Ночная сеть - Night Network

Ночная сеть, Ночное время и Ночная смена были имена, данные ночным (обычно между 12 и 6 утра) расписание ITV сеть в Соединенном Королевстве. Первая компания ITV начала круглосуточное вещание в 1986 году, а к концу 1988 года все компании вели ночное вещание. Сначала отдельные компании создавали свои собственные услуги, однако вскоре многие из небольших станций ITV начали одновременное вещание. или сетевые услуги от других.

С этого момента возникло множество услуг, каждая из которых предлагала свои собственные программы, а регионы воспользовались одной из предлагаемых услуг. Однако по мере того, как каждая франшиза была захвачена, количество услуг стало меньше. Сегодня все ITV plc регионов (кроме Телеканал ITV и UTV по юридическим причинам), показывать телемагазин или ночной экран ITV с последующими повторами дневных программ и ITV Ночной экран оказание услуг. СТВ транслирует свою нить, После полуночи и телеторговли.

История

Вплоть до середины 1980-х все британские телеканалы закрывались на ночь около 12:30, иногда до часа позже в пятницу и субботу. Некоторые компании ITV хотели увеличить часы своего вещания, полагая, что существует неиспользованный рынок ночного телевидения. Еще в 1983 г. Лондонское телевидение выходного дня (LWT) экспериментировала с дополнительными часами в пятницу и субботу вечером во время своего Ночная жизнь прядь, которая отодвинула закрытие до я

Ближе к последней части десятилетия Канал 4 были продлены ночные часы вещания, и персонал региональных компаний ITV должен был воспроизводить рекламные паузы в сети, даже если основная станция ITV уже была закрыта. Также было предположение об угрозе со стороны Независимый орган вещания отдать ночные часы новой компании, как это было сделано с телевидением для завтрака (TV-am ) в 1983 году.[1][2]В течение немногим более двух лет после первого ночного эксперимента ITV (на Yorkshire Television в 1986 году) вся сеть начала круглосуточную трансляцию.

Ранние эксперименты

9 августа 1986 г. Йоркширское телевидение стала первой компанией ITV и первой британской наземной телевизионной станцией, предлагающей круглосуточное вещание.[3] Это было достигнуто за счет одновременной трансляции спутниковой станции. Музыкальная шкатулка на трехмесячный пробный период, разрешенный IBA.[4] Ночные одновременные трансляции продолжались до пятницы 2 января 1987 года - незадолго до того, как Music Box прекратил свою деятельность в качестве вещателя. После этого в Йоркшире запустили телетекст. Поиск работы обслуживание в течение одного часа после закрытия с До трех прядь в четверг, пятницу и субботу была представлена ​​несколькими месяцами позже.[5]

25 апреля 1987 г. Центральная начал увеличивать количество часов программирования до 3 я по будням и 4 я по выходным, транслируя собственное расписание фильмов, сериалов и ежечасно Центральные новости бюллетени под названием Больше Центрального. Станции Поиск работы услуга (запущенная за год до этого) была расширена с одного часа после закрытия, чтобы заполнить оставшуюся ночь, до тех пор, пока TV-am не вступит во владение в 6 я Тем временем, Гранадское телевидение использовала более ограничительный подход - в 1987 году на станции был введен Ночная жизнь прядь, время программирования которой было продлено примерно до 3 только в пятницу и субботу вечером. Кратковременный совместный график был введен Central, Granada и Шотландское телевидение когда 13 февраля 1988 года компании начали полную 24-часовую передачу, но через несколько месяцев она была прекращена. За это время все три станции представили местную информацию. Central продолжал осуществлять свои собственные ночные передачи до 1995 года (с отказом от региональных программ примерно до 2003 года).

В августе 1987 г. Англия Телевидение, Телевидение Темзы и LWT началась круглосуточная трансляция. Темзы Ночью Strand началась в июне 1987 года, а трансляции первоначально продолжались примерно до 4 утра, и в понедельник, 17 августа 1987 года, полный цикл обслуживания. Изначально Англия решила транслировать Ночная сеть по выходным вместе с собственным ночным графиком по будням, в то время как LWT заполняет пост-Ночная сеть слот с недолговечным Через до 6 прядь. Тайн Тис Телевидение также экспериментировал с 24-часовой передачей, когда в ноябре 1987 года начал транслировать собственный телетекст. Поиск работы обслуживание между закрытием и 6 я Так продолжалось до Гранады. Ночное время сервис был запущен на Tyne Tees в сентябре следующего года.

TVS, который также транслировался Ночная сеть в выходные завелась Поздно ночью поздно Strand в понедельник, 25 января 1988 г., постепенно увеличивая часы своего вещания до начала полной 24-часовой службы 20 июня 1988 г. - канал был первым, который транслировался одновременно на другой станции ITV (Канал Телевидение ). HTV Уэльс и HTV West начал транслировать свой Ночной клуб 22 августа 1988 года. Оба Поздно ночью поздно и Ночной клуб применили другой подход к практике непрерывности видения - включая письма зрителей, конкурсы и живые выступления гостей студии - такие функции также использовались региональными ночными направлениями Thames и Anglia.

Одной из постоянных составляющих всех ночных служб, независимо от их различного графика в противном случае, были ночные бюллетени новостей, предоставляемые ITN, называемый просто Заголовки новостей ITN. Это были бюллетени без излишеств, первоначально в которых использовался вариант анимации ITN времени, установленной на фоне сумеречного неба (в отличие от обычного голубого); эти бюллетени приведут к ITN Morning News, и, как правило, якорь сегодняшнего выпуска ITN Morning News также закрепит врезки. Заголовки выходили в эфир в разное время в зависимости от расписания. Темза также кратко транслировала выпуски Заголовки новостей CNN перед ITN World News в 1988 году.

Ночная сеть

Ночная сеть названия

Ночная сеть был первым крупным экспериментом ITV в области ночного вещания, который начался в пятницу, 28 августа 1987 года, первоначально для регионов ITV, охваченных LWT, TVS и Англией, а затем расширился на другие регионы летом 1988 года. В то время как ночные передачи стали обычным явлением сегодня, назад в конце 1980-х годов ITV решила более осторожно подходить к Ночная сеть только первоначально вещание между 1 утра и 4 утра в расписании вечера пятницы и субботы, и между часом ночи утра и 3 Я в расписании ночи воскресенья.

Шоу снималось для Night Network Productions[6] и LWT Джилл Синклер, которая была продюсером BBC1 с Поп-викторина и канал 4 Трубка на Tyne Tees Television, стремясь привлечь аудиторию, аналогичную аудитории этих двух шоу. Формат Ночная сеть был похож на канал 4 Сеть 7 или даже позднюю версию взрослого субботнего утреннего детского телевидения, поскольку это была смесь викторин, звездных гостей, импортных сериалов и групп.

Включены сегменты функций Street Cred с Полом Томпсоном, Просмотр видео со Стивом Алленом и Кейт Дэвис, Роуленд Риврон в Бункерное шоу, Тим Вествуд с N-Sign Радио, Эмма Фрейд сегмент чата Интимный разговор, Джеффри Кантор сегмент видео пользователя Топорщик, Барби Уайлд видеообзор для Маленький экран, и викторина Игра в алфавит организовано Николас Парсонс, пока культовый сериал Капитан Скарлет и Мистероны и Бэтмен также часто видели. Первоначально по вечерам в воскресенье демонстрировались классические фильмы, но это было только до тех пор, пока программа не была распространена на другие регионы ITV в пятницу 2 сентября 1988 года.

Хотя это оказалось успешным, Ночная сеть никогда не транслировался на национальном уровне - такие компании, как Central, отказались от всей программы с самого начала, чтобы предоставить свое собственное расписание. Из-за того, что все больше программ (будь то импорт, повторы или исходный выпуск) конкурировали за ночные слоты, воскресный выпуск в конце концов был прекращен осенью 1988 года. Примерно в то же время первый час Night Network стал региональным. Только для Лондона сегмент на LWT, в то время как оставшиеся два часа продолжались в эфире в других регионах, хотя и в разных временных интервалах в зависимости от предпочтительного расписания станций.

Ночная сеть в последний раз транслировался в пятницу 31 марта 1989 года.[7]

Ночное время из Гранады

Гранада Ночное время идентификатор

2 сентября 1988 г. четыре более мелких ITV-компании (Border, Grampian, Tyne Tees и TSW, к которым с 3 октября 1988 г. присоединился Ольстер) начали круглосуточное вещание с введением Ночное время, частично сетевая услуга, предоставляемая отделом презентаций Granada Television в Манчестере и предназначенная для помощи небольшим станциям ITV, которые не могли предоставить свои собственные услуги.

Этот новый ночной состав состоял в основном из фильмов и американских шоу, таких как Десять лучших в Америке (представлен Кейси Касем ), Американские гладиаторы (популярность которого подтолкнула LWT к их собственная эквивалентная серия в 1992 г.), WCW в мире (который позже будет повышен до Британская борьба старый субботний дневной слот) и Донахью. Было также ограниченное количество программ домашнего производства, таких как Гранада. Nightbeat, Другая сторона полуночи, Наемный убийца и она, Ночь викторины, Вставать[8] и LWT Подскажите музыку.[9]

Гранады Ночное время служба была свернута в 1995 году - программирование осуществлялось из LNN с января до передачи презентации лондонской службе 5 июня.

Ночная смена из Йоркшира

29 мая 1988 года Yorkshire Television вновь представило полную ночную службу, на этот раз состоящую из фильмов, импортных фильмов, сериалов и сетевых оригинальных программ, включая YTV. В Джеймс Уэйл Радиопередача, одновременная передача локально с Radio Aire. После того, как Йоркшир выкупил Tyne Tees Television в 1992 году, для обеих станций была запущена новая ночная служба под названием Ночная смена, транслируемая на оба региона из центра вещания YTV в Лидсе с заранее записанной непрерывностью от объявляющих сотрудников станции. Два года спустя была введена отдельная ночная презентация для зон YTV и Tyne Tees.

Оба региона транслировали одинаковый график импорта, фильмов, местных программ и фильмов Болливуда, хотя на короткое время YTV отказывалось транслировать больше программ для взрослых, таких как Гид по хорошему сексу и Божий дар - в то время как такой выход продолжали транслировать на Tyne Tees. Услуга оставалась местной (несмотря на введение сетевых идентификаторов в 1997 году) до 8 марта 1998 года. YTV продолжало отказываться от сети для регулярного использования. Поиск работы программа в 5 до 2005 года.

ITV ночное время из Темзы / LWT

1991–92 ITV ночное время логотип, как показано в заголовке. Это отображалось во время рекламных пауз, когда слот не был продан, как описано в разделе «Реклама» ниже.

В 1991 году Anglia, HTV и TVS прекратили выпуск собственных ночных брендов и начали выпускать новые ITV ночное время обслуживание из Лондона, обеспечиваемое Темзой с понедельника по четверг и LWT с пятницы по воскресенье. Впервые обе лондонские компании использовали один и тот же экранный брендинг в течение недели - единственная заметная разница заключалась в том, что LWT практически не использовал диктор непрерывности в выходные дни.

Примерно в это же время оригинальные программы для сети включали LWT Подскажите музыку, Набери полночь, ... в профиле, Большой E,[10] Шумные матери,[11] Один к одному,[12] В постели с мединнером, Ночная смена, Набить и Темзы Видео Мода.,[13] хотя и в разных временных интервалах в зависимости от расписания каждой цепочки. Объем импорта увеличился за счет популярных шоу, в том числе Ночная жара, Мыло, Компания трех, Туннель времени, Слишком близко для комфорта, Эквалайзер и американские спортивные программы.

После потери права собственности на Thames 31 декабря 1992 года, Anglia и HTV начали захватывать Гранаду. Ночное время, оставив LWT с собственной ночной презентацией - сетевым брендом 3 ночи, в котором были представлены некоторые локальные программы LWT.

Ночное время

1 января 1993 года новый владелец франшизы ITV в будние дни Лондона, Карлтон представил новый Ночное время [sic ], вещание с понедельника по четверг вечером и одновременное вещание на каналах Meridian и Channel Television. Кроме того, с 1994 по 1995 год он транслировался одновременно по Central.

По пятницам, субботам и воскресеньям Meridian & Channel транслировал собственную версию Ночное время, представленный in-vision из Саутгемптона экс-Поздно ночью поздно ведущий Грэм Роджерс. В сервисах Carlton и Meridian / Channel в течение недели использовался одинаковый брендинг и презентация на экране. Примерно в это же время программирование в основном состояло из вывода в эфир других услуг, а также импорта, включая французское мыло. Ривьера а в случае Меридиана - региональное программирование, включая Мир парусного спорта и Freescreen, экспериментальный сериал, в котором представлены зрительские видео и функции социальных сетей.

ITV ночное время из LNN

1995 Сломанный бампер

С 13 февраля 1995 г. Лондонская сеть новостей (дочерняя компания Carlton & LWT) запустила обновленную ночную услугу с новой неоновой презентацией (без какого-либо брендинга радиостанции), а год спустя - слоганом бренда - Телевидение с отношением. Первоначально транслировавшаяся только в Лондоне, 5 июня услуга распространилась на большинство регионов, ранее обслуживаемых версией Гранады. Ночное время (который с начала года работал по тому же графику, что и LNN).

Для сети также были созданы новые оригинальные программы, в том числе Чокнутые!, Бушелл на коробке, Плотское знание, Клуб @vision,[14] Кибер-кафе, Кибернет, Кертис Коллз,[15] Отель Вавилон,[16] Божий дар, Поздно и громко, Шоу Пола Росса, Пижамная вечеринка, Ребята и Рокмания. Несмотря на меньшую зависимость от импорта, чем раньше, показывает, в том числе Тренер и Касса Америки продолжал фигурировать в расписании.

Ночь/Край от Меридиана

После запуска услуги LNN на большей части сети ITV, ночная служба Meridian расширилась до семи дней в неделю в феврале 1995 года и начала транслироваться в регионе Англия. Ночные ссылки были прекращены в пользу идей и презентаций без диктора.

Программы Meridian также были приняты в январе 1996 года компаниями HTV и Westcountry, которые решили проводить локальную презентацию отдельно от презентационного центра HTV в Кардиффе. Договоренность продолжилась, когда Меридиан обновил и перезапустил службу как Край в сентябре 1996 года. Служба в основном включала те же программы, что и LNN, с некоторыми региональными отказами для таких программ, как Meridian’s Мир парусного спорта и Freescreen.[17]

В 1998 г. Край был удален и заменен набором идентификаторов, использующих общий брендинг ITV. Позднее в том же году в эти иденты были внесены поправки, чтобы отразить изменение общего логотипа ITV, и они продолжали использоваться до мая 2000 года, когда Meridian приняла общий ночной брендинг, используемый остальной частью сети с ноября 1999 года.

1999 - 2000-е годы

Поскольку 24-часовые программы стали нормой на британском телевидении, ITV прекратила Ночное время логотипы и презентация на ночных шоу к концу 1999 г., при этом общий сетевой брендинг занял свое место в большинстве регионов и ITV Ночной экран начинают занимать временные интервалы ближе к концу ночи. С 2001 года многие из бывших ночных программ связаны со старыми Ночная сеть и Ночное время услуги были заменены повторами сетевых дневных шоу (многие из которых включают экранные BSL автограф для глухих). К 2005 году единственный оригинальный Ночное время программа все еще транслируется, было необычное кулинарное шоу Набить. Scottish и Grampian (оба были заклеймены как «Nighttime TV») продолжали работать по собственному ночному графику примерно до конца 2004 года.

Программирование викторины в виде Quizmania и позже, ITV Play вывод, такой как Монетный двор и Сделай свою игру выходил в эфир с декабря 2005 года по декабрь 2007 года.

Подарок

Все регионы ITV plc теперь имеют одинаковое расписание из Лондона. Текущий ночной график ITV состоит в основном из повторений ток-шоу и шоу о жизни, таких как Свободные женщины и ITV Ночной экран, а также прядь рулетки Джекпот247. STV в Северной и Центральной Шотландии, UTV в Северной Ирландии и телеканал ITV Channel Television регулярно отказываются от ночного расписания для телеторговля, альтернативное программирование и ITV Nightscreen.

STV также продолжает предоставлять свою собственную локализованную презентацию в ночное время - в апреле 2010 года станция представила Ночная смена, ночная цепочка, состоящая из интерактивных чатов зрителей, местных и национальных новостей и отрывков из текущих и архивных программ STV, связанных живыми дикторами вне поля зрения в Глазго. Первоначально запущенная в качестве пилотного проекта в регионе Центральной Шотландии, программа начала транслировать отдельный выпуск для Северной Шотландии, а затем отдельные выпуски для каждого из четырех субрегионов STV. Позднее по выходным в регионах СТВ Север и СТВ Центральный транслировалась единая общерегиональная программа.

Ночная смена был исключен в октябре 2015 года и заменен на После полуночи, непрерывный сервис региональных новостей и местных программ СТВ Город каналы.

Реклама

Большинство станций ITV столкнулись с большими трудностями при продаже рекламных мест для ночных графиков - многие компании не были убеждены, что низкая аудитория зрителей была достаточной для оправдания покупки эфирного времени. В большинстве случаев станции, которые не могли продавать рекламу за ночь, просто заменяли рекламные паузы на общественные информационные фильмы или интервальные подписи. Примечательно, что LWT До 6 сервис разместил на экране анимированные титры, а в фоновом режиме играла музыка из недельных чартов. В течение 1990-х и в начале 2000-х между программированием происходил перерыв, в котором показывалось сообщение, просто «Скоро назад» и играла музыка.[18]

К 1990-м годам рекламные ролики для телефонных чатов с повышенным тарифом и отредактированные версии рекламных роликов для таких фирм, как Teledisc и Время жизни стал более заметным. Ночные рекламные паузы в сети ITV теперь обычно состоят из рекламных роликов и рекламных роликов, а в последнее время телеторговля рекламные ролики.

Региональные вариации

Региональные службы

обслуживаниеРежиссерЛет в эксплуатации
Темза в ночиТемза1 июня 1987 - ок. 1991 г.
(Круглосуточно с 17 августа 1987 г., только в будние дни)
Через до 6LWT28 августа 1987 г. - весна 1988 г. (только по выходным)
Англия в ночиАнглия28 августа 1987 - 1 сентября 1991
Больше ЦентральногоЦентральная25 апреля 1987 г. - 19 июня 1994 г. *
Ночью/Шотландское ночное времяШотландский13 февраля 1988 - 1 ноября 1998
НочьюЙоркшир29 мая 1988 - 4 октября 1992
Ночной клубHTV Уэльс и HTV Запад22 августа 1988 г. - 28 апреля 1991 г.
3 ночиLWT2 января 1993 г. - 12 февраля 1995 г. (только по выходным)

Заметка:

  • До начала 1995 года у Central по выходным оставалась собственная региональная служба.

Частично-сетевые услуги

обслуживаниеРежиссерЛет в эксплуатацииРегионы
Поздно ночью поздноTVS25 января 1988 - август 1991
Ночная сетьLWT28 августа 1987 г. - 31 марта 1989 г. (только по выходным)
  • LWT
  • Канал (в сочетании с Поздно ночью поздно)
  • TVS (в сочетании с Поздно ночью поздно)
  • Англия (в сочетании с Англия в ночи)[n 1]
  • Все остальные станции ITV, кроме Центральной, начиная с пятницы 2 сентября 1988 г.
Ночное времяГранада2 сентября 1988 г. - 4 июня 1995 г.
ITV ночное времяТемза /LWTАпрель 1991 г. - 31 декабря 1992 г.
Ночная сменаЙоркшир5 октября 1992 г. - 8 марта 1998 г.
Ночное времяКарлтон /Меридиан1 января 1993 г. - 9 февраля 1995 г.
ITV ночное времяЛондонская сеть новостей
(за Карлтон /LWT )
13 февраля 1995 г. - 8 ноября 1999 г.
Ночное время (1995–96)
Край (1996–98)
ITV ночное время (1998–2000)
МеридианЯнварь 1995 - май 2000
Ночное телевидениеSMG2 ноября 1998 г. - 30 мая 2006 г.
ITV ночное времяКарлтон /Гранада9 ноября 1999–2002 гг.

Хронология оказания услуг

ПРИМЕЧАНИЕ: Район, в котором использовалось ночное время Гранады, никогда не переходил на LNN до июня 1995 г.

ITV регионы1980-е1990-е2000-е
19871988198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006
Англия Телевидение (1959–2004)
ITV Anglia (2004 – настоящее время)
Англия в ночи
Англия
ITV ночное время
Темза / LWT
Ночное время
Гранада
Ночное время
Меридиан
Край
Меридиан
ITV ночное время
Меридиан
ITV ночное время
Гранада / Карлтон
Пограничное телевидение (1961–2004)
Граница ITV (2004 – настоящее время)
Ночное время
Гранада
ITV ночное время
LNN
ITV ночное время
Гранада / Карлтон
Центральное телевидение (1982–2004)
ITV Central (2004 – настоящее время)
Больше Центрального
Центральная
Канал Телевидение (1962–2011)
Телеканал ITV (2011 – настоящее время)
Поздно ночью поздно
Телевидение Юг
ITV ночное время
Темза / LWT
Ночное время
Карлтон / Меридиан
Ночное время
Меридиан
Край
Меридиан
ITV ночное время
Меридиан
ITV ночное время
Гранада / Карлтон
Гранадское телевидение (1956–2004)
ITV Гранада (2004 – настоящее время)
Ночное время
Гранада
ITV ночное время
LNN
ITV ночное время
Гранада / Карлтон
Телевидение Темзы (1968–1992)
Carlton Television (1993–2004)
ITV Лондон (2004 – настоящее время)
Темза в ночи
Темза
ITV ночное время
Темза / LWT
Ночное время
Карлтон / Меридиан
Лондонское телевидение выходного дня (1968–2004)
ITV Лондон (2004 – настоящее время)
Через до 6
LWT
Ночная сеть
LWT
3 ночи
LWT
Телевидение Юг (1982–1992)
Меридиан вещания (1993–2004)
ITV Меридиан (2004 – настоящее время)
Поздно ночью поздно
Телевидение Юг
Ночное время
Карлтон / Меридиан
Ночное время
Меридиан
Край
Меридиан
ITV ночное время
Меридиан
ITV ночное время
Гранада / Карлтон
Тайн Тис Телевидение (1959–2004)
ITV Тайн Футболки (2004 – настоящее время)
Ночное время
Гранада
Ночная смена
Йоркшир
ITV ночное время
LNN
ITV ночное время
Гранада / Карлтон
HTV Cymru Уэльс (1968–2004)
ITV Cymru Wales (2004 – настоящее время)
Ночной клуб
HTV
ITV ночное время
Темза / LWT
Ночное время
Гранада
ITV ночное время
LNN
Край
Меридиан
ITV ночное время
Меридиан
ITV ночное время
Гранада / Карлтон
HTV West (1968–2004)
ITV West (2004–2013)
Телевидение Юго-Запад (1982–1992)
Westcountry Television (1993–2004)
ITV Westcountry (2004 – настоящее время)
Ночное время
Гранада
Йоркширское телевидение (1968–2004)
ITV Йоркшир (2004 – настоящее время)
Ночью
Йоркшир
Ночная смена
Йоркшир
ITV ночное время
LNN
ITV ночное время
Гранада / Карлтон
Grampian Television (1961–2006)
СТВ (2006 – настоящее время)
Ночное время
Гранада
ITV ночное время
LNN
Ночное телевидение
SMG
Шотландское телевидение (1957–2006)
СТВ (2006 – настоящее время)
Сквозь ночь / Шотландское ночное время
Шотландское телевидение
UTV
(1959 – настоящее время)
Ночное время
Гранада
ITV ночное время
LNN
ITV ночное время
Гранада / Карлтон

Примечания

  1. ^ Это единственные станции, которые можно подтвердить, используя видеодоказательства TVARK и YouTube, которые определенно использовали эту услугу. Многие другие использовали эту услугу вместе со своими собственными услугами.

Рекомендации

  1. ^ Кто убил дикторов непрерывности?, Transdiffusion.org
  2. ^ IBA планирует встряску в сети Питер Фиддик Медиа-редактор. The Guardian (1959–2003) [Лондон (Великобритания)] 23 апреля 1987 г .:
  3. ^ Региональные телевизионные вариации. "Таймс", суббота, 9 августа 1986 года; стр. 32
  4. ^ "Йоркшир предстанет перед судом на всю ночь" The Guardian, 10 мая 1986 г .: P3
  5. ^ Телевидение и радио. The Times (Лондон, Англия), пятница, 30 января 1987 г .; стр. 43 год
  6. ^ «Ночное сетевое производство». BFI. Архивировано из оригинал 17 октября 2012 г.
  7. ^ «Ночная сеть (сериал)». BFI. Архивировано из оригинал 17 октября 2012 г.
  8. ^ "Stand Up (сериал)". BFI. Архивировано из оригинал 2 сентября 2011 г.
  9. ^ "Реплика музыки (сериал)". BFI. Архивировано из оригинал 28 мая 2009 г.
  10. ^ "Большая Е (сериал)". BFI. Архивировано из оригинал 18 октября 2012 г.
  11. ^ «Шумные матери [07.02.94] (1994)». BFI. Архивировано из оригинал 23 октября 2012 г.
  12. ^ «Один в один (сериал)». BFI. Архивировано из оригинал 18 октября 2012 г.
  13. ^ "Видеомода (сериал)". BFI. Архивировано из оригинал 18 октября 2012 г.
  14. ^ "Club @ Vision (сериал)". BFI. Архивировано из оригинал 23 октября 2012 г.
  15. ^ "Кертис Коллз (сериал)". BFI. Архивировано из оригинал 18 октября 2012 г.
  16. ^ "Отель Вавилон [Итв, 1996] (сериал)". BFI. Архивировано из оригинал 22 августа 2011 г.
  17. ^ http://www.tvlive.org.uk/tv-presentation/itv/regions/meridian/meridian-nighttimethe-edge/
  18. ^ "Музыка и слайд ITV" Скоро назад "- 1990-е". YouTube. 1 декабря 2009 г.. Получено 2 мая 2014.