Нелли Кампобелло - Nellie Campobello

Нелли Кампобелло
РодившийсяМария Франциска Моя Луна
(1900-11-07)7 ноября 1900 г.
Окампо, Дуранго
Умер9 июля 1986 г.(1986-07-09) (85 лет)
ПсевдонимНелли Франциска Эрнестина Кампобелло Луна
Род занятийписатель, танцор, хореограф
НациональностьМексиканский
Жанрроманы, стихи
Известные работыКартучо
Дети1 сын (1919–1921)

Нелли (или же Нелли) Франциска Эрнестина Кампобелло Луна (7 ноября 1900 - 9 июля 1986) был мексиканский писатель, известный тем, что написал одну из немногих хроник Мексиканская революция с точки зрения женщины. Картучо описывает свой жизненный опыт молодой девушки в Северной Мексике в разгар борьбы между силами, верными Панчо Вилла и те, кто следил Венустиано Карранса. Она переехала в Мехико в 1923 году, где провела остаток своей жизни и общалась со многими из самых известных мексиканских интеллектуалов и художников той эпохи. Как ее сводная сестра Глория, известный балерина, она также была известна как танцовщица и хореограф. Она была директором Мексиканской национальной школы танца.

биография

Кампобелло родилась Мария Франциска Моя Луна в Вилла Окампо, Дуранго Хесусу Фелипе Мойя Луна и Рафаэле Луна. Она родилась в 1900 году, хотя позже иногда говорила, что родилась в 1909, 1912 или 1913 годах.[1] Детство она провела в Паррал, Чихуахуа и ее молодость в городе Чихуахуа, где она посетила Inglesa de la Colonia Rosales колледж. После того, как ее отец был убит в битве при Охинага в 1914 году ее мать снова вышла замуж за врача Стивена Кэмпбелла из Бостона, фамилию которого взяли дети, и которую Нелли изменила на Кампобелло.[2] В 1921 году умерла ее мать.

В 1923 г., после Мексиканская революция, она пришла в Мехико, где она и ее младшая сестра Глория (крещенная как Соледад Кампобелло Луна) изучали танцы. Под руководством Нелли Глория считалась Прима Балерина Мексики.[3] Позже (с 1937 г.) она была директором национальной танцевальной школы Instituto Nacional de Bellas Artes.[4] В 1942 году вместе с Глорией, а также писателем Мартин Луис Гусман, и художник Хосе Клементе Ороско, она основала балет Мехико.

Хореография и танец

В 1923 году она начала свою карьеру балерины вместе со своей сестрой Глорией в Мехико. Она была одноклассницей сестер Коста (Адела, Амелия и Линда), Лэтти Кэрролл, Кармен Гале, мадам Саниславы Потапович и Кэрол Адамчевски.[3]

В ознаменование начала мексиканской революции президент Ласаро Карденас заказал хореографический танец, который представлял вооруженное движение и его предыдущие успехи (общественное образование, мир и т. Д.). В ноябре 1931 года Кампобелло представил Массовый балет 30-30 (Балет масс) на национальном стадионе. В него вошли студенты-исполнители из La Escuela Plástica Dinámica (сегодня известен как La Escuela Nacional de Danza Nellie y Gloria Campobello) и ученики начальной школы (которые символизировали простых людей). Нелли, одетая в красное, представляла Революцию. В балет 30-30 позже отправился путешествовать по стране в рамках las Misiones Culturales (Культурные миссии).[3]

В 1937 году Кампобелло был назначен директором Escuela Nacional de Danza (Национальная школа танца), роль, которую она занимала до 1984 года.[3]

Вместе с Мартин Луис Гусман и Хосе Клементе, она основала балет Мехико, который представляла в Palacio de Bellas Artes (Дворец изящных искусств) в сотрудничестве с такими художниками, как Карлос Чавес, Хулио Кастелланос, Карлос Ороско Ромеро, и Ромеро Монтенегро.[3]

В добавок к Балет 30-30, ее танцевальные работы включают La virgen de las fieras, Barricada, Clarín, Binigüendas de plata, и Тьерра. Ее народная хореография включает: Cinco pasos de danza o danza ritual, Danza de los malinches, El coconito, Bailes istmeños, Ballet tarahumara, и Danza de los concheros. С балетом Мехико она поставила хореографию Fuensanta, Obertura republicana, Ixtepec, El sombrero de tres picos, Vespertina, Umbral, Alameda 1900, Circo Orrín, La feria, и много других.[3]

Литературные произведения

Эй, стихи 1928 г .; издание второе, 1929 г.

В 1928 году Кампобелло опубликовала свой первый сборник стихов под названием Франциска (ее имя при рождении). Озаглавленный Эй, книгу отредактировал LIDAN, редакционная статья Херардо Мурильо. Эй состоит из пяти стихотворений, которые Дорис Мейер (североамериканский литературный критик) считает «необходимыми предшественниками в формировании духа социальной критики». Ирен Мэтьюз описала их как «[...] стихи, ритмы которых одновременно детские и танцевальные. Многие стихи «ритмично танцуют» ». Наряду с поэзией Кампобелло написал во время своего пребывания в Гаване в качестве балерины, некоторые из стихотворений Эй были опубликованы в кубинском журнале «Revista de La Habana». Эта коллекция называлась «Очо поэмы мужиков»(Восемь стихотворений о женственности). «Ocho poemas de mujer» также была опубликована под ее именем при рождении. Некоторые из этих стихов были переведены на английский язык Лэнгстоном Хьюзом в его антологии Дадли Питтса.[3]

Картучо, 1931; издание второе, 1940 г.

В 1931 году она опубликовала свой самый известный роман, Cartucho, relatos de la lucha en el norte de México, финансируется Херманом Листом Арзубиде.

Кампобелло описала свою мотивацию писать Картучо как одна из «мести за рану». После окончания вооруженного движения некоторых революционеров судили против правящей группировки, в том числе Вилла Франциско, герой детства Кампобелло. Она продолжала писать об этом поединке в своем творчестве. Apuntes sobre la vida militar de Francisco Villa.[3]

Картучо был рассказан в трех частях: «Люди Севера», «Казненные» и «Под огнем». Каждый состоит из рассказов или эпизодов о персонажах Паррала и Вилла Окампо, рассказанная с точки зрения молодой девушки Нелли. Эта точка зрения редко встречается в жанре Мексиканская революция. Он изобилует подробностями повседневной жизни. Говорят, что это феминистская версия революции, потому что она повествуется в частных помещениях, в доме автора и в окрестностях улицы Сегунда де Райо в Паррале. Большинство этих пространств содержат упоминания женщин и детей. Роман описывает личности женщин во время революции не в рамках стереотипов, обычно приписываемых женщинам, таких как сентиментальность и иррациональность, а как прагматичные и сильные персонажи, иногда уязвимые, но стоящие перед ними. реальность и борьба. Роман также показывает людей в революции под другим взглядом: Вилла, которая плакала, солдат, который играл и шутил с детьми, и солдат, который убаюкивал и пел младшую сестру Кампобелло, Глорию, спать.[3]

Прочие работы

  • Лас-Манос-де-Мама, роман, 1937
  • Apuntes sobre la vida militar de Francisco Villa, 1940
  • Ritmos indígenas de México, 1940
  • Стихи Трес, 1957
  • Mis libros, 1960 (иллюстрация Хосе Клементе Ороско)
  • Obra reunida, 2008 (Fondo de Cultura Economica)

Личная жизнь

Замуж она так и не вышла, но у нее был ряд романов. В 1919 году у нее родился сын Хосе Рауль Мойя, который умер два года спустя. Якобы отец был Альфредо Чавес, потом Губернатор штата Чиуауа.[5] Также Germán List Arzubide сказал, что влюбился в нее.[6]

Она была одной из немногих женщин, вовлеченных в интеллектуальные группы Мексики, и также была большими друзьями с Федерико Гарсиа Лорка и Лэнгстон Хьюз, который перевел ее стихи на английский язык.

По сей день она считается единственной мексиканской писательницей, опубликовавшей повествования (полуавтобиографические) о мексиканской революции 1910-1920 годов. Вот почему ее часто называют "La centaura del norte", "Кентавр Севера ". Ее роман Картучо считается классическим литературным произведением мексиканской революции, показывая Виллы в благоприятном свете в то время, когда большая часть литературы криминализировала их. Она считается первым современным рассказчиком в Мексике 20 века.[3]

Таинственная смерть

В 1985 году Кампобелло внезапно исчезла вместе с ее вещами, включая картины Ороско и Диего Ривера. По всей видимости, ее похитили Клаудио Фуэнтес Фигероа или Клаудио Ниньо Сьенфуэнтес и его супруга Мария Кристина Бельмонт.[7] Фуэнтес и его жена помогали ухаживать за домом Кампобелло в центре Мехико. У него была доверенность на Кампобелло. В 1998 году местная газета Солт-Лейк-Сити сообщила, что был выдан ордер на арест Клаудио Фуэнтеса, но его местонахождение не установлено. В статье сообщается, что Фуэнтес сказал, что контактировал с Кампобелло в течение 12 лет после ее исчезновения. Он также участвовал в некоторых расследованиях по поиску пропавшего писателя, но в конце концов отказался от поисков.[8]

В 1998 году Комиссия по правам человека Федерального округа (Мехико) постановила, что Нелли умерла 9 июля 1986 года и что она была похоронена в безымянной могиле в г. Кладбище Прогресо-де-Обрегон Идальго. Надгробие с ее инициалами было найдено в 1998 году. В соседнем городе было найдено свидетельство о смерти Кампобелло, указывающее, что она умерла от сердечной недостаточности. Фуэнтес подписал это свидетельство в качестве свидетеля.[8] Ее труп был перевезен в ее родной город Вилло Окампо в 1999 году, и ей был поставлен памятник. Фуэнтес и его жена использовали доверенность и возраст Кампобелло, чтобы воспользоваться ею. Они убедили ее подписать завещание о передаче им денег, потому что у Кампобелло не было других наследников.[9]

По словам критика Табеа Линхард, «трагический конец жизни Кампобелло, кажется, перекликается с историей, которую, возможно, написала сама автор».[10] 7 ноября 2017 года Google отпраздновал ее жизнь, создав каракули Кампобелло на ее 117-й день рождения.[11]

Рекомендации

  1. ^ Кэтрин Никель, «Нелли Кампобелло». Испанские американские писательницы: биобиблиографический справочник. Эд. Дайан Э. Мартинг. 117.
  2. ^ Нелли Кампобелло, у Майкла С. Вернера: Краткая энциклопедия Мексики, 2001, с. 60.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j "Нелли Кампобелло", Википедия, свободная энциклопедия (на испанском языке), 2019-04-20, получено 2019-05-14
  4. ^ История Escuela de Danza «Глория Кампобелло» В архиве 2013-09-25 на Wayback Machine (Испанский).[требуется проверка ]
  5. ^ Артуро Гарсиа Эрнандес: "Investigadores reivindican vida y obra de Campobello" (Испанский), 27 февраля 2005 г. В архиве 27 мая 2008 г. Wayback Machine
  6. ^ Encuentros y desencuentros con Nellie Campobello (Испанский). В архиве 17 июня 2008 г. Wayback Machine
  7. ^ Нелли Кампобелло (Испанский) В архиве 16 апреля 2009 г. Wayback Machine
  8. ^ а б «Писатель не затворник; она умерла - в 1986 году полиция Мексики разыскивает человека и сокровище искусства». DeseretNews.com. 1998-12-25. Получено 2019-05-14.
  9. ^ Паис, Эль; Лопес, Альберто (7 ноября 2017 г.). "Нелли Кампобелло, мексиканская революция в травес де лос охос де уна нинья". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 2019-05-14.
  10. ^ Табеа Алекса Линхард: Бесстрашные женщины в мексиканской революции и гражданской войне в Испании, 2005, с. 163.
  11. ^ "Нелли Кампобелло". www.buscador.com.mx (на испанском). Получено 2019-05-14.

дальнейшее чтение

  • Казарес, Лаура. "Эль наррадор в романах Нелли Кампобелло": Картучо у Лас-Манос-де-Мама ". Mujer y Literatura Mexicana y Chicana: Culturas en Contacto, изд. Аралия Лопес-Гонсалес, Амелия Малагамба и Елена Уррутиа. Тихуана: COLEF 1988.
  • Казарес, Лаура. «Нелли Кампобелло: новелла революции». Casa de las Américas 183 (1991)
  • Касарес Эрнандес, Лаура. Нелли Кампобелло. Ибероамериканский университет, 2006 г.
  • Д'Акоста, Хелия. «Нелли Кампобелло». В Вейнте Мухерес. Мехико: Editores Asociados 1971.
  • ДеБир, Габриэла. «Нелли Кампобелло, escritora de la revolución mexicana». Cuadernos Americanos 223 (1979).
  • ДеБир, Габриэла. «Видение мексиканской революции Нелли Кампобелло». Американский латиноамериканец 4: 34-35 (1979) 20: 3 (май 1986).
  • Доносо, Каталина. "Retrato hablado: la austera visualidad de los relatos de Nellie Campobello". Revista de crítica literaria latinoamericana 33.66 (2007): 173-186.
  • Мейер, Дорис. «Las manos de mamá Нелли Кампобелло: перечитывание». Hispania (1985): 747-752.
  • Мейер, Дорис. «Расколотая против себя: ранние стихи Нелли Кампобелло». Revista de Estudios Hispánicos 20.2 (1986): 51.
  • Никель, Екатерина. «Нелли Кампобелло». Испанские американские писательницы: биобиблиографический справочник (1990): 117-126.
  • Парра, Макс. "Memoria y guerra en" Cartucho "Нелли Кампобелло". Revista de crítica literaria latinoamericana (1998): 167-186.
  • Парле, Деннис Дж. «Повествовательный стиль и техника в произведении Нелли Кампобелло. Картучо". Romance Quarterly 32:2 (1985)
  • Пратт, Мэри Луиза. "Mi cigarro, mi Singer y la revolución mexicana: la voz капрал де Нелли Кампобелло". Revista iberoamericana 70.206 (2004): 253-273.
  • Пулидо Эрраэс, Бегонья. "Картучо, де Нелли Канпобелло: дислокация перцепсион де ла Мексиканская революция". Латиноамерика. Revista de estudios Latinoamericanos 52 (2011): 31-51.
  • Ванден Берге, Кристина. «Homo ludens en la Revolución: Una lectura de Nellie Campobello». Homo ludens en la Revolución (2013): 1-206.