменить Эммануэль Ледесма.[18] Матч закончился поражением Мидлсбро со счетом 2: 0.[18] Халоба впервые стартовал 1 февраля 2014 года в матче против Донкастер Роверс который закончился ничьей 0–0.[18] 5 апреля 2014 года Чалоба забил свой первый гол за «Боро» в домашней игре с «Дерби Каунти» со счетом 1: 0.[21]
Ссуда Бернли
1 сентября 2014 года Халоба присоединилась к премьер Лига новички Бернли взаймы от Челси до 2 января 2015 года.[22] 28 сентября 2014 года Чалоба дебютировал в качестве замены в первом тайме против Вест Бромвич Альбион, хотя он не мог помешать Бернли проиграть 4–0.[18] 30 сентября Чалоба получил травму после удара локтем в горло в матче U21 с Бернли, в результате чего сломался хрящ.[23][24] Чалоба вернулся на поле за первую команду 18 октября 2014 года против Вест Хэм Юнайтед.[18] 1 ноября 2014 года Чалоба сыграл свой последний матч за Бернли против Арсенал, который закончился поражением 3–0.[18]
Чалоба не смог пробиться в основную команду «Бернли» и вернулся в «Челси», когда срок аренды закончился 2 января 2015 года. За время работы в «Бернли» Чалоба сыграл только четыре выхода на замену.[25]
Ссуда на чтение
22 января 2015 года Халоба присоединился к клубу Championship. Чтение в аренде до конца сезона.[25][26] 24 января 2015 года Халоба дебютировал в Кубок Англии матч против Кардифф Сити, поскольку команда выиграла 2–1 и вышла в пятый раунд.[27] Три дня спустя Чалоба дебютировал в чемпионате против Миллуолл.[27]
31 января 2015 года в своем домашнем дебюте Чалоба одержал вторую победу из 2: 0 над Шеффилд Уэнсдей, помогая членам королевской семьи одержать первую победу в лиге с декабря.[28] За время, проведенное в Рединге, Чалоба сыграл в общей сложности 20 выступлений и стартовал в каждом выступлении.[27]
Кредит Неаполю
1 сентября 2015 года итальянский клуб Неаполь подтвердил, что Чалоба присоединился к клубу из-за аренды на сезон у «Челси».[29] 1 октября 2015 года Чалоба дебютировал в Наполи в Лига Европы УЕФА связать с Легия Варшава.[3] Поединок завершился победой итальянской команды со счетом 2: 0, при этом Чалоба сыграл пять минут после замены. Аллан.[3] 26 ноября 2015 года Чалоба впервые стартовал с Наполи, одержав победу со счетом 1: 0 над Клуб Брюгге в матче группового этапа Лиги Европы УЕФА.[3] 10 декабря 2015 года Халоба забил свой первый гол «Наполи» в победе над «Легией» со счетом 5–2, забив первый гол «Наполи».[3] 6 января 2016 года Халоба наконец добился своего Серия А дебют в 2–1 победе над Турин, заменяя Марек Хамшик на 89-й минуте.[3]
Чалоба провел еще четыре матча за «Наполи», прежде чем вернуться в «Челси» в конце кампании.[3]
2016–17 сезон
Летом 2016 года Челси отклонил кредитные предложения для Чалоба после прихода нового менеджера. Антонио Конте был впечатлен Чалобахом в предсезонке, решив, что он должен остаться в составе основной группы «Челси».[30] Чалоба дебютировал в основной команде 20 сентября 2016 года, когда он сошел со скамейки запасных, чтобы заменить Мичи Батшуайи на 79-й минуте 4–2 победы Лестер Сити перейти в Четвертый раунд Кубок EFL.[31] 15 октября 2016 года, во время своего второго матча за «Челси» в чемпионате, Чалоба отдал пас назад. Виктор Моисей до третьего гола в победе над «Лестер Сити» со счетом 3–0.[32]
Вернуться в Уотфорд
13 июля 2017 года Чалоба подписал контракт с клубом Премьер-лиги. Уотфорд по пятилетнему контракту за вознаграждение, не разглашаемое.[33] 26 сентября 2017 года поступило сообщение о том, что Чалобах получил травму колена во время тренировки и, как ожидается, перенес операцию.[34]
Международная карьера
Халоба сделал свой Англия до 16 лет дебют в возрасте 13 лет в октябре 2008 года, и его Англия до 17 лет дебютировал в возрасте 14 лет в июле 2009 года. Чемпионат Европы-2010 среди юношей до 17 лет а позже возглавил команду в возрасте 15 лет. Халоба сделал свой Англия до 19 лет дебют в сентябре 2011г.,[35] и продолжал их капитаном до 8 ноября 2012 г., когда его вызвали в Англия до 21 года состав на матч против Северной Ирландии.[36] 13 ноября 2012 года Чалоба дебютировал в Англии среди юношей до 21 года, заменив Джордан Хендерсон на 76-й минуте.[37]
Халоба также имел право играть за Сьерра-Леоне, страна, в которой он родился, но заявил, что имеет сильную связь с Англией, страной его воспитания.[4]
В августе 2017 года Халоба был назван в Сборная Англии впервые за Отборочные матчи ЧМ-2018 против Мальта и Словакия.[38] Он дебютировал 15 октября 2018 года в качестве замены Гарри подмигивает на первой минуте добавленного времени в игре Англии со счетом 3: 2 на выезде Испания в 2018–19 Лига наций УЕФА С тех пор, благодаря своему конкурентному статусу, он навсегда останется с Англией.[39] Поскольку он вышел в добавленное время для своего единственного матча за сборную Англии, Чалоба официально провел за сборную Англии нулевые минуты, но на самом деле он сыграл 6 минут 54 секунды. Это на секунду больше, чем Мартин Келли, который является рекордсменом по самой короткой карьере сборной Англии по фактическому времени игры.[40]
Стиль игры
Чалоба известен своей универсальностью, скоростью работы и уровнем физической подготовки, как в защите, так и в атаке. Его описывают как «высокого, атлетичного, способного действовать как в полузащите, так и в защите, особенно быстро в отборе».[41]
Личная жизнь
Рожден в Фритаун, Сьерра-Леоне, Чалоба переехал в Англию в возрасте семи лет и вырос в Gipsy Hill в Лондонский боро Ламбет.[4] Он впервые сыграл в футбол в девятилетнем возрасте.[42] Халоба посетил Сент-Эндрюс Р.С. Начальная школа и дальнейшее обучение в Школа епископа Томаса Гранта в Streatham, Южный Лондон.[43] Его младший брат Trevoh перешел в «Челси» в качестве игрока до 9 лет и был ограничен сборной Англии до уровня до 21 года.[44]
Статистика карьеры
Клуб
- По состоянию на матч, сыгранный 2 декабря 2020 г.
Клуб | Время года | Лига | Национальный кубок[а] | Кубок лиги[b] | Европа | Другой | Общий | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Разделение | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | ||
Челси | 2010–11[45] | премьер Лига | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
2011–12[46] | премьер Лига | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | ||
2012–13[15] | премьер Лига | 0 | 0 | — | — | — | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
2013–14[18] | премьер Лига | 0 | 0 | — | — | 0 | 0 | — | 0 | 0 | ||||
2014–15[27] | премьер Лига | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 0 | 0 | |||
2015–16[47] | премьер Лига | 0 | 0 | — | — | — | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
2016–17[48] | премьер Лига | 10 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | — | — | 15 | 0 | |||
Общий | 10 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | ||
Уотфорд (заем) | 2012–13[15] | Чемпионат | 38 | 5 | 1 | 0 | — | — | 3[c] | 0 | 42 | 5 | ||
Ноттингем Форест (заем) | 2013–14[18] | Чемпионат | 12 | 2 | 0 | 0 | — | — | — | 12 | 2 | |||
Мидлсбро (заем) | 2013–14[18] | Чемпионат | 19 | 1 | — | — | — | — | 19 | 1 | ||||
Бернли (заем) | 2014–15[27] | премьер Лига | 4 | 0 | — | — | — | — | 4 | 0 | ||||
Чтение (заем) | 2014–15[27] | Чемпионат | 15 | 1 | 5 | 0 | — | — | — | 20 | 1 | |||
Неаполь (заем) | 2015–16[3] | Серия А | 5 | 0 | 1 | 0 | — | 3[d] | 1 | — | 9 | 1 | ||
Уотфорд | 2017–18[49] | премьер Лига | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 6 | 0 | ||
2018–19[50] | премьер Лига | 10 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | — | — | 14 | 0 | |||
2019–20[51] | премьер Лига | 22 | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | — | — | 25 | 1 | |||
2020–21[52] | Чемпионат | 15 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 1 | |
Общий | 53 | 1 | 3 | 1 | 5 | 0 | — | — | 61 | 2 | ||||
Всего за карьеру | 156 | 10 | 13 | 1 | 7 | 0 | 3 | 1 | 3 | 0 | 182 | 12 |
- ^ Включает Кубок Англии, Coppa Italia
- ^ Включает Кубок EFL
- ^ Появления в Плей-офф чемпионата
- ^ Появления в Лига Европы УЕФА
Международный
- По состоянию на матч, сыгранный 15 октября 2018 г.[53]
Национальная команда | Год | Программы | Цели |
---|---|---|---|
Англия | 2018 | 1 | 0 |
Общий | 1 | 0 |
Почести
Челси
Англия до 17 лет
Англия до 21 года
Индивидуальный
Смотрите также
Рекомендации
- ^ «Уведомление о номерах футболок: Уотфорд» (PDF). Английская футбольная лига. п. 73. Получено 27 сентября 2020.
- ^ "Натаниэль Халоба". Футболисты Барри Хагмана. Получено 5 декабря 2017.
- ^ а б c d е ж грамм час "Н. Халобах: Резюме". Soccerway. Выполнить Группу. Получено 3 сентября 2018.
- ^ а б c Сэм Уоллес (24 июня 2014 г.). "Молодой игрок" Челси "Натаниэль Чалоба надеется попасть в собственный класс 92 года Жозе Моуринью.'". Независимый. Лондон. Получено 2 октября 2016.
- ^ а б c "Натаниэль Халоба" В архиве 5 декабря 2012 г. Wayback Machine. Футбольный клуб "Челси" Проверено 18 сентября 2012 года.
- ^ Доукс, Фил (18 сентября 2012 г.). «ОТЧЕТ О МАТЧЕ: Челси 3–4 Ньюкасл». BBC Sport. Получено 18 сентября 2012.
- ^ «Халоба подписывает до 2018 года». Футбольный клуб "Челси" 30 августа 2013 г. Архивировано с оригинал 1 сентября 2013 г.
- ^ "Официально: признаки Халобы" Челси ". Футбольный клуб "Уотфорд" 31 августа 2012. Архивировано с оригинал 27 февраля 2013 г.. Получено 3 сентября 2012.
- ^ «ОТЧЕТ О МАТЧЕ: Уотфорд 0–1 Брайтон». Футбольный клуб "Уотфорд" 18 сентября 2012. Архивировано с оригинал 14 октября 2012 г.. Получено 18 сентября 2012.
- ^ «Брайтон 2–2 Уотфорд». BBC Sport. 17 апреля 2012 г.. Получено 2 октября 2016.
- ^ "Уотфорд 2–1 волков". BBC Sport. 17 ноября 2012 г.. Получено 2 октября 2016.
- ^ "Бернли 1–1 Уотфорд". BBC Sport. 15 декабря 2012 г.. Получено 2 октября 2016.
- ^ Юрейко, Джонатан (26 апреля 2013 г.). "Лестер 1-2 Уотфорд". BBC Sport. Получено 24 сентября 2020.
- ^ Калли, Джереми (27 апреля 2013 г.). "Отчет о матче" Лестер Сити 1 "Уотфорд 2: Натаниэль Чалоба молниеносно поддерживает мечту Джанфранко Дзола об автоматическом продвижении по службе". Независимый. Получено 24 сентября 2020.
- ^ а б c «Игры, в которые играл Натаниэль Чалоба в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 сентября 2017.
- ^ «Халоба одолжена Лесу». Футбольный клуб "Челси" 20 сентября 2013 г. Архивировано с оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 20 сентября 2013.
- ^ "Халоба" Огромный талант'". Футбольный клуб "Ноттингем Форест" 20 сентября 2013 г.. Получено 30 августа 2014.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k «Игры, в которые играл Натаниэль Чалоба в 2013/2014 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 сентября 2017.
- ^ "Йовил Таун 3–1 Ноттингем Форест". BBC Sport. 26 октября 2013 г.. Получено 1 сентября 2017.
- ^ "Боро знак Натаниэль". Футбольный клуб "Мидлсбро" 16 января 2014 г. Архивировано с оригинал 17 января 2014 г.. Получено 16 января 2014.
- ^ «Результат: забастовка Натаниэля Чалоба приносит победу Мидлсбро». Спортивный крот. Получено 2 октября 2016.
- ^ «Кредит Бёрнли для Халоба». Футбольный клуб "Челси" 1 сентября 2014 г.. Получено 2 октября 2016.
- ^ "Натаниэль Чалоба полностью оправился от травмы горла". 30 сентября 2014 г.
- ^ «Отчет: Натаниэль Чалобах доставлен в больницу с очевидным повреждением горла». 30 сентября 2014 г.
- ^ а б «Натаниэль Чалоба: Читающий знак, молодой человек из« Челси »в аренде». BBC Sport. 22 января 2015 г.. Получено 24 сентября 2020.
- ^ «Новый заем для Халоба». Футбольный клуб "Челси" 22 января 2015.
- ^ а б c d е ж «Игры, в которые играл Натаниэль Чалоба в 2014/2015 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 сентября 2017.
- ^ "Чтение 2–0 Шеффилд Уэнсдей". 31 января 2015 г.
- ^ «Футболист Сьерра-Леоне приезжает в аренду у« Челси »». Napoli S.S.C. 1 сентября 2015 г. Архивировано с оригинал 3 сентября 2015 г.. Получено 1 сентября 2015.
- ^ Питт-Брук, Джек (7 сентября 2016 г.). "Новости о трансферах" Челси ": Антонио Конте отказал Натаниэлю Чалобе в кредит в Лестере в прошлом месяце". Независимый. Лондон. Получено 2 октября 2016.
- ^ «Сеск Фабрегас забивает два в дополнительное время, когда« Челси »обгоняет Лестер». ESPN FC. 20 сентября 2016 г.
- ^ "Отчет о матче: Челси 3 Лестер Сити 0". Футбольный клуб "Челси" 15 октября 2016 г.
- ^ «Натаниэль Чалоба:« Уотфорд »подписывает контракт с полузащитником« Челси »на пять лет». BBC Sport. 13 июля 2017 г.. Получено 1 сентября 2017.
- ^ «Натаниэль Чалоба: полузащитнику Уотфорда нужна операция на колене». BBC Sport. 26 сентября 2017 г.. Получено 26 сентября 2017.
- ^ "Натаниэль Халоба". Футбольная ассоциация. Проверено 18 сентября 2012 года.
- ^ [1]. Футбольная ассоциация. Проверено 8 ноября 2012 года.
- ^ [2]. Футбольная ассоциация. Проверено 13 ноября 2012 года.
- ^ «Призыв Натаниэля Чалоба в Англию показывает, что уход из« Челси »приносит пользу». Хранитель. Лондон. 29 августа 2017 г.. Получено 30 августа 2017.
- ^ Макналти, Фил (15 октября 2018 г.). "Испания 2–3 Англия". BBC Sport. Получено 15 октября 2018.
- ^ Узия, Малик (14 ноября 2019 г.). "Футбольная викторина Англии: объяснение ответов". Вечерний стандарт. Получено 28 ноября 2019.
[Чалоба] выиграл свой единственный на сегодняшний день матч за сборную в качестве замены добавленного времени в матче против Испании со счетом 3: 2 в 2018 году, поэтому официально его имя не имеет ни одной минуты. Однако его фактическое игровое время составило 6 минут 54 секунды, что на одну секунду больше, чем у Келли в его единственном выступлении за сборную Англии в 2012 году.
- ^ "Натаниэль Халоба". Футбольная ассоциация. 31 августа 2012 г.. Получено 3 сентября 2012.
- ^ Магован, Алистер (22 декабря 2015 г.). «Определение футбольных талантов: клубы не ладят с детьми?». BBC Sport. Получено 2 октября 2016.
- ^ "Журнал новостей Школы Гранта Епископа Томаса" (PDF). Школа епископа Томаса Гранта. 1 марта 2013 г. Архивировано с оригинал (PDF) 7 января 2014 г.
- ^ "Профиль игрока: Trevoh Chalobah". Футбольный клуб "Челси" 21 июля 2016 г.
- ^ «Игры, в которые играл Натаниэль Чалоба в 2010/2011 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 сентября 2017.
- ^ «Игры, в которые играл Натаниэль Чалоба в 2011/2012 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 сентября 2017.
- ^ «Игры, в которые играл Натаниэль Чалоба в 2015/2016 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 сентября 2017.
- ^ «Игры, в которые играл Натаниэль Чалоба в 2016/2017 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 сентября 2017.
- ^ «Игры, в которые играл Натаниэль Чалоба в 2017/2018 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 3 сентября 2018.
- ^ «Игры, в которые играл Натаниэль Чалоба в 2018/2019 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 19 января 2019.
- ^ «Игры, в которые играл Натаниэль Чалоба в 2019/2020 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 25 сентября 2019.
- ^ «Игры, в которые сыграл Натаниэль Чалоба в 2020/2021 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 13 сентября 2020.
- ^ "Халоба, Натаниэль". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 19 января 2019.
- ^ "Натаниэль Халоба: Обзор". премьер Лига. Получено 17 декабря 2017.
- ^ "Путеводитель Коуди по чемпионам Англии". УЕФА. 30 мая 2010 г.. Получено 17 декабря 2017.
- ^ Виверс, Николас (29 мая 2016 г.). «Англия до 21 года подняла титул Тулона после победы над Францией». Футбольная ассоциация. Получено 17 декабря 2017.
- ^ «Премия земель Халоба». Футбольная ассоциация. 3 февраля 2013. Архивировано из оригинал 7 октября 2014 г.
- ^ Осборн, Крис (24 мая 2013 г.). "Натаниэль Чалоба из Уотфорда стал лучшим молодым игроком месяца". BBC Sport. Получено 2 октября 2016.
внешняя ссылка
- Профиль в футбольном клубе Уотфорд интернет сайт
- Профиль на сайте Футбольной ассоциации
- Натаниэль Чалоба на Soccerbase